Hacia una Misionología de la Diáspora Latina en los Estados Unidos
Anuncio
=>$*?/#2%+*@,2%)&4*KL=MNMKKOMPL
#$QRMS#B&920:#TU-')'*%3")#I-$%("0:
EVDN#MR7WQXQ=F'20(")7RM7QRMSH7MM
'()*+,-'(./')012*(3!*++
!"#$%&'"()*+*',-.%,-"/,0*1&'"&*2)&*3"/",),4,56&*7$*4&*
8"9/.,%&*!&:")&*$)*4,/*;/:&7,/*<)"7,/
!"#$%"&
!"# $%&%'(')'*+"# ,-# )"# ,%.&/'0"# -&1.# &20*%-(,'# -(# ")*2('&# 3+032)'&#
-4"(*5)%3'&#3'$'#-)#(2-4'#/"0",%*$"#62-#3'$/)-$-(1"0+"#)"#$%&%'(')'*+"#
10",%3%'(")7##8(#-&1-#"01+32)'#62%-0'#,-&30%9%0#:#"(")%;"0#)'&#-&30%1'&#,-#10-&#
1-<)'*'&#329"('"$-0%3"('&="&#,-#/0%$-0"#*-(-0"3%<(#:#&2#-(1-(,%$%-(1'#,-#
3<$'#3'(&102%0#2("#1-')'*+"#!"1%("#-(#)"#,%.&/'0"7#8(#/0%$-0#)2*"0>#/0-&-(1"05#
)'&#'0+*-(-&#$?)1%/)-&#,-#)"#/'9)"3%<(#!"1%("#-(#)'&#8&1",'&#@(%,'&7##8(#
&-*2(,'#)2*"0>#)"#$-1.A'0"#,-#)"#1%-00"#/0'$-1%,"#&-0.#,-&30%1"#:#-4")2","#
"#10"45&#,-#)"&#)-(1-&#,-)#-4"(*-)%'#,-#)"#/0'&/-0%,",7#8(#1-03-0#)2*"0>#)'&#
-&30%1'&#,-#B,"#C"0+"#D&"&%#E+";>#F2&1'#!7#G'(;.)-;>#:#H-0("(,'#I-*'4%"#&'90-#
1-')'*+"#,-#)"#,%.&/'0"#&-0.(#,-&30%1'&#:#"(")%;",'&7#J'0#?)1%$'>#,-#)'&#10-&#
1-<)'*'&#$-(3%'(",'&#&20*%0.#2("#$%&%'(')'*+"#!"1%("#,-#3'$/0'$%&'#&'3%")7
4565785#,965:";#$%&%'(')'*+"#,-#)"#,%.&/'0">#Y29"('"$-0%3"('=">#1-')'*+">#
3'$/0'$%&'#&'3%")
'&<"6, -5&=>5<?12"&@8"66# -&# J0'A-&&'0# B,Z2(1'# ,-# 84"(*-)%&$'# -(# -)#
I-$%("0%'#T-')<*%3'#B&920:#-(#-)#Y"$/2&#,-#V0)"(,'7#8)#1%-(-#2(#TU7C#
,-)#I-$%("0%'#T-')<*%3'#J0%(3-1'(#:#2(#TU7E7#,-#)"#8&32-)"#,-#T-')'*+"#,-#
)"#@(%4-0&%,",#['&1'(7#8)#A2-#1"$9%5(#2(#-4"(*-)%&1"#:#/"&1'0#",Z2(1'#,-#)"#
D*)-&%"#,-#E%'&#J-(1-3'&1")#-(#Y"*2"&>#J2-01'#\%3'#/'0#(2-4-#"]'&7
!""
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!"#
!"#$%&'(()*"
$%&'()$*+,-,).,-*/)01,2,3(343&5*)+%)4*)+,6273-*)8*)%1%-&,+3)9313):()9*173)
HVWUDWpJLFR\EtEOLFRGHPLVLRQRORJtD\HVGHÀQLGDSRUODFRQVXOWDGHHGXFDGRUHV
+%)4*);,6273-*)+%)<*:2*(*)9313):()01*-93)1,2,3(34=&,93)7*-*)9317-%(+%-)
>)7*-?,9,7*-)%()4*)1,2,=()-%+%(?3-*)+%);,32)%(?-%)7%-23(*2)@:%)A,A%()B:%-*)+%)
2:)4:&*-)+%)3-,&%(CD!)E(3)+%)432)1*>3-%2)7*-?,+*-,32)+%)4*)1,2,3(343&5*)+%)4*)
+,6273-*)%2)F(398)G*(/)9*?%+-6?,93)+%)H,2,3(343&5*)%()%4)2%1,(*-,3)G%2?%-()
%() I3-?4*(+/) J-%&3(D) I*-*) G*(/) 4*2) 93(2?-:99,3(%2) 1,2,3(34=&,9*2) +%) 4*)
$39,%+*+)K1%-,9*(*)+%)H,2,3(343&5*)>)4*)$39,%+*+)H,2,3(34=&,9*)FA*(&L4,9*)
-%7-%2%(?*()4*)B3-1*)0?-*+,9,3(*4C)+%)8*9%-)1,2,3(343&5*D)
G*()A%)*)4*)1,2,3(343&5*)?-*+,9,3(*4)9313)734*-,M*+*)>)+,93?=1,9*)%()
?L-1,(32) +%) 2:) 2%7*-*9,=() 93(?,(:*) %(?-%) %A*(&%4,213) >) *99,=() 239,*4) >)
4*) *9?,?:+) *1N,A*4%(?%) %(?-%) %4) 7*?%-(*4,213) 399,+%(?*4) >) 4*) *:?3O?%343&5*)
93(?%P?:*4D)I*-*)G*(/)4*)1,2,3(343&5*)?-*+,9,3(*4)2,&:%)432)7*?-3(%2)9343(,*4%2)
GHDVLJQDUHVSDFLRVJHRJUiÀFRVDODPLVLyQGHVGHDTXtRHVWHKDVWDDOOtHO
-%2?3)+%4)1:(+3Q)%()%4)9:*4)%(A,*-)%2)162),173-?*(?%)@:%)-%9,N,-DR)S3(?-*-,3)*)
4*)1,2,3(343&5*)?-*+,9,3(*4/)G*()232?,%(%)@:%)4*)1,2,3(343&5*)+%)4*)+,6273-*)%2)
93(?%P?:*4)>)83452?,9*)*4),(?%&-*-)%A*(&%4,213)>)*99,=()239,*4)>)*4)N3--*-)?3+*2)
ODVIURQWHUDVJHRJUiÀFDV6LJXHODLQLFLDWLYDGH'LRVHQLUDGRQGHTXLHUDTXH
;,32)73(&*)7%-23(*2)%27*9,*41%(?%)>)%27,-,?:*41%(?%DT)$,()%1N*-&3/)%():()
%P*1%()1,(:9,323/)4*)1,2,3(343&5*)+%)4*)+,6273-*)7*-%9%)162)@:%):(),(?%(?3)
+%)-%2:9,?*-)*)4*2)?%3-5*2)+%)0&-:732)+%)7%-23(*2C)@:%)2%)-%13(?*)*)4*)+L9*+*)
+%)!U#V)@:%)*):()%2B:%-M3)7*-*)4:98*-)-%*41%(?%)93()432)+%2*--34432)?%34=&,932)
+%)4*2)931:(,+*+%2)+%)4*)+,6273-*)>*)7-%2%(?%2)%()432)F2?*+32)E(,+32)3)
F:-37*D)I3-)%W%1743/)G*()2%X*4*)@:%/)0,(A%2?,&*9,=()2%)8*)44%A*+3)*)9*N3)%()
432)7:%N432)(3)*49*(M*+32)@:%)23()A,2?32)9313)A,A,%(+3)%():()1:(+3)2,()
B-3(?%-*2)+3(+%)2%)1:%A%()73-)?3+32)4*+32)*)?3+*2)7*-?%2D)<*)1,2,3(343&5*)
+%)4*)+,6273-*)%2):(*)(:%A*)6-%*)+%),(A%2?,&*9,=()@:%)(3)2=43)%2?:+,*)432)
B%(=1%(32)+%)4*)+,6273-*)2,(3)@:%)?*1N,L()%(9:%(?-*)%2?-*?%&,*2)>)B3-1*2)
7-69?,9*2)7*-*)1,(,2?-*-)*)%4432CDY)K25)@:%/)G*()%2?6)+,-,&,%(+3)*)7%-23(*2)
%()13A,1,%(?3)@:%)(3)23()9-,2?,*(32)7%-3)@:%)A,%(%)+%):(*)+%)4*2)M3(*2)+%)
0432)7:%N432)(3)*49*(M*+32C)%()%4)1:(+3D)F2),-=(,93)@:%)%2?3)2%*):(3)+%)
432)7:(?32)%()@:%)4*)1,2,3(343&5*)+%)4*)+,6273-*)2%)2:73(%)@:%)93(?-*2?%)>)
7-%2%(?%):(*)1%W3-)379,=()@:%)4*)1,2,3(343&5*)?-*+,9,3(*4D)G*()*-&:1%(?*)
@:%/)0%()%4)7*-*+,&1*)+%)4*)1,2,3(343&5*)?-*+,9,3(*4/)2%)+*)7-,3-,+*+)*)432)ZC)
&-:732)+%)7%-23(*2)(3)*49*(M*+*2)0)%()4*2)-%&,3(%2)162)0(3)*49*(M*+*2C)+%4)
1:(+3)23N-%)0)7%-23(*2)*49*(M*+*2C[)\]3)%2)%2?3)43)@:%)%2?6)-%931%(+*(+3)
G*(/)%2?*)A%M)%2?*)+,-,&,%(+3)*)0&-:732)+%)7%-23(*2)(3)*49*(M*+*2C)%()432)
(VWDGRV 8QLGRV &DQDGi \ (XURSD" ¢4Xp VXFHGH FXDQGR HO JUXSR GH OD
GLiVSRUDKDHVWDGRDOOtSRUXQWLHPSR\WLHQHXQDKLVWRULDFULVWLDQDODUJD"
\F2)4*)1,2,3(343&5*)+%)4*)+,6273-*):(*),(A%(9,=()%A*(&L4,9*)7*-*)-%(3A*-)4*)
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###"%&!$'()!*+
E~VTXHGDGHOIUDFDVDGRSURJUDPDGHYHQWDQD"¢7LHQHQLPSRUWDQFLD
WRGDYtDORVJUXSRVGHSHUVRQDV"/DGLiVSRUD/DWLQDGHEHUtDVHUWRPDGDFRPR
,-$./.0123$4.$5603$27$8.-9.$.-$27$4:;<13=7$>7$.<9743$>75:.-43$0:<:3-3238?7$
.-$@3=9.70A=:57$4,=7-9.$8.-.=75:3-.<B$
!"#$%&#'()*+,-'.'()/')#0)&*1#02%3.)4%(&0.0)'.)#*()5($0/*()6.%/*(
C2$5=.5:0:.-93$4.$27$13D275:6-$>:<17-7&279:-7$4,=7-9.$27<$E29:07<$5:-53$
GpFDGDVHVDVRPEURVR6HJ~QOD2ÀFLQDGHO&HQVRGHORV(VWDGRV8QLGRVHQ
!%F)G$71=3H:07470.-9.$*$0:223-.<$4.$>:<17-3<$I:I?7-$.-$C<9743<$J-:43<G$27$
07K3=?7$4.$.223<$.-$@,.I7$L3=MG$N23=:47G$O72:P3=-:7$K$Q.H7<B$R7<$5:P=7<$0;<$
UHFLHQWHVSURFHGHQWHVGHODRÀFLQDGHOFHQVRHQUHYHODURQTXHKD\PiV
4.$F)$0:223-.<$4.$>:<17-3<$.-$23<$C<9743<$J-:43<$=.1=.<.-97-43$!"GS$T$4.$
27$13D275:6-$93972B"$$U:-$.0D7=83G$23<$>:<17-3<$-3$<3-$,-$8=,13$03-32?9:53$
,$>3038A-.3B$C-$570D:3G$23<$>:<17-3<$<3-$,-7$13D275:6-$0,K$4:I.=<7$V,.$
=.1=.<.-97$I.:-9.$-75:3-72:474.<$4.$>7D27$>:<17-7G$7<?$5303$728,-3<$4.$23<$
1=:0.=3<$7<.-970:.-93<$.-$23<$C<9743<$J-:43<BS$$
W.-9=3$ 4.$ .<97$ 5:=5,-<5=:15:6-G$ 23<$ X.H:57-3<$ <,1.=7-$ .-$ -E0.=3$
7$ 5,72V,:.=$ 39=3$ 8=,13$ >:<17-3$ 53-$ 0;<$ 4.2$ ")TY$ <.8,:43$ 13=$ 23<$
Z,.=93==:V,.[3<$53-$.2$%TG$23<$O,D7-3<$53-$\GFT$K$23<$W30:-:57-3<$53-$
(G#TG$0:.-9=7<$27$8.-9.$4.$U,470A=:57$K$O.-9=370A=:57$=.1=.<.-97-$!\T$4.$
27$13D275:6-$>:<17-7$=.<1.59:I70.-9.B$CH52,:43<$4.2$9A=0:-3$]:<17-3$<3-$
^=7<:2.[3<G$_,K7-.<.<$K$U,=:-70.<.<$4.$`0A=:57$4.2$U,=B#$U.8E-$.2$5.-<3$4.$
()!)G$27$13D275:6-$4.$23<$C<9743<$J-:43<$5=.5:6$(SG\$0:223-.<$4.$1.=<3-7<G$
3$%GSTG$.-9=.$()))$K$()!)B$$Z3=$.2$53-9=7=:3G$27$13D275:6-$>:<17-7$5=.5:6$,-$
*\TG$17<7-43$4.$\FG\$0:223-.<$.-$()))$7$F)GF$0:223-.<$.-$()!)B%$_.3PP $
+DUWWDÀUPDHUUyQHDPHQWHTXHODLQPLJUDFLyQHVHOFRPEXVWLEOHSDUDJUDQ
17=9.$4.$.<9.$5=.5:0:.-93B!)$C-$=.72:474G$.2$5=.5:0:.-93$4.$23<$>:<17-3<$>7$
<:43$,-$7,0.-93$-79,=72$4.$27$13D275:6-$.H:<9.-9.B$Q343$23$53-9=7=:3$4.$27<$
9.-4.-5:7<$17<747<G$.2$5=.5:0:.-93$4.$27$13D275:6-$279:-7$.-$.2$-,.I3$<:823$>7$
