Trigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario 11 de noviembre de 2012 El Señor siempre es fiel a su palabra, y es quien hace justicia al oprimido; él proporciona pan a los hambrientos. — Salmo 146(145):7 LOS POBRES Como cristianos, sabemos mucho sobre el testimonio y el servicio que estamos llamados a prestar a los pobres entre nosotros. Sin embargo, los pobres también tienen un testimonio y un servicio que prestarnos. Al igual que las acciones de la viuda en el Evangelio de hoy, la apertura y la generosidad de muchos de los que son pobres, aun en medio de su propia pobreza, dan testimonio del hecho de que, en definitiva, podemos depender solo de Dios. Si damos todo es un testimonio de que Dios dará todo a cualquier persona que confíe en la bondad divina. Los pobres o desfavorecidos también prestan servicios. Pasan juicio a nuestra manera individual y corporativa de actuar. Si personas que están durmiendo en la calle, eso es un juicio sobre las prioridades respecto a los demás. Al mismo tiempo, los pobres pueden actuar como mediadores de la salvación. Cuando cuidan a los demás pueden redimir nuestra indiferencia e insensibilidad, llevarnos a ser cuidadosos también, y a salvarnos de nosotros mismos. Copyright © J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera lectura — El profeta Elías pide a una viuda pobre que le dé algo de beber y un poco de pan. (1 Reyes 17:10-16). Salmo — El Señor siempre es fiel a su palabra (Psalm 146 [145]). Segunda lectura — Cristo se sacrificó una sola vez para borrar todos los pecados de los humanos. (Hebreos 9:24-28). Evangelio — El óbolo de la viuda de unos cuántos centavos es mucho más grande que todas las otras donaciones porque en su pobreza (Marcos 12:38-44). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ti 1:1-9; Lc 17:1-6 Martes: Ti 2:1-8, 11-14; Lc 17:7-10 Miércoles: Ti 3:1-7; Lc 17:11-19 Jueves: Filem 7-20; Lc 17:20-25 Viernes: 2 Jn 4-9; Lc 17:26-37 Sábado: 3 Jn 5-8; Lc 18:1-8 Domingo: Dn 12:-3; Sal 16 (15); Heb 10:11-14, 18; Mc 13:24-32 NI TE DESESPERES NI PRESUMAS Dos criminales fueron crucificados con Cristo. Uno se salvó; no te desesperes. El otro no; no presumas. —San Agustín SÓLO JESÚS Debemos orar sin cansarnos, porque la salvación de la humanidad no depende del éxito material… sino sólo de Jesús. —Santa Francisca Javier Cabrini TRADICIONES DE NUESTRA FE Uno de los santos más populares de la época medieval fue el soldado húngaro conocido como Martín Caballero o Martín de Tours (c. 315-397). Esta popularidad se debió a su biografía escrita por un discípulo, Sulpicio Severo. Su vida fue el mejor ejemplo de santidad a través de varios siglos. Contiene esta biografía muchos de los acontecimientos, enseñanzas y milagros de la vida del santo que fue soldado en el ejército romano antes de su conversión. Muchos ignoran que fue monje, misionero y obispo por muchos años. Su imagen decora muchos almanaques latinoamericanos y él continúa siendo un santo popular. La representación más común de san Martín es la de un soldado romano sobre un caballo que rasga su manto rojo a la mitad con una espada para darle una parte a un pobre sentado a los pies del caballo. Según su biografía, Martín hizo esto durante el proceso de su conversión y resulta que el pobre limosnero se le aparece en un sueño revelándose como Cristo mismo, ya que lo que un cristiano hace por los pobres y marginados lo hace por Jesús. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co. ATENCIÓN POR FAVOR El Padre Isnardo estará confesando los sábados de 4 a 5pm y los domingos antes de misa a las 11:30am. ¡Ahí los espera! BAUTISMOS Recuerden que los bautismos serán celebrados el segundo sábado del mes a las 10 de la mañana. Las clases de preparación serán el jueves anterior a las 7pm. Por favor de llamar a la oficina para más información al 452-6866. Para registrarse vayan a la oficina de la iglesia Retiro de sanación después de un aborto, 30 de noviembre -2 de diciembre Tiene usted problemas después de un aborto? Todavía andas buscando paz, años después de haber escogido esa alternativa? Experimente la sanación amoroso de Jesús en el Retiro de Rachel's Vineyard (en español), el 30 de noviembre – 2 de diciembre en Auburn, patrocinado por la Diócesis de Sacramento. El retiro al fin de la semana combinará: discusiones, ejercicios espirituales basados en las Escrituras, el Sacramento de Reconciliación, servicio conmemorativo y la Misa. Servimos mujeres, hombres, parejas, y miembros de la familia que fueron afectados por el aborto. El costo es $175 por persona, e incluye las comidas, un cuarto privado y los materiales del retiro. Hay asistencia financiera disponible para los que lo necesitan. Para obtener un paquete de registro, o para más información, llame a Gloria al: (916) 733-0161, o envíe un email al [email protected]. Sus preguntas y participación serán estrictamente confidenciales. HORARIO DE SERVICIOS Lunes 7p.m. Grupo de Jóvenes Martes 7p.m. Grupo de Catequistas Jueves 7p.m. Servidores de la Liturgia Viernes 7p.m. Grupo de Oración La oficina de la iglesia estará cerrada el Lunes, Día de Veteranos NOTA DE ST. VINCENTE de PAUL REFLEXIÓN LO MEJOR DE LA IGLESIA El contraste entre las dos escenas no puede ser