1 G u ita rra B a rro c a

92 / 8 0 ( 1 7U D Q V F U L S F L R Q H V S D U D J X L W D U U D P R G H U Q D *XLWDUUD%DUURFD
'HO&yGLFH6DOGtYDUQž6HOHFFLyQ
6DQWLDJRGH0XUFLD
6DQWLDJRGH0XUFLD
(VWXGLRSUHOLPLQDU\WUDQVFULSFLyQ
$(',9,
P~VLFD
/XLV9LGXHLUDÉYLOD
/XLV9LGXHLUDÉYLOD
7RGD
WUDQVFULSFLyQ \ DGDSWDFLyQ D XQ LQVWUXPHQWR GLVWLQWR
GHORULJLQDO\WDQGLVWDQFLDGRHQHOWLHPSRSLHUGHDTXHOORVYDORUHV
HVWpWLFRV GH SXUH]D KLVWyULFD LUUHSHWLEOH 3HUR DXQ QR ORJUDQGR
LJXDODU HVWRV YDORUHV Vt SRGHPRV UHFUHDUQRV HQ DTXHO PHQVDMH
HPLWLGR SRU DTXHOORV JUDQGHV PDHVWURV GH OD P~VLFD H LQWXLU OD
HYROXFLyQGHQXHVWUDFXOWXUDPXVLFDO\VXJXVWRHVWpWLFRHQFDGD
LQWHUSUHWDFLyQ
/9$
/9$
/9$
, 6 % 1 , P S U H V R H Q ,PSUHQWD$UWHV*UiILFDV$UWtVWLFD6/ *UDQDGD(VSDxD
$(',9,
P~VLFD
7tWXOR'DQ]DVGHO&yGLFH6DOGtYDUQž
'DQ]DVGHO&yGLFH6DOGtYDUQž VHOHFFLyQ
(VWXGLRSUHOLPLQDU\WUDQVFULSFLyQ/XLV9LGXHLUDÉYLOD 'LVHxRGHFXELHUWD/XLV9LGXHLUDÉYLOD
‹$(',9,P~VLFD/XLV9LGXHLUDÉYLOD
(PDLODHGLYLPXVLFD#JPDLOFRP
,6%1
'HSyVLWROHJDO*5
,PSULPH,PSUHQWD$UWHV*UiILFDV$UWtVWLFD6/*UDQDGD(VSDxD
3UHIDFLR
3UHIDFLR
4XLHQ WUDQVFULEH P~VLFD HVFULWD RULJLQDOPHQWH SDUD LQVWUXPHQWRV DQWLJXRV GH FXHUGD
SXQWHDGDFRPRORVGLIHUHQWHVWLSRVGHOD~GHVJXLWDUUDV\YLKXHODVGHEHSRQHUDWHQFLyQDODV
SDUWLFXODULGDGHV GH FDGD XQR GH HOORV DÀQDFLyQ UHJLVWUR FDQWLGDG GH yUGHQHV HQFRUGDGRV
QRWDFLyQ DGRUQRV VRQRULGDG D OD KRUD GH ORJUDU XQ UHVXOWDGR FRQYLQFHQWH HQ OD JXLWDUUD
´PRGHUQDµ
(OGHVDItRSDUDTXLHQORKDFHGHVGHODJXLWDUUDEDUURFDHVHOGHSRGHUDOFDQ]DUDGHPiVXQD
IHOL]DGDSWDFLyQGHVXVJLURVLGLRPiWLFRVFRPRORVTXHVRQGDGRVSRUODDÀQDFLyQUHHQWUDQWH\
VXVGLVWLQWRVHIHFWRVGHFDPSDQHODVHQWUHRWURV
(OSUHVHQWHWUDEDMRPX\FXLGDGRHQWRGRVHVWRVDVSHFWRVHVXQEXHQSXQWRGHSDUWLGDSDUD
DTXHOGRFHQWH\HVWXGLDQWHLQWHUHVDGRHQDFHUFDUVHDHVWHUHSHUWRULRSRFRIUHFXHQWDGRSRUORV
JXLWDUULVWDV
(VWH OLEUR FXHQWD FRQ XQ HVWXGLR SUHOLPLQDU HQ GRQGH HO OHFWRU LQTXLHWR HQFRQWUDUi
LQIRUPDFLyQ FRPSOHPHQWDULD GLVFRJUDItD \ ELEOLRJUDItD SDUD FRQWLQXDU \ SURIXQGL]DU VX
E~VTXHGD
0LJXHOGH2ODVR
0LJXHOGH2ODVR
,QWpUSUHWHGHOD~GYLKXHOD\JXLWDUUDEDUURFD
3URIHVRUGHOD~GHQHO&RQVHUYDWRULR6XSHULRUGH0~VLFD
´0DQXHOGH)DOODµGH%XHQRV$LUHV$UJHQWLQD
!