<:43$0;<$,-$1=34,593$4.2$7,0.-93$-79,=72$'-75:0:.-93<$0.-3<$0,.=9.<+$4.$
27$13D275:6-$.H:<9.-9.$4.$23$V,.$>7$<:43$27$0:8=75:6-$:-9.=-75:3-72$-,.I7B$W.2$
7,0.-93$4.$23<$!)B($0:223-.<$.-$27$530,-:474$>:<17-7$4.<4.$.2$7[3$()))G$
5.=57$4.2$")T$4.$7,0.-93$'3$"$0:223-.<+$.<$4.D:43$72$:-5=.0.-93$-79,=72$K$
HVGHELGRDODPLJUDFLyQQHWDLQWHUQDFLRQDOVHJ~QFLIUDVGHODRÀFLQD
4.2$5.-<3$4.$23<$C<9743<$J-:43<B!!$
Z7=7$728,-7<$1.=<3-7<$.2$5=.5:.-9.$-E0.=3$4.$>:<17-3<$.-$23<$C<9743<$
J-:43<$1=3I357$9.03=$4.$,-7$70.-7a7$7$27$I:47$4.$27$-75:6-B$R7$4.527=75:6-$
4.$U70,.2$ZB$],-9:-893-$1,.4.$=.<,0:=$.<9.$0:.43b
/D DÁXHQFLD SHUVLVWHQWH GH LQPLJUDQWHV KLVSDQRV DPHQD]D
53-$4:I:4:=$7$23<$C<9743<$J-:43<$.-$43<$1323<G$43<$5,29,=7<$K$
43<$:4:307<B$`$4:P.=.-5:7$4.$23<$E29:03<$8=,13<$:-0:8=7-9.<G$
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!"#
$%&'()*+,-.-+/0+,-1)/'*+,-*+-,%-2)*-),'3'4)5+-)-4)-(64/60)5+3'*)*/%-5%-4+,-7,/)5+,-8*'5+,9-%*-()3:'+-2)*-;+03)5+,6,- <0+<'+,- %*(4)=%,- <+4>/'(+,- .- 4'*?@>,/'(+,- A- 5%,5%- 1+,B*?%4%,-)-$')3'-A-.-0%(2)C)-4+,-=)4+0%,-B*?4+D<0+/%,/)*/%,E6%-(+*,/06.%0+*-%4-,6%F+-)3%0'()*+G-1+,-7,/)5+,-8*'5+,'?*+0)*-%,/%-5%,);>+-)-,6-<0+<'+-<%4'?0+G!H-8*-?0)*-%I%3<4+-5%-%,/%-/'<+-5%-<)0)*+')-+-&%*+;+:')-%*-0%4)('J*-(+*-4+,HVWHUHRWLSRVGHORVKLVSDQRVHQORV(VWDGRV8QLGRVRFXUULyHQODVÀQDOHVGH
OD1%$/DVÀQDOHVGHOD$VRFLDFLyQ1DFLRQDOGH%DORQFHVWR1%$VLHPSUH
WUDHQODHPRFLyQGHORVHTXLSRVTXHFRPSLWHQSRUHOSUHPLRÀQDOHOWURIHR
/DUU\2·%ULHQ(QODVÀQDOHVGHORV6DQ$QWRQLR6SXUV\ORV0LDPL+HDW
46(2)0+*-<+0-%4-<0%,/'?'+-5%-,%0-%4-()3<%J*-5%-4)-KLBG-7*-I6%?+-*M3%0+-/0%,5%-%,/)-,%0'%-%4-3)0/%,9-!!-5%-I6*'+9-<),J-)4?+-/0)*,;+03)('+*)4-.-0%=%4)5+0G-8*-%,/65')*/%-5%-E6'*/+-?0)5+9-5%-!!-)F+,-5%-%5)5-N%:),/'%*-5%-4)-O06C-()*/J%4-2'3*+-*)('+*)4G-1+,-;)*P/'(+,-%*-%4-%,/)5'+-%&<4+/)0+*-%*-)<4)6,+,-(6)*5+N%:),/'%*-/%03'*J-%4-2'3*+-3'%*/0),-E6%-+/0+,-;)*P/'(+,-%*-/Q'//%0-2):>)*<6:4'()5+-+5'+,),-+:,%0=)('+*%,-,+:0%-%4-()*/)*/%G-B6*E6%-N%:),/'%*-5%-4)-O06C*)('J-.-,%-(0'J-%*-N)*-B*/+*'+9-R%&),9-4)-?%*/%-='+-)-6*-*'F+-3+0%*+-6,)*5+6*-/0)I%-/0)5'('+*)4-5%-3)0')(2'-.-),63'J-E6%-%0)-6*-'*3'?0)*/%-'4%?)4G-R')703)*)-S+05)*9-6*)-);0+)3%0'()*)-%,(0':'JT-UV<+0-E6W-/'%*%*-)-%,/%-'*3'?0)*/%LOHJDOFDQWDQGRHOKLPQRQDFLRQDO"µ-DFNVRQ:DGGHQHVFULELy´¢4XpSDVDFRQ
HVWHFKLFRPH[LFDQRFDQWDQGRHOKLPQRHQHOMXHJRGHORV+HDW"µ%HQ.RHFN
%,(0':'J9-U%,/%-*'F+-%,-$%&'()*+-<+0-E6W-%,/P-()*/)*5+-%4-2'3*+-*)('+*)4GK+-%0%,-)3%0'()*+-X-Y+-Z+3%[\-1)-0%)(('J*-5%-%,/+,-)3%0'()*+,-<4)*/%)ODSUHJXQWD¢4XpVLJQLÀFDSDUHFHULOHJDO"!]-VOJ3+-<6%5%*-4),-()0)(/%0>,/'(),ItVLFDVDFFLRQHVRFRQGXFWDGHDOJXLHQGHWHUPLQDUVXHVWDGROHJDOGHFLXGDGDQtD"
^%-4+,-('%*/+,-5%-3%*,)I%,-+5'+,+,-%*-(+*/0)-5%-^%-4)-O06C9-<)0%(%-E6%-%4-;6%I6C?)5+-(+3+-6*-'*3'?0)*/%-'4%?)4-<+0-,6-),<%(/+-;>,'(+-.-,6-(+3<+0/)3'%*/+G¢(VXQDVHxDOGHLOHJDOLGDGVXSLHOPRUHQD"¢2HUDODURSDGHPDULDFKLODTXH
LQGLFDEDTXHHOQRHUDXQFLXGDGDQR"
VB<)0/%- 5%- 4)- '*/+4%0)*(')- %- '?*+0)*(')9- E6%- <0+=+(J- E6%- %,/)- ?%*/%0%)(('+*)0)-(+*-/)*/+-+5'+-(+*/0)-)4?6'%*-)-E6'%*-%44+,_),-(+*,'5%0):)*-E6%HUDXQLQPLJUDQWHLOHJDO"&LVQHURVDUJXPHQWDTXH´FLXGDGDQtD\SHUWHQHQFLD
(>='()-,+*-(+*/'*6)3%*/%-`0%a-<0+364?)5)9-`0%a-'/%0)5)-.-4%>5)-`;)4/)-5%a-%*('%0/+,-(6%0<+,-)-/0)=W,-5%-,6,-)(/6)('+*%,-'*5'='56)4%,-.-,+(')4%,G\!b--7*-+/0),<)4):0),-5%3+,/0)0-4)-('65)5)*>)-%,-)(/6)0-5%-('%0/)-3)*%0)-E6%-,%)-)(%</):4%<)0)-4)-*+03)G-B4-%I%(6/)0-(6)4E6'%0-/'<+-5%-5';%0%*(')-<+50>)-+:4'?)0-)-4)?%*/%-)-I6C?)0-%4-%I%(6/)*/%-(+3+-%&/0)*I%0+-.-E6%-*+-<%0/%*%C()-)4-*M(4%+-+(%*/0+-5%-<+5%0G-O',*%0+,-,%F)4)9-U%*-(+*/0),/%9-4)-('65)5)*>)-%,/)5+6*'5%*,%.-4)-'5%*/'5)5-(>='()-,+*-<0+364?)5),-)-/0)=W,-5%-6*-c%;%(/+-*)('+*)4d-E6%(+**+/)-B3%0'()*',3+9-E6%-'*(46.%-%4-'5'+3)-'*?4W,9-5%3+,/0)('+*%,-<M:4'(),-
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'!$()#!*+
,-$./012./31452$6$01-7824$5/70/,27-4$,-$03/4-$420129-02.:510/$6$7/;/<=!>$$
?.$5-,12$,-$424@-0A/4B$324$-48-7-281@24$6$3/$,1407151./01:.B$324$A14@/.24$
,-C-7D/.$/,2@8/7$E./$-487/8-F1/$,-$@724@-7/7$-.$3/$81-77/$@725-81,/$5-,1/.8-$
3/$G275E3/01:.$,[email protected]@124$51412.23:F1024$,-$31C-7/01:.<$
!"#$%&#'()"#*!(+&)"#$,)$-($+&,..($'."/,+&0($
H.2$ ,-$ 324$ 5/627-4$ ,-4/GD24$ IE-$ -.G7-.8/.$ 324$ J/81.24'/4$ -4$ -3$
4-7$ /C427C1,24$ @27$ 324$ @71.01@/3-4$ 5/7024$ 2@-7/012./3-4$ ,-$ 3/$ 0E38E7/$
.278-/5-710/./<$K27$-L-5@32B$5E0A/4$02.F7-F/012.-4$J/81./[email protected].$
,-$ 1.51F7/.8-4$ 7-01-.8-4$ IE-$ M-.$ /$ 324$ ?48/,24$ H.1,24$ 0252$ 3/$ 81-77/$
@725-81,/<$J/$5-8NG27/$,-$3/$81-77/$@725-81,/$IE-$,-41F./$/$324$?48/,24$
H.1,24$ 0252$ @72M1,-.01/35-.8-$ -3-F1,2$ @27$ O124$ @/7/$ 0E5@317$ 02.$ 324$
@72@:41824$,-$O124$-.$3/$81-77/B$41,2$@/78-$,[email protected]$.278-/5-710/.2$
,-4,-$4E4$1.10124<!%$J24$KE718/.24$,-$QE-M/$R.F3/8-77/$8-.D/.$E./$M141:.$03/7/$
,-$0:52$O124$-48/C/$,171F1-.,2$4E4$@/424$@/7/$,25/7$-3$,-41-782$S5-710/.2$
/$87/MT4$,-$3/$FED/$@72M1,-.01/3$,-$O124<!"$J/$-3-001:.$4-$02.M1781:$-.$E.2$,-$
324$8-5/4$5N4$GE.,/5-.8/3-4$@/7/$-.8-.,-7$3/$7-3/01:.$,-$O124$02.$3/$.E-M/$
QDFLyQIRUPDGD/DLGHQWLÀFDFLyQGHODQDFLyQHPHUJHQWHFRQHO,VUDHOGHO
S.81FE2$ U-48/5-.82$ 1.018/72.$ 3/$ 0-78-;/$ ,-$ IE-$ 3/$ 81-77/$ @725-81,/$ ,/,/$
@27$O124$/3$@E-C32$,-$O124$4-$7-02.487E6:[email protected]$/5-710/.2<$$
(VWDLGHQWLÀFDFLyQFRQGXMRDODLGHDGHTXH1RUWHDPpULFDWHQtDXQ¶GHVWLQR
PDQLÀHVWR·SDUDGLIXQGLUVXVEHQGLFLRQHVDOUHVWRGHOPXQGR
?3$-P@/.412.1452$-$15@-71/31452$Q278-/5T710/.2$-48EM2$-.$4E$/@2F-2$
HQODGpFDGDGH+DVWDHVWHSHUtRGR¶GHVWLQRPDQLÀHVWR·IXHFRQFHELGR
0252$-P@/.41:.$02.81.-.8/3<$V1.$-5C/7F2B$0252$W-7/3,$S.,-742.$42481-.-$
X0E/.,2$ ?48/,24$ H.1,24$ 33-F:$ /$ 324$ 3D518-4$ ,-$ 4E$ @241C3-$ -P@/.41:.$
02.81.-.8/3B$ /33D$ 4-$ ,-4/77233:$ 3/$ /F18/01:.$ @/7/$ 3/$ -P@/.41:.$ 5N4$ /33N$ ,-$
S5T710/$,-3$Q278-<=!Y8QRGHORVPD\RUHVH[SRQHQWHVGHOGHVWLQRPDQLÀHVWR
-.$3/$,T0/,/$,-$!Y&#$GE-$Z241/A$V872.F<$?.$QE-4872$K/D4[$VE$K241C3-$\E8E72$
6$VE$S08E/3$]71414B$V872.F$/./31;:$3/4$02.,1012.-4$-.$324$?48/,24$H.1,24$/3$
LEF/7$E.$@/@-3$15@278/.8-$-.$3/$A148271/$,-3$5E.,2B$FE1/,2$@27$3/$K72M1,-.01/$
,-$O124$@/7/$-48/C3-0-7$-3$^-1.2$,-$O124$-.$3/$81-77/<!&$V872.F$07-6:$IE-$
_324$A25C7-4`$,-$-4/$F-.-7/01:.$-.$324$?48/,24$H.1,24$(,-$!Y&#+$@2,7D/$
,-8-751./7$-3$0E742$,-3$GE8E72$,-$3/$AE5/.1,/,<$K72@E42$IE-$-3$@72F7-42$,-3$
^-1.2$,-$]71482$-.$-3$5E.,2$-.$324$41F324$M-.1,-724$,-@-.,D/$,-$3/4$/0012.-4$
,-$ 324$ 071481/.24$ /5-710/.24$ -.$ -4/$ ,T0/,/<$ S@/78-$ ,-$ 82,24$ 324$ /M/.0-4$
8-0.23:F1024$IE-$8EM1-72.$3EF/7$,E7/.8-$-3$41F32$aRaB$V872.F$52487:$2872$
02.F325-7/,2$,-$-M1,-.01/4$-.$X3/4$F7/.,-4$1,-/4$IE-$4-$A/.$02.M-781,2$-.$
ODSRVHVLyQÀMDGHORVKRPEUHVHQORV~OWLPRVFLHQDxRVµ)#$b1;2$A1.0/@1T$-.$
3/$31C-78/,$1.,1M1,E/3B$A2.7/7$/$3/4$5EL-7-4$6$3/$5/627$M/327/01:.$,-$3/$M1,/$
AE5/./$0252$3/4$8-.,-.01/4$@7-M/3-01-.8-4$-.$3/$4201-,/,$-48/,2E.1,-.4-<)!$
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!"!
