contrato de venta - copia para el comprador
Anuncio
CONTRATO DE VENTA - COPIA PARA EL COMPRADOR Nu Skin Italy SRL / ESPAÑA Piazza Meda 5, 20121 Milano, Italia, IVA ES N0051738C Tel: 800 60 09 28, Fax: 900 99 32 06 Email: [email protected], Sitio web: www.nuskin.com Rellene y firme ambas copias. Rellene en LETRAS MAYÚSCULAS y tinta negra. Toda esta información es obligatoria, a menos que se indique lo contrario. CONTRATO DE VENTA ENTRE: EL DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE Y EL COMPRADOR ___________________________________________________________ Nombre ___________________________________________________________ Apellidos ___________________________________________________________ Dirección _______________________ _______________________ Localidad Provincia ___________________________________________________________ Código Postal ___________________________________________________________ Número de teléfono ___________________________________________________________ Nombre ___________________________________________________________ Apellidos ___________________________________________________________ Dirección _______________________ _______________________ Localidad Provincia ___________________________________________________________ Código Postal ___________________________________________________________ Número de teléfono Este recibo de la venta al por menor demuestra la existencia del contrato entre usted en calidad de comprador y el distribuidor independiente mencionado anteriormente. Puede consultar los términos y condiciones detallados a continuación. PEDIDO: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO CANTIDAD PRECIO POR UNIDAD PRECIO TOTAL, IVA incluído PRECIO TOTAL FORMA DE PAGO: Transferencia bancaria Contado Otros Fecha de entrega __/__/_____ (DD/MM/YY) DIRECCIÓN DE ENVÍO:___________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ Lugar, fecha (DD/MM/AA) y firma del Distribuidor Lugar, fecha (DD/MM/AA) y firma del Comprador -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- AVISO DE SU DERECHO DE CANCELACIÓN: Usted puede cancelar su pedido y obtener el reembolso completo, si así se lo notifica a su distribuidor Nu Skin dentro de los 14 días siguientes al momento en que recibió su pedido. Para ver los detalles, consulte el aviso en la parte posterior de este documento. DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE: El Distribuidor independiente es, en lo respectivo a sus actividades comerciales, un comerciante independiente de productos de Nu Skin Italy SRL; para adquirir nuevos productos, póngase en contacto con un Distribuidor independiente, o en caso de que tenga algún problema, póngase en contacto directamente con Nu Skin Italy SRL. Cuando el Distribuidor independiente vende productos Nu Skin®, está actuando como vendedor minorista y no tiene la capacidad ni la autoridad de responsabilizar a Nu Skin®, a sus empresas subsidiarias ni a ninguna otra persona. DERECHO DE DESISTIMIENTO Y DEVOLUCIÓN DE PRODUCTOS Tiene usted derecho a desistir del presente contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de justificación. El plazo de desistimiento expirará a los 14 días del día que usted o un tercero por usted indicado, distinto del transportista, adquiera la posesión material del último componente o pieza. Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá usted notificarnos su decisión de desistir del contrato a través de una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, fax o correo electrónico). Podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuación, aunque su uso no es obligatorio. Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por su parte del derecho de desistimiento sea enviada antes de que venza el plazo de desistimiento. En caso de desistimiento por su parte, le devolveremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los gastos de entrega (con la excepción de los gastos adicionales resultantes de la elección por su parte de una modalidad de entrega diferente a la modalidad menos costosa de entrega ordinaria que ofrezcamos) sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a más tardar 14 días a partir de la fecha en la que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, a no ser que haya usted dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso. Podremos retener el reembolso hasta haber recibido los bienes, o hasta que usted haya presentado una prueba de la devolución de los bienes, según qué condición se cumpla primero. Deberá usted devolver o entregar los bienes a nosotros mismos, sin ninguna demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar en el plazo de 14 días a partir de la fecha en que nos comunique su decisión de desistimiento del contrato. Se considerará cumplido el plazo si efectúa la devolución de los bienes antes de que haya concluido el plazo de 14 días. Solo será usted responsable de la disminución de valor de los bienes resultante de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -FORMULARIO DE DESISTIMIENTO Solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato. A la atención de [aquí el distribuidor deberá insertar el nombre del distribuidor, su dirección geográfica y, si dispone de ellos, su número de fax y su dirección de correo electrónico]:____________________________________________________________________________________________ Por la presente le comunico/comunicamos (táchese lo que no proceda) que desisto de mi/desistimos de nuestro (táchese lo que no proceda) contrato de venta del siguiente bien:_________________________________________________________________________________________ — Pedido el/recibido el (táchese lo que no proceda):____________________________________________________________________________ — Nombre del consumidor o de los consumidores : _____________________________________________________________________________ — Dirección del consumidor o de los consumidores : ____________________________________________________________________________ — Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel): _____________________________________ Fecha _ _ / _ _ / _ _ Mande este documento por correo certificado, fax