Productos destacados - Rego-Fix

Productos destacados
2013
Fabricado en
Suiza
Swiss
Precision
Tools
Reconsidere sus procesos con
REGO-FIX
PRECISO, CONSISTENTE, ESTABLE
Su proceso es tan fuerte como su eslabón más débil. No permita que ese eslabón sea su
portaherramientas. Los portaherramientas juegan un papel crítico en el rendimiento de su
producción. Los productos de REGO-FIX incluyendo el sistema, powRgrip® sistemas de
sujeción ER y los portaherramientas automáticos Suizos, junto con los accesorios de
cada categoría le ofrecen las soluciones en portaherramientas que usted necesita para
maximizar sus esfuerzos de producción.
Con REGO-FIX usted puede esperar:
• La precisión de las herramientas suizas que perfilan la visión del proceso de manufactura
• Acceso continuo a nuevas e innovadoras soluciones que incrementan la precisión
y productividad
• Portaherramientas que garantizan una alta precisión, facilidad de operación y una mayor
vida útil de la herramienta
• Productos de una inmejorable precisión excéntrica, absorción de la vibración y equilibrio
en el balanceo
• Un equipo altamente experimentado que lo ayudará en cada paso del proceso
• Rápida respuesta en todos sus pedidos con una tasa de cumplimiento del 98% en el
mismo día
Fabricado en Suiza
PRECISA
CONSISTENTE
ESTABLE
Portaherramienta powRgrip®
Sistemas de sujeción
Sistemas de sujeción ER
Diseño Suizo
Portaherramientas Cilíndricos
REGO-FIX
REGO-FIX
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
Los portaherramientas de alta calidad
tienen un gran impacto en los procesos de
mecanizado. Sin importar el tipo de producto
REGO-FIX que elija, usted recibirá la mejor
precisión posible de excentricidad, absorción a
la vibración, calidad en balanceo y flexibilidad.
Con el compromiso continuo de
REGO-FIX en investigación y
desarrollo, usted cuenta con la certeza
de los productos más avanzados en
portaherramientas, junto con el servicio y
soporte al cliente de clase mundial.
ÍNDICE
ER
Pinzas
2-3
Portaherramientas
4-5
Tuercas para pinzas
6
Discos de refrigeración
7
Generalidades
8-9
Portaherramientas
10
Pinzas
11
Opciones
12
Testimonios
13
Diseño Suizo
Automáticos
14-15
Otros productos
Accesorios y Mandriles de fresado
powRgrip®
REGO-FIX.COM
16
800-999-7346
REGO-FIX TOOL CORPORATION
La avanzada combinación de productos
REGO-FIX incluyen los sistemas powRgrip®, sistemas de pinzas ER y los
Portaherramientas Automáticos Suizos que trabajan en conjunto de forma
intercambiable, lo cual resulta en la flexibilidad de crear soluciones que aportan a la
industria la mejor precisión, balanceo y vida útil de la herramienta.
Rethink Your Process with
Sujeciónes
ER
ER
Collets
Sistema REGO-FIX ER
El sistema de pinza ER de
REGO-FIX es ideal para una
amplia gama de aplicaciones
en el mecanizado, las cuales
incluyen fresar, taladrar,
escariar, roscar y esmerilar.
Patented in 1972
Inventado por REGO-FIX en
1972, el innovador y flexible
sistema de sujeción ER es el sistema de sujeción prensada más utilizado y
aceptado a nivel mundial.
Las pinzas de REGO-FIX se encuentran disponibles en dos niveles de
precisión: Precisión estándar y Ultra precisión (UP).
Las pinzas ER están disponibles en pulgadas y medidas del sistema métrico,
en ambos casos en los niveles de precisión de la serie ER 8 hasta la serie
ER 50. Esta amplia selección de pinzas puede sujetar de manera precisa
vástagos en el rango de los 0,2 mm (0,0079") hasta 34,0 mm (1,338").
Ganancia de un 20% más de longitud de
sujeción cuando se utiliza REGO-FIX de
diámetro pequeño en comparación con
otras marcas en el mercado.
OTROS
¡DATO REGO!
Si usted desgasta una punta de corte para fresadora por día a un costo de
$50 cada una, usted podría ahorrar una cantidad cercana a ¡$8.000 por cada
portaherramientas, simplemente cambiando de un sujetador para puntas de
fresado de seguro lateral (CTI* típica = 0,0010") por una Pinza Portaherramienta
REGO-FIX (con CTI menor a 0,0004")! *(CTI = Concentricidad Total Indicada)
Vida útil de la herramienta afectada por la Concentricidad Total Indicada
Como la
Concentricidad
Total Indicada
impacta la vida de
la herramienta
Montando sus puntas de
fresado, taladrado y escariado en
portaherramientas y pinzas ER
de mejor calidad de REGO-FIX,
¡usted puede beneficiarse de una
CTI más baja y hacer realidad
ahorros significativos!
