Cien Sonetos de Autores Canarios

BIBLiOIECA CmillSIII
í
ANTOLOGÍAS DE POETAS ISLEROS
CIEN SONETOS DE
AUTORES CANARIOS
PRÓLOGO y NOTAS
DE
Sebastián Padrón Acosta
'•Oi^^O^^OO
ST
3IQ
1
üz DE T E N E : R I F E (ISLAS CANARIAS)
•I
1 9 /S o
BIBLIOTECA CANARIA
ANTOLOGÍAS ISLEÑAS
Cien sonetos de
autores canarios
PRÓLOGO y NOTAS
DE
Sebastián Padrón Acosta
srmoo'^
S A N T A CRUZ D E T E N E R I F E
19BO
Prólogo
GitatMniB, fué ía sorpressa por mí recibida cuasodo
Leoncio Rodrícfuez y Francisco Martínez Viteía me invitaron a ccáaborar en eSta antología de «Qen Bcaietoa de aiuitoneía OMjaiiois», pidiéndome a la vez la a<terezaise coa un prólogo y unais notes bíobibliográficas.
No niecesitian ellos presentación, púas *is nombres ssm
hartto ccniocidiois en los círculos cuEturales de niuetsitrais
iÉÍlfás. La intcnEía labor í^ional de Leoncio- Rodríguez
desde su diailo «La Prerusia», die inolvidable recordación en los faltos periodosticos del ArcJiipiélago, y
isiu abuiKÍoiso haber literario á& tipo iáeño Siempre,
están en d pensamiento diei todos los canarios. Ha Bido el un hombre conQagriado a la exaltación de su
país, con tenacidad maiavilloiSa, de t¡aí Buerte, que diríase lleva clavados gai su e&píiítu eStos verso® admirables de Antonio Zeíolo, otro insigne hijo de Canaiiiai3, que nunca Se canaó de ig'xaltar nuestras peñas-.
Desde la cumbre bravia
hasta el mar que nos abraza
todlo eS luz y poeBía.
¡No hay patria como la mía
ni raza como mi raza!
Y aun hoy, lem ata lento camino hada l'a Senectud, permaneae initaotia la lozanía de iSu espíritu, pues
no Sabe y no guecte aikjai^ del cultivo ele las letras
isleñas. Bs és-te Su sino y ésta su más noble ejecutoria.
FiancSsicio Martínez Viera, igl admirador inoondicional de don Nicolás Estévianez, eS otro isleño im-
penitente, cuiya labcMriaai<fed -en exbuimax de la imtrincada bemeroteica de nuestro ^glo X I X CojS «Anales
teatcaleis tinierfieños'» merece todo linaje de eniComic%
Sentíase la niaceSidiad de una antología de poeta»
canarios, en la que ae puBidSe ante lots ojos d e todos
el vasto panorama de 5a pbeiSía d|a niueiSfcraiS islaS; y a
©atiisfacepja vieíie este libro, aunque ceñido a la linde
méíricO' del isoneto.
Anunciáron'Sc antecogías debidas a la pluma de
Manuel VEidügo y de Fernando González; pero ninguna vio la luz pública. Sólo contábamos^ con la que
len 1879 editó en Santa Cruz Elias Mujica; mas ésta
limítase a poetas de la pais'ada centuria y carece, por
•otna partie, de gusto Seleccionador y de notas biobi-bliográficagi.
• No'puiede coniSlderarsfe como antología canaria la
obra que con el título do «Bl libro de lola poetas» áió
a la estampa é. lioeimciado don Juian .Díaz Quevedo,
ya que este libro extiéndese desde Homero^ hasta don
Bemando áe Tueóa' y Castillo, aparte de que en él
.truécainiSte oon pintoresco capricho los títulos de divensaís compoisícionieB y h/asta daise el caSo peregrino
de que se inserta como obra de Segismundo Dertrana
el conocido iSoneto de Antonio Zeroío a don Benito'
Pértez Galdós, y cuyo títuío cámbiaS|e, también.
D e lo predicho dedúcfeise la importaaicia de esta
antología, pacientemente labradla, qu© abarca dei sigfo X V I ail X X V que Uevia el neceisario. bagaje de
• notáis bdobibliográflcas.
Pneicxsa que coniSígnemoiS que para los siglas XVI,
X V I I y XVIH * ha utilizado el «Ensayo de una bioibibliogarfía de escrttoiteisi naturaleis de Ü'aisi M a » Cañaríais», obra mommiieinital del dacfco catedrático don
Agustín Millartasi Cario, tanto eti la transicripción de
Sonetos como en la sínteisSa de notas biobáMiográficais.
E n culamito a im ISigíbfii X I X y XX, istm lais «otas fruto de investigación disettev ti ?e exceptúan las que
— 8 —
hie jiesumido de prólogos y noticiáis biográficas que
pjfescedaa a los libras d e weiiSois d e algunoe^ poeta», y
cuyos autoras queremos hacer constar aquí: José Deisíré
Dugour, Isaac Viera, Enrique Díez-Canedo, Patricio
Pérez Moneno y María Rosa Alonso, que tratan de
Manuel Matrero Torres, José B. Lentini, Tomás M o rales, Montiano Placeres y Rafael M . Fernández N e da, nespecüvameaite.
N o son copiosos los ensayos: sobre poeisía canaria. Só<o jxxiemos citar loS' nombreiSi de José de Viera
y Oavijo, Francisco María Pinto, Ángel Valbuena
Prat y Andrés de Lorenzo Cácereis'. Debo adviertir,
de paso, qu(2 tienen gran interés las «Notas bibliográficas» que sobre poetáis actuales ha publicada María
Rosa Aloniso en «Reviisifja, d e Historia». La 'labor de
Valbuena Prat acerca da nuKStna poesía a través de
«Algunos aispectois de la moderna poesía caniaria»
(1927), «La pbeSía española contemporánea» (1930),
«Historia de la pÓKisía canaria» (1937) « «Historia de
la literatura española» (1946) es de trasoendencia
suma, aunque no acepte yo^ ía totalidad de Suis asertos. Su visión del isiglo X I X isleño es incompleta. N o
cita a NicoC'ás E-'^'-^vanez, e! más bondo' poeta regional del siglo XIX. míe. ejerce podíenolSo influjo isobre
los poetáis ínlSuIaífeB contemporáneos' suyos y aun en
los poiSíeriioceiS a él, con sv oaesía «CaniariaS». Nada
dice de Ignacio Negrín, el má' interefiíante poeta marino dtet siglo XIX. N o cita a Tíiego' Bstévaniez, ni
a Manuel Marrero Torreisi. Y anena' conoce la obra
die José Plácido Sansón y de Rafael M. Fernández
Nieda. Para su juicio crítico isobre nuipistro siglo X I X
catteció de dem'entoís' documentales'. Su división de
la poesía de Tieinerlfe oomo poesía, de paíjS'aie dp tierna y de la de Gran Canaria como poeisía de paisaje
de mar, es baistante discutible. ¡Con el Marqués, de
San Andrési, poeta del Siglo XVIII, inaugura Valbuena
Prat iel panorama d e la poesía canaria ddí siglo X I X !
_
9
_
Bl prologuista no pfleteKÍe teorizar. Sino exponei
Somearas obServacioimeS, qiie ciee ¡nacesorios y justifloadaiS.
Con •eista anícáogía puede coaiteanpíltetse coaa todo
Sosiego, sto inopíLcir libros, pedódicos tá retvhStaS, d
paisaje, de la poeiSa canaria, que Sa inaiiguia en ^
BdigjLo XVI, y Se dLerra en al XX cootí las más sazomieidos frutos de la creadora juvieatud actual, Y aquí
calla é¡ prcíloguiísta, Quja haMen abatía, los poetas.
S. PADRÓN
ACOSTA.
Santa Cruz de Tenerife, mayo de 1950.
lü
Cien sonetos de autores canavios
A PACHECO, DE NARVÁEZ
Dize ¿I derecho qu(Q eS muy fácil cosa
Añadir y iseguir k» ccanengado,
Y a sata regla, ¡sin duda, ha limitado
Vuestra dbra (gran Pacheco) mii'agroeia.
Ptiesi con tal discreción, coraKaíto y glo©a'
Descubrís a Carranga díafragada,
Eíexándoi'e tan claro y aumentado
Quanto se «¡cha de ver por vuestra prosa.
Por ella MeBecéys corona y lauro,
Pueía dejia deisde oy mási enriquecida
La vida, honor, el Ser, la paz, la guiersa,
Y opreso el Cita, &l Anglio, d Chino y Mauro
Y con Ser línea recta, no torcida,
Cercará todo el orhe de la tierra,
Luis Oríiz de Padilhi
Nació en LaS PalmaS'; hijo da Francisco Padilla,
que vino a Canariasi con ei primer inquisidor (1527).
Fué jittriiSiconSulto de gran fama, regidor de Canaria,
oidor y ñsical de la Audiencia de Manila. D¡. soneto que
publicamois figura ,an IQS' prdiminareis' de la dbra de Pacheco de Narváez.
— 13 —
EN ELOGIO DE JUAN tDE CASTELLANOS
Valor áh CaStellEinois ha triunfaido
De toaas tos indómitais tiacicKaels
Y en cual'eScpiier honroBaS ocaisianes
Su lanza satisfizo su cuidado.
Y CaiStíálaaiOBi íes quáen ha oantado
Sus pxoeza0 sin uiso de ñccioiiieis.
Porque fais flories de Sus guarnidcnes
Sdieron die la M a did. brocado.
Y ansí, lector, veréila pura auistancia
De verdades' y casias tan extrañáis.
Que ningiuna nuereoe mdli oído.
Púas demá'S d d estilo y elegancia.
Son obras, igon grandezas, Son hazaftas
Indignas die fe cárcel del cávido.
]uan de Cetario de Veta.
Juam día Civcrio (o Ceverio) Vera nació en Las
Palmas en 9 de enero de 1550. Ballecló len Lii&boa en
1600. Bsicribió un libro titsulado «Viaje .a la tierra Santa", isn cuyo primer oa|pítulo düce: "Nací en la Gran
Canaria, la cual Isla ganó mi bisAueiío al gobernadoi
Píjdio dfe Vera, para los reyelSl catódico®".
— 14 —
A CAIRASCO D E FIGUEROA
BacríbaiSe en d bronce al ptobocdLa
De la Vida áe. Santos- que habéis hecho
Por que el tiempo jamás no viea deishiacho
Un lihro tan divino, único y SOÜQ.
. Y Ja fama, del uno al otro polo.
Pregone <xm. su tuba, trecho a trecho,
Comtra la envidia vü, y a 6u despecho
Que isois en ciencia el verdadero Apolo.
Muéstrei&e todo lel mundo agradecido.
Que lois Santas lo e^tán de vuestra obra,
Y lauro y paJma o§ den en este Sudo,
Por docuente, grave, alto y Subido^
Por otro Or£eo que a Canaria Sobra,
Y por canario dd Empíreo délo.
Antonio de Viana.
Nació en La Laguna, el 21 de abril de 1578. Estudió en Sevilla la carrera de Medicina y en 1606 fué
nombrado cirujano de 5a Isla y más tarde médico de
la Armada y del hcispital d d Cardenal en Sevüla.. En
1633 Se trasladó a Laisi Palmas, designado también para
desempeñar d' cargo de médico d d Cabildo, y al año
.'Siguiente fimpitamdió nuevo vteje a Sevilla y Madrid,
fiin que Se tuviesen destpuési nuevas; noticias de él. Eis
aiuitor d d poema "Antigüedades de laiS' Islas Afortunadais" y did Someto que reproducimos.
— ,15 —
A CAIRASCO DE FIGUEROA
De mil candidas rosas, coronada.
En carro de oto su reglón dexamdo.
Anda Sapienda d orbe rodeado.
De las Niaphas que Suele acodnpañada.
"Yia mira- id 'suelto, ya la mar Sagrada,
Ya d cielo vee, ya d Sol va contiempí'ando
Su escuadra y ella, acá. y allá vagando,
Suspensas haísta verse en Su morada,
Quando con presto buíeJio, desoendiendo
D d Sacro choiro a esta región oonfraria.
La fama les haMó CDH dtilcc acento':
Dorizellas, ¿en qué andáy»? Idmie Eigmendo,
Venid «Jerechas a la Gran Canaria,
Que «Stá en CayratSlco vueatro propio asiento.
Joan de Vinatea y Castro.
Naibural de Santa Cruz dle la Palma. Escribió eSte
Someto que figura enitae loe Pi<etliininares' d d "Templo
Militante", de CairaSco de Figuerioa', editión de 1603.
~ 16 —
A LA R E I N A D E L O S A N G E L E S
O y por d. mar benuejo de la culpa
Originaí donde el liaiagfe' humano
Cxmxo. •en golf o mouido d e ayne iraaaao
Se anega sin poder tcnter daSaipa.
Paissa la Virgen iSacra a quicen sin culpa
La duipa original ctdparía en vano
Porque como .es su ser tan iSdberano
El no Saber a carne la díaou%>a.
B j mar que de catino fue initratáblg;
Se amáfe agora, y «n loadhin y Ana
Como en muroSi el agua dtaidida
Haze a la Virgen pas-soí deleitabie
Sin mojarise IQ^ pieS' en cuüpa bitmana
PaSISa para dar paSBo a nuielstra vida.
Manuel Alvarez
cíe fas Rey&s.
Natural de La Laguna; pertenecía a la casa del
condeStoUig d e GasitiHa, a cuya hija acompañó a Lisboa cuando fué a' contraiesr matrimonio com el Duquie
dle Braganza. Escribió ^en verSo oaatellano una alabanZia a Santa Ana y San Joaquín, editad'a en Lisiboa en
1604. Se desconocen más detalles de Bu vida.
— 17 —
A CAIRASCO DE FIGUEROA
E^ nadón •en nadáa, de gente efl gente,
M lugar más remoto y abScondidio
Sin fjetmer a la muerte, ni rfi olvido,
Buide tu pluma y vague etemanuenifee;
Ligiero saiga cJie tsi hikáo ardferate
Tu dulce canto, y tu dezlr miedido,
Serás de las mortales conoeSdo
Como miilagro die la edad pi^iSente.
Eí EHos que alumbra gl uno y otro polo,
Y con curso veloz loa dieiois gira,
En é. Pindó se abaconda con isiula damas'.
Que ay otro nuieuo y scibenano Apollo
Con saijrfas mu5aiS y dimna lira
En Canaria, en ¿1 monte de Doramasi.
Gonzalo Martín Plór^z.
Nació lein l a S PeUrnaa y fué radoiíeto de la cat©dral de Canaria en 1608, y dlevaido a la dignidad' de
Arcecfeoo en 1634. Falleicló len 1639. Entre sus paeaíais figura si priecedentie i^neto.
— 18 —
H U Y E , FABIO, D E T I . . .
Si otra patria, oitraia leyes, otro fruiero.
Otra eáad a fortuna t e deseas.
N o as poique con razón infieláz Seaia,
E s que hallas en ti mal compañero.
Huye de la bcwrrasca d. marinero,
Y más que el mar le turban strS ideaiS;
Mudarás de Sudor, no de tareas;
D e heridas mudarás, mas no de aísero.
• Si cual ciervo la flecha en la herida
T u s penSamientoB' tifies de coraiks.
Estafeta es dfe pena® tu huida.
T ú y las penaiS corréis cursos icpaiks:
A un tiempo huyen muerto y homicida;
Huye, Fabio, d e ti, no d e los malels.
Juan Bautista Poggio
Moníeverde.
Nació len la Palma en 1632. Hizo SuiS estudios univiensitarioiS en SalamanQa, donde Se graduó de licenciado en Leyíes. Renunció a la magistratura y al foro para
consagrarse al Sacerdocio y al cultivo de la pocisía lírica y dramática, cuya mflsica era también obra suya.
Viera le reputó como uno de loo más insignes poetas
de la éjpoca y le Uamia el^Calderón canario. Falleció en
la Palma en 1707.
— 19 —
A NÚÑEZ DE LA PEÑA
Dd. Canario la música sonora
A Filosaaena triste ha aeoogojado,
Y ten romeos garganteois Ba llafadb.
Porque a su pica de oro le desdora.
Fáomeiía g3 Minerva, la que llora
Por Su perdida cieacm-j que ha opacado
La que A Isleño inífera ha exalado,
Danjdo a la fama si ala bdladora.
Laa Mas le pnegonaoi la eloquencia
D d ei^lendcar, y dará narratiua.
Publicando su mucha iateligenda.
Haziando en bronce el nombre le reuiua
Por auer conquistado tanta dentía
Que obliga la Conquista Se describa.
Francisco Vaicárceí y Ijuga,
Nació en la Orotava, :en 1643. Fué dos veces alcalde y castellano del PuertO' de la Cruz, capitán del tercio die infianteiía dg la Orotava y caballero' del hábito
de Calatrava. Falleció sa 1713.
20
A N Ü Ñ B Z D E LA P E Ñ A
Si al pu'eblo de Israel la herida Peña
Del ijadiante planeta fatigado,
Oon fecundo raiidal, cristal sagrado
D e la Sed los ardore® deis-empeña.
T u docta pluma, no con luz pequeña.
D e la Nivaria, ¡oh. Peña!, lo hia encumbrado.
Lo que más anheloso ha deseado
AI impuJiso de Clío nois enseña.
Y aunque lo grave del primor eiSpanta,
M á s que Plutarco^ y Xenofonte Suele,
Y el histórico esfiJo dulce encanta
Qulando por milagroso más desvela.
Ninguno, porque al cielo se levanta,
Tenga a milagro que aJita Peña buele.
Cristóbal Trujillo de ta Coba.
Célebre latinista, último deiScendi^nte de kfS Viañas en Tenerife. De él as el anterior iscneto, que dedicó al historiador Núñez de la Peña, en 1669,
— 21 —
ALTEIDE
¡Oh, euán distinto, hermoso Teide amado,
te veo, y vi, me ves ahora y viste!
Cubierto en risa está*, cuando y o tris-te,
y cuando ,'ejstaba alegre, tú labrasado.
T ú mudag galas como el tiempo airado;
mi pecho a las mudanzas fie reíiste;
y o me vqy, tú t e quedas, y cMisiste
tu glcíia en ello y la cruddiad de mi hado.
j Dichoso tú, pues mudas por instantes
los «fectois-! ¡Oh, quién hacer pudiera
que fuéramos, en esto, semejantes!
P a r a ti llegará la Primavera
y a iser Otoño volverás como e n t ^ ,
mais y o n o Seré y a ío quig, anteS era.
•Marqués de Sm
Anécés.
D o n Cristóbal del Hojyo y Solórzano, Marqués
de San Andrés y Vizconde de Buen Paso, nació en
Tiagacorte (Lja Palma) en 1677 y murió en La Laguna en noviembre de 1762. Personaje d e grandes aven^
tura3, fué famosio en fiu tiempo por sus andanzas mundanais y su singular ingenio. Escribió un libro, impreso en Madrid, sobre liai*. costumbre® d e la Cofte; otro
de cartas diveísas sobre sus aventuras. Además, compuso «Poeisia;S Serian y jocosas» y una traducción del
Misereiie. Los encomios que ©e tributan a esta tnaducción macavillois'a nunca serán excesivos,
— 22 —
A LOS A f í O S D E L A EXCMA. S E Ñ O R A
MARQUESA D E SANTA
CRUZ
O dal Danubio Ninfa bella y rara.