#$%$&'()*$+&,-&.$+&/-%+01$+&2(-&%-)343-%01&-.&56$17-.30&,-&.0+&'3+301-%0+&
10%8-$'-%3)$10+9& .0+& 5+8$,0+& :13,0+& ;(-& )01+8%(3,0& )0'0& .$& 83-%%$&
SURPHWLGDODWLHUUDTXHÁX\HFRQPLHO\OHFKHSDUDSURVSHUDUHOPXQGR3RU
.0&8$1809&.$&3'$7-1&2(-&83-1-1&'()*$+&/-%+01$+&,-&.0+&5+8$,0+&:13,0+&-1&-.&
'(1,0&-+&.$&/%0+/-%3,$,&8-)10.<73)$9&-)01<'3)$9&+0)3$.9&)(.8(%$.&=&%-.3730+$>&
5.3$?$%&@-%1$1,-?&,-+)%34-&.$&-A/-%3-1)3$&,-+,-&(1&)018-A80&@3.3/310B&
#(-+80& 2(-& .$& )0.013?$)3<1& )01..-6$& )018%0.& /0.C83)0& =&
-)01<'3)0& $+C& )0'0& -.& )018%0.& '-18$.9& .$& ..-7$,$& ,-& .0+&
@3.3/310+&$&.$+&)0+8$+&,-&D'E%3)$&*$&+3,0&3'/(.+$,$&10&+<.0&
/0%& .$& 4F+2(-,$& ,-& G/$+80+& 'H+& 6-%,-+9I& -.& ;$)80%& /%3'$%309&
+310&8$'43E1&/0%&+(&3'$7-1&,-&D'E%3)$>&D'E%3)$&%-/%-+-18$&
/$%$&-..0+9&.$&83-%%$&,-&0/0%8(13,$,-+&318-%'31$4.-+&=&$.&..-7$%&$&
D'E%3)$&-.&)('/.3'3-180&,-&-+0&$&.0&2(-&-..0+J-..$+&$+/3%$1&-1&
.$&63,$>&K$&D'E%3)$&L.$1)$&%-/%-+-18$&.0&2(-&-+&4(-10&=&4-..09&
104.-&=&.0$4.-9&'3-18%$+&2(-&K$+&@3.3/31$+&M0%-1$+&%-/%-+-18$1&
.0&2(-&-..0+J-..$+&,-+/%-)3$1&,-&+C&'3+'0+>NN&
&O3%$'&D.'3%(,3+9&(1&-,()$,0%&=&/$+80%&O3+/$10&#-18-)0+8$.&,-&.$&37.-+3$&
,-& P30+9& Q.-6-.$1,9& RS9& +0+83-1-& 2(-& (10& ,-& .0+& '$=0%-+& %-80+& ,-18%0&
GH OD ,JOHVLD GH 'LRV /DWLQD HV OD SURPRFLyQ GH XQD OHQJXD ÀORVyÀFD \
8-0.<73)$&2(-&4-1,3)-&.$+&8-1,-1)3$+&+-)(.$%-+&,-&.0+&5+8$,0+&:13,0+>&#$%$&
E.9&.0+&/-18-)0+8$.-+&*3+/$10+J.$8310+&6-1&80,0&-1&8E%'310+&,-&/%0,())3<19&
/%0+/-%3,$,9&EA380&=&-+8$,C+83)$+&2(-&+01&.0+&;$)80%-+&31,3+/-1+$4.-+&,-&.$+&
)0%/0%$)301-+>NT&U-7F1&D.'3%(,3+9&V%$.&W04-%8+9&X-11-8*&O$731&=&W04-%8&
R3.801& +01& .0+& 'H+& )38$,0+& -1& +-%'01-+& K$8310+J#-18-)0+8$.-+& 'H+& 2(-&
Y-+()%3+80&'3+'0>NZ&&&
(Q VX DUWtFXOR ´¢&DXVy HO &ULVWLDQLVPR HO &KRTXH"µ +DQQD 5RVLQ
)0%%040%$& .$+& 04+-%6$)301-+& ,-& D.'3%(,3+& )38$1,0& $& L3..=& [01?$.-?&
2(-\H1,0+-& ,-& .$& /%-,3)$)3<1& ,-.& ]$/<+80.^& [$%$=9& /$+80%& ,-& .$& Q$+$& ,-.&
#$,%-9& 2(-& -+& ],3;C)3.& $)0+8('4%$%+-& /0%2(-& [$%$=& *$4.$& ,-& ,31-%0& -1& .$&
37.-+3$&80,0&-.&83-'/0>^N_&&5.&-+83.0&,-&/%-,3)$)3<1&,-&[$%$=&=&+(+&+-%'01-+&
63-1-1& ,3%-)8$'-18-& ,-.& .34%0& ,-& -+8%$8-73$+& ,-& V%$.& W04-%8+& =& X-11-8*&
O$731>&#0%&-\-'/.09&-.&+37(-&.$+&)($8%0&.-=-+&/$%$&(1$&63,$&/%<+/-%$&,-&O$731&
-1&+(&318-%/%-8$)3<1&,-&M$%`&_BN_aTZB&]P3.09&*$?.09&%-)C4-.0&=&)(E18$.0>^Nb&&
[$%$=&$%7('-18$9&-1&.(7$%&,-&,-)3%&+0=&/04%-9&,37$&+0=&%3)0>&51&6-?&,-&,-)3%&
2(3-%0&(1$&)$+$9&6$=$&=&)01+37$&(1&*07$%>&:1$&6-?&2(-&(+8-,&/017$&+(&;-&-1&
$))3<1&P30+&.-&)01)-,-%H&-.&*07$%>&P-+/(E+&,-&2(-&P30+&.-&)01)-,-&-.&*07$%&
-1801)-+&,C7$+-.0&$&80,0&-.&'(1,0>N"&5+&-63,-18-&2(-&.0&2(-&-+&/%0'063,0&
SRU*DUD\\HO(YDQJHOLRGHODSURVSHULGDGDÀUPDTXHORVFULVWLDQRVWLHQHQ
-.&/0,-%&,-&)018%0.$%&+(+&/%0/30+&,-+8310+9&+3&+0.0&83-1-1&;-&-1&P30+>&Q0'0&
O$731&$%7('-18$9&-+&+04%-&]Q<'0&-+)%343%&8(&/%0/30&40.-80&)01&P30+^&-1&
HOTXHHODÀUPDKDEHUWHQLGRXQDYLVLyQGH-HVXFULVWRGLFLpQGROH´6LDOJXLHQ
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'!$(#)!*+
,-$./012/3,4$1/504$678040$,9679$./0647$:0979;$7$:/93,40$,-$7:,40.3<-$,9679$
./0647$:43-.3:379;$,1179$93,8:4,$4,.3=34>-$17$2/,$2/3,40-$?,$@A;$7$?,$B379$,1$
C0?4,DE#F$$G,5H-$,1$?7./8,-67$?,$C,I;$J08=30-?7$109$J4,,-.309K$179$L063-79$
M$10$N40-9O7480.3<-$?,$10$P,1353<-$Q8,43.0-0;
/DLQÁXHQFLDJOREDOGHOFULVWLDQLVPRUHQRYDEOHHVFODUDPHQWH
HYLGHQWHHQODVFUHHQFLDV\SUiFWLFDVUHOLJLRVDVHVSHFtÀFDV3RU
,R,8:17;$179$:,-6,.79601,9$S39:0-79$8>9$2/,$76479$8/.T79$
.439630-79$63,-,$8>9$:47=0=313?0?$?,$1,,4$10$U3=130$4,5/1048,-6,;$
.78:04634$9/$O,$.7-$179$-7$.4,M,-6,9;$6,-,4$/-0$V393<-$136,401$
?,$ 10$ U3=130$ M$ ,W:4,904$ .7-O30-X0$ ,-$ ,1$ Y,V0-5,137$ ?,$ 10$
SURVSHULGDGµTXH'LRVEHQGLJDDDTXHOORVTXHWLHQHQVXÀFLHQWH
IHFRQEXHQDVDOXG\p[LWRÀQDQFLHUR#&$$$
$ Z96>$ .1047$ 2/,$ O0160$ /-$ ,1,8,-67$ ,-$ 109$ ?,9.43:.37-,9$ 8,-.37-0?09$
0-6,43748,-6,$,9$2/,$10$:4787.3<-$?,$10$R/963.30$97.301$.04,.,$?,$10$4,6<43.0$?,1$
(YDQJHOLRGHODSURVSHULGDGSRUTXHSURPXHYHVRODPHQWHEHQHÀFLRSHUVRQDO
,.7-<83.7$3-?3V3?/013960D$J787$9,[010$\,4-0-?7$G,57V30;$Y?,$T,.T7;$:04,.,$
2/,;$ .787$ V0174,9$ .,-6401,9;$ 10$ =H92/,?0$ ?,$ ?3-,47$ M$ ,1$ 3-?3V3?/013987$
O>.318,-6,$:7?4A0-$0-/104$M$978,6,4;$.7-$9/$540-$:7?,4$M$,-.0-67;$0$67?79$
179$?,8>9$V0174,9$?,$10$97.3,?0?DE])$$$
C74$17$60-67;$,1$80M74$?,90OA7$2/,$,-O4,-60-$179$L063-79$,9$
9,4$ 0=974=3?79$ :74$ 179$ :43-.3:01,9$ 804.79$ 7:,40.37-01,9$ ?,$
10$ ./16/40$ ^746,08,43.0-0D$ C74$ ,R,8:17;$ 8/.T09$ ?,$ ,9609$
.7-54,50.37-,9$ ,96>-$ .78:/,9609$ ?,$ 4,.3,-6,9$ 3-83540-6,9$
2/,$ V,-$ 0$ 179$ Z960?79$ _-3?79$ .787$ 10$ 63,440$ :478,63?0D$
L0$8,6>O740$?,$10$63,440$:478,63?0$,9$8>9$0640.63V0$:040$179$
3-83540-6,9$2/,$?,9,0-$/-$O/6/47$8,R74$:040$9/9$O0831309$,-$
179$Z960?79$_-3?79D$C,47$.787$90=,879;$,1$9/,[7$08,43.0-7$
,9$ /-0$ 4,013?0?$ ?3OA.31$ :040$ 8/.T79$ 2/,$ -/-.0$ V,-$ ,9,$
9/,[7$806,43013X0?7D$Z-$,96,$9,-63?7;$10$0.636/?$.7-9/83960;$
3-?3V3?/013960$M$,57A960$2/,$:4,?783-0$,-$10$./16/40$?783-0-6,$
-746,08,43.0-0$ 608=3`-$ ,96>$ 0.63V0$ ,-$ 109$ .78/-3?0?,9$
L063-09D]!$Q10=0-?7$0$B379$,-$/-0$63,440$,W640[0$11,50$0$9,4$
O>.31$:040$,9609$.78/-3?0?,9$83,-6409$3-6,-60-$3-./4937-04$M$
175404$,1$9/,[7$08,43.0-7D
!"#$%&"&'#(#")#*&+,-'.)#/'0'#0$1+2'.),#*$#/'0-.'0&,'
L0$:438,40$5,-,40.3<-$?,$6,<17579$L063-79'09$2/,$3-6,-6<$?,904471104$
/-0$:796/40$6,71<53.0$/6313X0-?7$9/$:47:30$4,013?0?$.7-6,W6/01$M$,W:,43,-.30$
O/,47-$ ,-$ 9/$ 80M74A0$ ./=0-79D$ Z-64,$ ,1179',1109;$ \,4-0-?7$ G,57V30;$ Q?0$
@04A0$a9093$BA0X$M$b/967$LD$c7-X>1,X$97-$179$8>9$?,960.0?79D$N7?79'09$,1179'
,1109$T0-$?,90447110?7$0$640V`9$?,$170$0[79$015H-$63:7$?,$.744,10.3<-$,-64,$
9/$:47:37$,W3137$./=0-7$?,9:/`9$?,$\3?,1$J09647$,-$!&d&$M$,1$,W3137$?,$179$
3940,13609$0$U0=317-30D]#$_-$0->13939$?,$9/$T,48,-`/63.0$?,1$,W3137$4,V,1<$/-$
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!"#
$%&'(%&)*%+'()&%(,)-.+-+/0+'-(-,)1&-+,2+.)32(-$)40+20+2.+$/-.+.%*+-/5%(2*+
620+/0-+$%((2.-$)40+'-(5)$/.-(+205(2+*/+(2-.),-,+$%05275/-.+8+.-+27'2()20$)-+
,2+.-+(2-.),-,+'%(+.%*+)*(-2.)5-*+20+.-+9)3.)-:+;21%6)-+,2'-(5)(<-+,2+2*52+5)'%+
,2+$%((2.-$)40+'-(-+'(%'%02(+/0-+=2(&20>/5)$-+,2+%5(2,-,+8+$%&'(%&)*%?+
'2(%+*)1/2+5(-3-@-0,%+,2*,2+,205(%+,2+/0+'-(-,)1&-+,2+.)32(-$)40:
!"#$%#&'#$()#)*$+'#,-$./*0*1$2131$45#$61&3#$"7$8*"#
A,-+ B-(<-+ C*-*)DE<-F+ 0-$)4+ 8+ *2+ $()4+ 20+ .-+ G-3-0-?+ H/3-:+ E2*,2+ /0-+
52&'(-0-+2,-,?+C*-*)DE<-F+I%(&4+'-(52+,2+.-+)1.2*)-+H-54.)$-+J%&-0-:+K..-+
=)F%+*/+2,/$-$)40+'()&-()-+$%0+.-*+G2(&-0-*+,2+;-05-+L(*/.-+8+205(4+20+*/+
$%06205%+$%&%+&%0@-+0%6)$)-+20+!MNO:+E2*'/>*+,2+*/+I%(&-$)40+$%0+.-*+
G2(&-0-*+,2+;-05-+L(*/.-?+C*-*)DE<-F+5(-3-@4+$%0+.%*+'%3(2*+8+&-(1)0-.2*+
,2+P)&-?+Q2(R?+,/(-052+5(2*+-S%*:+K..-+-(1/&205-+T/2+0-$)4+/0-+I2&)0)*5-+
20+!M"U+,2*'/>*+,2+/0-+$%&'(20*)40+&V*+'(%I/0,-+,2+.-*+)052($%027)%02*+
,2+ *27)*&%?+ '(2@/)$)%*+ >50)$%D(-$)*&%+ 8+ $.-*)*&%+ ,2+ %'(2*)40+ 2$%04&)$-+
20+/0-+$%0I2(20$)-+*%3(2+.-+%(,20-$)40+,2+&/@2(2*+20+E25(%)5:+K0+!MW#?+*2+
)0*$()3)4+20+2.+'(%1(-&-+,2+&-2*5(<-+20+,)6)0),-,+20+2.+*2&)0-()%+,2+.-+X0)40+
Y2%.41)$-+20+Z/26-+[%(\+8+52(&)04+*/+,%$5%(-,%+20+]5)$-+H()*5)-0-+20+!MMO:++
E2*,2+205%0$2*?+C*-*)DE<-F+*2+=-+6)*5%+-*<+&)*&-+$%&%+/0-+524.%1-+-$5)6)*5-+
./$=-0,%+'%(+,2I20,2(+.-+$-/*-+,2+.-*+P-5)0-*+20+.%*+K*5-,%*+X0),%*+8+%5(-*+
&/@2(2*+-.(2,2,%(+,2.+&/0,%:##+++
Q-(-+C*-*)DE<-F?+2.+;-.&%+!#"+=-+*),%+/0-+I/2052+,2+.-+6),-+20+&2,)%+
,2+.-+5()*52F-+20+/0-+5)2((-+275(-S-:+C*-*)+E<-F+(2.-5-+$4&%+2.+;-.&%+!#"+*2+
$%06)(5)4+20+'-(52+,2+*/+6),-+$/-0,%+.%+.284+'%(+'()&2(-+62F+,2*'/>*+,2+
..21-(+-+K*5-,%*+X0),%*+,2*,2+H/3-:+K..-+*2S-.-?+
;<?+205)20,%+'2(I2$5-&2052+.%+T/2+2.+*-.&)*5-+2*5-3-+5(-5-0,%+
,2+ $-'5/(-(+ 20+ .-*+ '-.-3(-*+ ,2.+ ;-.&%+ !#":+ K.+ 27).)%+ 2*+ /0-+
&-02(-+&/8+$%&'.2@-+,2+6),-:+P-+-01/*5)-+,2+6)6)(+.2@%*+,2+*/+
'-<*+'%,(<-+'-(2$2(+T/2+)0,)$-(-+.%+&/$=%+T/2+/0%+.%+(2$/2(,-:+
Q2(%+205%0$2*+.-+'-(52+)05(<0*2$-+,2+.-+-01/*5)-+2*+2.+&)2,%+T/2?+
'%(T/2+.-+6),-+$%05)0R-?+/0%+'%,(<-+%.6),-(+-+*/+'-<*:+^+_/2+&)+
.201/-+*2+'-(5-+20+&)+'-.-,-(+*)+8%+0%+$/205%+T/2+`2(/*-.>0+2*+
&)+&V*+1(-0,2+1%F%:#a+++
+P-+$%((2.-$)40+,2+*/+27'2()20$)-+,2.+27).)%+,2+H/3-+$%0+2.+27).)%+,2+C*(-2.+
,2+`2(/*-.>0+-3()4+*/*+%@%*+-+.-+(2-.),-,+,2+6)6)(+20+/0-+5)2((-+275(-S-+$%&%+
/0-+b&)0%(<-?c+/0-+=)*'-0-:+;21R0+2..-?+I/2+2*52+'(%$2*%+,2+$%062(5)(*2+20+
/0-+b&)0%(<-c+T/2+.-+..264+-+$%&'(20,2(+.%*+'(2@/)$)%*+>50)$%*+8+(-$)-.2*+T/2+
%'2(-0+20+.%*+K*5-,%*+X0),%*:+Q%(+.%+5-05%?+*/*+2*$()5%*+=-0+&%*5(-,%+/0-+
=2(&20>/5)$-+,2+%'(2*)40d.)32(-$)40+,2+3)0%&)%:#U++K*5-+=2(&20>/5)$-+,2+
%'(2*)40d.)32(-$)40+,2+3)0%&)%+*2+'(2*205-+&V*+$.-(-&2052+20+*/+$%0$2'5%+
,2+ 52%.%1<-+ &/@2()*5-:+ P-+ 52%.%1<-+ &/@2()*5-+ 2*+ /0-+ 52%.%1<-+ ,2+ .)32(-$)40+
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'!$()*!#+
,-.$-/01023$4565$7-$154-7$/.5189045$13$70/-3408:$4-1/-;31$<$45:/.=/-31$>.$137$
.=?.;0.:4037$ ;.10905737$ >.$ 137$ @3/0:37$ ,-.$ A0A.:$ .:$ 157$ B7/3>57$ C:0>57DE%$$
F0.:/;37$ 137$ @3/0:37$ 1-4G3:$ ?3;3$ 4;.3;$ -:$ H-/-;5$ :-.A5$ 4565$ -:$ 9;-?5$
63;90:31$,-.$G3$7-H;0>5$5?;.708:$>.I0>5$3$7-$9J:.;5$<$;323K$<$75:$45:740.:/.7$