2
% de vida útil de la herramienta
180
160
140
120
100
80
60
Rego-Fix
REGO-FIX
Ultra precisión
Ultra-Precision
Pinza
Collet
Rego-Fix
REGO-FIX
Estándar
Standard
Pinza
Collet
40
Competitor's
Collet
Pinza
del competidor
20
0
0,0001 0,0002 0,0003 0,0004 0,0005 0,0006 0,0007 0,0008 0,0009
CTI(in)
¿Que hace a las pinzas de REGO-FIX diferentes?
Los sistemas de pinzas ER de REGO-FiX son reconocidos a nivel
mundial como los más precisos, consistentes y con un funcionamiento
siempre homogéneo.
• Las pinzas de sujeción ER son fabricadas en nuestras modernas y
vanguardistas instalaciones Suizas, bajo un solo techo para ofrecer el mejor
control del proceso, ofreciendo una garantía de calidad y consistencia lote
por lote.
• Dos niveles de calidad
- Precisión estándar — (CTI de menos de 0,0004")
- Ultra Precisión (UP) — (CTI de menos de 0,0002")
* Todas las pinzas UP son inspeccionadas y medidas manualmente para garantizar la norma
• Los procesos exclusivos de manufactura y la visión especial del sistema
permiten un mejor control en la geometría de la ranura. Esto resulta en el
incremento de consistencia de la pinza y la garantía de concentricidad total
indicada en TODO el rango de sujeción.
• El acabado superficial aporta una mejorada precisión en el ajuste.
• Acero con memoria especialmente diseñado y tratado mediante procesos de calor para obtener mejores
resultados ante el desgaste, mayor vida útil y una flexibilidad mejorada.
let Run-­‐out
-­‐FIX
Nominal Collapsed
0.00317
0.00850
0.02117
0.01917
• L0.02500 a más amplia gama de opciones: Sistemas de pinzas ER estándar y UP, pinzas rígidas para roscado, pinzas
para
roscado de tensión/compresión, pinzas selladas con refrigeración interna y pinzas Microbore.
0.02000 Nominal 0.01500 Collapsed 0.01000 0.00500 0.00000 COMPARATIVA DE LA INDUSTRIA
REGO-­‐FIX Mfr. A Mfr. B CTI pinzas
de roscado GB
ER Collet Run-­‐out
p collet TIR
-­‐FIX
0.00317
0.00567
0.01283
0.01117
Nominal
0.00389
0.02200
0.02083
0.17233
0,18000
0.18000 0,16000
0.16000 0,14000
0.14000 0,12000
0.12000 0,10000
0.10000 0,08000
0.08000 0,06000
0.06000 0,04000
0.04000 0,02000
0.02000 0,00000
0.00000 REGO-­‐FIX
Mfr. A
Mfr. B
Mfr. C
CTI de pinzas estándar
Nominal Collapsed
0.00317
0.00850
0.02117
0.01917
0.02500 0,02500
0.00317
0.00567
0.01283
0.01117
0.02000 0,02000
Normal
Nominal 0.01500 0,01500
Collapsed Colapsada
0.01000 0,01000
0.00500 0,00500
REGO-FIX
REGO-­‐FIX Fabricante
Mfr. A A
Fabricante
Mfr. B B
GB tap collet TIR
Nominal
REGO-­‐FIX
0.00389
Mfr. A
0.02200
Mfr. B
0.02083
Mfr. C
0.17233
Pinzas de precisión
estándar y ultra
Mfr. C Pinzas de sellado
metálico
Fabricante
Mfr. C C
0.00000 0,00000
0.18000 0.16000 0.14000 0.12000 0.10000 0.08000 0.06000 0.04000 0.02000 0.00000 REGO-FIX
REGO-­‐FIX Fabricante
Mfr. A A
Fabricante
Mfr. B B
Fabricante
Mfr. C C
OPCIONES DE PINZAS ER
Pinzas Microbore
REGO-­‐FIX Mfr. A Mfr. B Pinzas de roscado
rígido
Mfr. C Pinzas de roscado
compensadoras
3
Portaherramientas ER
Portaherramientas REGO-FIX ER
Los sistemas de portaherramientas ER de REGO-FIX
vienen en una amplia gama que satisface la creciente
variedad de husillos de mecanizado. Todos los
portaherramientas ER son manufacturados en Suiza
utilizando los sistemas de calidad ISO y procesos
exclusivos de control de producción. Además de
producir versiones de sujetadores estándar (CAT,
BT, TC, ISO) REGO-FIX cuenta con la licencia
y certificación para la manufactura de puntas en
formatos especiales que incluyen:
Certified by Sandvik
Sin equlibrio con 100gmm
¡DATO REGO!