Copia, envidia, y honor d e sus penales.
M a y o fe adora, y tus diez y ocho Abantes
Hoi corona con roiSa'9 de tu cara:
Vive qual Primavera, y en «1 ara
D e Himeneo y Amor víctimas' nules
OfreQe d e tus flor-eS juvemleiS>
Q u e frutos rindan d)^ una prole dará.
Vive, pues vaiS a Ser, qual Primavera,
Del Manzanaries plácido omamiento.
Del Vii?o, y Sauta-Cruz Dfeidad; primera.
De quantos te trataren, lei portento.
D e una gran Casia la esperanza enfcera,
Y de tu esposo el último conitento,
•José de yiera
y
Glavijo.
Paría, 30 de mayo de 1874.
Bí iluiStrie historiador, gloria de laiS letras canarias, nació en el Realejo Alto (Tienerife) eil año 1731.
Difíase que tuvo la obsesión de versificarlo todo. Su
veíSia ostenta rigidez dle' crinolina casi siempre. Entre stu abundosa producíción poética están «Los vascoiaautas», «Nuievo Can Mayor», «Lo& meiaeis», «Los
aireiS fijos'» y «Las bodlas de laS' pttantas». Menéndez
y Ffelaya cita estas dos obras últimamente menciona-
— 23 — .
ílaá, en su libro «La Ciencia española».
Tal fué la
aflídón poética de Viera, que hasta tradujo en redondillas «La Moral de; la infancia», que escribió en cuartetos Carias M o r d . Esta tradoicción ise editó en Santa Cruz en 1867, por el fervor que hacía el Arcediano Sentía el maídstpo d e primeras letras don Juan Losenzo 'Ferrer, que poseyó un manuscrito de la cí>ra.
•Eli Soneto que se inserta, uno de los mejores de Vie>ra, figura en «Floresta de Poteisla Canaria», de María
RoSa Alonso, «Colección Teide núm. 1», «Suplemento de Revista de Historia, núm. 74», 1946.
24
AL A R C E D I A N O D O N L U I S D E LA E N C I N A
YHERI.A
T u talento tan •tico y tan píofiMido
En C a n a r i a no cabe, ¡oh, grande Enicina!
Y por in^iracdón toda divina'
Fué preciso bus'oarle un nuevo mundo.
El cielo con mi&terio muy profundo
A una vasta íegión íioy te destína
Dcmde por tu bondad y tu dcctruia
Admiren a un obiapo sin 'Segundo,
La indiana Mitra, Sin apetecerla,
Ciñe tus Senes para bailarla honrada;
Y la canaria Catedral al verla
Llama a la de Arrequipa afortunada:
BJla cual concha l'e v a a dar su Perla,
Y la Encina cual palma es exaltada.
María Vie^ra y
Clavijo.
3
Nació en el Puerto de la Cruz 'en 1737. Residió
muchos años en La Laguna, y ail ser nombrado su
hermiano don José, el ilustre historiador. Arcediano
4e Fuerteventura en 1782, Se traisladó a Las- Palmas
a hacerle compañía, viviendo oon él y con BU otro
hermano don NicoJás- ha'Sita la miuerte de ambos. F a lleció en 1819, Sus poiesíais fueron recogidas len dos
vd/úmenieS, precedidas de un prólogo de Alvarez Riso,
Con leíste soneto inaugura su antología de poetas canarios Elias Mujica García, en 1878.
— 25
~
VUELO SOÑADO AL PARNASO
í
Dtdce Ntctnen de Apolo, aidienite fbesgo.
Que en aura suav^ mi concepto iqiltEvaS,
¿A dónde me conduces? ¿Dáaáe^ llevas
Fuera de mí la miemée ^ gosiego?
¡Es acaso lé. Parnaso adonde H ^ o
Y en luz oelI'eI*e reooiniazco nuevas
Mis obre® de allá abaxo, como pruebas
De ingenio incomparable al Lacio y Griego!
Mas ¿cómo pufede Ser si mai piiemiad^
Se ccaivencen di?; falsas y .engaflos'as.
Inútil y perdida Su contato?
Puea no, Apolo: mo m% glorias soñadas;
Suban otros con pímnsas más dichosas'
Mientras deisdiendo yo de md arrebato.
Eugenio Antonio del Riego.
Nadó en Las Palmas en 1748. Fué oficial de las
MüiciaS ipleñaa y padre del famoso general don Ra~
faeil y dd canónigo don Miguel, editor de sus obráis.
Falleció en Oviedo en 1816.
26—.
LA VIDA POLTRONA
Levántome a las mil, como quiea soy.
Me lavo. Que nie vengan a afeitar.
Traigan ^ chocolate, y a peinar.
Un libro... Ya leí... Basta por hoy.
Si me buiScan, que digan que no esstoy...
Polvos... Venga eií vastiido verdemar...
¿Si ^ a r á ya la miisa en el altar?...
¿Han puesto la berlina?... Pues, míe voy.
HiQe ya ttes visitas. A com^er.,'.
Traigan banajaS; ya jiugué. Perdí...
Pongan el tiro. Al campo, y 3 correr...
Ya doña Euíalia eaperará por mí.'..
Dio la una. A cenar y a recoger.
¿Y es éste un na.cional?... EKcen que síTomás de Iríaríe.
Nace en el Puerto áet la Cruz (Tenerife), en
1750. «Vi-v^ó en Madrid diesdie su juvienitud. Vida típica de escritor dieciochesco, potemistB, crítico y iSatírJtco, traductor de obraa francesasi, contertulio de la
fonda dis' San Sebairtián», (Díaz Haja, «Hístoicia de
lia poeisía lírica española»! 1948).
«Iriarte fué invenfcoEC de un, nuevo género de poeSia didáctica: la Fábula Literaria, antes die él no ¡ensayada ^tíemáfcioamente en ninguna literatura». (Me.néndez y Pdayo, «Hiatoria de las ¡dieais estética® en
p3^aña», tomo III, cap. III, 1940). Las «Fábulas LitcrariaQ» puMicáronsie en 1782. Muere en Madrid en
1791.
—
27-
EL BOSQUE DE DORAMAS
Adiós Doiamas: ye ei tirano llega,
A destruir la icájra de TSfatnira;
Ya la esjperanza de la edad futara,
Ay, en un mar de lágrimas Se anega.
Ya .no la lluvia que loi9 campots- riega.
Volverá a desoender $obpz la aíltura;
Ni Se verán cubiertas de verdura.
La recortada loona y fértil viega.
El gallardo láurd., •£! procer üJo,
La yedra que a sus troncos Se abrazaba.
Soberbia de tener tan dulce s&ño,
" Todois, todas, caerán, y donde eiStabia
Anidado ©1 placer, puro y tranquilo.
Entrará la ajobición, que todo acaba.
Rafael Benío y Ttavieso,
Nació en Guía de Gran Canaria .d afioi 1782. Hizo 'SuiS primeíOiS' estiudiois en ú Seminario de Las Palmas, y deisjpués de rKniundlar a la carrera del! sacerdocio marchó a 1©. Península, residiendo algún tiempo en
Madrid y Barcdona. Su prodücdóin poética es muy
copiosa. Murió a kw 49 años de edad. Sus poesías
circulaban en copias manuacritais, que le dieron gran
popullaridad en tcdo gl Archipiélago.
— 28 —
AMOR Y HONOR
¡Oh tú, infeliz, que sin nacer moriste.
Confusa unión deil Ser y de la nada.
Infausto aborto, prole aun no formada,
Q u e del Sier y no s^ei ósspojo fiuiste!
¡Tú, que vida d e un crimen redbisíe
Y de otro crimen, vida acelerada.
Obra de amor funesta y desgraciada
Y víctima de honor infaruSta y triste!
Deja ,sl £-uSto calmar, que me intimida;
Baste a mi ccafusión compadecerte
Sin que asombre a mi pecho el parricida:
Do.s tiranos juzgaron de tu suerte:
Amor contra eí honor te dio la vida
Y honor contra el amor í e dio la jnuerte,
M&rlano
Romero.
Nace en Las Palmas, (Gran Canaria), en 1783.
Sacerdote y capellán de las tropa® del General Mina.
De regreso de 3a Península, muere en Las Palmas en
lb40. Escribió muchos versos, pero fu'eron pooog lois
publicados. Se imprimieron tri%. poemas suyos. Sobre
Viera y Clavijo, Mercedes Letona (1803-1831) y el
General Morales., E n el «Musieo Canario» 'existe copia de un manufscrito, hecha por A. Millares Torres,
que contiene la có'ección de Sus poesías. El soneto
que Se transciibe no figura en ella; obra en nuestro
archivo. Precisa advertir que alude en él s,n autor' a
una casada infiel, que antes del regreso de su esposo
die América, provocó en Sí misma el aborto, el que
Se verificó antes de arribar su marido. Sin eistcs datos no se comprendería el admirable ingenio con que
está construido este soneto.
— 29 —
C E G Ó M E LA A M B I C I Ó N
N a d lejos dal nMinclo, en tina roca
a qute taxambrz da mcwite gigante.
M'esció mi cuna el fabuloso Atlante;
c r e d o canmigo mi arrogancia loca.
Apenas supo balbucir mi boca
poeta me Sentí; canté a mi amante.
V i un porvenir deisiliumbrador (Mantte
y en él entré con experiencia poca.
Cegóme la ambición: perdido é. seso,
lienumcié por la Corte a mi reüro:
eá Manzananas le' creí d. PeBm'esQ,
Hoy... disipadla lia ilmsión y a miro;
y d e la realidad Sufriendo d. peso
por la quietud de mi país SteSpiro.
José Plácido
Sansón.
NacE cu Santa Cruz de Tenerifie, en 1815. Estudia Derecho en la Universidad dg San BernBndfo. En
1850, embárcase para la Penínisuila, donde vive baBta
su miuierrte. Poeta dramático, miovielisita y tradtactor.
CoÜiabora sn esl «Diccionario eocidlopédico», sditado
en 1869 por G. Roig, «n cuya portada aparece Su
mombne, y «ein ^la trad'uicción d e la «Hiatotría Univertsal»,
de César Cantü, deil citado editor. Primero es neoclásico, pero luego la lectura de Martínez de la Rosa lie lleva al rocoaeticisimo. Estrena en Santa Cruz m
cfeama «Elvira» (1839), «decisivo de la geaeración romántica», Obrias poéticas: ' «(EnSayoisi Iterarlo®»
(1841); «La Faanilia» (1854); «Ecos del Teide»
(1866). M u e r e en Madirid!, en 1875.
— 30 —
DAOIZ y VELARDE
Salud, valienteisi, cuyo arrojo fiero
Llenó de gloria ej pabellc«n lüspano.
Modelo de heroísmo sobrehumano
Que impone admiración al mundo eotero.
jSaluid, grandezas del crgulla ibero!
Que al recordar el nombre castfciellano
Ceñísteis a deispecho del tirano
El laiard gue la Patria da al guierrieío...
Aun cree España oir eSos ardientes
Votos que hicísiteis, despreciando ei rayo:
«[Aníies morir que doblegar Stca frentes
Los Iiijos de Guzmán, y de Pelayo!
MuramcS, ¡vivie Dics!, como vilienties
Y escríbase en la Historia el Dos de Mayo».
Manuel 'Marneiro Torres.
Nace en Santa Cruz de Tettierífe en 1823. Poeta
y tipógrafo. Lector apasionado de Lord Byron. Sientig gran afición a la poesía satírica. Muere en Santa
Cruz en 1855, y eiSte año se imprimieron Síis «PoesíaiS», con prólc'gio de Angela Mazzini y biografía de
Jasé Desiré Dugour (1813-1875). Sobre su Sepultura
S3 pronunciaron diSicuríoiS y leJyéronse verSioS. Son
intlereisantes auS temáis de!i Teide.
— 31 —
NAPOLEÓN
Geaiio sin par, en ambidicm d e gloria
henchido el .corazón diasde la cuna,
tiende el VUKIO a sdipsai una por tma
las páginas brillantiesi de la Historia.
De Aníbal dsfeurece la wtzmxxáa,
brilla su estrella oual brilló ninguna,
y a Su carro enoadena la fortuna
que le proclama dios d e la* Victoria.
Desde las ancha® márgenes del Sena
su sombra ae engrandece, y soberana
envuellve a Roma y a Berlín y a Viena.
Pero, al Soplo de Dios la Sombra vana
diesapanece triste gn Santa Bliena...
«¡Lección divina a la soberbia humana!»
Ignacio
Negtín.
N a c e íox Santa Cruz de Tenierife, en 1830. Ingresa len la cairera de la Marina en 1847. Sa hoja de
Servicios ets brillantísima página de StíS méritos, E s crihe diversas obraiS profesionales. Estrena en Santa
Cruz loa dramas «Gonzalo de Córdoba» (1846), ine-pirado en Florlán, y «El Condj de' Villamediana».
Ascendió a Intendente de la Armada. Su obra «Derecho .marítimo» (1873) lestuvo de texto en las Es'cuKlaS Navales. '
Obras; «Ensayo poético sobre la Conquista de
T^ierife» (1847) y «La pce^ia dsl mar» (1860), prologado por F . Villalba. E s el más' interisSante poeta
marino áz nuestro siglo X I X . Epígono del romanticismo isleño. Muere en Getafe en 1885.
32
A U N O S OJOS AZULES
Más que la-s tintas que la hermosa aurora
Extiende al colorar •ú muevo día,
Y que de l a ñor bella la anibrosía.
Cuyo nítido cáiCLz perlas llora;
M á s que ¡d rayo de Sol que lel mtaido dora
Reflejando Su Isiz la mar sombría,
Y que de la cjadencioSa melodía
Deil ave de garganta trinadora;
M á s que el plader del bo3que, que convida
A desterrar los mísero^ añojos
Quie amargan laa delicias de ia vida;
Y que ¿EI cisne el arrogante vuelo.
Tienen encanto para mí tus ojos
Del hermoso color del puro cielo.
--
Fernanda
Siliató.
Fernanda Siliuto y Briganíy jtiació en La Laguna
en 1834 y murió íepentinam'einte en el Puerto de la
Cruz, el 23 de abril de 1859. Su eScaSa labor poética
está dispersa len publicaciones de la época,
^
33 —
LA L I B E R T A D
D e alabastríBa tez, cfce faz Serena;
Dwilae oamo mttrmurio d e la fuente.
Una virgen exhala eco doliente
Sujeta al cuello la servil cadena,
P e r o la arroja luego porque llena
D e Santa, indignación' Se silente,
Y el otero traiapooie. veiozmiente,
El hondo valle y la eSpuesura amiena.
La miro luego en olvidadas luinasi
Y en miediü de aepul'croa sacrosantos
Predicando S>u& máximas divinasi.
En la altura deSpu&i oigo sus cantos;
Alzo la vista; en nubeis puipurinais
Al dedo Sube entre'querubes Sanitos.
José B.
Leníini.
Nace en Las Palmas (Gran Canaria), en -1835.
Pantasía sin bridas, vertos con vigor y coiloridb; canta los jilgiuieros y canarlcus;, la libertad y las floriels'. A
veicea tiene aire rouisisoniano, con influiencias^ de Leoipardl y Carduci. E n 1891 editárotíae sus «Poesías», con
prólogo de Isaac Viera. E s lel Bsproncedla de la lírica
jisliefia. Valbuema Prat la apellida—"Hi«storia de ía poe>
sía canaria"—^1937—"el más completo de los rcmántiicos". Cultivó poco y con eis(caaa fortuna el Someto.
Muerie en TiegiuieBte, en 1862.
— 34 —
ENGAÑO Y DESENGAÑO
Los que dlidan que amor nos da la vida,
ignoran al pesor que di amor vierte:
que a vecaes d. amor noe da la muerte
la ñor áe la e^jepanza al vier percfeda.
E l que ambiciona una mujer querida ,
ciega a s¡i amor, pero al deber más fuerte
porque a otro bomibre la li-gó la swerte.
vivie penando con d alma herida.
U n o el engaño del amor recibe,
maiS goza su ilusión con é. engaño;
y en vano el otro por au amor desvive.
¿Quién isuífre d e los dos el mayor daño?
¿El qute' vive engañado, pero Vive,
o el quje muere Sabiendo ei deiSiengaño?
Amalranío Martínez de Escobar.
Naició en Las Palmas (Gran Canaria), en 1835.
Fué distíptá'o del Doctoral D.Gracülano Afonso (1775'
1861). Fué ademán de poeta, pintor. Se licenció en De^
necho en. La Laguna, a loia 37 añois. Amigo de Emilio
Castel'ar, Roque Barcia, Ruiz Zorrilla y Pi y Margall.
Viajó por Europa. Académico de la Real d e Bellas Artas de Saní Hernando. Guando se hiallaba gravemenfie
enfermo leacargó a su sobrina D.* Franciaca, Naranjo
Martínez de Escobar que, una, vez fallecido^, publicara
en volumen BuS verSBdS. D,° Francisca, por ello, en 1932,
los dio s la estampa con el t í M o "Poteisías deí Licteniciado D. Amaranto Martínez de Escobar". Los mejoréis
veteas áe D . Amamanto son Iota festivos. E l soneto quie
transcriben los autortes de esta antología, acusa influencia campoajnorílaina. Murió en haia Palmas en 1912.
— 35 —
TANAUSÜ
¡Invicto Tanaassúl Tu hcnida amargura,
diell' doíor al áalvaje fatalismo,
te abrió d d mar en •£! tnmenso ábistao
Jejos de B'enahoare eepultera.
Dd. loccano en la profunda hondnira
yaoe sin epitafio tu heroisimo,
tu Salvaje, indcanaible patriotismo,
tu desesperación y tu bravura.
Mas si die tu valor y tuBi paSa-res
no se grabó inscripción a tu memoria
en la lápida inmensa de los mares,
Haaen la apoteosis de tu gloria,
de tu patria, inmaTchitcs, los paimareisi
y el 'epitafio eterno de la Historia.
Antonio Rodríguez López.
Nace eta Santa Cruz de la Palma, en 1836, Diri- |
ge "El Times", primer periódico impreso en la Palma, g
Sus piindpales obras: "EiScena alegórica" (1860); 'Xa
clioza d d tío IVbrtín", zarzuela (1864), "La democrada ^ partido" (1866); "Apuntes biográficas dis Don
Manud Díaz" (1868); "La aurotra de la libertad"
(1869); "Reflexiones sobre la unidad rdigidSa" (1869);
"La cruz de azabache" (1870), "Poesías" (1873);
"¡Vacaguaré...!"; "Borrascas": (1881); "Espartaco"
(1900). Muierie en Santa Cruz de la Palma em 1901.