>.$,-.$.:$7-$45:>0408:$?373>3K$37L$4565$7-$?;.7.:/.K$.7/M:$3;;3093>37$.:$-:$
707/.63$,-.$G3$/;3I3N3>5$.:$45:/;3$>.$.1137$3$15$13;95$>.$13$G07/5;03D$B7$3H-.;3$
>.$.7/3$1-4G3$.:$45:/;3$>.$-:$707/.63$5?;.70A5$,-.$O7370$P032$.:4-.:/;3$
.7?.;3:23$?5;,-.$13$.7?.;3:23$G34.$?570I1.$13$1-4G3D$B:$45:7.4-.:403K$.1$
Q3165$!E"$7.$45:A0.;/.$.:$-:3$43/3;707$>.$13$63:.;3$,-.$3<->3$3$137$.=0103>37$$
3$310A03;$7-$?;5?05$>515;$>.$?.;>.;$.1$1-93;$,-.$11363I3:$7-$G593;D$O:41-75$
4-3:>5$/5>5$.1$707/.63$.7/M$45:/;3$.1137K$137$@3/0:37$A.:$.:$Q3165$!E"$13$
?570I010>3>$>.$-:$436I05$,-.$;.3A0A.$7-$.7?.;3:23$4-3:>5$.1137$:5$A.3:$
157$;.7-1/3>57$.7?.;3>57$?3;3$7-7$?;5<.4/57$>.$10I.;3408:DE"$R5;$15$/3:/5K$.1$
Q3165$!E"$G3$3<->3>5$3$137$@3/0:37$3$A0A0;$-:3$.=07/.:403$>.$.=0105$4565$-:3$
SA543408:TD$Q0$.1$.=0105$7.$45:A0.;/.$.:$-:3$A543408:K$-:$.7/015$>.$A0>3$,-.$7.$
.7H-.;23$?5;$4;.3;$09-31>3>$>.$5?5;/-:0>3>.7$?3;3$@3/0:37$63;90:31.7K$?5;,-.$
3I3;43$.:$7L$60765$137$7.601137$>.$10I.;3408:D$U0A0;$4565$-:$.=0103>5$.:$13$
/0.;;3$>.$13$3I-:>3:403$06?1043$-:$?;5<.4/5$45:/;34-1/-;31$>0;090>5$.:$45:/;3$
>.$157$37?.4/57$45:7-607/37$.$0:>0A0>-3107/37$>.$13$4-1/-;3$:5;/.36.;043:3$
,-.$.7/M:$>0;.4/36.:/.$.:$5?570408:$3$157$A315;.7$>.1$;.0:5$>.$P057D
!"#$%&'%()*+,)-&./0+0%&1%2%&3454(4&
V-7/5$@D$W5:2M1.2$:3408$.:$13$X3I3:3K$Y-I3K$.1$&$>.$3957/5$>.$!&E"D$
$OOtUHDOL]yHVWXGLRVGHÀORVRItDHQOD8QLYHUVLGDGGHOD+DEDQD\FRPSOHWy
7-$ @04.:403/-;3$ .:$ B7/->057$ Z.51890457$ .:$ .1$ Q.60:3;05$ BA3:9J1045$ >.$
Z.5159L3$>.$F3/3:237K$Y-I3K$.:$!&["D$P.7?-J7$>.$5I/.:.;$9;3>57$QDZDFD$<$
FD\K$.:$!&%!$7.$45:A0;/08$.:$13$?.;75:3$6M7$N5A.:$.:$7.;$9313;>5:3>5$45:$
-:$>54/5;3>5$.:$/.5159L3$G07/8;043$.:$13$C:0A.;70>3>$>.$]31.K$<$/36I0J:$7.$
45:A0;/08$.:$-:5$>.$157$?;06.;57$/.815957$@3/0:57$>.$?;06.;3$9.:.;3408:$
.:$ 157$ B7/3>57$ C:0>57$ ,-.$ ?;5A0.:.:$ >.1$ R;5/.7/3:/0765D$ B:$ !&%#$ H-.$
5;>.:3>5$ 4565$ F0:07/;5$ >.$ 13$ R313I;3$ <$ 157$ Q34;36.:/57$ ?5;$ 13$ O91.703$
F./5>07/3D$\>.6M7$>.$7-$?3708:$?5;$45:.4/3;$13$/.5159L3$45:$13$A0>3$>.$13$
091.703$3$/;3AJ7$>.$7-7$?-I1043405:.7K$7-$34/0A0>3>$6M7$3?;.403>3$<$A315;3>3$
.7$.1$6.:/5;023;$<$3:063;$3$157$X07?3:57$<$3$5/;57$31-6:57$>.$60:5;L37D$$
^5$.7$>.$.=/;3_3;$,-.$.1$H-.$P0;.4/5;$H-:>3>5;$>.1$R;59;363$X07?3:5$>.$
U.;3:5$(3G5;3$P0;.4/5;$.6J;0/5+K$.1$R;.70>.:/.$H-:>3>5;$>.$13$\75403408:$>.$
B>-43408:$Z.5189043$?3;3$X07?3:57$(\BZX+K$.1$?;06.;$P0;.4/5;$BN.4-/0A5$
>.$13$O:0403/0A3$Z.5189043$X07?3:3$<$.1$.>0/5;$H-:>3>5;$>.$13$;.A07/3$/.5189043$
G07?3:3$\?-:/.7$(3G5;3$B>0/5;$.6J;0/5+D$^5$.7$>.$.=/;3_3;$,-.$45:/0:-.$
70;A0.:>5$4565$45:7-1/5;$.:$43?340/3408:$>.$10>.;3295$@3/0:5$?3;3$7.60:3;057$
<$>.:560:3405:.7$.:$157$B7/3>57$C:0>57$<$.:$.1$.=/;3:N.;5D$
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!"#
$%&'()*'+*&+,-+)./0%1+!"#"$"%&'()*)+,"&-./01/"$"&2(02(&3$"&4(.05(61/7"&8/05"$"1+
2*,30./*+ )4+ 54&*04+ *&+ 6-*+ )%,+ 748.&%,94,+ *&+ )%,+ :,842%,+ ;&.2%,+ *,8(&+
*)4/%04&2%+-&4+<*0,<*38.=4+8*%)>?.34+/4,424+*&+,-,+<0%<.4,+8042.3.%&*,+@+
3-)8-04,A+B)+4/%0240+)4+<0*?-&84+2*+)4+.2*&8.242+748.&41+$%&'()*'+2*,30./*+
4+)%,+748.&%,94,+3%5%+<*0,%&4,+9"#"$"1+3%&+04C3*,+2*+)40?4+<*054&*&3.4+
*&+ )%,+ :,842%,+ ;&.2%,1+ -&+ <-*/)%+ *&+ /-,34+ 2*+ -&.242+ @+ ,%).240.2421+ -&+
<-*/)%+5(,+4))(+2*+)4+.&%3*&3.4+@+-&+<-*/)%+*&+*)+*D.).%AEF+:&+<0.5*0+)-?401+
$%&'()*'+,*G4)4+)4+)40?4+H.,8%0.4+2*+)%,+I.,<4&%,+*&+)%,+:,842%,+;&.2%,A+
:&+ 0*4).2421+ )%,+ I.,<4&%,+ 8.*&*&+ 04C3*,+ 5(,+ <0%J-&24,+ *&+ )%,+ :,842%,+
;&.2%,+6-*+5-3H%,+2*+)4+3-)8-04+2%5.&4&8*A+K%5%+@4+5*&3.%&45%,1+)%,+
I.,<4&%,+&%+30-'40%&+)4+J0%&8*04+<404+=*&.0+4+*,84+8.*0041+<*0%+5(,+/.*&1+)4+
IURQWHUDOHVHQYROYLyHQODYLVLyQH[SDQVLRQLVWDGHO¶GHVWLQRPDQLÀHVWR·(Q
*,8*+<0%3*,%+2*+*D<4&,.%&.,5%1+)%,+:,842%,+;&.2%,+3%5<0>1+3%&6-.,8>+@+
4&*D>+8*00.8%0.%,+3%5%+L)%0.241+M*D4,1+K4).J%0&.41+N*=4241+K%)%042%1+N-*=%+
OPD.3%+@+B0.'%&4AEQ+R*+43-*02%+4+$%&'()*'1+)4+&40048.=4+2*+*,84+H.,8%0.4+*,+
.5<%084&8*+<404+*&8*&2*0+<-*,+804*+4+)4+)-'+*)+<%0+6-P+4)?-&%,+748.&%,94,+
*,8(&+4540?42%,+3%&804+84)+.2*%)%?C4+*D<4&,.%&.,84+6-*+)*,+0%/4+,-+.2*&8.242+
@+)%,+80484+4+*))%,9*))4,+3%5%+3.-2424&%,+2*+,*?-&24+3)4,*+*&+,-+<0%<.4+8.*004A+
S%0+)%+84&8%1+)%,+I.,<4&%,+,%&+-&+<-*/)%+9"#"$"+6-*+*,84/4+46-C+4&8*,+2*+
6-*+)%,+3%)%&%,+=.&.*04&+@+<*054&*3*0(&+46-C+2-04&8*+-&+)40?%+8.*5<%A
:&+,*?-&2%+)-?401+$%&'()*'+<*03./*+-&+30*3.*&8*+,*&8.2%+2*+-&.242+@+
,%).240.242+2*&80%+2*+)4+3%5-&.242+I.,<4&4+/4,42%+*&+2*,400%))%,+,%3.%T
3-)8-04)*,+,.5.)40*,A+:&+*)+)42%+,%3.%<%)C8.3%1+)%,+I.,<4&%,+*,8(&+3%&,3.*&8*,+
2*+ ,-+ U*,34,4+ <408.3.<43.>&+ 3%5%+ ?0-<%+ *&+ )4,+ 2*3.,.%&*,+ 6-*+ J%054&+
&-*,804,+=.24,AVWX++B+<*,40+2*+6-*+$%&'()*'+*,84/4+*,30./.*&2%+H43*+5(,+2*+
=*.&8*+4G%,1+)4,+3%&2.3.%&*,+,%3.4)*,+&%+H4&+345/.42%+5-3H%A+7%,+I.,<4&%,+
*,8(&+8%24=C4+*&+)%,+*,8048%,+/4Y%,+2*+.&?0*,%+J45.).40+3%&+-&+4)8%+C&2.3*+
2*+2*,*5<)*%+@+,-/*5<)*%+@+-&4+4)4054&8*+84,4+2*+2*,*03.>&+*,3%)40+*&+
,*3-&240.4A+$%&'()*'+,*G4)41+U7%,+I.,<4&%45*0.34&%,+*,8(&+*5<*'4&2%+4+
-&.0+)4+,.5<)*+&*3*,.242+<%)C8.34+2*+<0*,*&840+-&+J0*&8*+3%5Z&+*&+3%&804+2*+
)%,+<%2*0*,+6-*+2*+)%+3%&8040.%+&%,+54&8*&20C4&+,*0=.)AVW!+S%0+%804+<408*1+
H4@+-&+0*,-0?.5.*&8%+*&+)4+42%<3.>&+2*+<480%&*,+3-)8-04)*,+2*+,-,+<4C,*,+
2*+%0.?*&A+N%+*,+2*+*D804G40+<%0+6-P+)4+3-)8-04+,*+3%&=.08.>+*&+-&4+J-*&8*+
2*+H43*0+8*%)%?C4+<404+)%,+8*>)%?%,+I.,<4&%,A+N%+*,+-&4+.2%)480.'43.>&+2*+
3-)8-04+ %+ 2*+ -&4+ .&?*&-4+ 424<843.>&+ 2*+ <480%&*,+ 3-)8-04)*,1+ ,.&%+ <%0+ *)+
3%&8040.%1+*)+0*3%&%3.5.*&8%+2*+6-*+)4,+3-)8-04,+*,8(&+))*&4,+2*+)4+?043.4+2*+
R.%,+@+,%&+845/.P&+,*0*,+H-54&%,+4004.?42%,+3%&+8*&2*&3.4,+<*345.&%,4,+
6-*+,*4&+<*0Y-2.3.4)*,+<404+*)+/.*&*,840+2*+)4+3%5-&.2421+-&+*Y*5<)%+2*+*,%+
*,+*)+543H.,5%A+
:&+8*03*0+)-?401+)%,+I.,<4&%,+*,8(&+3%&,3.*&8*,+2*+6-*+,-+H.,8%0.4+&%+*,+
84&+.&%3*&8*1+4)+3%&8040.%+2*)+?0-<%+54@%0.840.%+6-*+8.*&*+-&+,*&8.2%+2*+)4+
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.####%&!$'()!*+
,-./01-2$345$262172$2894:0.$;5$80.$<4:/0.$=>.$<15074<2:/5.$;5$.4$<10<-2$
,-./01-2?$@2$=2A01B2$;5$5./0.$1582/0.$,-./C1-70.$5./>:$157152;0.$70:$4:$2412$
=B/-72$345$1212$D5E$.5$06/-5:5$5:$82$:2/41285E2$<10685=>/-72$;5$80.$5D5:/0.$
01-9-:285.?$F01$5G5=<80H$.5$:0.$;-75$345$80.$I<2;15.$<51591-:0.J$D-:-510:$2$
5./2$/-5112$5:$.4$6K.345;2$;5$82$8-651/2;$158-9-0.2$A$5.2$5.$82$12EC:$<01$82$7428$
5./2$/-5112$5./>$70:./14-;2$70=0$4:2$/-5112$;5$8-651/2;?$L0:E>85E$.5M282H$I345$
82$=2A01B2$;5$80.$<1-=510.$7080:0.$:59C$345$82$8-651/2;$2$80.$345$:0$5./>:$
;5$27451;0$70:$5880.$5.$=5:7-0:2;0$<510$:0$5./>$<51=-/-;0$2$;5.5=<5M21$
4:$<2<58$75:/128$5:$82$-:/51<15/27-C:$;5$80.$270:/57-=-5:/0.???$58$N5./5$,2$
92:2;0H$ :0.$ ;-75:?$ OF510$ 7C=0H$ A$ 34-P:$ Q<51;-CRH$ :0$ 5.$ <21/5$ ;5$ :45./12$
FRQFLHQFLDQDFLRQDO"µ*($$F01$0/10$82;0H$80.$@2/-:0.&2.$,26B2:$5:/5:;-;0$345$
82$.4A2$:0$5.$4:2$,-./01-2$-:075:/5$885:2$;5$912:;5.$,P105.$;5$<10<017-0:5.$
=B/-72.?$F01$58$70:/121-0H$80.$@2/-:0.&2.$70:075:$80.$,57,0.$345$:45./10.$
2:/5<2.2;0.$5.<2M085.$D-08210:$A$=2/210:$2$:45./12.$2:/5<2.2;2.$:2/-D2.H$345$
.4.$/-5112.$A$1-345E2.$512$70;-7-2;2.$;5.<4P.H$345$P12=0.$80.$70:./147/015.$;5$
4:$=0D-=-5:/0$=2.-D0$;5$5.782D0.$<1075;5:/5.$;5$ST1-72H$A$345$82$-:G4./-7-2$
:0$512$.-=<85=5:/5$4:$51101$072.-0:28$.-:0$=>.$6-5:$512$.-./P=-72$5:$:45./12$
,-./01-2?$F01$80$/2:/0H$80.$U-.<2:0.&2.$.-5=<15$,26B2:$D-D-;0$=>.$288>$;58$
=-/0$;5$82$-:075:7-2?$
V-:28=5:/5H$<212$L0:E>85EH$80.$U-.<2:0.$.0:$4:$<45680$5:$5W-8-0?$F212$
2894:0.$ U-.<2:0.$ 5./0$ <0;1B2$ .51$ 4:$ 5W-8-0$ 1528$ A$ 8-/5128$ 345$ -:D084712$ 2$
<51.0:2.$345$D-5:5:$<01$12E0:5.$<08B/-72.H$570:C=-72.$0$-;508C9-72.?$F212$
L0:E>85EH$.-$4:2$<51.0:2$,2$<51;-;0$82$5.<512:E2$;5$15915.21$2$.4$/-5112$;5$
:27-=-5:/0$A$,2$2;0</2;0$82$/-5112$:45D2$70=0$.4$<10<-2H$/28$<51.0:2$:0$
;5651B2$70:.-;5121.5$4:$82/-:02=51-72:0$5:$58$5W-8-0$5:$80.$X./2;0.$Y:-;0.H$
.-:0$=>.$6-5:$4:$,-.<2:02=51-72:0$<01345$:0$/-5:5$:-:94:2$0/12$/-5112?$$
Z-:$ 5=62190H$ 5.2$ <51.0:2$ <51=2:575$ 5:$ 58$ 5W-8-0H$ 4:$ 5W-8-0$ 5:$ .4$ :45D2$
/-5112$ 2;0</-D2$ 70:$ 4:2$ :45D2$ -;5:/-;2;$ 70=0$ 4:$ ,-.<2:02=51-72:0?*[$
\2=6-P:H$<212$L0:E>85EH$2345880.$345$,2:$:27-;0$5:$80.$X./2;0.$Y:-;0.$;5$
-:=-912:/5.$U-.<2:0.$0$;5$7-4;2;2:0.$5./2;04:-;5:.5.$;5$01-95:$U-.<2:0$
HVWiQ H[LOLDGRV HQ VX SURSLD WLHUUD /D FDUDFWHUtVWLFD TXH GHÀQH D DPERV
914<0.$5.$2=6-9]5;2;?$@0.$5W-8-2;0.$8-/51285.$5./>:$2912;57-;0.$<01$5./21$
5:$80.$X./2;0.$Y:-;0.H$<510$/2=6-P:$5./>:$5:T2;2;0.?$
L0:E>85E$;2$;0.$12E0:5.^$!+$<01345$,2:$D5:-;0$2$;21.5$745:/2$345$.-5=<15$
D2:$ 2$ .51$ 7-4;2;2:0.$ ;5$ .594:;2$ 782.5H$ 5W-8-2;0.$ 5:$ 4:2$ /-5112$ 345$ :0$ 5.$
<10<-2_$A$(+$<01345$,2:$88592;0$2$;21.5$745:/2$345$.4$/-5112$;5$15T49-0$5.$82$
/-5112$345$715C$82$:575.-;2;$;5$5W-8-0$5:$<1-=51$84921?**$U-.<2:0.$`=51-72:0.$
:27-;0.$5:$80.$X./2;0.$Y:-;0.$/2=6-P:$5./>:$5:$4:$5./2;0$;5$2=6-9]5;2;?$
L0:E>85E$<10<0:5$345$82$5W<51-5:7-2$;5$/28$2=6-9]5;2;$;5$D-D-1$5:/15$
=4:;0.$70=0$4:$<45680$5:$5W-8-0$<0;1B2$.51$82$,5112=-5:/2$,51=5:P4/-72$
=>.$<0;510.2$<212$80.&2.$@2/-:0.&2.?$X8$882=2$2$5./2$5./12/59-2$I85A5:;0$82$
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!""