¡Impacto del balanceo en la superficie
de acabado!
Esta vista aumentada de la superficie
después del mecanizado, resalta el impacto
significativo que un portaherramientas
no equilibrado puede tener sobre el
acabado del producto.
Equilibrado a 1,4gmm
El balanceo y los
portaherramientas
Portaherramientas equilibrados a 80.000
rpm con el sistema opcional de anillo
patentado por REGO-FIX.
4
El sistema patentado de REGO-FIX de dos niveles
de sujeción HSK mantiene un balanceo óptimo y
dinámico para la estabilidad del portaherramientas.
¿Qué hace que los portaherramientas REGO-FIX
sean diferentes?
Los portaherramientas ER de REGO-FIX están diseñados
y fabricados con algunos de los estándares y tolerancias
más precisos del mercado. Esto nos permite mantener las
dimensiones en una tolerancia más pequeña, suministrando un
mejor ajuste y precisión.
• Medición de 3 puntos en todos los conos de sujeción rápidos
AT3 en comparación con los tradicionales de solo 2 puntos
• Tolerancia más ajustada que reduce la fricción y suministra
mayor sujeción de torque y menor concetricidad total
• Control de la excentricidad del roscado en el portaherramientas para garantizar una alineación más
precisa con la tuerca de sujeción
• Concentricidad total indicada de la pinza al cono de sujeción menor a 0,0001"
• Diseño del roscado en el tirante de sujeción modificado que elimina el alargamiento del cono de
sujeción en el ensamble del tirante
• Precisión única del 100% en el equilibrio de todos los portaherramientas para mayores tasas de rpm
Las tolerancias de REGO-FIX son mucho más estrictas, lo cual es
evidente en las pruebas comparativas. En una reciente muestra
aleatoria, REGO-FIX fue claramente superior en la precisión y
repetición del ciclo de trabajo del portaherramientas.
Precisión
(micras)
Accuracy
Accuracy
(microns)
(microns)
Portaherramientas REGO-FIX frente a
los competidores
Cavidad
de la pinza
Collet Cavity
20
20
18
18
16
16
20
14
14
18
12
12
16
10
10
14
88
12
66
10
44
82
2
60
0
4
2
0
Collet Cavity
REGO-FIX
REGO-FIX
Fabricante A A
Manufacturer
Fabricante B B
Manufacturer
Fabricante CC
Manufacturer
REGO-FIX
Manufacturer B
Manufacturer
A
Manufacturers
Fabricantes
Manufacturer C
Manufacturers
Thread Quality
Concentricidad
- (micras)
Run Run
-out (microns)
-out
(microns)
• Seguimiento total de lote para todos los
portaherramientas brindando un máximo
control y confiabilidad de los procesos
35
30
35
35
25
30
30
20
25
25
15
20
20
10
15
15
5
10
10
0
55
00
Calidad
de la rosca
Thread Quality
REGO-FIX
Manufacturer A
Manufacturer B
Manufacturer C
REGO-FIX
REGO-FIX
Fabricante A A
Fabricante B B
Manufacturer
Manufacturer
Manufacturers
Fabricante C C
Manufacturer
Fabricantes
Manufacturers
Opciones de portaherramientas ER
Cono cambio rápido: CAT / BT / TC
HSK 25 - 125 formas A/C/E/F
REGO-FIX CAPTO C3-C8
5
Tuercas de sujeción ER
Tuercas de sujeción ER
Las tuercas de sujeción ER de REGO-FIX son manufacturadas a las
tolerancias exactas, (con valores más estrechos que los establecidos en
la norma DIN6499) para lograr un mejor “ajuste” en el emparejado del
portaherramientas ER y la pinza. La tuerca de alta calidad Hi-Q ER fue
desarrollada por REGO-FIX y ofrece un diseño único que mejora la fuerza
de prensado en el vástago de la herramienta, ofrece mejor balance y es el
primer sistema ER de cierre automático.
¿Que hace que las tuercas de sujeción REGO-FIX
sean diferentes?
• Tratamiento especial de metal impregnado (NO revestido como algunos
otros) que reduce la fricción y tiene como resultado el aumento de las
fuerzas de prensado en el vástago de la herramienta; hasta un 125%
superior al prensar.
•E
l diseño de cierre automático mantiene la pinza ER en la tuerca para una
sencilla inserción y remoción.
•U
n balero de fricción opcional aporta la más alta fuerza de prensado
disponible en aplicaciones de fresado.
• L a calidad más compacta del roscado garantiza una mejor transmisión del
torque y una menor distorsión.