— 36 —
EL
CID
'A mi vista Surgió por vez primera
en les en'SCiieñoiji dle mi edad temprana,
coa Su. férrea armadura caiSfeellana,
.la lanza en ristre, alzada la visera,
Y ee las. tristuras !de mi edad postrera,
al evocar su efigie (soberana,
'
tse mes aparteoe como sombra vana,
la lanza rota y rota fa cimera.
El Campeador, 'el héroe de Castilla,
id neconquistadoT amnipotentie,
logró 'en la infancia Su primer Victoria.
Úz Su padre vengando la mancilla/ ,
y hoy ií.n la ancianidad, hoy impcteinte,
n o halla 'un hijo que vuelva por isti gloria.
Nicolás Esíévanez
Marphy,
N a o e e n Las Palmas (Gran Canaria), en. 1838. Disputado a Cort'es ipor Madrid, Gobernador civü de M a drid y MináiStro d e la Guerra en 1873. Bstritor, político, miíitar, traductor y poeta. Viajó por Europa, África y América,, die ahí el aire caSimiopo(;ita de algunais de
;Sus compoiiicicnets. Finalmente establecióise en París,
dond'e ifué di'rector literario de la editorial Garnier Hermanéis.. Escritor dotado da gracia ingénita. Su padre
«era andailuz. En 1899 comienza .a publicar suis "Memorias» en «El Iniparciai», y en 1903 las reúne en v o — 37
—
lumen. Publicó numeroisas obrats en prosa. Federico
Sáinz de Roblas ID apellida «gran corazón». Baroja y
Galdóis lian eecñto páginas admirableis acerca de Estévamez.
E l más hondo poeta regionaC, ád. siglo X I X , aunque Vaibuetia Prat n o lo cite. Su composición "CanariBis" constituye lírico dbcfcrin-ai <ie i^leñismo e influye
en los poetáis insulares áe: •sa ti'ampo y a t o e n k o posteadorets a él. E s el egregio cantor d'elí' almendro, símbolo, para Estévanez, de la üifancia y la tierra canaria, T>. Migufel de Unamuno comentó primero con un
podo de ironía lo(9 versos Idel almendro; pero mas. t a i de' •ascribió un laítíaulo—"EJ á!m'endro de D . NicoIáB
Etstévaníez"—«n que hace Su exégesis y encomio y los
apellida "pequeño evangelio del más radical individualísimo... anitiÉederal". VerS'oS: «Romandeisi y cantales»
(París, 1891), prologado por Eduardo: Benot; «Mipsa
canaria» (1900), con prólogo de Luis Mafñotte. Murió en París, en 1914. Su cadáver fué incinerado en
©1 cemienterio paxisienise del Pére Lachaise.
38
D O S
DE
M A Y
O
E n ed ifango did vicio eneenagada,
bajo el cetro d e un déspota •oprimida,
España llora su virtud perdida... '
jlrmienisa gloria dg su- •edad paBada!
Por indolente Sueñc' aletargada,
como 'ramera vil prostituida,
baja la frente de laurel ceñida
de Bu propia vergüenza avergonzada.
M a s lanza de repente un grito fiero,
fulmina, airada, de venganza el rayo
y ciega con su ilumbre al extranjiero.
Qua Sea pira la patria de Pelayo,
mientras repite a coro el mundo entero:
¡Zaragoza, Bailen y el D o s de Mayo!
1868
Ramón GiURoldán y Ríos.
Nace en Santa Cruz, .©n 1840. Su padre, madrileño. Periodiista, político y novelador. Intimo amigo de
D. Nicolás Bstévaeez, a peSar d e la difeneincia de ideas
qua loisi eeparaba. E n 1875, funda el periódico "El
Constitucional"'; desde abrÜ de 1880, director d e " I ^
Opinión», hasta did'embre del predicho añov Reúne, en
vatioa cuad'eimos, manuiS'ciitoS, todos eus veapsas'. Abundaíi &i él loii temas del 25 d e Jtído. Influencia de Campoamor, Bernardo López García <y Bécqa&r. Suis mejorleis vertSoisi: "Probleima", que oe ¡nS'ertó en "CaiSitalia"
y "En lel elbum de Juatüta", que publicó "La lEiuistración de Canarias". Murió en La Laguna en 1891.
— 39 —
A
C A R M E N
Gozo tanto esa mirarte, que me olvido
D e lo muicho qu^e sufro con n o vierte,
Y vivo con tu vida die tal suerte
Quie me ügavo que: antes n o he vivido.
T u amor el rayo fulgurante h a Sido
Que dio .aliento vital al pecho inerte:
Eü ángiel eres que arrancó a la muerte
La vaga Sombra d e mi bi»n' perdido.
N o hay un-isolo recuerdo 'en mi mieanoria
Que no t e pertenezca: «¡n pen.aamiento
Quig tú no in%>ireisv y tie adoro tamito
Q u e n o ^envidio la dicha d e la gloria
Mientras guarde ía fe d e un juramento
Que por ser de tus. líiabios .ea tan Santo.
Rafael Martín
Fernández
Neda,
Naca en la Otrotava (Tenerife), «a 1843. Estudia I
bachillerato 'en La Laguna y Derecho ein Madrid. Según |
él miamo afirma, fué conipañero universitario de don §
Benito Pérez GaMiósi Funcionario de Hacienda. ProisiSita, itradiuotor y pcJeta. Aficionado a la poesía nórdica. De Su proSa mer¡ece citanStí "El baltón del Chantre", bello artícul.'io d e costumbres. Coautor, con Fernando Fioai (1832-1870) y Agustín E. G u t o e r á (18331903), ái "El Dondel de Mondragón" (1859), que firman con los anagramas, d j Suis primeroiSí apellidos,
míenos Neda que *mplea el materno. Obra que ae
40
puSo en estena en L a Laguna. 'En 1865 edita, en M a drid. Su libro de iviersos "AuíoraiS", con prál'ogo de Carlos Garó. E n él figura lel soneto rioproduicido, aBí como au canjfcestación por la señorita a quiea lo dirige,
que 'Qg la poetisa Canaen González del Castillo, que
codabora en «Revista de Cañaríais» y le ccmiteista con
otro Soneto. Elsta dama fué más tarde la¡ esposa del
pasta. E l Soneto " A Carmen" lo 'im&ertan en &u antología de spnetoBi tituJada '.'De España y América" los autores pfeninsulaxeisf Narciso Díaz de Bs'cobar y Joaquín
M.'iDíaz Serrano. Neda se ¿uicidó ^en Madrid en 1905,
-sobre el sepulcro de Su eíSpasa.
41
A.
jNl un deseo siquiera en Su mirada!
¡Ni un tinte d* pasión en i&u mejilla!
¡Ni una esperanza en &i SemHianfe brilla!
¡Ni en sto laido «na nota enamorada!
Esclavo cié SiU amor, esclavizada
M i voiuntad a isti poder se humilla,
i Sublima eisdavitud qti¡e no mancilla!
¡Mas que la libertad duice y preciada!
E n vano ¡ay triste! Eu cariño imploro;
Sorda, insensible a mi amcwclso ruego;
Bafce deisdén, que en mi peisar devoro
Aun de mi afecto más aviva el fuicgo.
¡Que eis tan grande mi amor, amor tan ciegc,
que haBta Su miSma ingratitud adoro!
José M.
Pulido.
Nace en Santa Cruz (Tenerife) jen 1845. A los 45
años Se gradúa de ba;ciiiller en, La Laguna, con nota de
sobriei&alien4e, en elj curso dis 1889 a 1890, y era secretario dei tribunal d e examen Su íntimo amigo, el poeta
Antonio Zerola. Em 1891 Se licencia en Dereicho len
la Uttivensidad de Oviedo. Abrió luego bufete en Santa Cruz y tuvo comía letrado mucho renombre. Bué
orador, periodiisita, político ty poeta. La influencia de
Zionilla, Alaigail Lozano y Bernardo López García
adviérteae en él. 'Bs de frondosa imaginación. Cultiva
temas románticos paeadoS y a de moda. Su obra poética
— 42 —
eatá dispersa -an laK pubdicactanels 4e su tiempo. Militó en las fíjas •del partido republitastio. D(e iSus versos d&bea 'Citaiise "A laB MaB OanariaiSi", "Al 'eco d ^ mar",
"Camavaf', "A ain cipréis" .y "A tux íeíámpago". PuHiofl muchos versos festivos bajo el.' psieudónimo "Pak>"
Muñó en Santa Cruz, en 1900. Fué grandfe en la pcseBía canaria la influiencia dd. vate vanezolano Abigaú
Lozano (1821-1871), ^ígoioa die Zorrilla. VerSoS'(suyos iteprodúoensle en "La Aurora" (1847-1848). Es
más: en Santa Cruz, en la impronta de M. Miranda,
reimprímese, en 1872, su 'libro "Horas de Martirio".
43-,
A
MI
A M O R
iAy! 'la beldad a quíea mí pecho adora
N i atin ¡siquiera píeBume el amor míoí
E s t e amor cjue avasalla mi elbadrío,
Y más que mmca me atormenta ahora,
• • Y mientras que mi peciba Sie devora
E n el fatal sñencio en que porfío,
• .Sa corazón indiferente y frío
Late feliz, y mi p;iiar ignora.
¿Y la habré de olvidar?—¡ay!—¿De mi méate
S e borrará su imagen hechicera?
¿Apagado veré mi amor ardiente?
iOh! no, jamáe... La inextinguible hoguera
O u e ahora mi corazón por ella siente.
Existirá conmigo hasta que muera.
HetácUto
Tabates.
Nace en Santa Cruz áe Tenerife, en 1849. Viviá
en Cádiz algtin tiempo. Su obra, breve como su vida—
puies muere a las dieciseis años—consta die trece compoisiciotniels, en laS que se advierte la influencia de E B pronceda. Hondo peSimiannoi. EscrÜJe 'Casi todas Sus
ve»sos a lotS quince WíO&; y poco antes de morir. Su
poeSia «Delirio». E n d «Eco deil Comercio» publica
&US poesías. Muere en Santa Cfluz, en 1865.
REMEMBRANZA
• Marco igi postigo a Su bemnas'ttta era,
jila cincuenta años! ]Can. dolor lo digo!
H o y pasé por su calle y el postigoi
abierto vi, como diciendo:—; Sapeara!—
Ni un ccsnipañero d e Jrú edad primera
existe ya, de mi pasión teiStigo;
d e aquéUots que rondáljattla conmigo
por las losas gaistadais d e fa aceta.
¡Ella, nubil, bajó a la Sepultura
ílevándoiSe un ensuieño dt» venstura!
Cruzo delanfe de su hogar desieito...
Vuelvo atrás' la mirada entristecida,
y fie le antoja al alma dolorida
hoy, el polstigo aquél, un nicho abierto.
José Tabares
Barflefí.
N a c e len Santa Cruz (TeaeriEe), en 1850. E n los
viersoS de su primera época adviértese y a su afición a
I013 tomas regionalels, que serán en la madurez del poeta
su mejor quehacer, tanto que Valbuena Prat afirma—
"Historia de la poesía canaria"—que Tabarefer Bartlett
es "el más Interesante poeta del grupo regional". Este
autor lo cita en fiu "Historia de la literatura .eiSpafiíofia".
Guíataba de Gabriel y Galán, piero principalmiente de
— 45 —
Núñez de Arce, cuya infliieaicia «e aoitsa len sus poesías. Obra poética: "Bosquejo poético sobre la Concfoista de Canarias y un romiaade» (1881); «Estroías»
(1881); "PoeMas" (18%); "La caza" (1908); "Trompos y cometas" (1911); "Tenerife" (1915); "Ritmos'
(1918); "ZebenBul (Ei Hidalgo potíSe)" (1919).
Ante la bdleza de su layenda "Zcbenisuí.", escrita
a las 69 años, pensarnaa en Is exactitud de esta afirmación de Azorín: "en literatura—como en todas laS
di'sciplinas mientalies—iSólo cuenta la inteligencia. Y la
initeiigenda no reconoce edaxk», estados ni profesiones". ("Bl artista y é. estilo", 1946).
Murió en La- Laguna en 1921.
46
YO,
A
MI
C U E R P O
¿Por qué no íje he d e amar, cuerpo en. que vivo,
por qué cao huTnfldad no he cié quererte,
iSi íen ti fui niño y joven y «ai ti arribo
viejo a laiS tríBifieis pl9.yaS d e fe muertie?
T M pecho ha sollozado compasivo
ocuunlgo en los embates d e la 'Sucrte,
ha jadeado 'con mi Sed y, altivo,
con mi üuiSión latió, cuando era fuertie,
,Y hoíy te rindes al fin, pobre materia,
temb&oroisia de angustia y d e miseria.
¿Por qué n o tie he die amar? ¿Qué eeré el día
que tú dejéis día, Ber?... Profundo arcano.
¡Sólo iSé que en tus hombres hice mía
mi cruz, mi parte en el dolor humano!
Domingo
JRitxro.
Naqe en Lag Palmáis (Gran Canaria) en 1852 y fué
•Secretario de la Audiencia da la referida ciudad. Su
labor poética es corta, pero^ jugosa. Vaíbuena Prat lo
califica de "dasiciisita, vigoraso, unamuneisco, íntimo".
Entre sus poeisías Sobresalen «Mi viejo barbero», «Yo,
a mi cuerpo», «De la ermita perdida», «A Don Quijoitie» y «A Tomás Morales». Colabora en «Castalia».
Muere en Las Palmafi en 1929.
El isoneto «Yo, a mi cuerpo» fué imitado por el
poeta peninsular López Anglada en otro que ae titufe «Laméntase el poeta de la destrucción de su cuerpo», diel Jibro «Al par de tu sendero» (1946).
— 47 —
LAS C A N A R I A S
Un dido aiempre azul y fulgurante
Donde un sol Siempre hiermoíSo reverbera.
Una dulce y eterna primavera
Sobce un siueCo feraz siempi;e fragantE,
¡Vejdlais! Son siete joyas d e diamante
Circundadas de plácida ribera
Mientras sttstenta la cerúlea esfera
Eí, Eclieyde inmortal, rey del Atlante.
HondcB barrancos^ elevados monties.
U n aire puro que ap-icible vaga,
FloriáoB valles, d a r o s horizontes.
Bellas mujeTieía cuyo amor embriaga...
Perfaunes, luz, belleza, poeiíía...
¡Esa eS la inolvidable patria mía! '
Elias Mujica
García.
Nace en Santa Cruz de Tenerife en 1853. Vivió
mucho tiiempo en América. Plenuria de inspiración y
de reourisiois técnicos. Sus versos más logrados, Icis e5'
crito¿ bajo d signo de Bécquer. Tiene a su favor el
ser d único antologo de poeisía canaria; su antología
la publica en Santa Cruz en 1878, con el título; «Colección de oScogidais poesías de los autorieis que han
florecido en eistas islas e n el presiente isiglo». Defec^
tuosa por escasez e ínexactiflud de datos y por ausencia de buen criterio Sialeacionador. Posiblemente mU'
rió en Ca República Argentina. El isoineto que se copia fué premiado «n un concurso que aslebró el periódico argientíno «Diario Esipañol», Sobre isonctos
descriptivos de provinciáis españolas.
Obra poética: «Sombrasi y matices» (1§79).
A M U Ñ O Z TORRHRO
«La ispoberania leside en la nación».
Muñoz Torrero.
Eí toarpe absolutiiStrio en su demencia'
Con [Sombras de ignorancia quiso en vano.
Obscureciendo ¡al pensamiento humano,
Del hombre esclavizar la infie^ligenda.
Y el eSp-endenté Sol d e tu elocueMCia
Q u e la mente alumbró del pueblo hispano.
Hizo que audaz, valiente, soberano
Praclamaxa viril su inde|>endencia,
¿Después? Con furia fe arrojió sañudo, •
LaS eispinas Sembrando ante tu paso.
Lejos de España, amor de tus amores...
Y en Bu torpeza comprender n o pudo:
Q u e el Sol de un ideal no tiene ocaso
Cuando mueren por él los redentores.
Leocricia
Pepíana
Fierro.
N a c e en Santa Cruz d e la Palma, en 1853, y mué»
t e en Sa miSma en 1926. Casada con don Dioniísio, Carrillo, rain desicendencia y viuda d e éste, se recluyó en
Su posieSión de la «Quinta Verde», del Barranco de
Dolores, en los aíedañas de su ciudad natal. Desde
joven compone poeisias y publica la primera en el pe*
ríódico local «Iris», hacia 1&&0. Espíritu liberal, a in-
vitación de loe reputálGaiias paümeros y para los actos de éafioB, presfeba, gustosa, BCIÍ cxAaboiaaón en
forma de versois. SU qtfcdar viuda ^u aislamleaito fué
abtSoIiuÉo, tanto quie isfa muerte; Se sapo algunos díais
después de haber ooiirrid». E n •so. mundo d e íaa flores
y los libios canBistían sus raejocaasf solaces. Consérvase una veintema de composicionas Suyas. M á s cpiie su
obra poética, intenesa iSu psicología, su tipo humamo.
BO
-
D Ó N D E Y CÓMO QUIERO MORIR
Quiero morir en paz con mi conciencia
sin haber ¿n d mundo endeaegado
el apellido hunuEde, pero honrado,
que recita como sagrado herencia.
Cuando Se cumpla la mortal sentetiicia
quiero estar de lo6 míosi rodeado,
flrmje y valiente cual soldado
que luchó por é. Arte y por la Ciencia.
,
;
Quiera morir en el ledén de España,
que si n o la riqíueza y la fortuna,
le debo el dtóice ambiente qoe m^e bañai;
y que arrullen mi sueño en La Laguna
los pinos que coronan la montaña
y el mar de Atlante que m'eició mi cuna.
Aiiíonio
Zerolo.
Nace en Arrecife (Lanzaroüe), en 1854. Estodia
Filoisofía y Letras en la • Universidad Central. Catedrático de Literatura del Instituto dg La Laguna.
Premiado en Juegas Flo^raileiSi y certéumentelSi de Reuis,
Guadalajara, Santa Cruz, La Laguna y La Orotava.
Niño aun Se inicia: en la ípoiesía y lee a lo^ catorce
años sMS primeros v«ifiOfii en el «Gabinete Instructivo», de Santa Cruz de Tenerife. A esto aludie, en
1881, en átu poeeía «Al autor éá. Quijote»:
«Oid mi voz: di público üustrado
es benévolo siempre y no me arredra,
yo canté en Santa Cruz, niño y oísada
a MigueEi de Gervanties Saavedra.»
Poeta grandilocuente, que nun^ca ee olvidó die Zor— 51 —
rrüla. Su estrofa predilecta la octava real, cjoe mU'
cfaaB veces conlstruyie con maie&ttía. Stus temáis: la
ccnoquista, los héroes guanciiets, id paisaje abarupto.
Fué académico co!n3et^>oindleii]ite de Cía Real de la Lengua.
