City`s Water Irrigation Schedule Changes to Twice a Week

Public Works Department
City’s Water Irrigation Schedule
Changes to Twice a Week
In an effort to help promote increased water conservation and meet
State requirements, the Los Banos City Council recently approved
revisions to the City’s long-standing water conservation ordinance,
which limits landscaping irrigation to twice a week.
If your street address ends with an odd number, your watering days are
Saturday and Tuesday.
If your street address ends with an even number, your watering days are
Sunday and Wednesday.
No watering is allowed on Monday, Thursday and Friday.
No watering is allowed between the hours of 11:00am and 7:00pm.
This is a year-round watering schedule.
New landscaping, such as new lawns, ground covering, or bedding plants may be
watered briefly every day before 11:00am and after 7:00pm, for up to one (1) year
from planting date. This does not include reseeding of existing lawns or replacement
of existing ground covering, or bedding plants.
After a warning has been issued, customers will be cited with a
$15 fine payable to the City of Los Banos. The fine will be increased to
$30 for a second citation, and $75 for a third citation.
If citizens need assistance in setting their sprinkler timers, please
contact the Public Works Department at 827-7056 to set up an appointment.
This service is done free of charge.
411 Madison Ave.
Los Banos, CA 93635
Phone: (209) 827-7056
www.losbanos.org
Departamento de Obras Públicas
Programa de Riego de Agua
Cambios a Dos Veces por Semana
En un esfuerzo para ayudar a promover el aumento de la conservación del agua y satisfacer
requisitos del Estado, el Consejo de la Ciudad de Los Banos recientemente aprobo
las revisiones a la ordenanza de larga data sobre conservación de agua de la Ciudad,
lo que limita el riego de jardinería a dos veces por semana.
Si su dirección termina con un número impar, los días de riego son el Sábado y el
Martes.
Si su dirección termina con un número par, los dias de riego son Domingo y Miércoles.
No se permite regar el Lunes, Jueves y Viernes.
No se permite regar entre las horas de 11:00am y 7:00pm.
Este es u programa de riego durante todo el año.
Jardines nuevos, tales como césped nuevo, cobertura de terreno, o plantas puede ser
regado brevemente todos los dias antes de las 11:00am y después de las 7:00pm,
durante un maximo de un (1) año a partir de la fecha de siembra. Esto no incluye la
resiembra de céspedes existentes, el reemplazo de cobertura de terreno, o plantas.
Despues de una advertencia, los clientes serán citados con una
multa de $15 que ha de pagar a la Ciudad de Los Banos. La multa se incrementará a
$30 para una segunda cita, y $75 para una tercera citación.
Si los ciudadanos necesitan asistencia en el establecimiento de sus temporizadores rociadores,
por favor comuníquense con el Departamento de Obras Públicas al 827-7056 para hacer una
cita. Este servicio se realiza de forma gratuita.
411 Madison Ave.
Los Banos, CA 93635
Teléfono: (209) 827-7056
www.losbanos.org