Comparación
de torque deoflas
tuercas de
sujeción
Torque Comparison
Clamping
Nuts
Transferable Torque on Tool
Torque transferible a la herramienta
• L a gama más amplia
de opciones en
tuercas de sujeción
ER que cualquier
otro fabricante.
225%
180%
150%
150%
100%
100%
100%
50%
50%
Competidor/ER
Competitor/ER
El diseño innovador de la tuerca de
prensado Hi-Q ER permite que la pinza
ER permanezca en la tuerca reduciendo
los riesgos de un ensamble incorrecto.
200%
200%
0%
0%
Hi-Q/ER
Hi-Q/ERB
Las tuercas de sujeción REGO-FIX Hi-Q ER, tanto en el
diseño estándar como en el diseño con balero de fricción
ofrecen un incremento significativo de la fuerza de prensado
en el vástago de la herramienta. Esto permite un mecanizado
mucho más agresivo sin el riesgo de patinarse.
Opciones en tuercas de sujeción
Hi-Q Estándar y
Tuercas con baleros de fricción
Tuercas de refrigeración
y Tuercas de cojinete con
refrigeración
6
Hi-Q Mini y
Tuercas de refrigeración Mini
Tuercas mini de alta
velocidad
Tuercas de enfriamiento con
roscado exterior
Discos de refrigeración ER
Opciones de discos de refrigeración REGO-FIX ER
REGO-FIX ofrece dos sistemas únicos en el mercado de discos patentados para máquinas,
usando refrigeración interior. El disco de refrigeración ER (DS) son utilizados en operaciones de
taladrado con refrigeración interna, mientras que el disco de refrigeración directa (KS) se utiliza
para dirigir el refrigerante alrededor del exterior de la herramienta en operaciones de fresado. Se
han experimentado incrementos en la vida útil de la herramienta de hasta un 30% o más dirigiendo
refrigerante a los bordes de corte. Estas innovaciones únicas están diseñadas para ser usadas tanto
con la pinza estándar o de ultra precisión ER.
Discos de sellado
Los discos metálicos de refrigeración ER sellan la
herramienta de corte así como la tuerca de prensado con
la ayuda de una junta tórica en cada componente. Como
resultado, el sello formado puede resistir la formación de
presiones superiores a las 2.000 psi. El sello obliga a que
todo el refrigerante se dirigida hacia la herramienta de corte
suministrando la máxima presión y flujo a la
punta de corte. El disco a su vez actúa
como un sello para evitar que las
virutas y desechos de corte obstruyan
las ranuras de la pinza.
Discos de refrigeración periferica
Marca
Ver una demostración
Los discos metálicos de refrigeración periferica ER dirigen el
refrigerante en dirección hacia el eje de la punta de fresado
no refrigerada. El disco está diseñado con un ligero espacio
entre la punta de fresado y la nariz del disco, permitiendo
al refrigerante pasar a través de dicho espacio. La nariz del
disco actúa como un atomizador direccional aportando más
refrigerante a la punta de corte de la fresadora
que las boquillas de chorro tradicionales.
Marca
7
powRgrip®
El sistema revolucionario de portaherramientas líder en
precisión y desempeño
El sistema REGO-FIX powRgrip® es una pinza-portaherramientas de
diseño único que utiliza una pinza con ángulo mínimo la cual se presiona
en un cono portador mediante una prensa especial para ensamble. El
sistema ultramoderno utiliza una bomba manual hidráulica o una bomba
con unidad de sobremesa específicamente diseñada para la inserción
rápida de las pinzas con una fuerza de hasta 9 toneladas. powRgrip®
aporta una concentricidad superior, máxima fuerza de prensado, alta
absorción a las vibraciones, y lo último en tecnología de fácil ensamble
en portaherramientas. Es ideal para una amplia gama de operaciones
de mecanizado las cuales incluyen fresar, taladrar, escariado y roscado;
asimismo es una alternativa superior para portaherramientas con ajustes
cortos y de montaje hidráulico. La flexibilidad de powRgrip® permite el
mecanizado que va desde el desbaste o el ranurado con terminado
de punta de bola o incluso el micro-fresado.