VeraoSí «Ensayo poético sobre la conquista «Je
Teiaerife y La Palma (1881); «Madne» (1884); «Al
Valle de la Orotava» (1888); «Poesíais pr-cmiadas en
Rletis» (1893); «PoeSías» (1896); «Poesíaig» (1901);
«Algunas de sus potefiíaa publicadas por los alumnos
de la Universidad y dd Instituto» (1926), Muere «n
La Laguna en 1923.
52 —
AFABIO
Si n o comprend'es lo que digo, Fabio,
¿por (yié tu lengua me critica fiera?
Sí no puedes llegar hasta la ^ e r a
«n donde giro, cállese tu labio.
N o creas, necio, quie me infiere, agravio
tu crítica mordaz, Mmple y artera,
pues en verdad t e digo que quieiera
más que tu parabién, castigo Sabio.
¿PienBas que por tener en la memoria
trilladais reglas del divino arte
conoces ya ía senda d e lá gloria
y puedes sabio ¡y crítico Uamarte?
T u creencia, ¡oh pedante, es iluSoris:
no olvides, no, la fábula de Iriaite!
Patricio Petera
; '
Mvarez.
Nació en La Laguna eix 1856. Falleció en la misma d u d a d lel 23 de agosto de 1899. Batallador periodista, dirigió d «Heraiido de Cañaríais'», que se. publicó en La Laguna, y «Unión Conservadora», de esta capital. Fué premiado' en varios certámienies' literaríos. Bn 1-891 ámprixnió'Sie sd obra,") eséritá eri'-qiiinte-toiS, , «;<HJD!tneinaj,a' a, la' Muj^' Nó|>le < y LeaJ; -ciudad- Sse.
San Cristóbal de La Lag-una».
(•''' )
— 53 —
EL SITIO DE ZARAGOZA
Trueca el Galo del Niemen la ribera
Por la del Ebro pdácida y riente,
Quieriendo corooiar -Su alüva frente
OoD di lauro de la nación ibtexa.
Vio Zaragoza la impeiiall' bandera
Que r-egiois tronos derrumbó potente,
Y deí Cid el heroico descendiente
paró morir antes que ssiclavo fuiera.
Salió la guerra deí cañón sangriento
Que en Austerlitz y Jicna despiadado
Horror y •estrago derramó ñin duento:
Clamó la libertad; y, arrebatado.
En vez de muro, con furor violento
El pedio opuso el español soldado.
Pablo Romero.
Natural de Gran Caflaiía. Dbros de vertsas:
«H'ores del alma» (1858); «Lágrimas y SuispiroS»
(1875),
- - 54 —
LA C R U Z
Cuando y o con igl aJina t e quería
de pura idealidad d pecho lleno,
piEndí eiSa cruz sobre tu casto Seno,
que Santo templo d e virtud ciieía.
Sucumbió eSa virtud... Murió en la curgía
lo quie hace a una iniujer un áncfel bueno,
y entee oleadas de deshonra y ci-esno
Se subastó la humana mercancía...
¡ Devuélveme esa cruz que ha sido antes
símbolo fiel de má pasión inmieiniSa!...
Oro te ofreziooi y piedra© deslumbrantes
del Signo Bacroisiantia en HecompienEa...
T ú llevarás al lodo io(S diamantéis,
y o Salvaré a la cruz die la vergüenza.
Francisco
Cosmelty
Soíomayot.
1914.
N a d ó en la isíia de La Palma en 1863 y mütié
en 1925.
-«- 55 —
LAS FOLIAS
Son un canta d e cisne las folias,
dei avie que si cssitA cae inerte,
puies imitan üog ayKS d e la mijerfce
y -expresan del vivir la» agonías.
Con Stis notas se lloran alegrías
y se cantan trisHezas d e tal suerte
que no habrá quíEjí, oyéndolas, acierte
Si siente gozos; o nudajocoílíais.
Porque ellais rimam con suis. dulces Bcnes
cpanto a n ^ a mi patria, añora o Bueña:
dietsengañots, recuerdes, Üuaicíniels;
la estala pasional diel alma isleñaque ha compueBto sus lánguidas candoneis
con el beso quie Gf- mar da a cada peña.
Guillermo Petera
y
Alvarez.
Nace en La Laguna (Tenerife), en 1865. En
1896 publica «La Prinidesia Dácií», E n 1897 sie le premia Su poesía «Amor patrio» en al certamen dei primer centenario d e la derrota de NieCiaon, celebrado en
Santa Cruz por el «Gabinete Instructivo». En 1919
imprímieise «La Fuente de !a selva», en que insiste en
el tema de «La Princesa Dádl», tema que Perera Alvanez apifendió en Viana. Con fondo lírico y marco
fragante de paiE'aje, da vida a Dácf y Castillo y a
Cirma y Acaymo. Cultiva con fortuna el romance.
Reiterado motivo d e sus veracs eiS el desamor de Su
dama. Gusta de los verisois galantes en álbumes y
abatilcoB. Influyen en este poeta Bécqtter, Campoamor y, fugazm'enite, Núñez de Arce. Muere en La "haguna en 1926.
:
— 5 6 -
A LA C R U Z
Signo de redención, Cruz sacrosanta
dondle d Cristo exhaló su ií!timo aliento:
inclinado ante Ti, de mi alma siento
qua vm himno a tu grandeza Se levanta.
El curSo de los siglos agi^ganía
aqoeí drama del Góígota sangriento:
mas ¡ay! la humanidad, el penis'amiento
apattasado de Ti, tw ley quabrajita.
¡Oh, Cruz!, que fiimbolizas en lo humano
•ei dtáce amor y la virtud sagrada,
y eres aistro d e ¡paz resplandeciente...
B l que escudadoi en T i , con torpe mano,
de uii ptudblo holló la libertad amada,
¡la maldición d e Dios llave en s a ffeníe....'
Bernardo
Chevilly.
Nade en Santa Cruz d e Tenerife en 1868, de padre aragonés y madr'e tinerfeña. Espíritu enamorado
de la democracia, a la que exaita en s-üs SanetoS; De
* s poesías tal vez Sea la mejor ^<Mi Cruicifljo», que
conista de ocho iserv-enitasios, con algunas' reministencias de otra, de título isimilar, de Jos-é Tabafes Bart'letit. En 1932 pubtlca ¡en volumen «Recaerdos dei
tiempo víejo'», en que gvoca is% andanzas de periodíiSta. Muere en Santa Cruz de Tenerife, en 1940.
57
BEATRIZ DE PORTINARI
Angd, dicisa o mujer, tan bella era,
que sólo imaginada es vano empeño.
¿Fué la didiQSa realidad de mi sueño
o la dulcje visión de una quimiára?
¿Calcó el Divino Orfebre la ¡Severa
linea de su cuerpo en el diseño
del dloB Amioc, o acaso fué lel riBueño
•espejismo de un tsol de primavera?
Tal hermosura el dalo daile quiiso,
tai isecreta straoción a su isemblante,
q!uie muri'érKio por ella vivió el Dante,
y para aquel amor le fué preciso
poner juntos Infierno y Paraíso,
porque una' eternidad no «ra bastante...
Domingo J. Manrique.
Nace en Tetir (Fuerteventura), sn 1869. Badiilleír en e! Instituto de La Laguna y catedrático de
Cailigrafía del mismo desde 1904 hasta su muerte. Varias die iSte cramposicioniesi Sion premiadaís en certáme
nea divtei&oiS: «Agüere», «Patria», «Lo® ojos de Mariisia», «Fe, Baperanza y Caridad», letc. Imprime en
1919 »u leyenda canaria «El Mendey die Abona». Bs
un btien flonetista. Muchas de Bus paesíaisi puHícanSe
en «Caistalia», revista de Santa Cruz. De filiación rubeniana. De sus poeisías íegionales es bellísima la titulada «El arrorró». Enitne sus sonietoig diasicaellan
«Beatriz de Portinari», «Tu risa», «Invierno», «Primavera», «Nivaria» y «Patria». Cultiva temas de galantería con aderto sumo. Muere •en Madrid en 1934.
— 58 —
AMOR CANARIO
Eii|póiijase la tierra bajo «6 fuego
dial isol ardiente en las mañanas de oro,
y los «cand-rioB», con trinar sonoro,
¡más luz! le piden en amante rijiego.
Dejando de ©uis c h o z ^ el Sosiego, .
ef labrador trabaja su teSaro,
y ^e oye •entre las mieseis' im «te adoro»,
quiQ une dos aioias que se basan luego.
EíS ei amor de D á d l , quie alegrías
en ei bostaje y en el prado añora,
amor con dejos de
rntíancolías,
amor ingenuo que al mirar implora:
el que al reír nois' canta unas «fioJias»
y un «arrorró» d e madre cuando llora.
Diego Crosa.
„
|
|
5
j
°
§
|
i
I
•o
Nace en Santa Cruz de Tenerife, en 1869. B s p í - i
ritu ingenioso y amenísimo conversador, irónico 64cm-s
pria y iSiempre fino. Dibujante y acuarelista. Cuítíva-I
Üor del románele y die üa copla y de num^en humoristl-aco. Bn 1923 publica su colección de coplaS' canarias?
titulada «FoilíaSi», quie prologa el íl-uistre ex-d4putado|
don Antoíiio Domínguez Alfonso. E n 1932 v e la luze
pública la Segunda edición de «Folias», con prólogo
d e Eduardo Zamacois. D e lais coplaa dIe «Crosita» ha
didio Ángel Vaibuena. Prat: «son Veasdaderas peqiaeRas obras maesitras d e ÍniSipiracÍ9n popular y senti-í
miento del paisaje y ooSltumbrets canarias».
E n 1910 eistrena, en Santa Cruz, isu comiedia de
costumbres caixari'aia, en dos actois y en prosa, «Ma
adentro»,. que ,áe imprütíei ese mismo año. C i í t i v ó la
carioaituira. Muiewe en Santa Cruz en 1942.
— 59 —
TROVA
ROMÁNTICA
Dejé tm pailacio, tin. lis y una corona
poor las juBtas de amor y las roiwíeles,
y eti la fidldidad de mis febidlefe
encontré más nobieza que en Bdona.
Herido jxw amor que n o perdona
combatí, ingenuo, por gustar sus mieles,
y rendí,-por románíi'coisi joyieleB',
ima lira, una flor y una corcma.
Mi ventura fué breve Uamaradia
que refleja ien mi pecho todavía...
U n amor, una sombia, una e'síocada.
Y €n mi -rostro loe años han impreso
tres budlasi • más profmudas oada tfia-,. ^
Un- rubor, una lágrima y un beao.
Crísíóbal
Real
González,
Nace en Santa Cruz de Tenerife, en 1873. Hex^
mainio da lots eiícritores, ,también ssantacruceros, M a tías Real (1886-1939) y Romualdo Rieai (1880). Como Antonio Zerolo, reivéilaisie como poeta a los. 14
añas, ieyeodoi en «i «Gabinete Instructivo», de Santa
Cruz, parnasillo y club literario de entonces, sus versos iniciaies. Reifflde muidias lañoisi en Puerto Rico, donide" funda reviistáJa y periódicos. Sala mejoceis versos
son de ocartle'^rubeniano. Ahora reside len Sevilla»
— '60 —
S I N RtlMfiO
Embarcado en la nave de la Vida
presto (Salí del Sosegaido puerto,
con fe btnscaiido el porvenir incierto
por ruta a mi ambición desconocida.
Atrás dejé la Juventud querida,
hermosa tierra que a olvidar no aicierto,
y me interné en el piélago desierto
•£dn encantos, ni goocS, ni medida.
Hoy caniíado del viaje fatigoso,
quiero encontrar la aalma y el reposo
después de los innúmeros azares;
mas ¡ay! que isiem^re an pciS d e una quimerB
la tierra busco «n vano; por doquiera
tienden fu triste inmeniíidad los mará?.
Julián
Torón Navm^TO.
Natural de Telde (Gran Canaria). Hermano' de
Saulo Torón y nacido en 1875. EscaiSa labor poética,
pero Su lírica eS honda y fuerte. Rasgos marinos' características.. Golaborador de «Castalia» (1917). D e
él escribe Valbu'ena Prat: «Julián ,es esto: un últímo
rrm.ántico; pero 3 lia emotividaid freinesca une una impalpable nerviosidad de espuma marina. Por ^eso lel
poeta que más me recuerda eiS Anthero dg Quental, di
Vate insular portuguési—de las Azorers—, cuya triste
— 6Í —
«Saudade» y cuya fiaura amoíga y alada íg. constituye «a el más sincero y más sugeistivo poeta del Eiglo
XIX en Portugal. Loa dos Bonetosi, sobre todo, de Julián., tituladas «Una visión», inducen a 'OSte paraiefo.
Lo que importa no eiS la r-eladón directa'—que acaso
na exista'—BinQ h. Semejanza de temperameatas. Lo
mistoo 'estois dos isonetos que los Señalados con ioe
epígrafes «Sin rumbo» y «Horizontes» desctibren en
Canarias un nuevo reino: ei d d Isentimiento hondo,
nostálgico!, lírico, y el tema marino como evocación
¡subjetiva.»
62 —
A BORDO
A Roberto
Cea
«iBorraiScsE'!»: nagis fiero ci oCeaje
al chocar con el caSco estremecido;
lo repiten con hórrido silbido
las ráfagas die viento en el cordaje.
N o tiembles, capitán... Sigue tu viaje,
y atado al mástil, sí te ves perdido,
trueca en viril acento tu gemido,
y canta, canta entre el damor salvaje.
Igual eS navegar con rutobo incierto
que Seguir una ruta larga o corta;
no hay al fin de la vida más que un puerto...
ToífeiS Cas naves van sobie d abismo.
Bajofs, niieblaB, rompientes..., ¿y qué importa?
Huracanes o calmaiS... ¡Es lo mismo!
Manuel
Verdugo.
Aunque nacido en Filipinas en 1877, pertenece a
iluiStre familia canaria ^ ha labrado la mayor parte
dIe su obra en La Laguna, a la que canta con fiefcril
enitusiaiSimo. Suis viajes a Italia refléjanisie en su obra
lírica. E s Sonetista magistral. Bi tema grecorromano
es <ÍQ isu píedaleación. Motivo®' dle arte y de historia; «AlcibíadeiS'»,. «Erois», «Alejandro, príncipe» Son
obras maestras. Inventor de «la burbuja», que, como
«el abrojo» dle Rubén, dierilvan de Campoamor. LábraS
de vierSois'« Hojas» (1905); «Estelas» (1922); «Burbujas» (1931), y «Huellas en d páramo» (1943).
— 63 —
OCASOS TRISTES
{Oh, qpé angiuistía, esta angustia del ánima cantsada,
cuando aun las sienes queman, la fantasía arguye
y la razón peTdfce cómo la vida hutye,-.
sin d logro de un triunfo, vencida y fracasadal
¡Qué doCor, el dolor de esta pena davada
como' un dardo en la carns! V e r la Baiigre que fluye,
contemplar cómo sn ella nuestro afán 5e diluye
y cómo vamos yéndonos fiin haber hacho nada...
¡Oh, qué acerba agonía! Saber que no hay remedio
que pueda rescafcarnoe de este cruiel asedio,
de este inhóspito aiSEdio, de esite asedio mortal.
Que ©s despiadadamente implacablie ej; deEtino,
que asoma ya ©1 Leteo al final del camino
y quie aguarda Caronte en la barca' espectral.
M. Rodríguez
íferrera.
Nace sn La Laguna (Tenerife), en 1879. Vive «n
(a República Argentina de 1906 a 1913. Su musa se
ha nutrido con la lectura die los lírioogí hispano-americanos. La primera compasición que conozco de este
poeta, data de 1909. Ha eiScrito más de cuarenta Sonetos. El que, se inserta aquí es uno^ de loe má^ característicos de sia poética.
64
E L M I S T E R I O D E L DOLOR
La iSombra del dolor cruzó a mi lado.
El corazón, intacto todavía.
La vio pa'Sar inconmovible y fría,
Y en un sopor mortaJ} quedó postrado.
Si efito pudo una isombra, ¡qué ignorado
Y luctuoso trance de agonía
T e aguarda, oh, corazón, en aquel día
En que el miSmo Dolor Ikgue a ttx lado!...
¿Y por dónde vendrá, por qué camino
L o traerá hasta' ti ei fatal destino
Q u e a todos les reparte una giaargura?
En vano, corazón, saberlo quiero;
El Dolor, como un tigre traicionero.
V a de] misterio por la Selva ostura.
Luis Rodríguez
Pigueroa,
Nace len.el Puerto de la Cruz (Tenerife), en 1875;
-estudia Derecho en Granada. Periodistai abogado,
noveiista. Su prosa está llena de vigor. Viaja mucho
por Europa, de aquí d: aire coiSmopolita^ de su lírica,
que cultiva les temas exóticos y amoroisias. Su leyenda «El Mendey de Araiutápala» (1919) «revela una
visión fuerte y honda del paisaje canario. La deslum.bradora pedrería d e Oriente borda uno de iSuS más
coraseguidos poemaiSv
Labor poética: «Preludios» (1898); «Venus adprata» (1902); «Nazir» (1925); «Bandaeas de la democracia» (1935). Funda en 1917 la "reviista «Castalia»; firma &n proisa bajo el plseudónimo «Guillen Barrús».
— 65 —
F E
Y o sé'qpue soy porqiie mi peníSamiento
fiingulariza en mí mí aer leal...
Fui&ra de mí ditstíngo gf bien dd. mal
y en insaciable fiad die luz alieaaío.
¿Cómo apagar la Sed Si en el tocmente
d e mi miezquina condición camal
vaSaUo soy áé. dolor u n i v e r ^
y e s d a v o de' la carne vM me siento?
Si en la tierra no soy mág que /el gasano,
¿qué haoer sino creer en lo. divino?
¡Ver tras -e?' ücl la creadora mano!...
Allí lestá Diois que ordena mi destino,
mientras Sufre y jadea en el camino
la caravana del doloi humano.
Ramón Gil-Roldán
y
Martín.
Nace en Santa Cruz en 1881. Se licencia en De^
r e d i o en la Universidad de Sevilla. AsieSor jurídi-co
de ía Armada, PceGídente de: la Mancomunidad y Diputado a Cortes. E r a hombre cordial, irónico e ingenidso. Uno de los abogadas d e más prestigio de su
tiempo. S« venso es (Sonoro, límpido y cálido. U n o
de los poetas m&ji inspirados de Su .gieneración y m«y
original. Su labor lírica eS corta. V a t e festivo. Entre
siuis poiefiías citáramos «Trjjptlco emocionaí», «A Francisico Villaa&peSa», «Saludo al Hermano», «Fe, E s peíanza y Caridad». Sus mejores' vensog «La tierra
y la raza» (1919).
Murió en.Santa Cruz en 1940.
_
66 —
S O N E T O E N LA D U L Z U R A D E M A R Í A
B s diiáce tu puñal, dulce Maiía,
»
y su punta me hirió tan dulcesnente,
que la quiero clavada efiesmamente;
déme dolor la dulce Poesía.
