manejos de fernando vii contra sus padres y contra godoy

MANEJOS DE FERNANDO VII CONTRA SUS
PADRES Y CONTRA GODOY
POR
HONORATO CASTRO BONEL
CATEDRATICO DE L\ PACULTAD DE CIENCIAS
(Continllación) (1)
Fué ministro Godoy por vez primera, y si el gozo no le reventaba po,. las
cinchas, como a Don Quijote, le reventaba al menos por las costuras ue su
casaca, que dejaba de este modo al descubierto su desmesurada sobervia. En
la estampa que en estos críticos momentos le presenta vemos a Godoy termi­
nando su toilette frente a un espejo, mientras una parej a de criados de ambos
sexos le preparan tricornio y espadin y le arreglan los faldones de la casaca.
Dialoga con la sirvienta el nuevo ministro, y Diego Rabadán nos transmite
el diálogo en los versos siguientes:
-Ajústame bien, Paca,
y coJócame bien esta casaca.
--Ya está, Seo Ministro.
-No está bien, que me aprieta, y considcl'O
Que ayer estaba bien. -Ah, ya lo he visto.
--Es q.e me hincho. ¿No lo vas notando?
"Vl:éteme en los bolsillos el vitando
:mxir del amor, la hipocresía,
y no te dejes, no, el del latrocinio
- j Qué divina poción 1-, ni del dominio
i.a pastilla eficaz; pero, 110 obstante,
Ensancha la casaca, que no puedo
Con desverglienza sólo ir adelante.
Mas como la campaña que con las estampas pretendieron hacer no fuera
dirigida exclusivamente COlltra Godoy, se agregan a los versos de Diego Ra­
badán nuevas variantes de las "Seguidillas del Ajipedobes", que mezclan a la
Corona en aquella zarabanda, y dicen:
('1)
Véase 'el nÍlmero anterior de est.e
BOLET1N,
págs. 397 a 408.
494
Ya te la dió Luisa,
Pues no te embobes,
Que ya has dado bastante
Ajípedobes.
Anda, Luisa,
Pronúncialo a la contra,
Verás qué risa.
La Corona te ha dado
Para que robes.
Lo haces a maravilla
Ajipedobes.
Anda, Luisa,
Pronúncialo a la contra,
Verás qué risa.
***
Los medios de gobierno que utiliza Godoy para labrar la felicidad de los
españoles son el "palo, la deportación y el asesinato", según refiere una es- .
lampa que tiene por titulo "La antesala del Choricero".
La estaca y el puñal predominan en esta lámina sobre las disposiciones de :
una Real orden que aparece impregn'ada del liquido derramado de un frasco'
495
de tóxicu, y bajo este delicado emblema desliza Diego Rabadán las suaves in­
sinuaciones que insertamos a continuación:
UlIHrdia de pretorianos q.e te temt:ll,
Pues son granujas del burdel salidos;
Familiares perennes de las nidos
q.e otrora frecuentaste, y te tienen
Asco y no lealtad; te serán fieles
Mientras los pagues; demasiado saben
Tu longanimidad; tornaran hieles
Las Zalemas. Saben de dónde salen
Tu poder y jactancia.
Quede el resto ele la composición para Jos lectores que sientan el interés o
la curiosidad de descifrarla, que nosotros tenemos el deber de respetar la re­
vista en que escribimos.
La antecámara del "Duque de la Alcuza" presenta en esta lámina el as­
pecto más pintoresco. Jt1egan al "monte" unos guardianes, mientras otros em­
pinan el jarro en animada francachela. No será dificil formar el juicio que co­
-:"'fernósDiGoeltRNo
,.-------,~
..­
LA DEPORTACIONEL A~ESINl\TO
49ti
rresponde a la condición moral del guardado si juzgamos por el respeto al
lugar y por las buenas formas de sus guardianes.
Es de notar en esta lámina un detalle interesante. Si fijamos nuestra aten­
ción en los cuad ros que decoran la antecámara, veremos la mitad de una su­
brepuerta con un desnudo de mujer que tiene cierta lejana semejanza con otro
desnudo célebre que hoyes la admiración de todos en el Museo del Prado.
¿Será un recuerdo del que la imaginación del pintor no se apartaba fácilmen­
te, o será quizá una primera idea que culminó después en aquel cuadro?
***
Decianos en cierta ocasión nuestro queridó compañero el Catedrático de la
Facultad de Filosof!a señor Ovejero que él tenía la sospecha, sugerida por la
consideración de numerosos indicios, de que el propósito que Godoy abrigó
durante cierto tiempo fué el suceder a Carlos IV en la Coruna de España. Para
enriquecer la colección de indicios hrindamos al señor Ovejero la estampa que
titularon "Mira, pueblu, esta haza", al pie de la cual se escribió el muy sig­
nificativo rótulo siguiente: "Al querer ser Rey se queda en Caballo". Cierto
es que Godoy tuvo aspiraciones dc ser Rey ele los Algarbes, y que esta aspi­
ración orientó su desastrosa política internacional; pero no eremos que lus
inspiraclores del dibuju tuvieran el propósito de' referirsc únicamente a esa
aspiración episódica ele Godoy, que ha sido puesta de relieve con vigor extra­
ordinario-aunque también se alude a ella en los versos que Rabadán inserta
en ésta-en otra estampa, que tiene por título "Manejos contra la Patria",
estampa en la que podemos leer un rótulo que dice: "Los criminales se entien­
den", refiriéndose a Godoy que ha sido representado implorando de rodillas
ante Napoleón la mitad dc' la Corona de los Algarbes, que como migaja de
hotrn le ofrece.
