Convertidas en libro las memorias del primer capellán de San José

VIERNES 10 DE MAYO DE 2013 DIARIO
ÁVILA13
DE ÁVILA
Convertidas en libro las memorias
del primer capellán de San José
Se trata de un texto fundamental para conocer no sólo la vida y las reformas teresianas,
sino también el ambiente y los personajes de la ciudad de Ávila en el siglo XVI
El Trío Alborada
ofrece hoy un
concierto en el
auditorio del
Conservatorio
D.C. / ÁVILA
El Trío Alborada, grupo compuesto por Aldo Mata (violonchelo), Miguel Expósito (clarinete) y Patricia Arauzo (piano) ofrece hoy un concierto
en el auditorio del Conservatorio, a partir de las 20,00 horas y con la entrada libre. El repertorio preparado para la
ocasión lo forman obras de
Joaquín Turina (Fantasía para
trío Círculo Op. 91), Frank
Schubert (Trío Op. 99 en Si bemol mayor) y Maurice Ravel
(Trío en La menor).
Paralelamente a esta actividad, el trío ofrecerá un curso de música de cámara para
los alumnos del Centro el sábado. La actividad al completo está subvencionada por Juventudes Musicales de Ávila.
• La edición de este texto,
escrito por alguien que vivió 20 años al lado de Santa Teresa, ha corrido a cargo del carmelita Manuel
Diego Sánchez, director de
Editorial de Espiritualidad.
DAVID CASILLAS / ÁVILA
«Mientras vivió, después que esta
primera casa hizo, la serví veinte
años y la acompañé en todas las
más fundaciones que en su vida
hizo; y así todo lo que de aquí en
adelante dijere, lo diré como testigo de vista...» Así habla de Santa
Teresa en sus memorias el sacerdote Julián de Ávila (1527-1605),
primer capellán del convento de
San José, confesor y compañero
de la Santa abulense en varias
fundaciones, creador de ese texto
de enorme interés para conocer
mejor a la gran mística abulense
que ahora, gracias a la labor de
Manuel Diego Sánchez, carmelita
que dirige la Editorial de la Espiritualidad, ha sido rescatado del
olvido para tomar la forma de un
libro que a buen seguro despertará expectación.
De estas memorias, tituladas
Recuerdos de la vida y fundaciones
de la madre Teresa de Jesús, afirma
Manuel Diego Sánchez que son
«un texto fundamental para conocer la vida y reforma teresianas,
lleno de noticias y referencias al
ambiente y personajes de la ciudad de Ávila en el siglo XVI».
Por sus páginas, generosas en
extensión y escritas con una literatura de notable calidad y hondura intelectual que sabe hacerse
disfrutar, «pasan a modo de memorias y recuerdos personales figuras, hechos, instituciones y
acontecimientos que marcaron la
actuación de la reformadora del
Carmelo».
Teniendo en cuenta que Julián
de Ávila estuvo al lado de Teresa
de Jesús durante los últimos veinte años de la vida de ésta, «aque-
4 MÚSICA
Portada del libro.
Manuel Diego Sánchez, responsable de la edición del libro.
llos precisamente en que sale fuera de Ávila y se desarrolla por toda
España el proyecto fundacional
débilmente comenzado en el conventico de San José de nuestra ciudad», afirma el responsable de esta edición que «estamos hablando, por tanto, de una auténtica
fuente histórica para la biografía
teresiana y hasta para la historia
de Ávila, y esto debido al autor, al
tiempo y a los motivos por los que
este amigo de Teresa se siente impulsado a escribir años antes de la
beatificación».
Editorial de Espiritualidad
(EDE) de Madrid, de los Carmelitas Descalzos, es quien ha patrocinado esta edición de un libro que
había sido editado en el lejano año
de 1881 por Vicente de la Fuente,
«pero en unas condiciones poco
satisfactorias por lo que toca a lectura del texto, como también a
búsqueda de fuentes y aparato crítico de notas».
Ahora, conocedor de esas carencias complementarias y buscando que las memorias de Juan
de Ávila aporten el máximo provecho posible a sus lectores del siglo
XX, «se ha vuelto al manuscrito
con el deseo de una fidelidad al
texto original y se edita debidamente introducido y acompañado
de toda aquella información necesaria para juzgarlo y contextualizarlo, incluso acompañado de
unos completos índices».
Como el capellán de San José
declaró en los procesos de beatificación de Teresa de Jesús, «con
muy buen criterio, se editan también en apéndice las declaraciones suyas de 1596 y 1604, lo que
consideramos un acierto, puesto
que ambos textos están a la base
del libro posterior».
Se trata, finaliza Manuel Diego
Sánchez, de «un libro muy oportuno, que llena un vacío y será de
mucha utilidad para los investigadores teresianos, pero también
importante para los estudios locales en torno a nuestra ciudad». Suma en total casi 400 páginas, abiertas con una introducción acerca
del autor, género literario y las circunstancias en que se compuso, y
cerradas con las dos declaraciones
que Julián de Ávila realizó en el
proceso informativo de la beatificación de la mística abulense.
El libro, editado en la colección
Fuentes Carmelitas, será presentado el próximo día 17 de mayo en
Ávila, en el Palacio los Serrano,
junto con otras dos publicaciones
que se acercan de manera original
e interesante a la figura de Santa
Teresa: El fulgor de la palabra.
Nueva comprensión de Teresa de
Jesús, y Gracia y hermosura. Ensayo de iconografía teresiana.
4 COMUNICACIÓN
Radio 5 Todo
Noticias ampliará
su tiempo de
emisión local
y provincial
REDACCIÓN / ÁVILA
Radio 5 Todo Noticias de Radio Nacional de España ofrecerá a partir del próximo 16
de mayo algunos cambios en
su programación, con la principal novedad de que amplía
el tiempo de emisión local y
provincia diario, que pasa de
15 minutos a media hora. Ese
cambio, informa la emisora,
«permitirá dar más información sobre Avila y provincia y
con más variedad de géneros:
entrevistas, reportajes, debates etc». También se incrementa de forma notable la información regional.
La emisora considera muy
positivo este cambio, por lo
que tiene de apuesta de futuro en estos difíciles tiempos
de crisis.