Hiéreme máis, loh, dulce M a d r e mía!,
hiéreme ^l pedbo, hiéreme en la frente,
qpa.e a más puñal, tu mano, inmensamente
versos d e luz eterna me daría.
;Oh, Madre dulce!, el lírico secreto
d d puñal que me hiere y me d a vida,
háceSe ya dulzura, d e soüeío;
por í l dulce milagro de la herida,
en tu panal, ¡oh. Madre!, gravas, terSo®,
mi Vía Crucis de catorce veriSoR
Luis Doreaíe
Silva.
Nace en Las Palmas, en 1882. Doctor en Medicina, compañero universitario de Tomás Morales. Colabora en «Castalia» (1917). Versos: «Primerais: eis'írofas» (1901), con prdlogo' de Salvador Rueda, iliísitraidón de Ángel Romero Mateoj y epílogo de Ángel
Guerra; «Las moradas de Amior» (inédita), leído fen
el Ateneo de Madrid por Agustín Millares Carlo> y
ai qfuie Tomás Morales dedica hettmoisoiSi versos en
«Las Rosafsi dle Hércdl©s» (1919)-, «Hosanna «H' el
Mar»; «Sonetos a la Catedreií». Inédita: «Poema de
Guanidiida».
'
— 67 —
T U S CABELLOS
T u s caÉneílog' ahuadoSoS
Son faa negros-, son tan bellos,
que y o adoro tUiS cabellos
peifumaidas y SedasoS.
Y quisiera» flor de olvido,
que entre -Sus negras destellcis
mis beiSas hallaran nido.
¡Déjame besar en d i o s !
Sé buena... T a n t o he peleado,
•qu-e herido vrjidvo a tu lado...
Cúrame que aun vida queda,
y si v u d v o 3 ía batalla
hazme: una cota de malla
•con tus cabeUois dleí seda.
Lázaro Sánchez
Pinto,
Nace en La Laguna, en^ 1883. Bachiller en d Inis^
títuto de su ciudad natal y estudiante de Derecho en
la Universidad dg. San Fernando. Desde 1908 haiste
1912 vivió en la República Argentina. Ríe une Pu producción poética en im libro, aun inéditio: «Mis canciones». Influenciáis de Rubén, Bécquer y Cristóbal de
Pa«;ro. Fué premiadaí ¡su poesía, de tono caballereisto,
«SI Totaeo», Su tema favorito, el teima erótico.. Ama el
cdlor. Su Hbro contiene unas treinta ccrniposicioneiSv
Muiete en Tacoronte,"en 1913.
— 68 —
C A R N E
T R I S T E
Pipo y Su perro vagan p a r la ciudiaid, Se adviSzrtx
que uno es Sombra d d otro. Con tatíturno amor
se acompañan, y en su íntkao dctor
no hay lagrimáis ni lengua...jCómo en la rcdsma muerte!
Al hombre con el can 4 o .niveló la (Suerte,
y dej; can y del hombre el hambría «s el iseñor...
Lo3 dcB, idiotas, miran la Vida sin rencor...
N o kis conmiieve nada ni nada lets divierte,
¿Meditan?... N o sie sabe siquiera si xaeÁitan,
y se ignora, ¡si sueñan, lo qué poidrán soñar.
AcaSo d necio língaño d e la esperanza evitan-...
j Corazón qpuc eréis vaSo d e lírica ternura,
da tu amor a eSaS sombras Sin cariño de hogat,
llora por 'eKos muertos sin paz de sepultura!
Domingo
Acosta
Guión.
Natural de Santa Cruz de la Palma. Nació en dicha ciudad el 14 de Abril de 1884; au-tor die buenos' sonetos y die versioigi humorilaticos y aatírico®.
— 69
S Í M I L
• Ei tallado y siutl cristal d e lOca,
teñido por la pútpvaa d ^ vino,
me paneoe, s¿ beso di borde fino,
la roja carne de tu fresca boca.
Y por 'eso, al beber, del ansia loaa
que me lleva hacia ti en Gu' torbellino,
tórnaiSe copa d e licor divino
eSa carne d-e luz que me provoca.
Y padezco de Sed abrasadora,
iSed iosaciable, sed que me devora?
una'Sed que me quema y me tortura;
Bed que Sólo can. vino isie liquida
o si dejas que muerda, en mi locura,
pana beber t u sangre por la herida.
Tomás Z&rólo
Alvarez.
Naoe (en La Laguna (Tenerife), en 1885. Estudia
éi bachillerato en su ciudad natal y se hace perito mercantil en Santia Cruz de Tienerlfie, Cotmiienza la carrera
da Híedicina en 1907, len Baíodíona; deja los estudios y
Be va a la Retpública Argentina. Regresa a España y en
1914 deiSifmpeña papeles d e galán en comtpañiatsi de comedia. RiejpceEieintaintie y empresario de oompañías diamáticais, deiapués. Traduce d d italiainio «Malir», que eisw
trena en Madrid la compañía «Mimí Agughia». Eisctibe
el drama «Alma punai» y la conUedia «AKÍ beisian laisi madres:», ^eistrenadaisi en Madrid por la compiañía de M i guid Muñoz. E n 1912 hié premiada en Madrid, con primer premio, su poesía «Habla ett' mar». Cultiva d ÉSoneta; íSttyos son «Visión», «Feliz», «¿lEar^s roSa' o maripoíta.1» y «Símil». Muere on Madrid, en 1931,
— 70 —
A L DEJAR LA A N T I G U A V I V I E N D A
Al dejarte, viviendia <le mi anfigoa te^pe&o,
donde pasé los años máis puros de mí vida,
quiero, como homenaje áa cordial despedida,
ofrendarfce el divino tributo d e un soneto.
Bajo la paz augusta d e ' t u s viejcs maderois
iSurgió, como un miíagro, mi juventud len flor;
en ti soñé las graiciasi ái mi primer amor,
en ti labré d teiSorc d e mis versois primeros.
T ú gpiardas en Bdlencio todo ¡d pasado mío; .
tu barro eS carne mía, que hoy tirita d e frío
len este lento viaje hacia la seruaetud...
Por esso, aunque te deje diasioiada y desierta,
vendré todas las nochsj a llamar a tu puerta,
ja ver ¡si me íeispoirwlie dentro mi juventud!
1919,
Saulo Torón
Navarro.
Nace en Teide, en 1885. Sus mejones verSos, loe
marinos y dtel hogar canario-. Su mar iei9 distinto del de
Tomás Morales, pero con aace^ndeacia en éste. ObraS:
«Las monedas d)e .cobre» (1919), óotí una poesía preliminar de Pedro Salinas; «Bt caracol encantado* (1926),
con prólogo de Antonio Machado; «Cancioneisi de la
orilla» (1932), prologado por Enrique Díez-Canedo.
El mejor poeta d d mar, después de Tomás Morates.
•—71 —
PUERTO DE GRAN CANARIA
Puerto de Gran Canaria sobre el sonoro Atlántico,
coa sids farofes rojoe ea la nodie caima,
y lel diSoa d e la luna bajo el aziai romántico
rielando en la movible fierenldad marina...
Silencio d e ÍHDIS muelles 'en la p a z bodiomosaj
lento compás de remois> en el confín perdido,
y el levie chapoteo del agua vierdinosa
lamiendo los sillareis -áeí maletón dorinido...
Fingen, en la penumbra, fosfóricos trenzados
las mortieciniaB luces de los barcos anclados,
bíillando -entíe las ondas muertas de la baMa;
y de pronto, ra^^gando la calma. Sosegado,
un cantar marinero, monótono y cansado,
vierte en la noche gl dejo de su melancolía..Tomás
Morales.
Nace en M o y a (Gran Canaria), en 1885. Estudia Medicina en Cádiz y Madrid. Muere en Las Pell'
fflaS (Grain Canaria), en 1921.
Sus libras de verfios: «Poemas de la Gloria, del
Amor y del Mar» (1908); «Las Rcaas de Hércules»
—Libro II—(1919); «Laa Rosas dfe Hércules»—^Libro
1—^(1922). El catedrático VaEbuena Prat dice de M o raleiSí «rieniovó eo Sentido moderno la eiscíuela lírica
Canaria que apuntaba en los .ailborieis d d sigío X V I I
¡eii d épico Antonio de Vi0na, tínerfeño, poeta de pai-
72
•Saje de üettá, y en Cairasco de Figueroa (de Grao
Ceuiaria), que en óztalleis de §u libro de viidae áe Santos recurre a tradiciones isleñas y a vijSion'es rápidas
de mar. E n Morales Se dan dos j^pectos: eff diel poeta caiDario, qtse lleva su escuela regional a un niveí
die univiersalidad;, y el del discípulo de Rubén». «Ceíebra len sus versos fuertes y bien constaruídoiS el apogeo en su 'iíia áe la civilización inglesa, y al expreí5ar lois asuntes marines empiezia por un max de puerto y de navie, para llegar al Atlántico mitoéóglco, con
visionies da color y concepciones titánicas in&inuadaS
y a en «Marina» de! Rubén de «CantoB de vida y esperanza». Loe Sonetos Sobrie el puerto de Gran Canaria unen un dejo melancólico' csfiumante a la construcción de un poeta de temperamiemto clásico. La
«Oda al Atlántico», la más brillante de Sus poeisías,
apoteosiis del mar mitológico y canto a la nave, i^& la
mayor dignificación—en verso sortioro e imagen deislumbradora'—de Ca peligroaa retórica que tanto le
atrajo. Morales, en la forma, es el mási digno y contenido discípulo de Rubén» (Valbuena Pret, «La poesía íispafiola contemporáoea», 1930).
73
A FERNANDO GONZAIiEZ
Poeta,
catedrático
T u s años juveniles entre losfa gente ignara
¡que en elJ vil toma "y daca' cifra todo su empeño;
ella iba acumulando sus diaeras, avara;
•tú, ai voleo, leisparcíats el oro d e tu enStieiño.
Tenaz, igíla 'extremiabaí su cuito a la codicia.
—^Para esta pobise gente todo en ía vida b a muerto.—
Ante ti—como una novia ai amor propicia—,
el Soñado Sendero, hacia lo azul, abierto.
Becunda fué la andanza. E n la senda has dejado
las indalebleS huiellats d e tu ensueño, logrado;
hijos espirituales, libros, urna oaocióM...
Flernajido, para todos estos iseñoreis graves
que Biipanien que sólo pueden voüar lais avefe,
¡una leve sonriSja d e conmi»)iexación!
Montiano
Placeres.
Nació en Telde (Gran Ganaría), en 1885. Establecido en Las PaílmaS', a los 16 años ya colaboraba
en varias íeviistas y periódicos. E n 1905 estrenó eo
el Teatro Pérez GaCdos Su prinierai cbra teatral: «La
Muñeca». En 1908 netornó a su ciud:^ natal. Consagró istt fama, de poeta ccn Bu ;Iibio de poesías «RemlamSo da la© horas», publioado 'en 1935, y dejó escritos «La Siembra» y «La vida^, continua Sorpresa»
(obras de teatro), «Poema d e la niokahe» y «GaldóiS'»(nabas para su biografía). Murió en Telde en 1936.
74
N O C H E D E DLUVIA
Bsta noche Iltseve deBatadameirÉe...
Parecen riadmelos las mrbanas vías.
La luz, en el fondo d'd agua corrienifie,
danza y teje locáis fantaismagoríaS.
A patois, el tifOieao teperaiis: hirieote,
atemorizando a las_ elmas pías.
Cierzos y humeidadejs pueiblan el ambilanitc,
y Se'ven laS calles dasieartais y friáis.
Los ojos de « a coche fulgen a lo lejo&.
Al herir lots charcos, sus vivo® reflejo®
He dan eil' ai^jecifia de una aiticha laguna...
Ya escampa. La nodhe Se -encBllnia y isierena.
Enitre un haz de nub^—^flotante imelena—,
irónicamente. Se aisoma la'luna.
Matías Fieal
González.
Naoe «n Santo Cruz d e Teneiifie, eji 1886. Su
prodaccióM poética: «IrutimldadleiS» (1908); «OaiSis»
(1915) y «El jacdín die fe quietud» (1923). Funda en
1927 Á periódico «La Tarde». Muieiie en Santa' Cruz,
en 1939.
— 75 —
MI DOLOR
Bs «n dolodr mitad meíancdlía,
mitad iracundia deisbordada y flerac^
que unas vaoes «ti llanto de^gienera
y otrajs vece® es ftierte rebetíía.
*
Bs que ptjÉle ea amBí ía poessía
todo el caCor de la inteiioar hoguera,
y a imputso de eise fuego brotó fuera
la lava del volcán que demtro hervía.
Y al ver que vierto mi intericsír 'eisencia;
y la absorbe la siejca. indiferencia,
¿quieréis que o® píate mi dolor ignoto?
Bs cual, sí por mi culpa envüecido,
a un hijo viera de mi amor naickío
Soío y hambriento, despreciado y r<3i£o.
Ignacia de Larm..
ígniada díe Lara («Irma») nació en Las Palmas
de Gran Canaria el 5 de juilio da 1886. Falleció d 1.°
de Septiembre de 1940. En 1924 ptd>lícó Su libro de
poemas «Para el perdón y para i^l olvido», con un Soneto-prólogo del poeta canario' Tomáis Morales,
„
76 —
RAFAEL
MardiB'ba por la rápida penáieiite
ea donde fiíe ailza la d u d a d d e Urbino,
«m apuesto dcaiicel, en cuya frente
xunxbó la gloria un íespi'andor divino;
llega a Roana, trabaja febrilmente,
unjj; Su ímpuko al renaoer latino.;
forma una magna trinidad fulgente
con Leonardo de Vinci y P«rugiiio. »
Bajo suiavie enramada temblorosa,
Rafaei;, como artista, se extasía
ante la faz d; Fornarina hermosa
y mezclando matices ideales,
al calor de brillante fantasía,
hace Surgir Madonais inmorta'''eiS.
/osé Hernández
Amador.
Nace .en La Laguna (Tenerife), en 1878, Fué
catedrático de la Bstuela de Comiercio d e Santa Cruz
de Tenisrife. Premiado en certámeneis y Juegos Floral'eS: «Amor», «RosaiS de paz», «El romance deí. vienciido», «Anunciación», etc. E n 1907 publicó su libro
juvenil «Nievas», que apareció ccín /el piJteudónimo «R.
de Bu'SÉamante». «La Bombra dlcl Hermano de Asís»
(1913) mira' al Rubén de «Lois motivos, del lobo»,- de ^
«Poema de otoño y oíros poemas» (1910). En 1919
Ble imprime &u leyenda canaria «T«iba», Muere, es:'
La Laguna, d 8 de marzo d e 1950.
77
PIRÓSCAFO
¡Leva!, gritó «Nepíuno»' deedie el puente;
como un titán respoiude si cabresíiante,
y va sangrando humo, hacia adelante,
la altiva mole, misteriosa, ingiente...
Una campano avisa nfegtligente
, •
los gríUeÉes que paSan, y el gigante
pulmón de lai caldera, al dai avante,
ceSopla ¡Sobre el mar Su espouna hirvlenfce..f Arriba y daña!, replicD •é. piloto;
rebulle el tajamar hacia lo ignoto,
retumba la «irena; id. viaje iniciai...
¡Al ptaisar frente al morro de la boca,
lo besan úaS espumáis de la roca
y un_ destello del faro lo acaricia!
Franctóto Jofdán,
Naioa en Haría (Lanzarote), «n 1888. Capitán
de iá marina mercante, poieta del mar y del amor.
Gultivia la copia con miaieStría. Alganos de sm can^
tarieis 'isom ya tesoro deü pueMo. Poeta! de nacencia.
Libros de veísos: «fispigaS' y amapolan» (1913);
«Tinerfe» (1913); «Addfaisj y cardois» (1914); «OlaS
quie piaisían» (1929); «Campana de a bordo» (1934),
Inéditos; «Ma Azuí», «Haya sonora» y «Cantares»,
"
í - 78 —
A LA « P R E S I D E N T E S A R M I E N T O »
Fragata, prez y heraldo de la í i e n a argaatijia,
que por todos lois mares de puerto B puerto va¡s,
al mirar tu veslairsee mi numen tte imagina
una bamdera blanca Sánibólica de -paz.
Hogar y Eiscueíia e un tiempo de tu patria marina...
eres hoy ?1 orgullo, y mañana «era®,
d d íacuerdo en ta Historia, ¡oh, nave peregrina!,
reliquia venerable cuando no viajes más.
¡Que ai ritmo venturoso del tiempo propulsante
aleteen tus velaS, y a rumbo todo avante,
arribes majestuosa a América del Sud!
Y igi tornas al viejo continente europeo,
tus clamores apreaan el cordial damoreo':
«¡Al gran pueblo argentino, íibertad y salud!».
Veremundo
PererB,
Nace e a Granadilla (Ten/etife), en 1890. Hijo
del poeta Patricio Perera y Sobrino de los notableis
poetas Guillermo Perieira y Domingo J. Manriquie. Autor de. vensici? de circunstanciáis y coplafi. Su mejor
composición eS IIL titulada «Güeyeis sueiltoB*, que
Gonsta de veinte EedondiUais, y que eistá cerca de las
.«Extremeñas», de Gabriel y Galán. Muere en Santa
Cruz de Tenerife, en 1944.
- _ 79 - "
MANON LESCAUT
ínconjstante, volutáe, tornátil ariatura
¡cuan banai tu concepto de la excelsa pasión!
T ú juzgaSfae. el amor tina amable aiventuia
Eensuai; besoiS, risais, e a perpetua eclosión...
Buiste la amada pérfida, la infid y la perjura,
ante lujo y placeres, tu eupí?eina ambición,
olvidabas pronueSas,- pierdías ia cordura...;
¡pero enais tan hcnnoSa, rubia y grácil Msnón!
Y luego que tenias sólo diecinuieve gños,
y las labias floridos, de sonrisas y . . . engaños.
El amor 4e Des Grieux, desbordado y sincero,
en tuis ósculos acíes, fué iustral ablución.
Quizá .como el i n t r ^ i d o rendido caballero,
y o te hubiera entregado también mi conazón.
Alfonso
Ojeda.
1925.
N a c e en Santa Cruz die Tenerife en 1891. Vive
en América desde 1912 y regresa a Canarias en 1916,
Sus primerea versos Ee publican en «Castalia». En
1920 vive en Nueva York, de donde va a París, y retorna a Tenerife sn 1924. E s breve su producción lírica. Bajo el signo de Verlaine y Rubén escribe suiS'
versos. Eis caracterísíica de su psicoflbgía Su compoisición «Piarís minuit». Su poesía «Juventud» fué premiada en un certamen. Exaltó en sus estrofas a «Margarita Gautier» y a «Manon Lascaut». Sus. motivos
líricos son el amor y la bohemia '¡iteraría. Muerte en
Santa Cruz, en 1925. El íioneto reproducido fué escrito pocos días antes de morir.
— 80 -.-
ARAUCARIA
Distendió su esbeltez—-vertical guía—^
cabe eil alto dosel d e la arboleda:
alcázar d e verdor, oración queda,
aine de paz, Bílente sinfonía.