Herramienta
Pre-calibrado preciso para repetibilidad
en herramientas de carburo o HSS
Pinza
Forma con ángulo mínimo
maximizando la fuerza de prensado
Portador
Concentricidad superior y absorción
de vibraciones en un amplio estilo de
casquillos crónicos
El impacto de powRgrip® en la vida de la herramienta
Ver a powRgrip® en acción
Acabado de la superficie (Ra)
2.5
2.5
Incremento de vida útil en la herramienta
Increased
Tool Life
powRgrip
powRgrip®
Con térmico
2.0
2
Hidráulico
Hydraulic
1.5
1.5
1.0
1
0.5
0.5
00
8
8
1575
1575
3150
3150
4725
4725
Longitudlength
del corte enin
pulgadas
Cutting
inches
8
6300
6300
Características y beneficios
• Exactitud – Concentricidad < 0,0001" (3 μm)
•P
recisión – “z” ajuste de la longitud para repetibilidad < 0,0004" (10 μm)
•S
eguro – Sin riesgo de calentamiento o radiaciones CEM (Campo Electro
Magnético) peligrosas
• Rápido – Operación de prensado en menos de 10 segundos
•F
lexible – Intercambio de pinzas para herramientas con vástagos
de diámetro 0,0079" – 1,0" (0,2 – 25 mm)
•D
istintas opciones de roscados – CAT / HSK / BT / CAPTO / BIG + / TC / ISO
• Amortiguación – Alta absorción contra las vibraciones gracias a un diseño
de superficie ininterrumpido
“El cumplimiento de sistema powRgrip® es similar a un
mandril térmico, pero el coeficiente de absorción es
significativamente superior.”
“La correlación no lineal de la fuerza normal y
amortiguación, llevan a la conclusión de que el
sistema powRgrip® es mejor desde un posible punto
de diseño que un mandril térmico, y sin embargo tiene
un coeficiente de amortiguación superior.”
0.03
0,03
0.3
0,3
0.02
0,02
0.2
0,2
0.01
0,01
0.1
0,1
0.00
0,00
Shrink Fit
Térmico
powRgrip®
powRgrip
Compliance
(µm/N)
Rendimiento (μm/N)
Absorción de vibraciones – Análisis
independiente de Fraunhofer IPK
Dampening
Coefficient
Coeficiente de amortiguación
•C
onos – Puede sujetar carburos o HSS en tolerancias h6, incluyendo los
tipo plano Weldon
0.0
0,0
Fuerza de sujeción superior powRgrip®
Torque transferible del sistema powRgrip®
1200
powRgrip® PG32
Torque transferible (Nm)
1000
800
600
Térmico
400
Mandril hidráulico
200
REGO-FIX ER40*
0
6
10
12
16
Diámetro del vástago de herramienta (mm)
20
25
Por un periodo de 5 años o 20.000
ciclos, REGO-FIX garantiza que
no se desgastará el tratamiento de
la superficie impregnada (cuando
sea adecuadamente mantenida),
el portador y pinza powRgrip®
manteniendo una concentricidad
total indicada de 0,0001".
9
Portaherramientas powRgrip®
Portaherramientas powRgrip®
Los portaherramientas powRgrip® están diseñados con un ángulo interno
de alta precisión que acepta el cono de sujeción coincidente de la pinza
powRgrip®. Esto aporta un nivel de precisión nunca antes logrado, permitiendo
el intercambio de pinzas y personalizar su portaherramientas powRgrip® para
realizar la sujeción de elementos en pulgadas, métricos, de refrigeración
interior o refrigeración periferica en una variedad de opciones.
Existen múltiples opciones de perfiles de puntas que se encuentran disponibles
en casi todos los diseños de conos de sujeción. Como resultado, cualquier
portaherramientas powRgrip® puede cambiar su diámetro de sujeción en tan
sólo minutos con tan solo intercambiar la pinza exterior powRgrip®.
REGO-FIX no solo produce las populares versiones (CAT, HSK,
BT, TC) de uso a nivel mundial, sino que además REGO-FIX es
un fabricante certificado y con licencia en la fabricación de conos
de sujeción en formatos especiales powRgrip®, incluyendo:
Certified by Sandvik
OPCIONES DE PINZAS PG
Cono cambio rápido:
CAT / BT / TC
10
HSK 25 - 125
formas A/C/E/F
REGO-FIX
CAPTO C3-C8
Cilíndrico
PG 06 - PG 25
Longitud Xtended
PG 10 - PG 25
Pinzas powRgrip®
Pinzas powRgrip®
PG 6
PG 10
PG 15
PG 25
PG 32
Diametros de fijación en una selección desde el más pequeño
a partir de 0,0079" (0,2mm) hasta un máximo de 1,0" (25mm)
Las pinzas powRgrip® (PG) están diseñadas con una
precisión de tolerancia exacta. Esto garantiza que
una vez que la pinza ha sido presionada dentro del
portador powRgrip® correspondiente, el resultado
será un sistema de ensamble preciso de menos de
0,0001" de concentricidad total indicada. El
procesamiento especial del metal proporciona a las
pinzas de un acabado negro singular, y como resultado
un acabado de superficie extremadamente dura, la
ual permite al usuario experimentar una longevidad y
repetibilidad incomparables.