más fuerte. En la primera, Jesús pone a la gente en guardia frente a los dirigentes religiosos: "¡Cuidado con los letrados!", su comportamiento puede hacer mucho daño. En la segunda, llama a sus discípulos para que tomen nota del gesto de una viuda pobre: la gente sencilla les podrá enseñar a vivir el Evangelio. Es sorprendente el lenguaje duro y certero que emplea Jesús para desenmascarar la falsa religiosidad de los escribas. No puede soportar su vanidad y su afán de ostentación. Buscan vestir de modo especial y ser saludados con reverencia para sobresalir sobre los demás, imponerse y dominar. La religión les sirve para alimentar fatuidad. Hacen "largos rezos" para impresionar. No crean comunidad, pues se colocan por encima de todos. En el fondo, solo piensan en sí mismos. Viven aprovechándose de las personas débiles a las que deberían servir. Marcos no recoge las palabras de Jesús para condenar a los escribas que había en el Templo de Jerusalén antes de su destrucción, sino para poner en guardia a las comunidades cristianas para las que escribe. Los dirigentes religiosos han de ser servidores de la comunidad. Nada más. Si lo olvidan, son un peligro para todos. Hay que reaccionar para que no hagan daño. En la segunda escena, Jesús está sentado enfrente del arca de las ofrendas. Muchos ricos van echando cantidades importantes: son los que sostienen el Templo. De pronto se acerca una mujer. Jesús observa que echa dos moneditas de cobre. Es una viuda pobre, maltratada por la vida, sola y sin recursos. Probablemente vive mendigando junto al Templo. Conmovido, Jesús llama rápidamente a sus discípulos. No han de olvidar el gesto de esta mujer, pues, aunque está pasando necesidad, "ha echado todo lo que tenía para vivir". Mientras los letrados viven aprovechándose de la religión, esta mujer se desprende de todo por los demás, confiando totalmente en Dios. Su gesto nos descubre el corazón de la verdadera religión: confianza grande en Dios, gratuidad sorprendente, generosidad y amor solidario, sencillez y verdad. No conocemos el nombre de esta mujer ni su rostro. Solo sabemos que Jesús vio en ella un modelo para los futuros dirigentes de su Iglesia. También hoy, tantas mujeres y hombres de fe sencilla y corazón generoso son lo mejor que tenemos en la Iglesia. No escriben libros ni pronuncian sermones, pero son los que mantienen vivo entre nosotros el Evangelio de Jesús. De ellos hemos de aprender los presbíteros y obispos. La semana pasada recibimos un cheque de SAVE MART del programa S.H.A.R.E.S. por la cantidad de $242.16 la porción de SVDP por la compra de comestibles de nuestros feligreses en Save Mart durante los últimos cuatro meses. Este cheque servirá para ayudar uno o dos clientes que se encuentren en dificultades o una situación de emergencia. Les damos las gracias y continúen usando su tarjeta S.H.A.R.E.S. al hacer sus compras durante estos días de fiesta que se nos acercan y en sus reuniones y fiestas. Si se le ha perdido su tarjeta puede venir y le daremos otra, para más información llame a Mary DeLost al 456-5592. Que Dios los Bendiga! AL PRINCIPIO... Soy casi 17 pulgadas de largo pero soy todo enroscado así es difícil ver qué alto soy. Me gusta mirar alrededor cuando estoy despierto pero es difícil ver algo – es todo borroso. ¡Ouch! Me rasguñé con mis uñas largas. Chris ha comenzado a mover la cabeza abajo porque el 96 % de bebés nace así. Útero de la mamá está estirando y está empujando sus órganos en todas direcciones causando ardor de estómago, estreñimiento, indigestión y dificultad para respirar. Y cualquiera que recibiere á un tal niño en mi nombre, á mí recibe. Mateo 18:5 Recursos útiles para mujeres... Sacramento Life Center (ayuda para mujeres embarazadas), www.pgclinic.com, 916-451-2273 Bishop Gallegos Maternity Home (casa para mujeres embarazadas en necesidad), www.bgmh.org, 916-395-9370 Rachel’s Vineyard Ministerio de Sanación Despues del Aborto, www.rachelsvineyard.org, 916-733-0161 Recen Por Los Enfermos Carmen Aceves, Amparo Alvarado, Leticia Avalos, Lisa Benson, Betty Bober, Connie Bonilla, Evelyn Borba, Mariana Carmona, Cecilia Chambers, Yolanda Cisneros, Johnny Darden, Benedicta Davis, Chuck Davis, Jose Delgado, Lexi DeLost, Evelyn Elmer, Hilary Freed, Brian Garcia, Marshall Graves, Norma Guerrero, Lura Hammontree, Sonya Hernaes, Mary Kathryn Hernandez, Maria Herrera, Amy Hickox-Nadash, Carolyn Hobbs, Loretta Hocking, Minnie Jimenez, Martin Landry, Miranda Luna, Dorothy Manich, , Doris McDermott, Ray Merlino, Calleigh Morrow, , Marla Musser, Anthony Myers, Shquitelle Norris, Armando Padillo, Valerie Pile, Florence Reeder, Irene Rodriguez, LoriAnn Rodriguez, Teresa Sardelich, Helen Scharosch, Debbie Shijo, Octavia Simien, Joanne Smolich, Allison Southards, Ed Suarez, Julie Sutton, Bryan Stow, Judy Tafoya, Mary Tafoya, Andrew Western, Carolee Western, Clare Western, Samia Zumout Recen Por Los Que Están En El Servicio Militar Nicholas Acosta, Félix Acuna, Douglas Fava, David Espinoza, Sandra Cristina Flores, Michael y Robert Godina, Gabriel Granados, Marvin Green III, Joe Hernández, Michael López, Jonathan Luna, Lloyd Myers, Enrique y Juan Carlos Owings, Vincent Quesada IV, Christopher Rodríguez, Jabyne Trujillo.