Bn la semipenumbra d e la umbría
que tamiza la luz y el fulgor veda,
Su puericia añoró 5a Sutil iSeda
del cielo, ¡en pura, dealumbranfie orgía,
. La, aiS'cendente eispiral del va-rillaje
al fin rasgó la urdimbre del boScaiie
y traispaisó iia® ondas de vieacdura.
La araucaria venció: gentil "goleta
sobre agitado mar, la v e el poeta
clavar en el azul 'Su arboladura.
Víctor
ZmiíB^
Mayo, 1944.-
Nace en La Laguna, (Tlenerife), en 1891. Periodista de ágil mentalidad y «legante presa. Como pcíie*
ta, la intesEeSan, piincipalmentie!, el amor y el paisaje.
E s el alma d d diario «La Tarde», que dirige.
- ^ 81 - ^
AQUELLA MUJER...
Pnestendían que y o la aborreciera,
porque era una mujer da ambigua historia
la que un dSa reinando en mi memosria
sin diuda pudo iser mi compañera.
N o BoBpadiaban que len lel mundo: irubiera
un hombre, como yo, sin vanagloria,
que istibre toda máxima iiusoria,
la verdad del espíritu impusiera.
Y la adoré con ciSgo faoatiama,
y aunque isuis ojos fuieran un abismo
ds perdicióm, tan grande era mi fe,
y era por ella níi ternura tanta,
que >en mi delirio: día volverla Santa
ni siquiera en la frente la beaé,
Pedro Beíhencoutf
Padilla.
Naice en Agulo (Gomera)) en 1894. Obtuvo sn
primer priemio en un certamen del Ateneo de La Laguna, por sus «EliegíaB a Marte», y m á s taidlev en esta
capital, Bu «Canto de juventud» le proporcionó un
nuevo éxito. H a publicado «Salterio» (1920) y «Vida
plena» (1934), Ha conquistadb grandes triunfo^ comía concertiste d e guitarra. La originalidad y una
piísitina fragancia Bon laB cualidad^es de i8u mejor libro: «Saltetio», que lo can:Sagró.
— 82 —
D O M I N G O P O R LA T A R D E
Domingo por la tarde en el puerto, la raya
áú horizanifce yergue, luminosa, predsla,
6{ filo d e un enorme abanico que iriía
de leetquelaE d e oro, la luz cárdena y gaya.
El rectánguílio obtuso de una veJa iSosC'aya
en el azul BU brevfe nitidez d e sooriisa;
por los vivos rebañcis de eiapuma; por la briSa;
por la monotonía orquieiSifeai;' d e la playa.
Llanan el muelle lúñois, SUEI niñieras, Biolda,doS',
iseñoriíingas cursis, pollos endomingaéoB,
provincialismo aguda, municipal fruición.
Al .pasar, -en un barco Ee ve un viejo marino
reflejando len los ojcis el Silencio calino,
•Sentado- a la moruna tocar un acordeón.
Francisco
Izquierdo.
Nace en La Laguna (Tenerife), en 1896. Ha: vivido en Cuba largáis ífemporadais. Advensario lírico dte
Antonio Viana. Influyen en su labor lírica Gabriel y
Galán y Ricardo León. Frutoi en gran paite de Su lectura de los clásicos de España -/as su poetsía «El caballero errante», premiada con la «Flor natural» en unQS
«ijueg-os Floraras» celebrados en La Laguna. Hondamiente lírico, y verüátil en Bus ideas. Suis' libros «Alta
plática» (1915), con un bsUísimo prólogo de Manuel
Verdugo y «Medallas» (1925) (Habana), reverSio de
«Alta plática».
Su poetsía «Mi padre» deriva de «El ama», la magistral obra de Gabriel y Galán. Actualmenitie vive en
Cuba.
— 83 —
E S T E R I L I D A D
V o y acaSo hacia el término pciatrero
con tm vago marchar d e peregrino;
en ,fe ingrata aiidez de este camino
Se ha barrado la huidla del sendero...
Solo un árbol Be cfrece, campanero,
exhoríándcante; en nombre dd. destino.
En sus iSecas arrugas m'a reclino
y bajo é. palio d e Su sombra, esipero.
Y ahora 3'a llama, en la iSangricnta tarde,
en un defscaniso ein descanso arde...
Hay. Sed d e vida. E n derredor he visto
ramalazo^! d e arena calcinada.
{Estoy junto ¡a la higuera desmedrada
que recibió la maldición de Cristo!
José Manuel
Gaimerá,
Nace en Santa Crmz die Tenerlfie el 2 de abril de
1896. ¡Estudia Derecho en la Universidad de San Fernandla. Vivió mucho tiempo en Suiza. ProiSilsita excfuisito, autor de ies:cel¡enteisi ensiayos, d'e influencia y coríe aíorinieiScois, como «La noria y el torno», lo mejor de
stt pluma. SiiS lecttiraisi publicáis eran autenticáis creacioneis. Hombre de honda distinción y sencillez, que
»e reflejan en todas suis elScritolSL Conferenciante. Mejor
prosiisita quie poeta. M u e r e en La Laguna en 1949,
— 84 —
P E N S A N D O E N ELLA
En la corriente diáfana d d río,
seíenamente he visto reflejada
la iuaia, que de brumais circundada
naviega por el piélago Sombrío...
Así en la luz del pensamiento mío,
el rostro «e refleja d e mi amada,
mienitrais que d e ía vida len la jomada
" me tortuia la fiebre del hastío.
H e perdido el sosiego, y ya Sin caima,
errante por el mundo va mi alma
evocando de aquel amor la historia,
de mi perdida juventud teEoro:
Y o diera todo un porvienir de gíoria
por volver a beisar suis trenzas, de oro.
Félix
Duarte.
Nacido' ^en la isla de la Palma en 1897, reside mucha tiempo len América. SuiS' primeros versos los escribe' en Venezuela. E n 1924 edita en Cuba stt libro de
poesía, «Azul y armiño», prologado con «Pal&braS preliminarets» de César Luis de León. El titulo de la obra y
del prólogo nos hacen pensar en Riubén Darío. El poeta vive ahora ¡en Su isía. Colaborador de «Mensaje»',
donde publica un canto de exaltación a Gabriela Miisitral.
— 85 —
T A N P R E S E N T E E N MI E S T Á S
Ya me punza ai costado tu latido,
ya canta y trina mi naturaleza
y isabe que id perfil d e la belleza
€B un sueño que ei hombre ha ocinstruído.
U n so!o amanecer h a confundido
eti máximo calor tu alta tibieza
. derribando una noche d e torpeza
que ágil alba sonriente ha renacidoi.
Y a la forma del mundo 'asta en mí mano
y has surgido, oh iSod, .entre mis venaB'
con un vigor que vtence al del verano.
T a n preE'ente :en mí estás qme ya Si apenas
tu contorno distingo en lo cercano;
y de tu fruto están mi^ manas llenas,
Pedro Perdomo
Acedo.
Nace len Lais Palmas, en 1897. Poeta hondamente
dramático, como Su coterráneo, nacido en Laj PalraaB
en 1903, Félix Delgado, que leiSicrlbe «Paisiajes y otras
visioneisi» (1923), oon un prólogo d e Claudio die la Tou
rre, e «índice d e las horas felices» (1927), prologado
por Pedro Perdomo Acedo,
Perdomo Adedio publica, en 1943, «La muerte imaginaida», y, en 1945, «Epitalamio sin fin», que contiene
nueve iS'OOetoH fachados en 1944, uno de los cuialeS e® el
reproducido aquí. Su último libro llieva al título de «Ave
-bifeve». Cantor det amipT y de Is .muerte. Agudo y perisonalíisimoi. Valbuena Prat dice de él: tienie «elegancia
de estilo y originalidad de metáfora»,
_
S6 —
GOYA INMORTAL
Bate inS'ignie maestro don. FranciScía d e Goya
la la hispana pintura triunfo etlemo lia legado.
Cada cuadro d e Goya as riquíBima joya
d e ase viejo t&sona deü' Muiaeo ád. Prado.
Cada cuadro d e Goya ;es espejo brillante
día la España oaistiza del Madrid verbenero,
con su fiesta d e toros. Bu aventura galajite
y en maja-duquasa y fiu bravo chiEpero.
En los cuadros d e Goya está t o d o lo nuestro
plcrque d genio racial inspiró a eSte maestro
isu obra eterna: su abra fuerte, obra bella, obra ruda.
Y no pueden lois :sig''ois: empañar Su aureola
iporquie aun Se amamantia la pintura española
en í'os cálidos ¡fíenos d e «La maja desnuda»!
]uan Pérez
Delgado.
(NIJOTA)
Nace en La Laguna, len 1898. Estudia Derecho
en la Universidad d e San Fernando-. Hacia 1919 comienza Su obra poética colaborando en eí periódico
laguioero «La Verdad», qtiie «Atilano Santcls» (Antonio Suárez Amaro) no sólo funda y dirige, Bino que
además rtedacta, compone y haista reparte. El alspecto
más intenasiante d e este poeta s.on ©uis verisios jocoscis',
aunque dentro de la pdctsía seria tiene ocmpoisiciones
perfectas. Periodiista y autor dle movelaisi cortaisi, en
lais que derrocha su humorisimo de buiana estirpe. Ha
cof'abarado en las principaletsi publicaciones isilieñas y
isdbre todo en «La Prenlsa», el gran,diario creado por
Leoncio Rodríguez.
— 87 —
M E HABÉIS D E J A D O S O L O
M e habéis <ieja¡do solo ?en el camino:
Dios me acompaña en la afanosa ruta.
Mi vaiso' habéij llenado d e cicuta:
me Babe a mied e n BU criisftial mi vino.
Apagasteis ia luz de mi ¡eSSpexanza:
Su íuz me brinda una dorada estrella.
Quisisteis que muriera d e añoranza;
|amás la vida la juzgué tan bella...
T o d o el mal que pudístíeis me babéiis^ hieclio.
guardaba ei corazón dentro del ¡pecho
y d e él me lo quiSiSiteis arrancar...
M a s yo oS perdono todo... ¿No veis? Río...
iReir ante un dolor como éiSte mío
es el más bello m'odo de llorar!...
Pedro Pinto de ía Rasu.
1928.
Naos en La Lagurla em 1898. Sigue ieistudioB' ¡de
Deirecho en Granada y Madrid. Fué eecretario de la
Audiencia de Santa Cruz d¡e Tenerife. La primera parte de Bu labor poética facuisa influencias de Rubén y
Maaudl Machado, y la aeigunda, de Amado Ñervo.
Libros: «Arca d e Sándalo» (1928). La fundación' de
la weivista meniE'uaií d e poesía «Mensiaje» (1945-1946)
eis una d e isiuis mejorleis ej«cutiorials.
Murió en Santa Cruz, em 1947.
'
_
88 —
A ICOD D E LOS V I N O S
En el fondo d d valle, lecastada tranquila,
buscando la fiiescuna píácida dd. pinar,
pareQe qoe en la siesta Ca citidad fie adcjrniila
a la Sombra ded Drago, ai arrullo dd. mar.
En la rueca del tiempo la paz dei%jado hila
lae horas que recorre d e su vid;a d M a r ;
tienen rumor ios campos de tamboril y eisquiía
y la melancciía d e algtin triste cantar.
Cora diadiemas d e videS, con guimaldes d e rosa»
hachas da icaidulaciones fácíDeis, armoniosais,
en el oalidoScopio finge d e -la iíuisión,
mirándola tendida cabe d Tddfe, gigante
como una desaliñada figura d e bacante
durmiendo siuis harturas a íoS' piéis die un león.
Domingo
Pleiíes,
Nace en Icod (Tenerife), en 189^. MáS' qute
muiSa serla cultiva la jocosa.
LOS HERMANOS
A María Francisca, mi madre.
i
Entra ¡pScr laiS veatamas cl isoi del mediociSa.
E n ía casa hay aiomais de juventud y ensueñois.
Y alsí a tuisi hijos Siempre lots halla al nuevo día
hilando leS copo MátmcQ ¡del •lino 4 » stts iSu^oS;
UniQ; ^Distraído, piensa en un paás^ lejano;
otro adora d. prestigio d« un armazón de guerra;
éste, ei mág pobre, dice un verSo castellano,
y lois demás Se rinden al cultivo d e la tierra...
Malñana irán Saliendo de ¡este rincón oscturo...
Su¿j frentes ¡son antorchas, que aliuiibran y a 'd futuro.,
¡Ve% en sus corazones el entusiasmo arderí
¡Salen? V a n a la guerra común centra eí destino.
VdblS perderse en una revu-eilta del camino...
y hasta Dios sabe cuándo ios volveráS' a ver...
Fexnawdo
González.
Nace lan Telde (.Gran Canaria), en. 1899. EíSiftidia FáoSofía y Letras en las LlniveriSidadeB de La Laguna y Madifid. Gatedrátiaoi. d e Injsíituto. En; el ec^neto que Se'ccpia viese la influencia de <<E1 Viajero», d e ,
«Soledades, Gaíeríaé y otros poemais» (1907), de Antonio Maichado. Con harta razón Vj^lbuena Prat eiScribe de él: «Se halla influido eispacia!mente por Antonio Machado, pero deaemvuelve intenisia peiBonali— 90 —
dad original, que cada vez adquiene- perfiks má® pror
pioiS. Potaeé gran facüidád y dominio d^ ritmo de&de sus pritrüeiraB poeSíae. En sta Übio «Manantialeis en
fe ruta» apaiKce yia' claro -d. sentído isleñoi de la intimidad en •al marco de motivos de paisaje y hogar dieJ
98, dentro de una agradable mu^caiidad de lector fearvorosb dte Moraiks». (Va&ucstia Prat, «Historia de la
literatura española», 1946). Versos; «La® caaicioneiS
dd alba» (1918); «Mananíialeg en la ruta» (1923);
«Hogueras en la montaña» (1924); «El relci;| Sin horas» (1929); «Piedras blancas» (1934); «Ofrendas a
la nada» (1949).
91 —
Y
TODO
DESATINO
.
El poeta que antaño £ué Quijote y ijdsón
•—Oh «oñadas princesas, oh imposibíe Toisón—
' ha tomadio a la patria, marchito el oorazón;
isin emsueñoisi, -eui una fatal fenundacióix
Las moIinoB, moiinos. Ufn sueño, eü' Vellocino,
algo burlesco y lalgo grotesco y danufasitino.
La joni'ada muy trisfe y aún. más- triste el camino,
¡Y todo deHatino, y todo desatino!
El Ideal!', í'qué pobre! Plucios> el gran Beñor.
Bros en la penumbra, que els un mito el amor;
Ei Pegaiso, domador; en. la jaula, el ruiseñor.
Y en el confln, Apolo, mustio, isdn la canción
de antaño, isdn ias MuBiaisi y la: reisiurrecición
triste de la Serpiente de ía deisHusión.
Agastín Espinosa García
Nace en d. Puerto de la Cruz (Ttoexife), en 1899.
Profesor de la Universidad de La Laguna. Doctor en
FilolSiofía y Letrais y catedrático de los Institutos de
Arrecife, Lata Palmáis y Santa Cruz de Tenerife. A las
18 lafiois publloa su primera poesía en «Castalia»: «Nocha de polichinela» (1917). Cofundador, con Valbuena Prat, de «La Rcisa de las Vientds» (1927-1928).
Libros en prosa; «Lancelot, 28° 7°» (1929); «Media
hora jugando a los dadcys» (1933); «Crimen» (1934);
«Sobre el Signo de Viera» (1935). Muere en loig Realejos (Tenerife), CIÍ 1939.
— 92 —
•A
MI
P A D R E
N o fuipte, que en mi eares: y Si muieajto
en tu postrexa forma pacecías,
yo estaba en ej Secreto: me veías,
con 'loB ojoS cerraidoS", que es lo cieTto.
Cuando te £né ei misterio deíacubiexto,
y sin oír mi voz a mí me oíafi;
cuiando ya al parecer nada seaitías,
y te dieron per mudo, ciego y yerto...
íentonces, padre mío, t u silueta,
¡en qué lenguaje inmaterial me hablaba!
mientras tu alma en sávencio abarwianaba
tu franciscana encarnación d j aisceta,
y al ÍEternC', iseriena Ee ¿levaba,
fundida en las. campanas de Vegueta-.
Víctor
Doresi^.
Nació en Las Palmas, Hijo del notable eiscritor
«Fray LeSco», isiobíelsialió deisde ía infancia pot Bus aficiones artísticas. A los doce años compuso una ilustración musical de, «La Llanura», de Aloniso QuelSada. Hizo S'U!s primeros estudios de piano «n Leipzig y como
guitarriñta dio cc^nciertoa len Londres, Berlín y Budia.pest. Conisagrada más tarde al teatrO' e:Strenó oon éxito
varias obráis., ientre clla.si la camedia «lima limosna para el iseñor». EJS autor de «Faycán», libro publicado
en 1945, y de un pequeño libro de veriacis titulado «Once Sonetos». Se manifeisibó por últimioi como pintor en
una exposición celebrada en Laig, Palmáis.
— 93 —
DESALIENTO-
Corazón: ¡Büendol Me da pena ú Sentirte,
pporqt^ no isoporto fai ritmo \d)OÍlienita
{jorque ya estoy viaja, pcarquie ya «lEtay triste,
porque me conmuevesi, ¡porque estoy ¡sediento.
Porquie ya no puedo seguir tus impuilsas,
porque ya mi cuerpo desea reposo,
porque sí te miro, me torno convulso,
porque Ki te oigo, me i^einito miedrooo.
Porque ya miirieriaa todota mis amores,
porque la eapeíanza de un amor eterno
fué un enisu^o vagoi de intensos doíores.
Porque entre tuis pliegues, corazón ahito,
hay muchaB ^pitiaBi y muchos infiemos,
y tú ya no pusedes porque dstás marchito.
Agustín Espino^
Barrosa.
Nace en Vallehermosia (Gomera), en 1900. Estudia Derecho en la Univiersidad de La Laguna, donde
se licencia. Ha leistrito candoneía de ritmioi grato y temas Mgerols. Ei soneto que se inisierta revela la ang^jistía, d d poeta.
94
I R I S
Eacafaodia irreai de a á Seatido.
D e .extinta, luz aciaga, luz pareja
D e lais f ormaiS la pauta he concebido
tras el Sutil misterio d e tu reja.
E n la noche sin rumíxDis, tú prendido',
torrero deí naufragio die mi queja.
Diminuto cristal ei&tremecido
bajo el pórtico negro de mi ceja.
Trompo d e luz, que con órbita breve
y &m Ber estro, con ej sol se atreve
¡Cauce maravilloiSo dei dolor!
.
BstEella baja; mas, para mí, altura;
Ventana al infinito: partitura
d e la polifonía del color.
Sebastián Padrón
Acosía.