#$%&$'()*(+,-'./&01233DUD*RQ]iOH]OHHUOD%LEOLDHQHVSDxROVLJQLÀFD´XQD
&)4567'(86)($*4&69'(&'(7)'&$:'4$;*(<)(86)(&'(#$%&$'(),(6*(&$%7/(-/&=5$4/>(6*'(
&)4567'()*(&/(?)7*@46&/A(*/(,;&/()*()&(,)*5$</(46&567'&A(&$*BC=,5$4/A(,$*/(5'D%$E*(
)*()&(,/4$/-/&=5$4/012F(QRWUDVSDODEUDVOHHUOD%LEOLDHQHVSDxROVLJQLÀFDOHHUOD
4/*(6*'('B)*<'(-/&=5$4'(<)(,'&?'4$;*G&$%)7'4$;*0(+,(6*'(&)4567'(*/($*/4)*5)(
<)(&',(7)'&$<'<),(,/4$/-/&=5$4',(86)(H6)7/*(4/*H7/*5'<',()*(&'(#$%&$'(-/7(&/,(
,)7),(I6D'*/,(86)(&64I'*()*(<$?)7,',(4$746*,5'*4$',0(
J)%)(I'%)7(6*'(7':;*(-/7(&'(46'&(&'(#$%&$'(*/(,;&/(7)-7),)*5'(&',(?$45/7$',(
<)( ,6,( IE7/),( 4/D/( J'?$<( B'*'*</( %'5'&&',( -)7/( 5'D%$E*( ,6,( H7'4',/,A(
5'&),(4/D/(D'5'7('(K7$',(9(5)*)7(7)&'4$/*),(,)L6'&),(4/*(,6(),-/,'0(M'7'(
N/*:@&):A(),'(I$,5/7$'(*/()7'(,/4$'&D)*5)(9(-/&=5$4'D)*5)(*)657'&(-/786)(
4&'7'D)*5)(7)?)&;(86)(),5'%'()*(4/*57/&(9(86)(5)*='()&(-/<)7(<)(4'D%$'7(&',(
4$746*,5'*4$',0(+,5/(),(&/(86)(<$4)(N/*:@&):('&(7)H)7$7,)('(&'(#$%&$'(4/D/(6*(
&$%7/(-/&=5$4/A(-/786)()*()&&'(*/,()*4/*57'D/,(4/*(-7/%&)D',(<)(-/<)7(9(<)(
'6,)*4$'(<)(-/<)702"(+,(6*'(&)4567'(?/4'5$?'(86)(%6,4'(*/(,/&/($*5)7-7)5'7(&'(
#$%&$'(-)7/(-)7D$5)($*5)7-7)5'7(*6),57/(-7/-$/(4/*5)L5/(9('(*/,/57/,(D$,D/,(
5'D%$E*0(N/*:@&):(,).'&'A(O&'(&)4567'(),(,$)D-7)(6*(<$@&/B/()*57)()&(5)L5/(
9()&(&)45/70(+,(*/(,;&/()&(5)L5/()&(86)(I'%&'(9()&(&)45/7()&(86)(),464I'A(,$*/(
86)()&(&)45/7(I'4)(-7)B6*5',(<)&(5)L5/(9(&/,(5)L5/,(7),-/*<)*000P/9(9/A(<),<)(
D$(4/*5)L5/(9(-)7,-)45$?'A(86$)*(&)9;()&(5)L5/0(M'7'(86)(I'9'(6*(?)7<'<)7/(
<$@&/B/A()&(5)L5/(<)%)('57')7D)A(*/(4/D/(,$(9/(I6%$)7'((?$?$</()*(&'(E-/4'(<)&(
)L$&$/(%'%$&;*$4/A(-)7/(4/D/(),5/9('86=(9('I/7'0012Q(M/7(&/(5'*5/A(I'4$)*</(&'(
D$,$/*/&/B='()*(+,-'./&(<)%)7='(5/D'7()*(46)*5'(4;D/()&(-/<)7(,)(4/*,5769)(
)*(&',(4/D6*$<'<),(<)(R$,-'*/,(9(4;D/(5'&(-/<)7(-/<7='(,)7(65$&$:'</(-'7'(
VXSURSLREHQHÀFLRROLEHUDFLyQ
!"#$%$&'( !)( *"+',-%.( /$%( 0-123'#%( 4"#5"$6/7-8%9:"';'+<%( &"(
=7#"&%&(>(?'53#'5-2'
S)7*'*</( S0( P)B/?$'( *'4$;( )*( T6%'( )*( !U2Q0( +&( &6*),A( !V( <)( W6&$/( <)(
!UF!('(&/,(57)4)('./,A()D-):;(6*(?$'W)(<),<)()&(D6*</(<)(&'(4$?$&$:'4$;*(<)(
XDE7$4'(Y'5$*'A('(57'?E,(<)(T6%'A('&(D6*</(<)(&'(4$?$&$:'4$;*(/44$<)*5'&A(
&'( ?)7,$;*( */75)'D)7$4'*'>(<),<)( )&( D6*</( <)( &/,( 4/&/*$:'</,( '&( D6*</(
<)&(4/&/*$:'</7A(-)7/(&/(D@,($D-/75'*5)A(<)(6*(D6*</(86)()7'(,6(-7/-$/(
'(6*(D6*</()*()&(86)(,)(4/*?$75$;()*()&()L57'*W)7/A(&/,(O/57/,012U(Z%56?/(
,6(D'),57='()*(5)/&/B='([\X]()*(!U"F(9(,6(</45/7'</([MIJ]()*(!U"Q(-/7(&'(
K*$?)7,$<'<(<)(^/57)(J'D)0(+*,).;()*(&'(K*$?)7,$<'<(\'786)55)(<)(!U""('(
!UQ20(J),<)()&('./(!UQ2(H6)(-7/H),/7(<)(T7$,5$'*$,D/(M7$D$5$?/(<)(&'(+,46)&'(
<)(J$?$*$<'<(<)(&'(K*$?)7,$<'<(<)(_'*<)7%$&50(
P)B/?$'(,)(I'(4/*?)75$</()*(6*/(<)(&/,(D@,(4/*/4$</,()76<$5/,(%=%&$4/,(
Y'5$*/,( <)&( ^6)?/( `),5'D)*5/0( T/D/( 6*( 47=5$4/( %=%&$4/A( ,6,( $*5)7),),(
$*4&69)*(),56<$/,(W/@*$4/,>(DE5/</(9(5)/7='>(47=5$4'($<)/&;B$4'>(&'(I$,5/7$'(<)(&'(
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'!$()*!+,
-./0.12.34$5$/6$073/89600.:3$-;$24$438.<=;-4-$09./8.434$19.>.8.?4@$A.3<B3$7897$
;/09.879$C48.37$D4$D;0D7$>E/$894F4G7$;3$;2$-;/4997227$-;$634$D;9>;3H68.04$
C48.34$I6;$J;<7?.4@$J6$19716;/84$;/$634$D;9>;3H68.04$-;$24$K.E/1794$-;$24$
789;-4-$5$;2$07>197>./7@
L494$J;<7?.4M$24$-.E/1794$;/8E$073/8.86.-4$179$N24$/6>4$87842$-;$27/$I6;$
408642>;38;$ ?.?;3M$ 179$ 0642I6.;9$ >78.?7M$ /7F9;$ 634$ F4/;$ 1;9>43;38;$ ;3$
63$ 14O/$ -.P;9;38;$ -;2$ -;$ /6$ 340.>.;387@@@$ 463I6;$ <;3;942>;38;$ .3?726094$
634$ 07>F.340.:3$ -;$ P40879;/$ /70.7172O8.07/$ 5$ /70.7;073:>.07/@QR*$ C4/$
-.E/1794/$/73$9;42.-4-;/$07>12;G4/$5$>628.-.>;3/.7342;/$073$634$?49.;-4-$-;$
VLJQLÀFDGRV&RPR*RQ]iOH]6HJRYLDKDFHODGLVWLQFLyQHQWUHXQDGLiVSRUD
>;84P:9.04$ 5$ 634$ 2.8;942@$ S3$ /6$ /;38.-7$ >;84P:9.07M$ ;2$ 8H9>.37$ 17-9O4$ /;9$
412.04-7$4$27/$340.-7/$;3$;2$14O/$7$4I6;224/$8.;994/$43;T4-4/$7$17/;O-4/$179$
;2$14O/@$S3$;2$/;38.-7$2.8;942M$;2$8H9>.37$/;$412.04$4$27/$.3>.<9438;/$-;$19.>;94$
<;3;940.:3$I6;$9;06;9-43$/6$14O/$-;$340.>.;387M$1;97$?.?;3$;3$;2$19;/;38;$
;3$;2$14O/$-;$4-710.:3@R!$J;<7?.4$/;$/.8B4$;3$;2$/;38.-7$2.8;942$-;2$8H9>.37$
07>7$63$N;T.2.7$-;$19.>;94$<;3;940.:3$0493;$5$D6;/7@Q$U7>7$63$.3>.<9438;$
-;$19.>;94$<;3;940.:3$4$27/$S/84-7/$V3.-7/$;3$24$-H04-4$-;$!&%*$-;$U6F4M$
J;<7?.4$/4F;$>65$F.;3$I6;$;3$24$;/;30.4$-;$/6$>.<940.:3$P6;$634$9;42.-4-$
172O8.04$4994.<4-4$;3$24$<6;994$P9O4@$S2$?;$842$N?.4G;$0:/>.07Q$-;$24$>.<940.:3$
07>7$I6;$;3?6;2?;$634$?49.;-4-$-;$/.8640.73;/$07>12;G4/W
-;/-;$;2$>63-7$-;$24$0.?.2.X40.:3$-;$Y>H9.04$C48.34M$4$894?H/$
-;$/6$?;9/.:3$U49.F;Z4M$42$>63-7$-;$24$0.?.2.X40.:3$700.-;3842M$
;3$8H9>.37/$-;$/6$?49.438;$3798;4>;9.0434[$-;$;/8;$4$7;/8;M$
-;/-;$;2$>63-7$-;2$07>63./>7$07389724-7$179$;2$;/84-7$42$
>63-7$ -;$ 24$ -;>70940.4$ 2.F;942$ 041.842./84[$ -;$ 3798;$ 4$ /69M$
-;/-;$ ;2$ >63-7$ 894-.0.7342$ -;2$ 07273.X4-7M$ 073$ D7379$ 5$
?;9<=;3X4$07>7$?4279;/$06286942;/$-7>.3438;/M$1494$;2$>63-7$
.3-6/89.42.X4-7$-;$27/$07273.X4-79;/M$073$;2$-:249$;3$/6$?;9-4-$
0;38942[$-;$63$>63-7$I6;$;94$>O7M$I6;$57$07370O4$5$42$0642$
1;98;3;0O4$/.3$-6-4M$4$63$>63-7$-73-;$57$9;19;/;384F4$42$
N7897Q$\$;2$42.;3O<;34$5$;2$;T8943G;97@@@$;2$?.4G;$-;$;T.2.7$36304$
D4$8;9>.34-7[$-;$D;0D7M$;T.2.7$/;$D4$073?;98.-7$;3$>.$8.;994$5$
D7<49$1;9>43;38;$\$24$-.E/1794@R)$$$$
$S/84$;T1;9.;30.4$-;2$;T.2.7$D4$F4/4-7M$.3P79>4-7$5$P79>4-7$;2$-;/4997227$
-;$J;<7?.4$07>7$63$;96-.87$FOF2.07@$S3$;2$0;3897$-;$;/84$-;/09.10.:3$;/8E$
24$ 9;42.X40.:3$ -;$ F.06286942./>7$ 5$ 789;-4-@$ S2$ F.06286942./>7$ 5$ 24$ 789;-4-$
073/8.865;3$24$>43;94$P63-4>;3842$-;$?.-4$1494$27/$C48.37/$;3$27/$S/84-7/$
V3.-7/@$S2$F.06286942./>7$9;?;24$-7/$4/1;087/$;/;30.42;/W$!,$I6;$27/$C48.37/$
?.?;3$;3$-7/$>63-7/M$;2$>63-7$-;$/6$438.<67$26<49$-;$340.>.;387$5$;2$>63-7$
408642M$P630.7343-7$>65$4$<6/87$;3$04-4$>63-7$2.-.43-7$073$27/$;/0;349.7/$
I6;$ 04-4$ >63-7$ 19;/;384[$ ),$ >.;3894/$ 27/$ C48.37/'4/$ 34?;<43$ ;389;$ -7/$
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!"#
$%&'()*+ ,--().,--/)+ &(+ 0,12,&,3,&+ /+ &4&5%&(+ ',+ ,--()678+ 9)2/+ ,:0,14,&34/+
0/1/';<43/+=+/-4,&/&2,+',+>4>41+,&+'()+$%&'()+=+&(+0,12,&,3,1+/+&4&5%&(+
',+-()+'()+31,/+,&+-()+?/24&()./)+%&/+,:4)2,&34/+$%=+/$@45%/+,&+-/+A%,+-()+
?/24&()./)+)4,$01,+)(&+,:21/&<,1()+=+,:21/B()6+
?/+0,13,034;&+,:2,1&/+',+-()+?/24&()./)+0(1+-()+$4,$@1()+',+-/+3%-2%1/+
'($4&/&2,+-()+,&3/0)%-/+,&+%&/+@%1@%</+',+45%/-'/'+,&+-/+A%,+2('()+-()+C4)0/&()+
)(&+-()+$4)$()+4&',0,&'4,&2,$,&2,+',+-/+'4>,1)4'/'+',&21(+',+-/+3($%&4'/'+
?/24&/6+ D1;&43/$,&2,*+ -()+ 2,;-(5()+ ?/24&()./)+ E/3,&+ -(+ $4)$(+ /-+ /'(02/1+ -/+
WHUPLQRORJtDGHOJUXSRGRPLQDQWH\DOERUUDUHOFRQÁLFWRLQWUDJUXSRFRPRVL
',+1,0,&2,+,--()+E%@4,1/&+',)/0/1,34'(+@/<(+,-+2F1$4&(+G?/24&(+.+/6H+I+0,)/1+
',+-/)+',)314034(&,)+&,5/24>/)+',+-()+?/24&()./)+0(1+,-+51%0(+'($4&/&2,*+
,)2,+),&24'(+',+-/+(21,'/'+',@,1J/+),1+>4)2(+3($(+-/+K%,&2,+',+)%+4',&24'/'6+
L,5(>4/+/15%$,&2/+A%,*+G',@,$()+1,3-/$/1+&%,)21/+(21,'/'+=+3(&>,1241-/+
01,34)/$,&2,+,&+-(+A%,+,)*+&%,)21/+01(04/+4',&24'/'*+%)M&'(-/++3(&)21%324>/+
\FUHDWLYDPHQWHHQEHQHÀFLRGHODOLEHUDFLyQµ7N+++
9&+,)2,+01;:4$(+0/)(*+-/+G(21,'/'H+',+-()+?/24&()./)+),+3(&>4,12,+,&+
%&/+$,2('(-(5J/+',+3($01($4)(+0(1A%,+,--()+),+'/&+3%,&2/+',+A%,+/%&A%,+
,--()+&(+0,12,&,O3/&+2(2/-$,&2,+/+3%/-A%4,1+$%&'(*+,--()+,)2M&+,&+/$@()+
$%&'()6+9)2/+(21,'/'+/@1/O/+,-+@43%-2%1/-4)$(+3($(+%&/+K%,1O/+0()424>/*+
E/34,&'(+0()4@-,+A%,+-()+?/24&()./)+/+2,&5/&+'()+E(5/1,)*+'()+>(3,)+(+'()+
3/1/)677+9&+,)2,+),&24'(*+-()+?/24&()./)+3(&(3,&+,)2()+'()+$%&'()+',)',+
DGHQWURKDFLDDIXHUD\FRPRWDOHQWLHQGHQTXHDPERVPXQGRVHVWiQDOÀQDO
',+-/)+3(&)21%334(&,)6+9&+,)2/+)42%/34;&+0/1/';<43/*+-()+?/24&()./)+0(),,&+%&+
3(&(34$4,&2(+014>4-,54/'(+,&+,-+,&2,&'4$4,&2(+',+A%,+)%+01(04/+,:4)2,&34/+
,)+%&/+3(&)21%334;&+=+3($(+2/-+,)2M+,&+&,3,)4'/'+',+1,>4)4;&+=+1,31,/34;&6++
L,5P&+L,5(>4/+,)2,+01(3,)(+',+4',&24'/'+01(04/+',@,1J/+2,&,1+21,)+K(3()Q+
/R+-/+/%2(S/01(04/34;&+(+1,>4)4;&+',+&%,)21(+0/)/'(+=+&%,)21/+E4)2(14/+3(&+
QXHVWURV SURSLRV RMRV E DXWRGHÀQLFLyQ R XQ UHODWR GH QXHVWUD UHDOLGDG
/32%/-+=+-/+,:0,14,&34/+,&+&%,)21/)+01(04/)+0/-/@1/)T+=+3R+/%2(S'41,334;&*+(+
%&/+1,3%0,1/34;&+',+&%,)21(+K%2%1(+=+/%2(',2,1$4&/34;&+,&+2F1$4&()+',+
&%,)21()+01(04()+)%,B()+=+>4)4(&,)6H+7U++9-+@43%-2%1/-4)$(+A%,+,:0,14$,&2/&+
-()+?/24&()./)+-,)+--,>/+/-+1,3(&(34$4,&2(+',+2('()+-()+G',$M)H+V&,5/24>(R+
3($(+ (21()+ V0()424>(R6+ 9&+ ,)2,+ 01(3,)(*+ -()+ ?/24&()./)+ ',@,&+ /@1/O/1+ ,+
4&2,51/1+,)/)+3%/-4'/',)+K%&'/$,&2/-,)+A%,+-()+E/3,&+@43%-2%1/-,)6+
L,5P&+L,5(>4/*+-/+2,(-(5J/+?/24&/+',@,1J/+),1+0()$(',1&/*+0()3(-(&4/-+
=+-4@,1/34(&4)2/67"++W(1+-(+2/&2(*+%&/+2,(-(5J/+?/24&/+',@,1J/+),1+%&/+2,(-(5J/+
',+-/+E4@14',O*+-%3E/+=+>4'/6+X43E/+2,(-(5J/+2($/+,-+01,),&2,+)(34(3%-2%1/-+
3($(+-/+3(&'434;&+014&340/-+0/1/+3(&)21%41+%&/+3(&>,1)/34;&+',+X4()+,&+-/+
'4M)0(1/6+W(1A%,+,&24,&',+A%,+,-+51%0(+'($4&/&2,+-()+E/+3(&)21%4'(+@/<(+%&/+