Las pinzas PG pueden recibir herramientas de corte en carburo o HSS, así como las Weldon del tipo plano. Todas las
pinzas powRgrip® cuentan con un tornillo de ajuste para permitir la calibración precisa de la longitud “z” en cualquier
máquina precalificada estándar. Se encuentran disponibles cinco series de pinzas PG en versiones de pulgada y métricas:
Pinzas estándar powRgrip® (PG)
Las pinzas estándar (PG) pueden ser igualmente utilizadas con herramientas
sin refrigeración o con herramientas de refrigeración interna. Cada pinza es
mecánicamente sellada mediante el diseño de hueco para una refrigeración
interior que pasa a través de la herramienta, capaz de manejar hasta
2.000 psi de presión del refrigerante.
Metálicamente sellada
para refrigeración de paso
interior de la herramienta
PG
Con canales de
refrigeración para un
enfriamiento periférico
PG-CF
Pinzas powRgrip® (PG-CF) de refrigeración por chorro
Las pinzas de refrigeración por chorro dirigen el refrigerante alrededor del
borde exterior del cono de sujeción de la herramienta de fresado, teniendo
como resultado una “camisa” de alta presión de refrigerante fluyendo
alrededor del cono de sujeción y en las puntas de corte de la fresadora.
¡DATO REGO!
¡Los clientes de REGO-FIX se han dado cuenta de hasta un 30% más de vida en la herramienta como
resultado de utilizar pinzas PG-CF, gracias a una mayor cantidad de refrigerante que es capaz de llegar a los
bordes de corte de la fresadora! ¡Para un taller de mecanizado que consume en promedio una (1) punta de
fresado/ diaria por máquina de $75, esto puede resultar en un ahorro de más de $5.000 /anual por maquina!
OPCIONES DE PINZAS PG
Pinzas Micro-Bore
PG 06 - PG 10
Pinzas estándar y refrigerada
por chorro PG 10 - PG 32
Pinzas de torneado
PG 15 - PG 32
11
Opciones del sistema powRgrip®
NUEVO powRgrip® secuRgrip®
powRgrip® ahora le ofrece una opción para las más difíciles operaciones
de mecanizado que requieren lo último en seguridad de corte en la
herramienta. secuRgrip® utiliza la tremenda fuerza de agarre de
powRgrip® en combinación con un sistema de bloqueo por ranura
y tapa roscada. Estos dos niveles adicionales de seguridad para la
herramienta de corte aportan un nivel adicional de confiabilidad
para esas aplicaciones especiales, como las de fundiciones
costosas o de piezas complejas.
Ver a secuRgrip® en acción
A diferencia de otros sistemas, secuRgrip® no requiere la compra
de algún tipo de punta para fresar especialmente modificada por sólo
cierto tipo de fabricantes. En su lugar, permite el uso de herramientas
planas estándar del tipo Weldon, carburos estándar o puntas de fresar HSS.
El sistema de bloqueo ranura ajusta dentro del mango Weldon antes del
ensamble y asegura la punta de fresado a la pinza en este sistema fácil
de ensamblar.
Todas las pinzas secuRgrip® están diseñadas para proveer el ajuste de altura
“z” cuando se requiere. secuRgrip® se encuentra actualmente disponible en
las series PG 25 y PG 32.
Máquinas powRgrip®
El sistema powRgrip® ofrece dos opciones de prensado y desmontado
para las pinzas powRgrip® dentro de los portaherramientas. Ambos
proveen el mismo nivel de precisión y fuerza en el prensado para todos
los productos powRgrip®.
•M
áquina automática PGU 9006: con capacidad para aceptar dados
intercambiables de las series PG 6, PG 10, PG 15, PG 25 y PG 32. La
unidad de sobremesa ópera utilizando una fuente de energía estándar de
120V CA. Los dados son fácilmente intercambiables sin ninguna clase de
herramientas y se ajustan automáticamente a la presión hidráulica de cada
una de las series una vez que han sido insertadas dentro de la máquina.
•M
áquina de bomba manual PGC 2506:
igualmente acepta grados intercambiables
de las series PG 6, PG 10, PG 15 y
PG 25. Esta unidad utiliza una bomba
hidráulica de dos etapas para pensar
y remover pinzas PG. Los diámetros
de los vástagos en las herramientas
van desde un rango mínimo de
0,0079" (0,2 mm) hasta un máximo
de 0,75" (20 mm).
12
Testimonios acerca de powRgrip®
Smith & Wesson
Tarea: Mejorar la deflexión de la
herramienta y concentricidad la cual dictaba
que las máquinas trabajen más lentamente
Competencia: Varios
Decisión a favor de powRgrip®
“La compra de las pinzas REGO-FIX ER y el sistema powRgrip® fue
fácilmente justificada cuando nos dimos cuenta de los ahorros resultantes
en la producción.”