Nace en el Puerto de la Cruz en 1900. Estudia la
carrera ecleisiáistica en el Seminario Conciliar de Tenerife, bachillerato ie>n el Inistituto de La LagiMia y Der,echo
en la Univer-sidad de San Fernando. Sus poetas predi'
factos Son San Juan d e la Cruz, D . LuiíS^ de Góngora,
Bécquer y Rubén Darío. H a publicado el libro de vereos «El Surco d e lais eBtrellaS» (1950), Colaborador
de la «Revista 4 e Historia», d e ia Facultad de FiloSofía y Letras de la Universidad, de La Lag^una. Autor de monografías históricalSv Colector d e copiáis^ populares canarias; «La copla» (1940).. Obrais; «El paiiSaje canario del siglo XIX» (1950); «La moza 4e Chimaque», etc.
'
. , ,.
— 95 —
P E R E G R I N O
Gracia tsepeua que el lasmor invoca,
duñte iaoairisa poi amores plena,
excelsa foarma cjue &n tu linda boca
tiene gracia y amor, sonrisa y pena.
Eres la nube d e carrera loca
que el firmamento de mi vida llena;
ardiente sombra que la tierra toca
y torna en barro la preiSencía buena.
Ambicioso rodar por el camino
pensigaiendo quimera® de infinito,
con 3iois amores d e la ruta ahito,
• Sin alcanzar jamás; el buen desatino;
iSexáiS. en mi prdsencia eterno mito
qti,e alimibra el deambular dej peíeigrino.
Félix Poggio
Lorenzo^
Nace en Sailta Cruz de la Palma en 1900. Direcion de «Acción Social» y «Diario de Avisois».
— 96 —
E L SOKTETO D E L M A E S T R O
AI modo d e un orfebre ficajentino,
él buriló ña ver^o parnasiano,
y mctdaz, dii%)]J cente y volteriano,
pobló de extrañas ajeñoS' Su camino.
H a y en su estrofa un ímpetu latino
y un caSi doloroso af#n pagano^
mientras'escancia con seguro mano
eí díonisíaco, chispeaníg vino.
Con poética unción golpea y labra
el mágico' Sillar de la palabra
en la que vibra un hálito sonoro.
Y en Sus manoiSv que Saben el Secreto
del armonioso numen, el Soneto
es como cáliz cincelado en oro.
1949.
Luis AJvarez Cruz,
N a c e en La Laguna (Tenerife), en 1904). El único diS'cípulo qne ha tenido el poeta ManueJ Verdugo;
Su iañmmcia 'SSi decisiva en Alvarez Cruz. E n 1949, S;e
le premia d. Soneto' « Y a fui aquél...», con primer premio. Años anfceía Be lie: galardonó el titulado «Al Drago
de Icod». Su labna Erica: «Senderos (1927); «Mi vaBo
pieiqueno» (1930); «Rincón d e Provincia» (1946);
«Ecos» (1949), Poeta reconcentrado, amargo y pasi»
mista, de positivo valer. .
— 97 —
*
3
i
1
f
E L O G I O D E LA O R O T A V A
E n ai céfiro rizas tu vaporosa falda,
y en una danza inmóvil, bajo el chorro ¡Solar,
tus chapíaeip d e lespumas trenzan una guirnalda
y tos labiois Be abren e n la luz d e uji cantar.
T u corpino d e trémula, paípitante esmeralda
iSe infla en «n vielamen de rítmico aüeinbaí;
y el Teide—que arde eis celos—-a tu armonioBia, ¡eiSpalda,
mira cómo t e hundes en los brazas del mar.
En t u áeno palpitan las Manzanais de Oro
y el ático Suisurro de un enjambre Sonoro
pulula—^rosa abierta—de tus mieles en pds.
Pero- envuelta exi los haces d e una mística lumbre
eres tú, toda entera, deisdle «1 mar a la cumbre,
¡una alfombra de íicres para que paiSe Dios!
Em&íerio Guúiénez
Albeío.
Nace en Icod (Tenerife), en 1905. Desde muy
joven oomlenza Su íabor poética. Premiado en certámenes con primeras premiots y la Flor Natural. Animador de «Gaceta d e Arte» y «Mensaje». H a ooilaborado letn: «Ma», die Cádiz; «A la buena ventura»,
de-Valladolid; «Noroeisite», de Córdote; «Halcón», de
ValladoCld; «Gelmírez», d e Santiago;' «GarcüaisO'», «Isla» y «Acanto», de Madrid; «Alma»-, de Cuba; «Repieütoiio americano», de Cotsta Rica, y «El Comer— 98 —
CÍO», d d Perú. Figura en la «Aníología)») de €léjsiar
Ganzález Ruano y en la .«Antología del amor», ambas editadas •esa. Barcelona. Lo cita Vaíbueniai Pxat ¡en
«Historia da la literatura; española» y. eai «La poeSa
aspañola «rnteiiiporánea». Obráis: «La Fuiente de Juvencio» (1925); «Campariaria de Primavera» (1930);
«Romanticismo y cuenta nueva» (1933); «Eoiigmia del
invitado» (1936); «Cristo de Tacoroate» (1944) y
«Los blancos pies en tierra», inédita. Su muiSa Be ha
incorporado &• todo® loB' rumbo® líricos del siglo XX-
— 99
S O N E T O
DOR AD O
D e Ser un gran guerrero y o íeanplaría
ai f u ^ o d e ti% ojds ini torva 'eiapada,
cortante como lel filo d e tu mirada
'e hiriente como el dardo de una ironía.
N a d a a mi recio taja resistiría
y puesto a la "cabeza d e mi mesnada
en ,1a avalancha loca de una algarada
ciudades y ' castillo® destruiría.
Y si después quisieran premiar mi arncjo
al ver mi Hánco traje teñido en rojo
simbolizaedo todos mis exterminio©,
un cordón trenzaría oon tu gabello
para luego ludflo por mis dominios
comió un toisón de oro ceñido al cuello.
Pedro García
Cabrera.
Nace en Vallehermotsio (Gomera)^, en 1906. Las re''
vistas «HespérideB» y «Gaceta d e Arte» fueron suis m j jiores palfcstsais líricas. Espíritu exquisitgpiente Cno^
buiSca con ahinco ¡eí secreto nuevo d e la metáfora. CuL
tivadoi afortunado del verso libre, Ke aupa siempre en
el trampolín de laS últimaiS' pistas. Su's breves^ pcemas'
de motivos miarinos iSon de una belleza original, con escandido garbo d e copla, y en lellos. ías imágenes le brotan como espuma dp maí. Cultiva poco_el sonetc-; pera
— 100 —
los titulados «Someto dorado» (1925); ^¡BspsMa desnuda» (1943) e «Mag amigas» (1950), dedicado éste
último a RoBiía Camadio, Sion maiciiajnQ de auténtioo
poeta. Dentro de la poesía rubeniaqa de nuiestrais islas
exisCen pocos isonetos como «Soeneto dorado», de mis
predilecciones. Labor poéMca: «Láquenes» (1928);
«TraniSpapanciais fugadas» (1934).
— 101 C-
LA. E S P E R A N Z A V E N C I D A
Sombra ide sueños que en lejano ctelo
plantes tui arquitectura lesnobtada;
espuma que i^ubisise, transportada
por pájaros cautivas en. su vuido.
A?ba apíelienidida junto al duro Suelo,
con luz en los vitrales daSmayada, •
y la frente caída, traspasada
por un tiemio mensaje d e corisueto.
C o n saber donde 'estás, n o puedo hallaite;
bien Sabes donde leSto/y, y aquí te espero,
•ein la tierra caído, como roca:
muerta mi voz si trato de llamarte,
lleno d e vida Bin saber que muero,
(ya sin protesta en la cerrada boca.
1945.
LUÍS Diego
Cuscoy.
Aunque nacido en Gerona en 1907, deJsde la edad
d e a ñ o y medio vino a Canarias, donde h a permainecido
la mayor parte de Su vida. Educóse en tei Colegio de
San Isidro (Orotava). Ma'cstro nacianal y cursos coffluneig d e Filosofía y LetraíS. Colaboia en «La V o z del
Valle», «Gaceta de Tenerife», «La Atlántida», «La
Prensa», «La Tarde» y «El Dia». Fuiera de Cajaarias,
en «Oíaíi'S», «Arte y Letras» e «Ideal Gallego», de Ca^
racas. D e intensa labor folklórica y de exaltación a
102
nuestras Mas. Ccdaiboia 'en «Revista de Hi^oria»,
•«Museo Canario», «Cuadernos de historia primitiva»,
de Madrid, y «Mensaje».
Obras: «Tenerife ei^irituail» (1929); «Entne pa)Stores y áipgeles» (1941); «Foiklore infantiá> (1944);
«Canarias, -ú Archipiélago Afortunado» (1944); «Tevnerife, i0la del Teide» (1948); «Cráteres en vigilia»
(1949).
103
RK:UERDO TRÁGICO
La culpé injustamente... Los maUitos
y poníoficSo® cetos me engañaron,
.y iriiis labios profanos la iinsultaroa
de manera soez, brutal, a gritos... .
Aun me parece oír tras de la reja
Sus protestas, de amor... T o d o es mentira
•—¡Sollozaba. M a s yo, loco d e ira,
ctá. que era una burla aquella queja...
Después... U n a tragedia inesperada..,
Mi alma por la pena desgarrada
y xm gran remordimiento que me mata...
Y all recordar ahora aquella historia
Se davia. puinzadora en mi memoria
la visión espectral de «La Tiaviata»...
José Galán
Hernández.
Natural de Tacoronte. Fué maestro de primera enfiefianza. En 1929 publicó s u Hbroi «Troqueles».
— 104 —
TU
CABELLERA
La marcha de tu otacuía cabellera
detenida en tu espaíÜa prodigiosa,
es la noche vencida por la rosa;
mar que gime r-endido &x ía ribera.
Viva somlbra d e tinta- que quisiera
iser sombra d e una extraña mariposa
que vuela diei lugar donde reposa
robando d e tu frente la cpiimera.
Largo pelo que enreda en la tortura
d d amor imiposiblie, sdbrehumiano,
«1 que tuvo la dulce desventura
d e llegar a tus ojcs muy cercano,
cayieindo a negro abismo de la altura
por peinarte, amoroso, con sa mano.
Juan Ismael
González,
Nace en Santa Cruz (Tenerife), en 1909. V a a
Madrid penBiioínado por el Gabüda Insular de Tefneíife, y allí paiSa la mayor parte de istu vida, trabajando
comió pintor. Ex|í3on,e, en el Ateneo d e la Villa y Corte, len los años 1933 y 1935. Pintor de últimiaisi tendenclaiS. Colaborador d e «Menisaje». En 1946 publica &u
libro «El aire que me ciñe», d e fondo amonoiso, que
trata lois temas con aguda originalidad, que ha sido«1 potro de tormento de. su vivir,
— 105 —
EN
EL
MAR
Mientras la quilla con fruición, sonora
hiende la comba majestaíd merina,
la nasfcalfgia letai prende en 3a hora
ooimo una Soñarrera de morfina.
Tg jpreisieato a mi lado. La fragancia
de tu cuerpo ideal febril aspiro.
Tú has de estar SLn estar^ que la distancia,
díria de ti, iSe transmutó en stcapiro.
¡Novia lejana! Tu amocoeo acento
vibra leln d atrio 'espiritual, y Siento,
mientras el cuervo añorador oscila
sobre las ruinas de mi amor deshecho,
tuna angustia mortal dentro ¡del pecho
y una himiiedad cobarde «n la pupila,
Luis Báez Bágdl.
Nace en Telde en 1909 y mu&re en 1942.
— 106 —
V I R G E N D E L MAR
Reina «n el mar la Reina d e lo® cielos...
El agtfla de la concha está bendita,
y el campanario azul canta en la ermita
el milagro <jue narran los abuelos.
Exvotos d e ooral y terciopelos
dormido© y en un sueño carmeditg,
rodean 9 la Virgen—margarita
de luz •entr-e Io3 ciriols paralelos—.
Y van llegando en místicos arrobe®,
• curado® y a de noches ojerosais
los Domeros del mar: loe viajofii lobos.
Y pálidos grumeteis boreales
alisten a faenas milagrosas
de salvamento de aguas bautiiSmaless.
Félix Casanovsi de
Ayala.
Natural de la Isla d e la Gomera. Este Soneto, de
mágica orfebrería marina, nace bajo el signo del libro
«Marinero 'sn tierna» (1925), Premio Nacional de Literatura (1924-1925), de Rafael Alberti.
— 107 —
LA O P U L E N T A
POBREZA
Ligado al Eudlío i£e te Ve, -camello,
arar la tierna con andar cansincy
triste entre las palmeras del camino,
d> pura humanidad, al. cabo bello;
Tú, &í, el más feo con tu largo cuello
y tu jiba monstruoia, peregrino
frente el árido campo y su vecino
el mar aítéril, que te dan 'ú isellc.
Tiene tanta humildad, tanta pureza
este motivo austero y franciscano
—de San Francisco el hábito y pobreza—
que el buen Santo d e Asís, de Sui3 abrojois
feca el agua que pone, de BU mano,
luz y verdura ¡en tus desiertos ojos,
Andrés de ' Lorehzo-Cáceres
Torres.
Nace ien La Orotava (Tenerife), en 1912. CurSa
los estudioi de Derecho en la Universidad de La Laguna, donde se licencia en 1931. Dirzctor del «Inistituto de Bstüdicis Canarios», Presidente de la Delegación en Cañaríais ází Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Vocal del Patronato «Marcelino
Menéndez Pelayo» del predicho' Consejo, Maestrante
de lia Real de Caballería de Ronda. Vocal ocmpetente
del Patronato paria el fcmento, de las,Archivos, Bibliotecas y Muiseos arqueológiocsi de la provincia de Samta Cruz de Tenerife, Vicepresidente primero del Instituto Canario de Cultura HSspánica, Autor de scnoros
y lím,pidoS Sonetos publicadosi en «MeniSiaje». El reproducido (1933) eis de influenciía. unamuneSca.
— 108 —
A CRISTO CRUCIFICADO
¿Qttién fce mantiene desangrado y frío
en las desüitcda^, brazos del relente?'
,
¿No habrá quién ponga labios en tu freáte
y encienda tu tremendo escaíoírío?
Hablad, decid: praderas, montes, rfoS,
¿no veis cómo el dolor baja en torrente
y haae' noche dei; día traosparente
como una sombra en corazón vacío?
Gritad, gemid, lompéoiS, criaturas
hssta arrancar del árbol de la mwerte
a este copo de Dio(3> manso difunto.
¿No hay un ángel audaz quig en ias alturas
para arrancar sus clavas ;sea fuerte?
Mas, isiendo y o pecador, ¿por qué pregunto?
Dhgo
Navarro.
Nace en LalS' Palmas en 1914, Pasa la mayor parte
de Su vida en Madrid, donde colabora en publicaciones
tan importanteiSi como «Escorial». El 'Siooeito que Se
copia revela guistoisaiS lectura® d e San Juan d e la Cruz,
Fray Luis d e León y de] Lope de «Rimas EacraiS», y
podría figurar en la máS exigente aptoíogía de ía poesía iSacra.
V'eriSd: «Amenaza de eistío»i- «Dos alegrías»
(1943); «Bn la paz de tu cintura» (1943). Hondo» y
delicadas apellida Vailbuena Prat en BU «Historia de
la literatura aSpañoCe» (1946) liots sonetos die Nava^rro «A los jardines en que jugué de niño», «La muchacha morena» y «Deiapuéis d e muerto», pubJicadas
en «iE(S.corial» (1942).
— 109 —
LA
E S P U M A
Eisfce ddgado aliento que me mueve;
lansdoSo renacar de tu blancura.
Se jáerde ante tu alta ajxjuitectura
5y el antiguo latir que me conmu¡eve.
¿Qué vueio de arcángeleisi He a4rev«
al tacto de la fonna en tu dntuia;
ramoí paia mis labia% sed futura
que en la fontana de mi pecho bd>e?
¿Qué brazo «s eSte brazo que me abraza
y C[ue inunda can Sus manots plenas
de Su dulce sentir en tíande toca?
Siento dolor de sear y me atenaza
«ste fuego que corre por mis venas
y esta sangre que sube hasta mi boca.
José Julio Rodríguez,
1945.
Nace en Los tlaniota de Aridane (Ma de La Pal-*
•mia), en 1915. Poeta y pintor. Versos: «Canciones en
viaje» (1946); «En é. nombre del Padre» (1947).
— lio —
LOA A LA SEÑORA
• Señora azul del valle y la coHna.
poder hecho de Dios Sobre k»s maneiS:
-pon voz y geometría en mis cantara
de estructura interior y crfetaíina,
DeiScifra Tú mi indeiscifrable clave,
peta un tono maycar en tu mirada
y yo nauta iseré... La vela hinchada
es5 el preludio blanco de mi nave.
Dame un timón. Señora, de sonrisa
y ya no temeré bagar aprisa
por las aguas de piedra roja y dura.
•¡Qué dulce eg di sabor de la mañana
con barco, vela, fe y la capitana
dominando el amor y la bravura!
Prahcisco Jav(er Centaríón.
Nace en L03, Sauces (Isla de La Palma), en 1^16.
Muere heroicamente en el «Cinca aítO'», en 1938.
Verso y prosa: «Ardiente voz de guerra», impreso en Santa Cruz y prologado por Andrés de L. Cáceres,
»
— 111 —
D O L O R
M Í O
Buscar un sitio en el silencio' oscuro
•donde rto piiedan vemcís y, entretaaiío,
morder apenas el dolor maduro
que al oprimirlo Se convierte en llanto.
Hallarme solo, que es lugai Seguro,
para que nadie Sepa lo que aguanto,
cuando mí voz ee ataisca con eS muro
del gran dolor que interiormente canto.
Con qué temor alejo este iSecreto
d e aquella luz que lenta se agazapa
para llegar a verme por sorpresa.
M i propia .sombra al verBe'&eme escapa
en lel máe alto escaño del respeto
por eiste dolor mío que n© aeea.
Agüsítn
Millares
Salí.
N a c e en Las P J m a s (Gran Canaria), en 1917.
Bachiller. Colabora en «Almotamid» y «MJenlSaje».
Vieiíso: «En el deshielo de la noche» (1945);
«Sueño a la deriva» (1944); . «El grito en 'ú cido»
(1946); «La isangre que me-hierve» (1946); «La estriella y el corazón»; «Antología cercada», eti unión
de Ventura Doreiste y Pedro Lezcano.' Citado por
Valbuena Prát en i&u «Historia de la literatura española» (1946).
— 112 —
A N -C I A N A-
V e d esta mano que lacendió otra mano^
y aún d a caloi, muriénddSe de frío.
V e d astas venaiS donde canta un río
que y a teStá pregonando al océano.
V e d eiste pacho, limonar lejano
que d e las besas recibió el rocío,.
y v¡ed cómo la pena, en regadío,
tras de ios foutoB engendró el guSano.
Ved en la frente, arada junto al deío,
la historia «scrita y viva haista el asombro,
bajo lei de£ihieÍo blanco d e su pelo.