o correo electrónico. CONTRATO DE VENTA - COPIA PARA EL DISTRIBUIDOR Nu Skin Italy SRL / ESPAÑA Piazza Meda 5, 20121 Milano, Italia, IVA ES N0051738C Tel: 800 60 09 28, Fax: 900 99 32 06 Email: [email protected], Sitio web: www.nuskin.com Rellene y firme ambas copias. Rellene en LETRAS MAYÚSCULAS y tinta negra. Toda esta información es obligatoria, a menos que se indique lo contrario. CONTRATO DE VENTA ENTRE: EL DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE Y EL COMPRADOR ___________________________________________________________ Nombre ___________________________________________________________ Apellidos ___________________________________________________________ Dirección _______________________ _______________________ Localidad Provincia ___________________________________________________________ Código Postal ___________________________________________________________ Número de teléfono ___________________________________________________________ Nombre ___________________________________________________________ Apellidos ___________________________________________________________ Dirección _______________________ _______________________ Localidad Provincia ___________________________________________________________ Código Postal ___________________________________________________________ Número de teléfono Este recibo de la venta al por menor demuestra la existencia del contrato entre usted en calidad de comprador y el distribuidor independiente mencionado anteriormente. Puede consultar los términos y condiciones detallados a continuación. PEDIDO: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO CANTIDAD PRECIO POR UNIDAD PRECIO TOTAL, IVA incluído PRECIO TOTAL FORMA DE PAGO: Transferencia bancaria Contado Otros Fecha de entrega __/__/_____ (DD/MM/YY) DIRECCIÓN DE ENVÍO:___________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ Lugar, fecha (DD/MM/AA) y firma del Distribuidor Lugar, fecha (DD/MM/AA) y firma del Comprador -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- AVISO DE SU DERECHO DE CANCELACIÓN: Usted puede cancelar su pedido y obtener el reembolso completo, si así se lo notifica a su distribuidor Nu Skin dentro de los 14 días siguientes al momento en que recibió su pedido. Para ver los detalles, consulte el aviso en la parte posterior de este documento. DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE: El Distribuidor independiente es, en lo respectivo a sus actividades comerciales, un comerciante independiente de productos de Nu Skin Italy SRL; para adquirir nuevos productos, póngase en contacto con un Distribuidor independiente, o en caso de que tenga algún problema, póngase en contacto directamente con Nu Skin Italy SRL. Cuando el Distribuidor independiente vende productos Nu Skin®, está actuando como vendedor minorista y no tiene la capacidad ni la autoridad de responsabilizar a Nu Skin®, a sus empresas subsidiarias ni a ninguna otra persona. DERECHO DE DESISTIMIENTO Y DEVOLUCIÓN DE PRODUCTOS Tiene usted derecho a desistir del presente contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de justificación. El plazo de desistimiento expirará a los 14 días del día que usted o un tercero por usted indicado, distinto del transportista, adquiera la posesión material del último componente o pieza. Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá usted notificarnos su decisión de desistir del contrato a través de una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, fax o correo electrónico). Podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuación, aunque su uso no es obligatorio. Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por su parte del derecho de desistimiento sea enviada antes de que venza el plazo de desistimiento. En caso de desistimiento por su parte, le devolveremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los gastos de entrega (con la excepción de los gastos adicionales resultantes de la elección por su parte de una modalidad de entrega diferente a la modalidad menos costosa de entrega ordinaria que ofrezcamos) sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a más tardar 14 días a partir de la fecha en la que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, a no ser que haya usted dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso. Podremos retener el reembolso hasta haber recibido los bienes, o hasta que usted haya presentado una prueba de la devolución de los bienes, según qué condición se cumpla primero. Deberá usted devolver o entregar los bienes a nosotros mismos, sin ninguna demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar en el plazo de 14 días a partir de la fecha en que nos comunique su decisión de desistimiento del contrato. Se considerará cumplido el plazo si efectúa la devolución de los bienes antes de que haya concluido el plazo de 14 días. Solo será usted responsable de la disminución de valor de los bienes resultante de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -FORMULARIO DE DESISTIMIENTO Solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato. A la atención de [aquí el distribuidor deberá insertar el nombre del distribuidor, su dirección geográfica y, si dispone de ellos, su número de fax y su dirección de correo electrónico]:____________________________________________________________________________________________ Por la presente le comunico/comunicamos (táchese lo que no proceda) que desisto de mi/desistimos de nuestro (táchese lo que no proceda) contrato de venta del siguiente bien:_________________________________________________________________________________________ — Pedido el/recibido el (táchese lo que no proceda):____________________________________________________________________________ — Nombre del consumidor o de los consumidores : _____________________________________________________________________________ — Dirección del consumidor o de los consumidores : ____________________________________________________________________________ — Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel): _____________________________________ Fecha _ _ / _ _ / _ _ Mande este documento por correo certificado, fax o correo electrónico.