“Tengo que admitir que fuí un poco escéptico en que un simple cambio de
herramienta al sistema powRgrip® pudiera realmente hacer tanta diferencia.
Pero la prueba está en nuestros ciclos de tiempo para la estructura reducida
de revólver.”
—Kris Gallant, Ingeniero de Manufactura, Smith & Wesson
(Manufacturing News, Octubre 2011)
Northeast Tire Mold
“Las pinzas y porta herramientas powRgrip® duran mucho más. Hemos
utilizado nuestras pinzas REGO-FIX durante seis años y siguen como
nuevas. En el mismo periodo de tiempo ya habríamos sustituido
portaherramientas si estuviéramos utilizando los térmicos. El herramental
powRgrip® también aporta cambios más
rápidos de herramienta en comparación
con los térmicos.”
—Mike Christie, Vice Presidente,
Northeast Tire Mold
(Moldmaking Technology, Mayo 2012)
Jakadofsky Jet Engines
Tarea: Ofrecer los beneficios y resultados
requeridos cuando se utiliza para el mecanizado
de súper aleaciones:
• Concentricidad absoluta
• Funcionalidad sin problemas
• Uso fácil
“Lo fundamental para nosotros es que el sistema powRgrip® se paga por sí
mismo en tan sólo seis meses. Estoy completamente convencido del sistema
powRgrip®. Me gustan las soluciones simples que trabajan confiablemente.”
—Peter Jakadofsky, CEO y Propietario, Jakadofsky JetEngines
13
Automáticos tipo suizo
Herramental ER para automáticos
tipo suizo
REGO-FIX fábrica la selección más amplia y precisa
de oferta de casquillos cilíndricos en el mundo. Así
como la demanda de mayor precisión en muchas
aplicaciones de maquinaria suiza ha aumentado,
nuestra oferta y precisión se ha expandido para cubrir
estas necesidades.
Las opciones de portaherramientas incluyen:
• Casquillos cilíndricos
• Casquillos cilíndricos con planos de arrastre
• Doble terminal
• Adaptadores especiales de ER a ER llamados
de cambio rápido suizo
Todos estos tipos de casquillos cilíndricos y
adaptadores vienen incluidos con nuestro diseño de
tuerca Mini Hi-Q que aporta una amplia tolerancia en
el estrecho grupo de configuración herramental para máquinas suizas.
Adaptadores de ER a ER de cambio rápido SwissQuick
Una de las últimas innovaciones de REGO-FIX es el adaptador de ER a ER
SwissQuick. Existen pequeños “mini-casquillos portadores” con perfil de
cuerpo sólido ER en la terminal trasera, y una pequeña cavidad de serie ER
en la terminal frontal. Este diseño único
tiene como resultado la más corta y rígida
de las reducciones disponibles de ER a
ER. Debido al diseño de cuerpo sólido,
la precisión puede ser mejorada con un
arreglo de cono a cavidad de la pinza con
una concentricidad total menor de
0,0001" (3 µm), con capacidad de
repetibilidad dentro una longitud de
herramienta en las 0,0005". El adaptador
SwissQuick ofrece un método único de
configuración de la longitud estando
desmontado para una sustitución de
herramientas desgastadas en cuestión
de segundos.
Los adaptadores SwissQuick se ofrecen con opciones de roscas de paso fino
y grueso en el cuerpo sólido de la “terminal trasera.” Éstos van de un rango
de ER 11 a ER 32 con una variedad ER de cavidades de salida desde ER 8
a ER 20.
14
¿Qué es lo que hace que nuestros casquillos cilíndricos
sean mejores?
Años de experiencia y desarrollo en REGO-FIX lo han llevado a lograr la
inigualable calidad de los productos de casquillo cilíndrico. En combinación
con nuestra oferta de pinzas de precisión ER, esto resulta en la más alta
precisión para todos los tipos de aplicaciones de mecanizado suizo. Algunas
de las características únicas que se observan en los casquillos cilíndricos
REGO-FIX incluyen:
• Precisión: concentricidad total indicada menor a 0,0001" desde la cavidad
ER al cilíndrico de exteriores
• Redondez: vástagos de precisión h6 para un centrado preciso
• Material: herramienta de acero especialmente formulado para todos los
portadores con mini-roscado para mayor fuerza
• Refrigeración interna: en casi todas las versiones, un roscado completo
para permitir un flujo de refrigeración óptimo
• Opciones: la más grande variedad de medidas en sistema métrico y
pulgadas, con tuercas estándar y con paso de refrigeración
Concentricidad total casquillo cilíndrico: vástago a cavidad
14
14 12
12 10
10 8 8
6 6
4 4
2 2
0 0
RREGO-FIX
EGO-­‐FIX CCompetidor
ompe5tor AA Compe5tor Competidor BB OPCIONES DE PINZAS
Vástago redondo con tuercas estándar
Vástago redondo, con planos
de arrastre y mini tuercas
Doble terminal con mini tuercas
15
Accesorios y mandriles de fresado
REGO-FIX ha desarrollado un sistema de productos para crear un ambiente
con “limpieza de laboratorio” dentro del taller del cliente y satisfacer la
frecuentemente olvidada necesidad de limpieza en el herramental para las
aplicaciones CNC.