Y ved. Señor, quizá recién nacido,
u a corazón latir bajo el escombro
con d amor al borde del d v i d o ,
Pedro
Lezcano.
Aunque nacido en Madrid en 1920, por vivir des^
de niño en Canarias, por £u formación y por isu obra
poética, debe figurar en eiá'ta antología. Eis uno de
los fuertes poetajs dic la actual promoción ¡lírica. Licenciado en Filcisofía y Letras. Colabora en «Garcilaso», «Mensaje», «Halcón», «Estafeta literaria», «E?.
iBspafiol», «Espadaña», etc. Director de la colección
poética «lEl Arca»,
Verso: «Cinco poemas» (1944); «Poeiíía» (1945);
«Romancero canario» (1946); «Muriendo dos a dos»
(1947); «Antología cercada», con Ventura Doreste,
Agustín Millares Salí, Jcisé M." Millareis y Ange?'
Gohan. Teatro: «Desconfianza», drama leído en é.
Ateneo de Madrid (1945).
— 113 —
PINOS EN- AGUAMANSA
PiooB en Aguamaiiaa.. Altxas pinas qtte cantian •
•erranteis sinfonías de handa reciedumibíe.
• ¡Oh pióos de Aguamanisa que airosos ise levantan
como eternos guaardian-eB miíando hada ia cumbre.
Bd>dtoiS silenciarios en d. hondón cumbrefio,
ostentando una línea vertical ly amuom'daa;
getaniietría cjue guarda la inquietud dg un enlsueño
<jue íse ha! perdido, aaaiso, en la noche medrosa.
Cómo dava en la altura perfumada del viento,
como una verde enJüeña, vuestro hermoBo ramajei,
que Se nutre del Seno de la tierra fecunda.
Que asd Sea mi veaso: vertical penisomiento,
elevando d. Siecreto del divino meiísaje
hada el amplia sendero, donde mi voz Se hunxlav
Plr^ncisco del Tora y Ramos.
Nace en Sai^ta Cruz de Tenerife, eil 1920.
— IM —
MUJER
Eres Serpiente, viva y ondulante
y el halago de tórtola primera.
Tigre cruel. Paloma meiiisajera.
Y al pavo vaiüdoiso, ten tu semblante.
Lágrima de las nuJbeiS. Y cambiante
figuración Solar, en primavera.
Tu ¿haría, al papagayo le Siipéra.
Y tu -came, durítsuno diamante.
.
^^
La nieve a tu dtesdén es. paralela'
T u itiiconGiStencia siempre fué del Viento.
Y a lia liebre más tímida has copiado
' ••,
Si miraiS suave, la sutil gacela.
•
Si te cimbneais, sauce en movimiento;
; '•
i Oh Angelí que al Demonio B^a ha abrazado!,
Alberto
Lecaotm
P^'at.
Nace en Santa Cruz, en 1921. En, 1947 publica isu
libro «Las anchas mamois terrestre©», que contiene 37
poefííais, en que predomina ei tema d e la mujer, Pcteta
que Se inicia con audacia ty promofcedor de plenitiidiefl.
En el libro citadla isobresalen tres isonetoisi «HeBipéri:deis», «Mujer» y «DelSnudo», que eS .el mejor d e los
treS!.
— 115 —
SONETO P E L AGUA
Agua turbia que bulles, t e deepeñas,
te quiebras bajo el Sol, y eres 4e oro.
Serpiente inofensiva que y o 'adoro ^
bajo ilais durai venáis d e laiS plenas.
Inmóvil por d canee, di, ¿qué esperas,
presidiarla sin voz, y a maniatada?...
Agua d s sumisión, cauciflcada
en eterno acueducto con frontierais.
N o kvanzas ya, tropel d e algarabías,
fOh Salvaje corriente que morías
con un locó clamor d e incerfidumbrssí
Hoy ereB un temblor, un sopltn, un giro.
E l aire doloroiso de un suspiro
lejcs de las gargantas de las cumbrets.
1944.
Manuel Castañeda
González..
Nació en Santa Cruz d e la Palma, en 1921. L i bros: «Poemas del amor y del recuerdo» (1944) y
«Sombra sin forma» (1946), prologadois por S, Padrón
Acosta, .y qiugí acusan fitus dos manerais poéticas.
~
tl6 —
B R E V E
PLAYA
Oreja.: biíeve playa del sonida
donde las purae ondas 6e deíieneii;
rosada, frágil concha a donde' vienen
los sujapiras del aire y del • sentido,
Maravillosia perfección: oh nido
en que vibran palabras que no tienen
ui espíritu ni nada y que convienen
a la' paz de eise mármol consentido.
En su breve oquedad calla la boca
y el aliento purísimo se atceve;
no la voz, que es mudez cuando áa toca.
Y, cóncava a la Sangre de la nada,
una lluvia de luz sonora bebe
eisa pierfecía oreja nacarada.
Veníum
Dores^e.
Ventura Doraste nació en 1922, en LaS Palmáis de
Gran Canaria. Gurisó el bachillerato univieriSitario en
el Initituto Pérez Galdós y en el Colegio Viera y Clavijo. Apenáis iniciada la carrera de Deriecho, la abandona para ganarse la vida en puestos burocráticoiSi. H a publicado tres cuadernos de poemas: «Iflgenia» (1943),
«Dido y Bnieas» (1945) y «Soneto a Josefina» (1946);
iíMita en 1947 la «Antología cercada», cuyas^ páginas
comparte con otros, cuatro poetas jóvenes. H a pronunciado conferencias, entre la® que citamos: «Examen de
la caricatura» y «Maeztu y la crisis dei humaniSimQ».
Autor de monografías, prólogoiSi y artículcis diVfeía*,
En la revista «Inisula», de Madrid, viene ejerciendt* la
crítica literaria. El «Diccionario d e Literatura» (Resvista de Occidente) le. coloca entre lai¡, poetáis actuialeí^,
y le cita como en3ayista y crítico.
— 117 —
FELICIDAD
N o me antoja pedir -otros preseofi^
al milagro d e hiz de üa mañana.
Este cielo que llena mi ventana
tieiíe y a ios, regaloei suficiente®.
Nada quiero de Inás para el Eustento
d e mi lírico iSu^o renacido.
U n a alondra ha llenado todo el nido
y una lila ha cubierto el firnuamiento.
Nada pido ni quiero^; ya me basta.
Se ha clavado' una fiesta en mi alma y hasta
en lois dedos, me tiemblan cascabeles.
¡Juventud! ¡con qué poco te he llenado?
con un grano d e amor Se me ha quedado
todo eil' cuerpo relleno de claveíeB.
1945.
liafael
Arozarena
Doblado^
Nació 'en Santa Cruz de Tenerife en 1922. E s uno
de lois más istugcstivofi' poetas actualesi. Obráis: «Románcena canario» (1946), «A la >Sombra de los cuervos»
(f947) y «Coronación de abril», galardonado en 1949
con etl «Premio Antonio de Viana», y aun inédito.
->- 118 —
O F R E N D A
A S. Padrón Acosta.
Ya tú isabas, Maestro, la ilusión que persigo;
en d. páramo eistéril he dejado mis huellas,
y el Secreto que guaixio lo comparten cmrnágo
los rumores dei bosque, el amior,. lais -eistrellaisi.
M e he dormido, Maestro. Bajo tin sueño de flores i
el almendro parece un-albor matinal,
» |
y en BU copa d e nieve cantará los amores
I
el menudo gorjeo d e una voz d e cristal.
g
Mais no escucho el divino rUiSeñor de'ini-infancia «
que llenó d e laJetCrOS y de alada fragancia
S
el rincón BoledoSoí que me viera nacer.
s
Sólo els'cucho el silencio. Con su mudo lenguajfe,
cuántais casas me dice d e aqueij último viajg;
que IdS hombreis haremos para nunca volvKr.
1941.
Luis Montelongo.
Nació en Santa Cruz de Teaerife, en 1$22., Apaié'»
fador. Bajo el signo de Juan Ramón Jiménez. Le ocurre lo que la "Domingo Rivera; que n o gusta de publicas
(Sus verSoia
. . •, '
'
^
119! - ^
|
|
|
• I
T A N SOLO T U I M A G E N
N a d a quiero de fi porque mi vida
de tu imagen. Se nutre Suficiente:
más veidad es el isue&a de mi méate
que tu voz y fu alma ,cpnfuncüda.
N o eis tu ser (este ser que en mí y a anida
Heaáiidome de amor loco y potente;
Ni eis tu boca la boca que prtóiente
mi deseo isin fin y sin medida.
N o eres tú la que estás en mi loaura;
ni e!S tu mano que guía mi sendero
la mano que y o Siento ilusionado'.
E s la eB/encia que deja tu figura;
es tu imagen sin voz por la que quiero
vivir con eiSte Sueño aprisionado.
1946,
• .
Julio Tovar
Baaíe.
Nació 'en Santa Cruz d e Tenerife en 1922. Cultivador hondo de temas; amorcisds. Obra poética: «Primaveana en íu aiuJSencia» (1946) y «Poelsía, alvidíitía»
(1948).
— 120 — '
'
SPES.
FÍÓES
Blanca piedra de cea, Fuerteventura,
piedra sdn onda qiie te impulse al viento,'
lajar eterno, potro, de tormento,'
pan ácimo sin BaiJ ni levadura.
Muda y cansada, llega la amargura
—muerto rumor del mar Sdn movimiento—-,
el sol arde en el cielo; aS el momento
d e enterrar para Siempr la aventura.
Aquí estoy ei^erando 3 la esperanza;
iste presiente una nueva primavera:
blanca veía perdida en lontananza.
D e nueva edad, divina mensajera,
firme en la tierra, cual 'herrada lanza
Ji^e hallarás, hecha luz y fe mi espera.
Matías
González^
Nace en Graii Canaria, en 1924. En 1944^ publica
«La esperanza que presiento». Su mejor soneto es 's;l r e .
producido, fuerte y musical. E n él adviértese lo qu|e' en
la poesía canaria ha influido. D . , Miguel de tlñamuno
con isu libro'«De Fuerteventura a Paríe» (París, 1925)s
Colaborador de «Menlsaje».
— 12Í —
T E I D E
Subir en equilibrio a tu cintura
como Salto de mar, aire, nieve,
y Toáesat el talle que ise atneve
a aizar 'la voz polar de ta estatuía,
¡Qué alto el manantial d e tu frescura
que me oomtagia cientro y que me llueve!
¡Qué alta tu soledad! ¡Qué blanca y leve
la rotsa abierta de tu escarcha pura!
Manar de ti. ¡Qué surcos y qné huellas!
Q e tus brazos eJ agua, vuelto y hondo
y iserle vena al mar por tu costado.
. La noche me diluye eus eistrdlas,
y el corazón te ve, Teide, en el' fondo
y 6ie duerme en tus pies aprisionado.
Julián Herráiz
Galáeano.
1947.
Nace (en Santa Cruz d e Tenerife, en 1925. P r o
ducción lírica: «La mentira d d agua» (1947). La iniBuencia de Gerardo Diego—^«Alondra de verdad»—&
evidentje en la lírica de Herráiz. Muere en Santa Cruz,
en 1948. Con m muerte se malogró un gran poeta.
_
122 —
LA ULTIMA N O C H E
Mano que Ic llegaras a Lezcaao
araña Q bendición; melancolía
«de Fielipe en Azul, muerte.del día;
ruego d e la «Pietá», quieto y lejano;
mano de novia, incorregible Brcano,
lirio y latido d e ave en la agonía;
mano que escribe» esto, jmano mía,
hueco que aguarda el hueco d e otra manói
¡Cómo tuviíte tu mited cercana!
jCómo luchaste en el postrer momento
po,r ^Evitar la isoledad lejana!,
¡mísero trecho de acortar violento,
mano impedida de lograr su hermana,
barrera oScuna d e mentira y viento!
Luis Cobiella
Cttevas.
Nace eíi Santa Cruz de la Palma, en 1925. E s tudia Ciencias en k Univetíidad de La Laguna^ Compona música. H a colaborado en periódícosi locakB,
Crítico mulsical de «Rev'.Pta de Historia». Bl iE>oneto
reproducido es de isu libro «Versos sin paisaje».
123
lOH, MAR, L Í B R A M E E L A L M A . . . !
Riaaine el pensamiento en tu coraje,
oh, mai, líbrame el alma de e-sta cuesta
cuando en olas proclamas tu protícta
y a Íoi3 cielos salpique tu oleaje.
Tritúrame el dolor en tu sbordaie,
apaga ya mi sed, llévame enhiesta
la' esperanza de Ser cielo en la cuasia
má3 brava d» tu furia en este viaje.
Hazme, mar, con tu mar una tormenta,
hazme un rayo la mano y que yo sienta
en el fondo^ del alma Su bravura,
que quiero navegar libre de escoria,
Sobre tu ola estallando luz y gloria
máj3 allá de la nada y la espesura,
José M&rta Millares
Salí.
Nace en Gran Caríaria, en 1925. E n 1946 publica
«A lois cuatro, vientos», era que se revda cabal poeta.
124
N O E S T A M O S SOLOS
Aunque así l o pensemos, no es l o cierto.
N o vamoB Bolos por la vasta senda.
Cubiertoig nuestros ojos pea I3 venda,
4 s la carne/ creeanos todo muerto.
Lo invisible rodea nuestro huerto
interior, sin qtie Su error comprenda
el alma que penSó plantar isu tienda
•en la abraiSada arena del desierto.
Pero hay inistantels. en que el alma siente
voces que pueblan «1 sereno ambiente
de ía noche en un suave murmurar.
Voc-eis que al alma dicen; —^no eStáS Sola,
Eres reflejo exacto de I3 ola,
que e9 una y forma un todo con el mar.
Juan Millares
Cario.
Natural 4e Gran Canaria. Veriso: «Entre mar y
cié'o» (1944); «Jardín en Sombra» (1946). Citado por
Valbuena P r a t en 6u «Historia de la Htexataira
ñola».
~
125 —
índice alfabético de autores
^Páginas
Acosta Guión (Domingo)
69
Aivarez Cruz (Luis)
97
Alvarez de lois Rayies (Manuel) ... •
17
Arozacena Doblado (Rafiad)
118
Báez Bayoí (Luis)
106
Bento y TraVieSo (Rafael)
28
Befhencourt Padilla (Pedro)
82
Caisanoviai de Ajyala (Félix)
107
Casfafiada González (Manuel)
•... 116
Oevearlo de Vera (ijuan)
•
14
Centurión Hietnández (Francisoo Javier) ... ... 111
Cobiella Cuevas (Luis)
123
CoStmelIiy Sotomayor (Francisco)
55
Crosia Cotsta (Diego)
59
Chevilly Hernández (Bemaido)
... 57
Diego Cuscoy (Luis)
102
Doreste Silva (Luis)
•
67
Dotreisifia (Ventura)
117
DoreBte (Víctor)
93
Duarte Pérez (Félix)
85
EisjptaoiS'a Barroso (Agulstín) •
94
B^inosa García (AgiulStín)
92
Bstévanez Murphy (Nicdas)
37
Ffeitas (Domingo)
89
Galán Hernández (José)
104
Páginas
García Caibrena' (Pedro)
•
Gil-RoHán y Martín (Ramón) •
...
Gil-Roldán y Ríos (Ramón)
González (Femando)
González (Matías)
González Mora (Juan Iismael)
Guimíerá Gurrea (}a£é Manuel) ... ,
Gutiérrez Albelo (Emeterio)
Hernández Amador (José)
Herráiz Gsldeano (Julián)
Iriarte ,(Tomás de)
Izquierdo (Francisco)
Jordán Franchy (Francisco)
Lara (Ignacia áz)
Decuona Prat (Alberto)
Lentini Lindo^ (José Buenaventura)
Lezcano (Pedroi)
'
•
Lorenzo-Cáceres Torr,:S Edwards! (Andrés de)
Manrique (Domingo Juan)
Marquéis de San Andrés (Cristóbal del Hoyo)
Marrero Torréis (Manuel)
Martín- Floréis (Gonzalo)
Martín Fernández Neda (Rafael)
Martínez de Bscobar (Amaranto)
:
Millares Cario (Juan)
...
Millares Salí (Aguistín)
•.,.
MJllareiSi Salí (Joisé María)
Motntelongo (Luis)
Moraleis Castellano (Tomási)
Mujica García (Elias) •
Navarro (Diego)
Negrín Núñez (Ignacio de)
Ojieda Zamorano (Alfoniso)
•...
Ortiz de Padilla (Luis)
Padrón Acosta (Sebaistián)
.,
Pierdomo Acedo (Pedro)
Perera Alvarez (Guillermo)
......
Perera Alvarez (Patricio)
100
66
39
90
121
105
84
98
77
122
27
83
78
76
115
34
113
108
58
22
31
18
40
35
125
112
124
119
72
48
109
32
80
13
95
86
56
53
Página^
Perera (Veretaundo) ... ...
,. ... ,,.
Pérez Delgado (ijuan)
Pestaña Fierro (Leocricia) ...
Pinto d e la Ra^a (Pedro)
Placeres (Montiano)
Poggio Lorenzo (Félix)
Poggio Monteverde (Juan Bautista) •.
Pulido Alvarez (Jcisé Manuel)
R'eal González (Cristóbal)
Real González (Matías) •
Riego (Eugenio Anícnio del) ...
Rivero (Domingo)
Rodríguez López (Antonio)
Rodríguez Figueroa (Luis) .'.
Rodríguez Herrera (Manuel) ...
Rodríguez (Jasé Julio)
Romero (Mariano)
Romero (Pablo)
•
Sánchez Pinto (Lázate^
.,
Sansón Grandy (Joisé Plácido)
Siliuto (Fernsnda)
,
Tabares Bartktt (Heráclito) ,..
Tabare'S Bartlett (Joisé)
•
T o r o y Ramos (Francisco del)
Torón Navarro (Julián)
Torón Navarro (Simulo) ... ,,, ... . . . ,,. .,,
T o v a r Baut? (Julio)
TrujiUo d e h Coba (Cniftóbal)
Vakárccl v Luoo (Francisco)
Verdugo Bartlett CMamiel)
Viana /Antonio de)
Viera y Clavijo (Tcíé de^
Viera y Clavijo (María de) ,
Vinat!?a v Castro (Juan de)
Z w o l o Herrera (Antonio)
Zerolo Alvarez (Tomás)
Zurita (Víctor)
...
79
87
49
88
74
96
19
42
60
75
26
47
•... 36
65
64
110
29
54
68
30
33
44
45
114
61
... 71
... 120
21
20
63
15 •
23
25
16
51
70
81
ERRATAS MÁS IMPORTANTES
Dice
Debe decir
Página Líw
8
8
rodeando
16
4
vida acekríada
muerte acelerada
29
7
da
del
72
9
pídiminaras
liminares
85
20
domador
domado
92
12
limosna
limonada
93
24
taja
tajo
100
6
aprehendida
aprendida
102
6
Bayo!
Mayor
106
16
GohiEBn,
Johan
113
29
métrico
métrica
rodeado