VALVULAS DE GUILLOTINA Serie-T-TAPPI 10 PROGRAMA DE FABRICACION 4 KNIFE GATE VALVES T-TAPPI-Series 9 5 FABRICATION RANGE 8 6 5 7 12 2 11 1 3 13 14 POS. DESCRIPCION / DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 * 14 * CUERPO / BODY TAJADERA / KNIFE ASIENTO / GUIDE PRENSAESTOPAS / PACKING GLAND EMPAQUETADURA / PACKING JUNTA / JOINT SOPORTE / SUPPORT ESPARRAGO / STUD ARANDELA / WASHER TUERCA AUTOBLOCANTE / SELF-LOCKING NUT TORNILLO / SCREW ARANDELA / WASHER CIERRE / SEAT ANILLO / SOCKET * Estos elementos son opcionales These elements are optionals OBSERVACIONES: Otros materiales bajo consulta. NOTE: Other materials under request. A216WCB A216WCB AISI-304 RCH 1000 CF8M SYNT + PTFE EPDM S275JR F-111 ZINC ST ZINC 5.6 ZINC 5.6 ZINC ST ZINC EPDM AISI-316 CF8M CF8M AISI-316 RCH 1000 CF8M SYNT + PTFE EPDM S275JR AISI-316 A-4 A-4 A-2 A-2 EPDM AISI-316 VALVES & PENSTOCKS Tel.: 902 40 80 50 / +34 943 67 33 99 Fax: 902 40 80 51 / +34 943 67 24 40 MADRID - BARCELONA - TOLOSA E-mail: [email protected] Web: www.cmo.es - UTILIZACIÓN: Válvula de tajadera unidireccional para líquidos cargados con sólidos hasta una concentración máxima de un 6%. Aplicación principal: tubería en línea, entre bridas. - UTILIZATION: Unidirectional knife gate valve for liquids products mixtured with solids until 6% Main application: pipe in line, between flanges. GESTION DE LA CALIDAD CERTIFICADA QUALITY MANAGEMENT CERTIFIED ACTUADORES / ACTUATORS 18 V 17 NEUMATICO / PNEUMATIC 5 POS. 1 2 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 15 16 M V H N R 4 F 14 11 13 G D K B 3 J 7 12 10 19 2 C 9 6 DN 8 20 A 24 21 1 DESCRIPCION / DESCRIPTION MATERIAL VASTAGO / STEM TAPA SOPORTE / CYLINDER HEAD Ø CAMISA / CYLINDER > Ø200 EMBOLO / PISTON CAMISA / CYLINDER TUBE TAPA SUPERIOR / CYLINDER CAP Ø CAMISA / CYLINDER > Ø200 RASCADOR / SCRAPER CASQUILLO / SOCKET ANILLO TORICO EXT. / OUTSIDE O-RING ANILLO TORICO INT. / INSIDE O-RING CIR-CLIP ARANDELA / WASHER ANILLO TORICO / O-RING ARANDELA / WASHER TUERCA AUTOBLOCANTE / SELF-LOCKING NUT ANILLO TORICO / O-RING TIRANTES / TIE ROD ARANDELA / WASHER TUERCA / NUT TORNILLO / SCREW ARANDELA / WASHER TUERCA / NUT TORNILLO / SCREW TUERCA AUTOBLOCANTE / SELF-LOCKING NUT PROTECCION / PROTECTION AISI-304 ALUMINIO / ALUMINIUM GJS-400 S275JR + EPDM ALUMINIO / ALUMINIUM ALUMINIO / ALUMINIUM GJS-400 NITRILO / NITRILE NYLON NITRILO / NITRILE NITRILO / NITRILE ACERO / STEEL ST ZINC NITRILO / NITRILE ST ZINC 5.6 ZINC NITRILO / NITRILE F-114 ZINC ST ZINC 5.6 ZINC 5.6 ZINC ST ZINC 5.6 ZINC A-2 A-2 S275JR HIDRAULICO HYDRAULIC 23 22 8 VOLANTE / HANDWHEEL 7 6 13 5 4 2 3 11 9 10 16 1 12 15 MOTOR / MOTOR POS. DESCRIPCION / DESCRIPTION MATERIAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HUSILLO / SPINDLE PUENTE / YOKE TUERCA HUSILLO / SPINDLE NUT TUERCA TOPE / BUTT NUT VOLANTE / HANDWHEEL TUERCA CAPERUZA / HOOD NUT CAPERUZA / HOOD TAPON PROTECCION / PLUG PROTECTION ENGRASADOR / GREASER TORNILLO / SCREW ARANDELA / WASHER TUERCA / NUT PRISIONERO / SETSCREW TORNILLO / SCREW TUERCA AUTOBLOCANTE / SELF-LOCKING NUT 16* FUELLE PROTECTOR / PROTECTOR BELLOW AISI-303 GJL-250 BRONCE / BRONZE F-111 GJS-450 5.6 ZINC ST-37 HD-500 ACERO / STEEL 5.6 ZINC ST ZINC 5.6 ZINC ACERO / STEEL A-2 A-2 CAUCHO ANTIABRASIVO / ANTIABRASIVE RUBBER * Estos elementos son opcionales. / These elements are optionals. 14 Profundidad de rosca P Screw depth P 7 8 9 5 10 4 3 K DN 2 1 11 6 12 13 VOLANTE HUSILLO NO ASCENDENTE / NO-RISING STEM HANDWHEEL POS. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 DESCRIPCION / DESCRIPTION HUSILLO / SPINDLE TUERCA HUSILLO / SPINDLE NUT CASQUILLO / SOCKET PUENTE / YOKE CASQUILLO / SOCKET ARANDELA / WASHER VOLANTE / HANDWHEEL PASADOR / PIN TORNILLO / SCREW ARANDELA / WASHER TUERCA / NUT ARANDELA / WASHER TORNILLO / SCREW MATERIAL AISI-303 BRONCE / BRONZE BRONCE / BRONZE S275JR BRONCE / BRONZE ST ZINC GJS-450 ACERO / STEEL 5.6 ZINC ST ZINC 5.6 ZINC A-2 A-2 REDUCTOR SPUR GEAR