Sistema de limpieza ultrasónico: de uso rudo, acero inoxidable, con diseño
de doble pared que aporta una alta eficiencia en la limpieza. El sistema de
operación de frecuencia múltiple asegura las condiciones óptimas de limpieza
para la mayoría de los componentes de sistemas herramentales.
Limpiador automático de conos: el movimiento rotativo de la mesa y la
rotación de los cepillos, limpian gentilmente el cono del portaherramientas de
contaminantes y desechos, mientras mantienen y mejoran el eje de contacto.
Limpiador para el husillo del cono: creado para remover los contaminantes
y desechos del receptáculo de manera fácil.
Antes y después de utilizar el sistema
de limpieza ultrasónico
Ver el sistema de limpieza
ultrasónico en funcionamiento
Sistema de verificación de fuerza: permite la verificación rápida y precisa
en la barra de tracción, de la fuerza para retención del herramental,
asegurando un óptimo contacto entre el portaherramientas y el husillo de
la máquina.
Montura de prensado para portaherramientas:
herramienta de rodillo en montaje de sobremesa
disponible para la mayoría de los portaherramientas
estándar del tipo cónico.
Mandriles de fresado: Los mandriles de fresado
REGO-FIX están diseñados para proveer de la mejor
concentricidad y una mayor fuerza de prensado para
los mandriles de fresa. Pueden utilizarse desde el
desbastado hasta el acabado y pueden ser reducidos
mediante casquillos para ajustarse a sus aplicaciones
de mecanizado.
Ver una demostración
16
Una tradición
de progreso
Fritz Weber, un fabricante suizo de herramientas
de precisión, fundó REGO-FIX en 1950. Después pasó a inventar el
sistema original y patentado de pinza ER en el año de 1973, el cual fue un
producto revolucionario que continúa definiendo el estándar en el diseño de
portaherramientas. REGO-FIX continúa siendo una empresa familiar y es operada bajo la guía
de los tres hijos del fundador: Andreas, Stefan y Richard Weber.
REGO-FIX diseña, manufactura y realiza pruebas a
todos sus portaherramientas en sus vanguardistas
instalaciones certificadas en la norma ISO, en la
localidad de Tenniken, Suiza. Estos portaherramientas
son después enviados a las oficinas generales
de REGO-FIX de Norte América en Indianápolis,
Indiana, donde son abastecidos y almacenados a
máxima capacidad. Para cubrir las necesidades de
los diversos clientes en los Estados Unidos, Canadá y
México las oficinas generales de Norte América están
integradas por un equipo de expertos en servicio y
soporte técnico.
Fabricada en Suiza
La información contenida en este catálogo es sujeta a cambios sin previo aviso y no debe interpretarse como un compromiso por parte de REGO-FIX o sus
subsidiarias. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida de alguna forma o por algún medio electrónico o mecánico para cualquier
propósito, sin el permiso expreso de REGO-FIX.
Accesorios
y Productos
limpieza
Accessories
& CleaningdeProducts
Casquillos cilíndricos
CylindricalER
ERy
Portaherramientas
flotantes
& Floating Toolholders
Made in
Made in
Switzerland
Portaherramientas
HSK ER
HSK ER Toolholders
REGO-FIXCAPTO
CAPTO
& yREGO-FIX
Made in
Switzerland
Portaherramientas
de cono
rápido ER
ER Steep Taper
Toolholders
(CAT/BT/TC)
(CAT/BT/TC)
Made in
Switzerland
OtrosOther
portaherramientas
Toolholders
Made in
Switzerland
Tuercas,
PinzasNuts
ER &
y Discos
ER Collets,
Disks
Made in
Switzerland
Mandriles
deChucks
fresado
Milling
Herramental
automático
suizo
Swiss Automatic
Tooling
Switzerland
Made in
Switzerland
Presentación
deHighlights
productos
Product
2013
2013
REGO-FIX TOOL CORPORATION
7752 Moller Road
Indianápolis, IN 46268 USA
Made in
Switzerland
Made in
Switzerland
Número gratuito: 800.999.7346
Teléfono: 317.870.5959
Fax: 317.870.5955
Correo electrónico: [email protected]
www.rego-fix.com
©2013 REGO-FIX Tool Corp. Todos los derechos reservados. COL1121 02/2013