"#$
"%$
"
!
"
$&
!
'
(
)*
+
,"-
"
"
!)
'
$!
!
' $ &
$
&$
$
!
"!!
% ,
$& ,. $
"
/!0122
"&
' ! # (
1/ &
%!)"
3#
!
! % 4"5
$
"/0
67+
3
% $ 8
9 7 :;21:;/ ) <
#' ( 1=2>2/ & 81=2/
! ?
' 1>=/ ' "89&
@0*
+"
)!!
!
%
%!$3A
!
<
#'
! 0 + *
8 % ) <
B ' !"!!
A
A
)
! !" *
+ 8
)
$<
!
<
)3#
!
!!7A
"' ::211/
! " ::: C-
@0<
)
3
!"
%
" '
%
<
%
67++67+++
")*
+,"-
4+
,
5$
9
!
'
"
:2
#
% $ D
$
̱̱
&32=;(/.#3," 9@A:(
6H@9Q
9Q(+A4
9Q(+A4
(+A4
3"&#
%7"
&#
.2#
."?4 #
%&#
B4
%8#
B"3
.&60
.50(
E/ ( %
"!
"(%
'!
023!0
3
/
0"3 /
#
%
%
!
4"
!
0
3
!
!
<
A
&
121/
!
&32=;(/.#3," 9@A:(
̱̱
E/ &
&
"
$!
"
!
"
' &
<
! &
I
$
*
<
%&"@05
%
&
!&
!%
&
'!
! 3 <
% & ! &
! '!
.'.'.5$ A
1>>/@0&
'
)
%
!
$
'!
'
%
!
3
<
#A
&
"
%
EF/ /
/
/
/
/
4!
67+++
'
!)
(
'
%
"
'
!
"
!
"
$
8 7(9<
<
#'
EE/ /
/
#
'
&
'
!&
4!
"
'
&
/ *
+
>22 4 + $
'
&
6+6
&
<
#'
! '
! *
<
.'.'
'
,#A
*
<
!
!
!'
"
'
$
!&
!
̱̱
: #"
#"
(
"'
=
@
:/ ,"
,"
,
''
:/ ,
$
,
$
" & $ $ $
( % !
%
%
"
$
"
/
:/ (
(
4
$!
!
"&
$
:/ -
-
.
"
!""
%"
! " " !) "
!%
' $ " ! & &!)
!
"
'&
!
:/ 8
8&
&
(
!
%
!
#
&
!$
&"
'
$*/
:/
.
.
4
!
'!
4
̱̱
!"
#
$%&''(
)
*&+
, #
1 $&'-
&#
fols.6r-7r " #.
#.
(
"
#.
'
/
#.
#.
"
&
"
" "
(
(
" ( ) (
" / "
(
'
#...
" '
#...
"
'
#.
'
"
(
( ()
" " "
" " '
' '
( (
#+
"
/
/ '
'
"
2013, Luis Vidueira Ávila, Granada (España).
#.
"
01231
!"
4&#)*&+
, 5 *&.('&&
&#
fols.12v-14r
" "
#+
"
&
"
(
(
#+
()
(
"
"
5.2
#...
"
#+
" #.+
" /
( '
' ' "
()
01231
!"
4&#)*&+
, 7 5#
#+
fols.16r-18v
#+
#9 #+
/
" #+.
" ( )
( "
(
"
( #+
#+
( " " ( #+
"
'
( )
" )
" (
(
" #+
(
#...
#+.
#+
#9 #+...
( " " ( ) #+
#9
(
( (
(
(
(
"
'
(
(
"
"
( (
(
(
( "
" "
/
"
( ( )
/
'
( ) ( (
(
( #..
"
(
(
( ( (
/ " /
( )
( )
( ) (
(
(
( vib.
( #..
" / ( )
( )
'
#...
"
(
/ / '
/ " (
" /
/ 01231
!"
4&#)*&+
, ( )
(
()
"
"
"
/ /
(
"
(
(
(
(
(
"
" (
( ( ( "
(
(
" /
"
/
( /
"
"
9 (
&#
fols.43r-44v
" 5.2
- )
(":
'
(
(
( () (
"
( "
( / 01231
!"
4&#)*&+
, 11 $<
#
"
' fols.46r-47v
(
(
/ /
"
(
[ ]
'
(
"
(
(
" "
(
" ( 5.2
"
(
( "
'
/
#..
(
" " '
"
(
#+..
#.+
'
" #+
#.+
(
"
"
/ /
" '
'
( (
(
/ / / "
'
'
( (
01231
!"
4&#)*&+
, Códice Saldívar nº4. Michael Lorimer, Santa Bárbara 1987.
15 *>(
#
(
fols.51r-51v
[ ]
" " '
"
"
( / " "
" (
(
/ "
(
/ "
( (
"
"
(
/ "
" ( ) ' ( ) "
(
"
// "
'