HWLTXHWD´+LVSDQR/DWLQRµWLHQHODFDSDFLGDGGHQRGHÀQLUORV\FRQVWUXLU
RWURVVLQRGHMDTXHRWURVVHGHÀQDQDVtPLVPRV'HEHUtDVHUSRVPRGHUQR
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'!$()#!*+
,-$./,01.2$3.$4567,1898:.:$:,$;5,$1<:<$,3$/<-</8=8,-1<$9.$=>4$.33>$:,3$=81<$
=<:,2-<$6.4.:<$,-$3.$<67,1898:.:$?$3.$5-89,24.38:.:@$A,B<98.$4,C.3.D$
E<$/<-48:,2<$/<=<$8-:5/189<D$/<-1,F15.3$?$0352.3841.@$G-$<12.4$
0.3.62.4D$1<:.$:84/548H-$4</8<2,38B8<4.$./,2/.$:,3$=5-:<D$,3$
=5-:<$4<62,-.152.3$?$3.$2,3./8H-$,-12,$,41<4$=5-:<4$,4$9841.$
/<=<$38B.:.$.$5-.$0,240,/189.D$;5,$/2,/8H$?$4,$:,4.22<33H$,-$3.$
02>/18/.$I$5-$/<-4125/1<$6.4.:<$,-$3.$2,.38:.:$?$,F0,28,-/8.D$
/<-1,F15.3$ ,-$ ,3$ /,-12<$ I$ /<-$ 5-.$ 9848H-$ :,$ 3.$ 2,.38:.:$ ?$
,F0,28,-/8.$ /<=<$ /53152.3$ ,$ J841H28/.=,-1,$ :8K,2,-/8.:.$ ?$
/<-41.-1,=,-1,$/.=68.-1,L$?$0352.3841.$,-$,3$/,-12<$I$/<-$
XQDDFHSWDFLyQGHODPXOWLWXGGHFRQVWUXFFLRQHVTXHUHÁHMDQ
?$.12.,-$5-.$B2.-$9.28,:.:$:,$2,.38:.:,4$?$,F0,28,-/8.4$.$12.9M4$
:,$3.$J841<28.$?$3.$/53152.@N"$
$ E.$ /<-1,F15.38:.:$ :,$ 3.$ 1.2,.$ 1,<3HB8/.$ J./,$ ,F03O/81<$ 0.2.$ 3<4$
E.18-<4'.4$ HO UHÁH[LRQDU VREUH VX H[LVWHQFLD DFWXDO HQ OD GLiVSRUD HQ
/.1,B<2O.4$0<4/<3<-8.3,4@$P8,-12.4$3.$B,-1,$989.$,-$,3$,F838<$,-$3<4$G41.:<4$
Q-8:<4$?$,-$3<4$=>2B,-,4$:,$,4.$4</8,:.:D$3<4$E.18-<4'.4$R4<-$/.:.$9,S$=>4$
/<-4/8,-1,4$:,3$B2.:<$.3$;5,$3<4$G41.:<4$Q-8:<4D$3.$18,22.$:,$-5,412<$2,K5B8<D$
,4$1.=68M-$3.$18,22.$;5,$/2,H$-5,412.$-,/,48:.:$:,$,F838<$,-$028=,2$35B.2@TN&$
U<2$3<$1.-1<D$3<4$E.18-<4'.4$,41>-$33.=.:<4$.$5-$02</,4<$:,$:,4/<3<-8S./8H-L$
:,$/2O18/.$,-$/<-12.$:,3$4841,=.$./15.3$?$454$1,-:,-/8.4$:,4J5=.-8S.:<2.4@$
E.4$1,-:,-/8.4$:,4J5=.-8S.:<2.4$:,$3<4$E.18-<4'.4$,-$3<4$G41.:<4$Q-8:<4$
08:,$0<2$5-.$1,<3<BO.$386,2./8<-841.$;5,$1<=.$.$3.$/<=5-8:.:$:,$,F838.:<4$
/<=<$3</54$1J,<3<B8/54$8-/<20<2.-:<$1.3$02,4,-1,$:,$,F838<$/<-$5-.$9848H-$
51H08/.$:,$75418/8.D$0.SD$8B5.3:.:$?$.=<2@$
!"#$%&'()#
V4.48$WO.SD$X<-S>3,S$?$A,B<98.$4<-$1<:<4$,33<4'.4$Y56.-<4$;5,$33,B.2<-$
DORV(VWDGRV8QLGRVHQXQFRQWH[WRHVSHFtÀFRVRFLRSROtWLFRGHDJLWDFLyQ
,-12,$3<4$G41.:<4$Q-8:<4$?$3.$Q-8H-$A<98M18/.@$Z5,$,3$/<-1,F1<$:,$3.$X5,22.$
Z2O.D$:,$:<4$9848<-,4$:8K,2,-1,4$:,3$=5-:<$/<=6.18,-:<$0<2$4502,=./O.$4<62,$
/H=<$/<-412582$4</8,:.:@$G3$/<-1,F1<$:,$3.$X5,22.$Z2O.$K5,$1.-$12.5=>18/<$
0.2.$A,B<98.$;5,$,3$8-/354<$:,4/286,$3.$,F0,28,-/8.$:,3$,F838<$/<=<$5-$R98.7,$
/H4=8/<@T%#$$V4.48$WO.S$18,-,$5-$:<3<2$02<K5-:<$8-:,4/2801863,$0<2;5,$,33.$
,41.6.$3,7<4$:,$3.$18,22.$;5,$K5,$1,418B<$:,$45$-./8=8,-1<@$G-$45$/<-:8/8H-$
:,$,F838.:.D$V4.48$WO.S$51838S.$,3$A.3=<$![\$/<=<$5-$1,F1<$/.1>218/<$;5,$3,$
.?5:.$.$,33.$.$38:8.2$/<-$,3$:<3<2$/<-18-5<$?$,3$:,4,<$:,$9<39,2$.$Y56.@$G33.$
/<22,3./8<-.$,3$=.1,28.3$6O638/<$:,3$,F838<$:,$],254.3M-$/<-$45$02<08.$/<-:8/8H-$
GHH[LOLRHQWpUPLQRVFDVLURPiQWLFRVLGHQWLÀFDQGRD&XEDFRQ-HUXVDOpQ%!$$
E<$ ;5,$ 0<:2O.$ /<-48:,2.24,$ ,3,=,-1<4$ =848<-<3HB8/<4$ ,-$ 1,<3<BO.$
=57,2841.$$,41>$,F03O/81.=,-1,$:,38-,.:<$/5.-:<$3.4$J841<28.4$:,$3.4$E.18-.4$
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!"!
#$%&'()*%+#%('%,-.,/.%+#(0/$.%*%0-*12(%+#%3*%,-4)0/)*%3/&#-*+.-*%+#3%5,-.6#)0.%
7/(08-/).9%(.$%#1*3'*+*(%*%3*%3':%+#3%+#$.;/$*+.-%).;<$%+#%3*%(*31*)/8$%
).;.% 3/&#-*)/8$=% >(*(/% ?@*:% (.(0/#$#% A'#B% 5#3% ,-.6#)0.% 7/(08-/).% +#% 3*(%
C*0/$*(%#(04%&*(*+.%#$%'$%#$0#$+/;/#$0.%+#%(*31*)/8$%6%3/&#-*)/8$%).;.%
0-#(%*(,#)0.(%+#%'$%,-.)#(.=9DE%%F/G'/#$+.%*3%0#83.G.%+#%3/&#-*)/8$%H'(0*1.%
H'0/2--#:B% >(*(/% ?@*:% (.(0/#$#%A'#%$.% #I/(0#$%+.(% 7/(0.-/*(B% 3*% 7/(0.-/*% +#%
(*31*)/8$%6%3*%7/(0.-/*%(#)'3*-B%(/$.%;4(%&/#$%A'#%3*%7/(0.-/*%#(%'$*%-#*3/+*+%#$%
ODFXDOODDFFLyQVDOYtÀFDGH'LRVHQ&ULVWRHVWiVLHPSUHSUHVHQWHHQHODTXt
6%*7.-*=DJ%%C*%(*31*)/8$%.)'--#%#$%3*%7/(0.-/*%).;.%3*%.&-*%3/&#-*)/.$/(0*%+#%
K-/(0.%,*-*%3/&#-*-%*%3.(%)*'0/1.(%+#%('%.,-#(/8$=%C*%).$)#,0'*3/:*)/8$%+#%3*%
(*31*)/8$%).;.%3/&#-*)/8$%#(%-#)*,/0'3*+*%#$%3*%;*$/L#(0*)/8$%+#3%M#/$.%+#%
?/.(%).;.%#(0*%-#*3/+*+%0#--#$*3%A'#%#(04%#$%.,.(/)/8$%*3%*$0/N-#/$.%).;.%
).$)#,0'*3/:*+.%,.-%3*%*)0'*3%).$+/)/8$%+#%;/(#-/*%6%.,-#(/8$=%C/&#-*)/8$%
).;.%#(%'(*+.%,.-%3*%0#.3.G@*%;'O#-/(0*%#(%'$%).$)#,0.%A'#%7*)#%,.(/&3#%
A'#%3*(%,#-(.$*(%#$0/#$+*$%('(%,-4)0/)*(%-#3/G/.(*(%#$%3*%7/(0.-/*%).;.%'$*%
#;,-#(*%('&1#-(/1*=DP%
Q% +/L#-#$)/*% +#% >(*(/N?@*:% A'/#$% *$7#3*&*% K'&*% 6% #(,#-*&*% -#G-#(*-B%
H.$:43#:%(*&@*%A'#%#3%1/1/-@*%6%;.-/-@*%#$%R*&/3.$/*=%S.%7*6%1'#30*%*0-4(B%
K'&*%$.%#(%T#-'(*32$=%U3%(#V*3*%A'#B%5S'#(0-.%W/.$%$.%#(%3*(%0/#--*(%+.$+#%
$*)/;.(B%*'$A'#%0.+*1@*%3*(%*;*;.(B%,*-*%$.(.0-.(%#(*(%0/#--*(%(#%7*$%/+.%
,*-*%(/#;,-#%X%6B%#$%)'*3A'/#-%)*(.B%6*%A'#%7#;.(%1/1/+.%+'-*$0#%;')7.%
0/#;,.%;4(%*334%+#%3*%/$.)#$)/*B%$.(.0-.(%$'$)*%,.+-@*;.(%).;,*-*-%#(*(%
0/#--*(%).$%W/8$=9DY%%Z*-*%H.$:43#:B%3*%W/8$%A'#%3*%).;'$/+*+%C*0/$*%+#&#-@*%
#(L.-:*-(#%,.-%/;/0*-B%#(%3*%W/8$%A'#%1/#$#%#$%#3%-#/$*+.%#()*0.38G/).%+#%
?/.(% A'#% #(04% -.;,/2$+.(#% *% )*+*% ;.;#$0.% #$% 3*% 7/(0.-/*=% U3% ,-.,.$#%
).;.%#(0-*0#G/*%;/(/.$.38G/)*B%3##-%3*%R/&3/*%#$%U(,*V.3=%K.;.%(#%;#$)/.$8%
DQWHULRUPHQWH OHHU OD %LEOLD HQ (VSDxRO VLJQLÀFD OHHUOD FRQ XQD DJHQGD
,.3@0/)*%+#%(*31*)/8$[3/&#-*)/8$=%U(%'$*%3#)0'-*%$.%/$.)#$0#%+#%3*(%-#*3/+*+#(%
(.)/.,.3@0/)*(%A'#%L'#-.$%).$L-.$0*+*(%#$%3*%R/&3/*%,.-%3.(%(#-#(%7';*$.(%A'#%
3')7*$%#$%+/1#-(*(%)/-)'$(0*$)/*(%6%$.(.0-.(%G*$*-@*;.(%(*&/+'-@*%+#%0*3#(%
7/(0.-/*(%,*-*%7*)#-%L-#$0#%*%3*%*)0'*3%-#*3/+*+%+#%1/1/-%#$%'$*%0/#--*%+/L#-#$0#=%
F#G.1/*%(#%*3#O*%+#%3.(%#$L.A'#(%+#%).--#3*)/8$%'0/3/:*+.(%,.-%>(*(/N?@*:%6%
H.$:43#:%6%,-.,.$#%'$*%7#-;#$2'0/)*%+#%3*%.0-#+*+%6%#3%).;,-.;/(.=%U(0*%
7#-;#$2'0/)*%0.;*%#3%&/)'30'-*3/(;.%6%3*%.0-#+*+%+#%C*0/$.([*(%).;.%,'$0.%
+#%,*-0/+*=%U3%&/)'30'-*3/(;.%6%3*%.0-#+*+%).$(0/0'6#$%3*%L.-;*%L'$+*;#$0*3%
+#%1/+*%,*-*%3.(%C*0/$.([*(%#$%3.(%U(0*+.(%\$/+.(=%U3%&/)'30'-*3/(;.%-#1#3*%
+.(% *(,#)0.(% #(#$)/*3#(]% !^% A'#% 3.(% C*0/$.([*(% 1/1#$% #$% +.(% ;'$+.(B% #3%
;'$+.%+#%('%*$0/G'.%3'G*-%+#%$*)/;/#$0.%6%#3%;'$+.%*)0'*3B%L'$)/.$*$+.%
;'6%*%G'(0.%#$%)*+*%;'$+.%3/+/*$+.%).$%3.(%#()#$*-/.(%A'#%)*+*%;'$+.%
,-#(#$0*_%E^%;/#$0-*(%A'#%3.(%C*0/$.([*(%$*1#G*$%#$0-#%+.(%;'$+.(B%#33.([
#33*(%$.%,#-0#$#)#$%*%$/$G'$.%+#%#33.(=%U(0#%).$+/)/8$%+#%#(0*-%#$;#+/.%
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'!$(#)!*+
,-./$01/$10.2/$34-5/$6.$2.-$7/$48-.6/6$.1$01$9.18:64$;49:8:24<$=98/$48-.6/6$
/>-/?/$.7$>:,0780-/7:954$,454$01/$30.-?/$;49:8:2/@$A/,:.164$;49:>7.$;/-/$
749$B/8:149'/9$8.1.-$649$A4C/-.9@$649$24,.9$4$649$,/-/9<$=1$.98.$9.18:64@$
749$B/8:149'/9$,414,.1$.9849$649$501649$6.96.$/6.18-4$A/,:/$/30.-/$D$8/7$
HQWHQGLPLHQWRGHTXHDPERVPXQGRVHVWiQHQODVFRQVWUXFFLRQHVÀQDOHV(Q
.98/$9:80/,:E1$;/-/6EF:,/@$749$B/8:149'/9$;49..1$01$,414,:5:.184$;-:2:7.C:/64$
.1$.7$.18.16:5:.184$6.$G0.$90$;-4;:/$.H:98.1,:/$.9$01/$,4198-0,,:E1$D$,454$
8/7$.98I$.1$1.,.9:6/6$6.$-.2:9:E1$D$-.,-./,:E1<$=98.$;-4,.94$6.$-.,414,:5:.184$
\UHFUHDFLyQGHVDUUROODXQDQXHYDFRQÀJXUDFLyQHQODTXHORV/DWLQRVDV
/1:5/1$/$48-49$/$/>-/?/-$90$5080/$,416:,:E1$A05/1/$.1$.98.$50164<$=984$
9.$A/,.$5.6:/18.$01/$8.474CJ/$;49546.-1:98/@$;49,4741:/7$D$7:>.-/,:41:98/$
G0.$.98/77/$,41$7/$A:>-:6/,:E1$D$7/$70,A/$;4-$7/$2:6/<$
B49$ 8-.9$ 8.E74C49$ 6:9,08:649$ .1$ .98.$ /-8J,074$ -.;-.9.18/1$ 7/$ ;-:5.-/$
C.1.-/,:E1$6.$:15:C-/18.9$K0>/149$/$749$=98/649$L1:649<$M0$,418-:>0,:E1$
.9$:12/70/>7.$.1$.7$6.9/--4774$6.$$7/$8.474CJ/$B/8:1/$.1$749$=98/649$L1:649<$
M:1$.5>/-C4@$,454$84649$.7749$6:-J/1@$9E74$.98I1$$,-./164$01/$8.474CJ/$$6.$90$
;-4;:/$.H;.-:.1,:/$6.7$.H:7:4$D$7/$6:I9;4-/$/--/:C/6/$.1$7/$,-:9:9$,0>/1/$6.$749$
/N49$%)<$M0$.H;.-:.1,:/$.9$50D$6:3.-.18.$6.$7/$6.$749$O0.-84--:G0.N49$G0.$9.$
,412:-8:.-41$.1$,4741:/$6.$749$=98/649$L1:649$,454$01$;-.5:4$6.$C0.--/$.1$
!"&"$.1$7/$C0.--/$P:9;/14$Q5.-:,/1/<$R/5>:S1@$.9849$8.E74C49$A/>7/1$9E74$
/$7/$;-:5.-/$C.1.-/,:E1$6.$:15:C-/18.9$.1$7/$6:I9;4-/<$B/$9.C016/$D$8.-,.-/$
C.1.-/,:E1$6.$B/8:149'/9$G0.$.98I1$,45;7.8/5.18.$/9:5:7/649$6.18-4$6.$7/$
,0780-/$645:1/18.$;-4>/>7.5.18.$8.16-J/$;-4>7.5/9$.18.16:.164$7/$6:I9;4-/$
6.$7/$5:95/$5/1.-/$,454$74$A:?4$7/$;-:5.-/$C.1.-/,:E1<$O/-/$,45;7:,/-$
7/9$,49/9$01$;4,4$5I9@$749$B/8:149'/9$9.$.98I1$,/9/164$,41$;.-941/9$6.$
48-/9$1/,:41/7:6/6.9$,-./164$01/$8-:/1C07/,:E1$6.$7/9$,0780-/9$.1$7/9$G0.$.7$
B/8:14'/$.9$;/-8.$6.$01$8464$5I9$3-/C5.18/64<$O4-$.98/9$D$48-/9$-/?41.9@$.7$
PLVLRQyORJR&DUORV&DUGR]D2UODQGLSUHÀHUHHOXVRGHRWUDVPHWiIRUDVSDUD
6.9,-:>:-$.7$8-/>/F4$6.$7/9$:C7.9:/9$B/8:1/9$.1$749$=98/649$L1:649<$B/$5.8I34-/$
GHPLVLyQGH&DUGR]DHVFDPLQDUHQODFXHUGDÁRMDSDUDGHVFULELUHODFWRGH
.G0:7:>-:4$.1$.1,0.18-49$:18.-,0780-/7.9<$M0$094$6.7$8S-5:14$T3-418.-/U$,454$
01$70C/-$6.$:18.-;.1.8-/,:41.9$.1$.1,0.18-49$,0780-/7.9$D$90$5.8I34-/$5I9$
-.,:.18.$6.$V:9:41474CJ/$.1$7/$,498/@$.18-.$7/$8:.--/$D$.7$5/-@$941$6.$2/1C0/-6:/$
D$;-42..$10.2/9$4;4-801:6/6.9$;/-/$.H;74-/-$.7$3080-4$,/-I,8.-$5:9:41/7$6.$
7/9$:C7.9:/9$B/8:1/9$.1$749$=98/649$L1:649<%%$
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!"#
!"#$%&&&
!