La baza dibujada en esta estampa es harto significativa. Ha tocado a Go­
doy quedar en ella representado por un caballu de oros que o'cupa una posición
central y preeminente, dominando con su actitud altanera la coquetería de una
sota de bastos en que se encarna la figura de la Reina, y sobre la mansedum­
brc dc un rey de copas que quiere representar al bueno de Carlos IV.
Los versos insertos por Diego Rabadán en esta lámina, que siguen su rit­
mo gencral característico, no dejan de tener cierta gracia. Dicen as!:
Mira, pueblo, esta baza,
y verás. en seguida
Cómo una calabaza
Ha podido medrar en esta vida.
Una vieja insolente
Le elevó desde el cieno,
Burlándose del bueno
Del esposo q.ecs harto complaciente.
497
1­
Jusl'o es que así suceda,
Pues de una vieja loca
Todo puede esperarse.
.
Menos que diga una verdad su boca.
¡­
'o
J.
y lo mismo acontece
Con el viejo, que nuevos
1­
la
:ó
le
,y­
ro
i-
JS
la
1­
:a
",
1­
18
le
)­
In
la
1­
t­
Uo,08 mostrarnos quiere
De
su
modo especial de comer huevos,
Pero, en cambio, has notado
Cómo vil choricero
Se abrió camino llano
y e'n la nación se colocó el pdmero.
Prlncip~ Duqu~ Cond~
Todo lo es ya, y espera
498
Ser Rcy de las Algarhes¡ Pt!ro ~erá lo que la sucrte quiera. Pues ya la Providencia
Oye el llanto y gemido
De la nación hidalga
Que por tus cnlpas has envikcido.
y a todos, por fortuna,
El precio les dará q.e han merecido,
y sus nombres por la Historia
Serán perpetuamente maldecidos.
* **
Para propálar el descrédito del Favorito.como gobernante, pretendió lan­
zar a la publicidad el partido fernandino una preciosa estampa donde se hace
la más sangrienta crítica de su peculiar "Arte de gobernar".
. La parte gráfica representa, según dice la rotulación del pie de la misma
U!1 "Consejo con el de Torres y la Juana y la Teresa, y también "Boca de fre­
sa", personajes acerca de los cuales esperamos las noticias que nuestro com­
pañero señor Zabala nos proporcione.
La reunión no puede ser más pintoresca. Toca Oodoy la guitarra y baten
las palmas las mujeres queal Consejo asisten, mientras el cura "Boca de fre­
sa" les da su bendición. Diego Rabadán comenta semejante francachela con
los siguientes versos:
Cien tunos del presidio I,evantado:l,
(Juar~ia q.e te hace siernpre respetar;
Cuatro hambrones perdidos, arruinados,
y algún noble de los de .pan llevar.
Que Li!traja a sus mayores afamados
Por el lucro q.e en 'ti puede lograr,
Secretarios en cohechos doctorados,
Canoniguillos tontos (j.c, al pasar.
Como te ven hinchado, anonadados
Hacen tu agosto, pues al predicar
Hacen ver a los burgos despreciados
Que eres un Jerifalte al gobernar.
No creas tal ventura, q,c yo he .visto,
y lo mismo qu~ yo ve la nación,
Que ni gobiernas ni lo fundó Cristo,
Que orgías pleheyas tus Consejos son,
Donde "Boca dI:! fresa", CLlCO y listo,
Te arroja su endiablada bendición.
**
*
~.'""':"
_
4;z;:;::;nQ'
$ J,M!l&4*' ·.M
u
499
Mientras el Príncipe Fernando purgaba en su prisión
consecuencias de la conspiración descubierta, continuaban
buJando estampas y componiendo aleluyas para poner en
las andanzas de María Luisa y su favorito Godoy. Fué por
do se dibujó la que tiene por lema
de El Escorial las
sus partidarios di­
caricatura grotesca
aquellos días .cuan­
En la lagunll ontígola el c1lOricero allcló,
emulando la gloria de Antonio Barceló.
Así parec~; en efecto, demostrarlo una frase del escrito que le sirve de 'orla,
y dice:
Fernando, preso por
tllS
intrigas, te jorobará.
El propósito' del caricaturista' fué, sin duda, ridiculizar a Godoy por su
nombramiento de Almirante, poniéndole en parangón con los marinos de más
renombre de aquellos tiempos.
.
