SFERA DATA, GIORNO, 12h SECONDO FUSO ORARIO

INSTRUCTION MANUAL
MANUALE D’USO
INSTRUCCIONES DE USO
MULTIFUNCTION : DATE BY HAND , DAY, 12h SECOND TIME ZONE, DAY / NIGHT
MULTIFUNZIONE : SFERA DATA, GIORNO, 12h SECONDO FUSO ORARIO, GIORNO-NOTTE
MULTIFUNCIÓN: FECHA CON AGUJA, DíA, SEGUNDA ZONA HORARIA A 12 h, DÍA/NOCHE
9239 / 0005
PRESENTATION -- PRESENTAZIONE -- PRESENTACION
Date hand
Sfera data
Aguja de fecha
Minute hand
Sfera minuti
Minutero
Pushbutton A : Quick correction of date hand
Premi pulsante A : Correzione rapida della sfera data
Pulsador A: Corrección rápida de la aguja de fecha
Hour hand
Sfera ores
Aguja de horas
Day hand
Sfera giornos
Aguja marcadora del día
Crown
Corona
Corona
Second hand
Sfera secondi
Segundero
Pushbutton B : Quick correction of 12h second time zone and day / night
Premi pulsante B : Correzione rapida del secondo fuso orario 12h e giorno/notte
Pulsador B: Corrección rápida a segunda zona horaria de 12 h y día/noche
12h Second time zone hand
12 sfera secondo fuso orario
Aguja de horas para la segunda zona horaria de 12 h
Day / Night indicator
Indicatore Giorno / Notte
Indicador Día/Noche
SISTEMA IL TEMPO
ORE E MINUTI
SETTING THE TIME
HOUR AND MINUTE
SET
RESET
SETTINGS -- CORREZIONE -- AJUSTAR
0.1
DAY SETTING
0.2
AJUSTAR EL DÍA
SISTEMA IL GIORNO
SET
1.1
QUICK DATE CORRECTION
AJUSTAR LA HORA
HORAS Y MINUTOS
RESET
1.2
CORREZIONE RAPIDA DELLA DATA
CORRECCIÓN RÁPIDA DE LA FECHA
A
2.2
FUNCTIONS -- FONCTIONS -- FUNCIÓNES
2.1
SET THE SECOND TIME ZONE
AND DAY / NIGHT
AJUSTAR LA SEGUNDA ZONA HORARIA
Y EL DÍA Y LA NOCHE
B
3.1
BATTERY - PILA - BATERIA
INFO
SISTEMA IL SECONDO FUSO ORARIO
E IL GIORNO E LA NOTTE
371 - SR 920 SW
SERVICE LIFE BATTERY : 40 MONTHS
DURATA DELLA PILA : 40 MESI
VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA : 40 MESES
3.2
0312204 IM - A
24-06-2010