$ %&'()($ *()&+$ ,-(&./0)&$ 1(..(02034+5$ *67$ 8&9.&::7$ 10;7<7:=+$ 6==/>??
@0:;7).&=(0:A2&9.&::7A0)3?7:?@0:;7).&=(0:.?'7=&(2?!!!B#C&)=(@27D/&37D!A
E
$ F:0@6$ G&:+$ !"#$%&'#( )"$$"&*&+,-( ./0&',1( )02/&3&*&+,1( #43( 5'#62"60( HI0)=2&:'+$
J)730:>$K:.=(=9=7$0L $-(&./0)&$%=9'(7.+$G7.=7):$%7<(:&)4+$EB!!M+$N"A
$KO('A+$!BBA
#
$KO('A+$!#QA
P
$KO('A+$N"A
R
$ 6==/>??TTTA/7T6(./&:(@A0)3?EB!#?BE?!R?.=&=(.=(@&2U/0)=)&(=U0LU6(./&:(@.U
(:U=67U9:(=7'U.=&=7.UEB!!?A
S
1&)=&$ *(7:'&$ 4$ V&(=6$ 1(=@6722+$ 192=(/27$ J)(3(:.+$ W:@7)=&(:$ -7.=(:(7.>$
X(./&:(@.$&:'$=67$Y<7)(@&:$V9=9)7$HG&.6(:3=0:+$-AZA>$[&=(0:&2$Y@&'7<(7.$I)7..+$
EBBSM+$!NA
Q$
$KO('A+$EBA
"
$\&)7:$]A$X9<7.+$[(@602&.$YA$^0:7.$4$]0O7)=0$]A$]&<()7_+$,J;7);(7T$0L $
]&@7$&:'$X(./&:(@$J)(3(:>$EB!B5$EB!B$Z7:.9.$`)(7L+$#A$$6==/>??TTTA@7:.9.A30;?
/)0'?@7:EB!B?O)(7L.?@EB!BO)UBEA/'LA
N
!B
$a70LL $X&)==+$,F.=9'(0$'7$@&.0$S>$W:$b(&c7$&2$[0)=7>$8&$-(d./0)&$X(./&:&$
7:$20.$F.=&'0.$W:('0.5$7:$F:0@$G&:+$7'A+$!"7$%&'#()"$"&4&*&+8#-(.0&'8#1()02&3&*&+8#(,(
5'762"6#$HI0)=2&:'>$F.=9'(0.$'72$K:.=(=9=0$'7$2&$-(d./0)&M+$ERBA
$](@6&)'$V)4+$,8&=(:0$%7==27<7:=$(:$=67$[7T$Z7:=9)45$6==/>??/7T6(./&:(@A
RUJÀOHVUHSRUWVSGI
!!
!E
$%&<972$IA$X9:=(:3=0:+$,*67$X(./&:(@$Z6&227:37+5$9&'0"+4(:;;#"'$$H<&)_0$e$
&O)(2$'7$EBBPM+$#BA
!#
$^0.97$-&;('$Z(.:7)0.+$,800f(:3$K2273&2>$YLL7@=.+$]67=0)(@+$&:'$I7)L0)<&=(;(=4$
(:$Y)(_0:&g.$%7:&=7$`(22$!BQB5$7:$<&'30'(=/02&'"6-(>"2"?04$/"%(#43(@3042"2,(&4(2/0(ABC)0D"6&(
9'&42"0'$H*9.@&200.&>$W:(;7).(=4$0L $Y2&O&<&+$EB!EM+$!##U!RBA$
$KO('A+$!##A
!P
$KO('A+$!##A
!R
$ Z0:)&'$ Z67))4+$ E&3F$( G0H( @$'#0*-( =0*"+"&I$( @420'%'02#2"&4$( &; ( :J0'"6#4( !0$2"4,$
HF:327T00'$Z2(LL.+$[7T$^7).74>$I)7:=(@7UX&22+$K:@A+$!NQ!M+$!A
!S
$Z6&)27.$8A$Z6&:74+$./0(<"'2/(&; ()"$$"&4$("4(:J0'"6#+$!NQSA
!Q
$a7)&2'$Y:'7).0:+$,Y<7)(@&:$I)0=7.=&:=.$(:$I9).9(=$0L $1(..(0:>$!""Sh!N"S5$
7:$VAaA$b7).=)&727:+$7'A+$)"$$"&*&+,(:4(K6IJ04"6#*(@42'&3I62"&4-(.0D2$(#43(>&420D2$(&; (E*&L#*(
>/'"$2"#4"2,$ Ha)&:'$ ]&/('.+$ 1(@6(3&:>$ G(22(&<$ `A$ F7)'<&:.$ I9O2(.6(:3$ Z0</&:4+$
!NNRM+$#QPUPEE$i#QPjA
!"
!N
$^0.(&6$%=)0:3+$MI'(>&I42',1(@2$(5&$$"L*0(9I2I'0(#43(@2$(5'0$042(>'"$"$$H[7T$k0)f>$
*67$Y<7)(@&:$X0<7$1(..(0:&)4$%0@(7=4+$!""RMA$8&$/)(<7)&$7'(@(l:$L97$/9O2(@&'&$
/0)$`&f7)$4$*&420)$7:$!""!A$
$KO('A+$PA
EB
$KO('A+$RA
E!
$F27&_&)$V7):&:'7_+$,Fm0'9.U=0T&)'UF34/=>$V(2(/(:0UY<7)(@&:g.$%=)93327$=0$
]7&2(_7$=67$I)0<(.7'$8&:'$(:$Y<7)(@&5$(:$$'UHDP8QÀQLVKHG7KHRORJLFDO5HÁHFWLRQV
EE
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'!$()*!#+
/0#*1%-'2"#3-/1#)4%#5"-6'0(,$-./01023$4.53671$8$9:.1;./$-./0102.;,$.2<=,$(>1/8?03::@$
A/B7<$C33?<,$)**!+,$!D*=
)E
+LUDP$OPLUXGLV´(O'HVDÀR+LVSDQRHQORV(VWDGRV8QLGRVµ78#7&"06%8'/$
(FG:73H<.IJ7.KB/.$2.$!&""+,$E*=
$L:K7/G27<$03$3M/.N.$0705O0$.F.KI:3$2.$.<J3<$I/.27N123/.<$.0$<G$1/JPNG:3$I1/1$
MG021K.0J1/$<G$N1<3=$LG0QG.$<GI3053$QG.$<.1$G01$.R15./1N7S0,$.:$IG0J3$<75G.$<7.023$
N:1/3,$:3<$I.0J.N3<J1:.<$T7<I103<$<.$T10$1I/3I7123$2.:$96105.:73$2.$:1$U/3<I./7212$
N3K3$G01$K.J1$N/7<J7101$70J./I/.J1J761$.0$LKV/7N1$2.:$W3/J.=$
)#
)X
+DQQD5RVLQ´'LG&KULVWLDQLW\&DXVHWKH&UDVK"94%#*)8"0)'2$(!$2.$27N7.KB/.,$
)**&+=$ TJJI@''YYY=JT.1J:10J7N=N3K'K151;70.'1/NT76.')**&'!)'272HNT/7<J7107J8H
N1G<.HJT.HN/1<T'E*DD%#'=
)%
$Z.00.JT$[1570,$7:2%%;'068.#<-/='06#>"')4$(\/..0<BG/5@$U.00<8:61071@$>1001$
C33?<,$!&DE+,$&#H!!%=
)D
$ \1/18$ N7J123$ I3/$ ]3<70,$ TJJI@''YYY=^T.LJ:10J7N=N3K'>151;70.'
L/NT76.')**&'!)'272H_T/7<J7107J8HN1G<.HJT.H_/1<T'E*DD%#'=
$[1570,$7:2%%;'068.#<-/='06#>"')4,$&&=
)"
$U.Y$[7<I107N$_.0J./,$?4"06'06#>"')4(@#!")'0/(#"0;#)4%#9-"0(3/-1")'/0#/3 #*1%-'2"#
$%8'6'/0$(`1<T705J30@$U.Y$_T1/7J1B:.$^/G<J,$)**D+,$)&=
)&
$-./01023$4.53671,$ab0J/32GNJ730@$L:7.0<$70$JT.$U/3K7<.2$c102d$.0$A'(B"0'2C
!")'0/#94%/8/6.@#?4"88%06%#"0;#D-/1'(%$(>700.1I3:7<@$-3/J/.<<$U/.<<,$!&&%+,$)%=
E*
5RVLQ´'LG&KULVWLDQLW\&DXVHWKH&UDVK"µ
E!
$-./01023$4.53671,$aL02$^T.8$C.510$J3$4I.1?$70$AJT./$^305G.<@$_3KI.J705$
>32.<$3M $e7<N3G/<.$70$_30J.KI3/1/8$C7B:7N1:$_/7J7N7<Kd$.0$$%";'06#3-/1#)4'(#D8"2%@#
E/2'"8#!/2")'/0#"0;#F'+8'2"8#G0)%-B-%)")'/0#'0#)4%#H0')%;#E)")%(I#&/8J#GJ,$-./01023$-=$4.53671$
8$>1/8$L00$^3:B./J,$.2<=$(>700.1I3:7<@$-3/J/.<<$U/.<<,$!&&X+,$EXHX%f$ab0$JT.$`3/:2$
BGJ$W3J$3M $bJ@$9R7:.$1<$c3NG<$M3/$1$^T.3:358$3M $JT.$e71<I3/1d$.0$A'(B"0'2C!")'0/#
94%/8/6.@# ?4"88%06%# "0;# D-/1'(%,$ -./01023$ 4.53671$ 102$ L21$ >1/P1$ b<1<7HeP1;,$ .2<=$$
(>700.1I3:7<@$-3/J/.<<$U/.<<,$!&&%+,$!&XH)!Df$L21$>1/P1$b<1<7HeP1;,$aC8$JT.$]76./<$
3M $C1B8:30@$9R7:.$1<$1$`18$3M $c7M.d$.0$$%";'06#3-/1#)4'(#D8"2%@#E/2'"8#!/2")'/0#"0;#F'+8'2"8#
G0)%-B-%)")'/0#'0#)4%#H0')%;#E)")%(I#&/8J#G=,$-./01023$-=$4.53671$102$>1/8$L00$^3:B./J,$
.2<=$(>700.1I3:7<@$-3/J/.<<$U/.<<,$!&&X+,$!#&H!%#f$gG<J3$\30;1:.;,$a].12705$M/3K$
K8$C7NG:JG/1:$U:1N.@$LNJ<$%@$!HDd$.0$$%";'06#3-/1#)4'(#D8"2%@#E/2'"8#!/2")'/0#"0;#F'+8'2"8#
G0)%-B-%)")'/0#'0#)4%#H0')%;#E)")%(I#&/8J#GJI$-./01023$-=$4.53671$8$>1/8$L00$^3:B./J,$.2<=$
(>700.1I3:7<@$ -3/J/.<<$ U/.<<,$ !&&X+,$ !%XH!#",$ 8$ 5"K"0"@# ?4-'()'"0# 94%/8/6.# 3-/1# "#
A'(B"0'2#D%-(B%2)'&%$(W1<T67::.@$LB705230$U/.<<,$!&&*+=
E)
L21$>1/P1$b<1<7HeP1;,$aC735/1IT7N1:$4?.JNTd$TJJI@''G<./<=2/.Y=.2G'17<1<727'=
EE$
$b<1<7HeP1;,$aC8$JT.$]76./<$3M $C1B8:30,d$!X*=
E#
$bB72=,$!X#=
EX
$ L21$ >1/P1$ b<1<7HeP1;,$ a_3KKG07N1J730$ 1<$ _3KKG0730@$ 9:.K.0J<$ 70$ 1$
[./K.0.GJ7N$3M $c3$_3J727103d$.0$c7021$e18$102$_1/3:80$U/.<<:./$(.2<=+,$706"6'06#
)4%#F'+8%#'0#"#<%0;%-%;#L/-8;@#*0#G0)-/;,2)'/0#)/#>%1'0'()#F'+8'2"8#G0)%-B-%)")'/0#'0#A/0/-#
/3 #M")4%-'0%#N//+#E"O%03%8;$(c3G7<67::.@$`.<JK70<J./$g3T0$Z03R$U/.<<,$)**%+,$I=$)D=
E%
$b<1<7HeP1;,$aC8$JT.$]76./<$3M $C1B8:30,d$!X"=
ED
$ gG<J3$ c=$ \30;h:.;,$ 5"K"0"@# ?4-'()'"0# 94%/8/6.# 3-/1# "# A'(B"0'2# D%-(B%2)'&%$
(W1<T67::.@$LB705230$U/.<<,$!&&*+,$E!H#)=
E"
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!"#
'()*+,&$!+
$%&
&'()*+,&$-+
-.