Las hazañas llevadas a cabo por Antonio Barceló' combatiendo COIl I(ls pi­
ratas marroquíes que merodeaban en torno a Balearespl'Íl11ero y atacando
después a los argelinos en sucesivas expediciones, llevaron su nombre conver­
tido en ídolo popular a los rincones más apartados de la Península, engarza­
do en coplas del tipo de la siguiente:
Si. el I~ey de España tuviera
Cuatro como Barceló,
Gibraltar de España fuera,
Que de los ingleses no.
No podía ser mayor el contraste entre Barcel6, que pasó su vida toda na­
vegando, y GOdOy, que acasO l1(l había visto más agua que la rr;unida en el
estanque de la Casa de Campo o en la laguna 'Ontígola de Aranjuez. V, sin
embargo, tan Almirante fué Godoy como Barceló, aunque el primero no tuvie­
ra que combatir con más moros que los que. caracoleaban en torno de Maria
Luisa atraídos .;Jor la realidad o por la fama ,de un sensualísmo desenfrenado.
A ridícúlo semej an~e se exponen quienes por razón 'de su posición pollti6o':so­
cíal, pOI' elevada que sea, ace}íltan cargos, aunqLl~sean honoríficos, que pre­
cisan un tecnic¡sl11oGj,ue no coí'responde a su prepa¡'8'~i611.
La estampa 'es una maravilla de colorido,' dibÚjó y' conipOsición. Sobre una
preciosa carabela,que arbola la enseña del Choricero, apa¡'ece Godoy escu­
driñando el horizonte,.para justificar así la frase de la orla, que dice: .
Miras con el catalejo y no ves más que el J"l'trefe de Aranjuez.
y mientras tanto asoman la cabeza por entre las aguas unos peces tocados'
con los emblemas del clero, la nobleza y el pueblo, para gritarle:
Ya caerás.
501
Este gl'ito viene a ser consecuencia de lo escrito a manera de orla, donde
'tdemás de lo anteriormente anotado se dice: "El clero te odia por tu impie­
~Iad; el pueblo por ladrón, la nobleza por tu plebeyez y soberbia, y juntos te
un dirán."
Complemento de la estampa son los versos que se escriben bajo el titulo
Aleluyas.
Luego vendrá el Miserere.
y dicen:
Mi puesto de Almirante
Me lo dió Luisa Tonante.
Ajipedobes la doy,
Considerad dónde estoy.
Nada igual cuando hace brisa
Que navegar con Luisa.
Tengo con ella un enredo:
Yo soy más que Mazarredo.
Yo tomo lo que me dan:
Soy más que don Jorge Juan.
Yo no valgo para nada;
Soy mucho más que Ensenada.
Y siendo yo el que gobierna,
Todo va por la entrepierna.
'" '" *
No me creas, lector, capaz de excitar el rubor de tus mejillas comentando
la estampa: que tiene por tItulo "La faja azul régalada y por la Reina bordada".
El subtítulo es una incalificable grosería, y los versos en ella escritos no le
van en zaga. Parece increíble que una tal estampa mereciera la aprobación
de Su Alte.za, de aquel que podla dudar de todo menos de que sembraba con
semejante~ampaña el descrédito de su propia madre.
* '" '"
El célebre motín de Aranjuez había dado al trast'e con el poderlo de Go­
doy. Abatido y maltrecho, se lamenta de su desgracia al abandonar con grave
riesgo de su vida la cárcel del Real Patrimonio púa marchar en calidad de
preso político a ponerse bajo la protección de los soldados de Napoleón. El
33
503
clamor de sus lamentaciones no consigue excitar la piedad de sus adversa­
rios, que, haciendo leña del árbol caido, le dedican la estampa que tiene
por lema.
Buonaparte a un
perdiguero
que atiende por ChOl'icel'O
Para poner en solfa las lamentaciones de Godoy se escriben al pie de la
estampa los versos siguientes que firma Diego Rabadán:
Godoy se quejó anoche,
t:on agudo dolor,
que Jedejaban solo
la amistad y el amor.
La .amistad engañada,
amor cst:arnet:ido,
se dieron pronto cuenta
de lo q.e eres, bandidp..
V, ardiendo en santa ira,
te dice la Nat:ión:
Vete, pues, malnacido;
sirve a Napoleón.
Va Godoy en la estampa, camino de Fral1cia, con las manos esposadas a
la espalda y eon una cuerda al cuello de la que tira Napoleón, mientras un
numeroso grupo de gentes de toda condición social muestra sus simpatías por
el favorito, obsequiándole para despedida con una singular pedrea.
Complementa la estampa un soneto que firma Diego Rabadán, y dice:
A QUE DOV
Así dixo d" audacia bien repleto:
Me calzo España, la Corona y suelo.
Bien llenaré de oro mi coleto
y no tendré jamás el m"nor duelo.
V todo lo tubiste por completo:
Como Sultan, tiraste tu pañuelo
De la alta esfera hasta el con'al mas neto;
Pero tu 0\)11a resultó buñuelo.
Pues la soverbia te cegó, iinfelice!,
A servir, lacayuno y miserable,
Al corso regicida que te dice:
M.e !levo la Corona, q.e es mudable.
Tíl ven, mira q.e el pueblo no te atice,
Que servir para el baxo es saludable.
(ConclUirá.)