&'()*+,&$/+
-!
&'()*+,&$%+
-0
&'()*+,&-!+
-$
&'()*+,&-!+
--
&'()*+,&1#2"1+
-#
&'()*+,&"-+
-/
&'()*+,&"#+
-1
& 34567& 8+& 97:;<=>;,& !"#$"% &'()'"*% )"% &'()'"% "% $+",-.% /0% 121.% 3'.4"#1.& ?@A5BC)==>D&
E():F*7:&GH>55,&!%%/I,&!$,&!-+
-"
& J>H:A:*7& J+& K>F7C)A,& L':& 6B>& M7H=*& (46& @76& 7N & '6D& OP)=>& A5& 87Q45& N7H& A&
RB>7=7FS&7N &6B>&T)A5U7HAV&>:&J>H:A:*7&J+&K>F7C)A&S&E*A&WAHXA&'5A5)2TXA;,&>*5+,&
5'.4"#'678"$'#1%9301)1:;*%<3"))0#:0%"#/%=+1>'.0&?W)::>AU7=)5D&J7H6H>55&GH>55,&!%%/I,&0.1+
-%
& J>H:A:*7& J+& K>F7C)A,& LR7YAH*& A& Z>H[>:>46)Q5& 7N & 6B>& T)A5U7HAD& E&
Z>H[>:>46)Q5&7N &\6B>H:>55&A:*&O:FAF>[>:6V&>:&J>H:A:*7&J+&K>F7C)A&S&WAHS&E::&
R7=(>H6,&>*5+,&?0"/'#:%@+1>%$3'.%=)"60A%B1)C%D,&!16'")%816"$'1#%"#/%&'()'6")%D#$0+4+0$"$'1#%'#%
$30%E#'$0/%!$"$0.&?W)::>AU7=)5D&J7H6H>55&GH>55,&!%%#I,&#121$&]/.^+
#.
&J>H:A:*7&J+&K>F7C)A,&L':&6B>&M7H=*&(46&@76&7N &'6,V&0.0+
#!
&'()*+,&0.%20!.+
#0
&K>F7C)A,&LR7YAH*&A&Z>H[>:>46)Q5,V&/!+&&O56>&AHF4[>:67&5>&Q>:6HAH<&57=A[>:6>&
>:&=A&6)>HHA&A*7U6)CA&S&>C)6AH<&=A5&>PU>H)>:Q)A5&*>&=75&8A6):75_A5&Q4A:*7&5>&CA:&A&
QA5A+&GAHA&[4QB75&*>&:7576H75&:7&BAS&:):F`:&UA)5&*>&7H)F>:&A&*7:*>&==>FAH+&K>F7C)A&
*>5QH)(>& 6A[()a:& =A& A=)>:AQ)b:& S& =A& 76H>*A*& c4>& =75& 8A6):75_A5& >:NH>:6A:& Q4A:*7&
C)5)6A:&54&[4:*7&*>&:AQ)[)>:67+&L@75&*A[75&Q4>:6A&c4>&:4>56H7&[4:*7&6HA*)Q)7:A=&
SA&:7&>5&:4>56H7D&:4>56HA&A57Q)AQ)b:&Q7:&a=&5>&BA&B>QB7&H>[76A,&S&>:&>=&[>d7H&QA57&
):6>H[)6>:6>&S&UA5)CA+&T>&B>QB7,&*>5*>&>=&U4:67&*>&C)56A&*>&:4>56H7&[4:*7&A:6>H)7H,&
:75&>:Q7:6HA[75&Q7:&76H7&F4)b:&=)567&UAHA&d4FAH&S&5>F4)H,&N4>HA&*>&=7&c4>&U7*>[75&
AC>:64HAH:75&U>H7&:7&[4S&=>d75+&O=&F4)b:&6)>:>&4:&:7[(H>&>[)FHA:6>&7&>PUA6H)A*7&
5A=)>:*7&A*>=A:6>&>:&=A&6)>HHA&*>&=)(>H6A*,&d456)Q)A&S&7U7H64:)*A*>5e&S&4:&d4)Q)7&*>&CA=7H&
A`:&[<5&)Hb:)Q7D&Q4=64HA=[>:6>&*>5Q7:>Q6A*7&U>H7&>Q7:b[)QA[>:6>&54U>H)7H+&?G<F):A&
/-I+&f:&(4>:&>d>[U=7&*>&>56A&U>H5U>Q6)CA&>5&7NH>Q)*7&U7H&KA[4>=&K7=)CA:+&K>gA=A,&
L>:&G4>H67&h)Q7&:7&57[75&H>Q)()*75&Q7[7&G4>H67HH)c4>g75e&H>A=[>:6>&:7&57[75&
=F0+$1++'GF0H1.+&O:&=A&Q)4*A*&*>&@4>CA&i7Hj,&:4>56H7&=4FAH&*>&:AQ)[)>:67,&:7&57[75&
H>Q)()*75& Q7[7& C>H*A*>H75& E[>H)QA:75,& 5):7& Q7[7& G4>H67HH)c4>g75& k& >5& *>Q)H,&
Q7[7&>P6HA:d>H75+&O5&>56A&QH)5)5&*>&)*>:6)*A*&c4>&):N7H[A&A&FHA:&UAH6>&*>&:4>56H7&
UA6>6)5[7V+&KA[4>=&K7=)CA:,&930%!4'+'$A%="$31.A%"#/%8'(0+"$'1#*%91I"+/%"%5'.4"#'6%=0#$061.$")%
9301)1:;%6KHIÀHOG(QJODQG6KHIÀHOG$FDGHPLF3UHVV
#$
&'()*+,&/#+&
#-
&J>H:A:*7&J+&K>F7C)A,&LR7YAH*&':6>HQ4=64HA=&lH)6)Q)5[D&E&h>A*):F&K6HA6>FS&
NH7[&6B>&T)A5U7HAV&>:&J>H:A:*7&J+&K>F7C)A&S&WAHS&E::&R7=(>H6,&>*5+,&?0"/'#:%@+1>%
$3'.%=)"60A%B1)C%DDA%!16'")%816"$'1#%"#/%&'()'6")%D#$0+4+0$"$'1#%'#%$30%E#'$0/%!$"$0.&?W)::>AU7=)5D&
J7H6H>55&GH>55,&!%%#I,&$00+
##
&K>F7C)A,&LR7YAH*&A&Z>H[>:>46)Q5,V&//+&
#/
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.####%&!$'()!*+
$./012345$678$9:/$;1<=>$?@9$A19$1B $795C$!%"D()!E
,-
$7?3>E5$!%%E
,"
$F18GH=/G5$/"0"1"5$*!E
,%
$./012345$678$9:/$;1<=>$?@9$A19$1B $795C$()%E
#)
$7I4I3DJK4G5$6LM$9:/$N32/<I5C$!,"E
#!
$7I4I3DJK4G5$O8$=4$P@Q:45$R,E
#(
$7?3>E5$R,E
#R
$S>4$T4<K4$7I4I3DJK4G5$6U:/$U4IV$1B $W3IX483Q$;1Y/8ZI$P3?/<49318$U:/1=10M[
/,2%-'()"(\$;:1$;/$S</$48>$;:49$;/$S</$S?1@9C$/8$3%4'1'()#56%7879.#:-74#)6%#56'-;#
<7-8;=#*#$%";%-5$]<I@=4$^380$/>E5$'T4<MV81==\$_<?3I$L11VI5$!%%*+\$""D!)($`%)aE
#*
$F18GH=/G5$T4b4845$*(E
#,
$ c4<=1I$ c4<>1G4D_<=48>35$ /'(('71=# *1# >((%1)'"8# ?,';%$ 'A4I:23==/\$ S?380>18$
d</II5$())(+5$"%D%%e$6F1IX/=5$W3I91<M5$L1<>/<5$48>$T3II318\$A19/I$B1<$4$T3II31=10M$
B<1Y$4$W3IX483Q&P49381$d/<IX/Q932/C$/8$!7(#>&"19@8'A7(=#B7-)-"')(#7: #!")'17#B-7)%()"1)'(4#
'1#)6%#C1')%;#D)")%($'_</018\$;3XB $f$.91QV+5$!-RD!"!5$M$6N/DJ3IQ12/<380$c4<3??/48$
c:<3I9348$7>/8939M\$L310<4X:M$48>$T3II31=10M$49$9:/$.:1</$'L/9g//8$9:/$J<M$P48>$
48>$9:/$./4+C$E7'A%(#:-74#)6%#56'-;#<7-8;$(-\!$'h@831$>/$())*+5$!!*D!**E$
##
!"#$%&'()$*$%&
S=Y3<@>3I5$W3<4Y$
$ !%""$
6O=$ J/I4BK1$ W3IX481$ /8$ =1I$ OI94>1I$ ]83>1IEC$ >8# >&"19%8'7$ 'i@=31D
./X93/Y?</+E
S8>/<I185$F/<4=>$
$ !%%,$
6SY/<3Q48$d<19/I9489I$38$d@<I@39$1B $T3II318\$!""#[!%"#5C$38$/'(('7879.#
*1#>A,4%1'A"8#F1)-7;,A)'71=#5%G)(#"1;#H71)%G)(#7: #?87+"8#H6-'()'"1').E$jEFE$
k/<I9<4/=/85$/>E5$F<48>$N4X3>I5$T7\$;3==34Y$LE$O/<>Y48I$d@?=3I:380$
c1YX48M5$R-*D*((E
c4<>1G4D_<=48>35$c4<=1I$
$ ())%$
$6F1IX/=5$W3I91<M5$L1<>/<5$48>$T3II318\$A19/I$B1<$4$T3II31=10M$B<1Y$
4$ W3IX483Q&P49381$ d/<IX/Q932/5C$ 38$ !7(# >&"19@8'A7(=# B7-)-"')(# 7: # !")'17#
B-7)%()"1)'(4#'1#)6%#C1')%;#D)")%(E$i@48$j<48Q3IQ1$T4<938/G$48>$P38>M$.Q1995$
/>IE$O@0/8/5$_N\$;3XB $f$.91QV5$!-RD!"!E$
$ ())*$
6N/DJ3IQ12/<380$c4<3??/48$c:<3I9348$7>/8939M\$L310<4X:M$48>$T3II31=10M$
49$9:/$.:1</$'L/9g//8$9:/$J<M$P48>$ 48>$9:/$./4+EC#E7'A%(#:-74#)6%#
56'-;#<7-8;$(-\!$'i@8/+5$!!*D!**E$
$ ())($
/'(('71=#*1#>((%1)'"8#?,';%E$A4I:23==/5$UA\$S?380>18$d</IIE
c:48/M5$c:4<=/I$PE$
$ !%-#$
56%#I'-)6#7: #/'(('71(#'1#*4%-'A"E$d4I4>/845$cS\$;3==34Y$c4</M$P3?<4<ME
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!"#
$%&''()*$+,'-.**
* !/#!*
!"#$%&'()&*%+,(-.&/(-010"2%&*34(+5+(4,40"3%&"6 &78(+09,3&:(%403;0*1,23&4++.*
$35667)*89:*;'&,<5=&>?-33)*@,=0
$57,&'+7)*9+7A&*B-C5.**
* DE!D*
FG++H5,2* @33&2-3:* I66&=<7)* J%&<+'5=)* -,.* ;&'6+'K-<5C5<(* 5,* I'5L+,-M7*
N&,-<&*O533*!E#E)P*5,*<"+#(+&/=(4"+09.&>040?(3%=05&,3#&*#(3404;&"3&4=(&@ABC(D09"&
E+"340(+0*J+Q&'<*B&$%-5,&)*&.0*RA7=-3++7-)*IG:*S,5C&'75<(*+6 *I3-Q-K-*
;'&77)*!TT>!UE0*
V&',-,.&L)*13&-L-'*
* DEE!*
F1W+.A7><+4-'.>12(X<:* V535X5,+>IK&'5=-,M7* N<'A223&* <+* J&-35L&* <%&*
;'+K57&.*G-,.*5,*IK&'5=-)P*5,*$'UHDP8QÀQLVKHG7KHRORJLFDO5HÁHFWLRQV
"3&78(+09,&6+"8&4=(&C,+103%0*V&',-,.+*N&2+C5-*-,.*13&-L&'*V&',-,.&L)*
&.70)*Y-'(H,+33)*8Z:*['Q57*O++H7)*!\#>!"]0
V'()*J5=%-'.*
* DEE"*
FG-<5,+*N&<<3&K&,<*5,*<%&*8&4*$&,<A'(0P*^-7%5,2<+,)*B$:*;&4*?57X-,5=*
&HQWHU$FFHVVHGDWKWWSSHZKLVSDQLFRUJÀOHVUHSRUWVSGI
_+,L`3&L)*9A7<+*G0*
A,34,&<0F-0,.&G=(&<0F-(&G=+"21=&H0%5,309&I;(%0*8-7%C533&)*R8:*IQ5,2.+,*;'&770
* !//\*
* !//E*
C,J,3,.& >=+0%40,3& G=("-"1;& 6+"8& ,& H0%5,309& K(+%5(940L(0* 8-7%C533&)* R8:*
IQ5,2.+,*;'&770
* !//E*
FJ&-.5,2* 6'+K* K(* O5=A3<A'-3* ;3-=&:* I=<7* \:* !>#)P* 5,* /(,#031& 6+"8& 4=0%&
K-,9(.&A"90,-&M"9,40"3&,3#&<0F-09,-&*34(+5+(4,40"3&03&4=(&@304(#&A4,4(%)*C+30*@0)*
V&',-,.+* V0* N&2+C5-* -,.* Y-'(* I,,* R+3Q&'<)* &.70* Y5,,&-X+357)* Y8:*
V+'<'&77*;'&77)*!\U>!]"0
?-25,)*a&,,&<%*
* !/#T*
ID9((#031-;&!+")031&E,04=0*_'&&,7QA'2:*;I:*Y-,,-*O++H70
?-'<<)*_&+66 *
* DE!!*
F$-7&*N<A.(*\:*I*9+A',&(*8+'<%:*R%&*?57X-,5=*B5-7X+'-*5,*<%&*S0N0)P*
5,*:0,%5"+,&C0%%0"-"1;.&G=("+;N&C(4="#"-"1;N&,3#&K+,9409()*1,+=%*^-,)*&.0*
;+'<3-,.)*[J:*@,7<5<A<&*+6 *B5-7X+'-*N<A.5&7)*D]">D\E0
?AK&7)*a-'&,*J0)*85=%+3-7*I0*9+,&7*-,.*J+Q&'<+*J0*J-K5'&L*
* DE!!*
F[C&'C5&4* +6 * J-=&* -,.* ?57X-,5=* ['525,:* DE!EP* DE!E* $&,7A7* O'5&6)* T0*
I==&77&.*-<:*%<<X:bb4440=&,7A702+CbX'+.b=&,DE!EbQ'5&67b=DE!EQ'>ED0X.60
?A,<5,2<+,)*N-KA&3*;0**
* DEE]*
FR%&*?57X-,5=*$%-33&,2&0P*V+'&52,*I66-5'70*Y-'=%cIX'53*DEE]:*TE>]U0
@7-75>Bd-L)*I.-*Y-'d-*
* DEE\*
F$+KKA,5=-<5+,* -7* $+KKA,5+,:* 13&K&,<7* 5,* -* ?&'K&,&A<5=* +6 *
G+* $+<5.5-,+)P* 5,* 1,2-25,2* <%&* O5Q3&* 5,* -* _&,.&'&.* ^+'3.:* I,*
@,<'+.A=<5+,*<+*V&K5,57<*O5Q35=-3*@,<&'X'&<-<5+,*5,*?+,+'*+6 *a-<%&'5,&*
B++Q*N-H&,6&3.)*G5,.-*B-(*-,.*$-'+3(,*;'&773&')*&.70)*G+A57C533&)*aZ:*
^&7<K5,7<&'*9+%,*a,+W*;'&77)*D#>T\0
!""#####!"#$%&'()"#*(+,-.###$%&!#'()!*+
# !%%,#
-./#012#345267#89 #.:;/<8=>#?@4<2#:7#:#A:/#89 #B492CD#4=#$%"/'01#2-34#)5'(#
67"8%9#:38'"7#!38")'30#"0/#;'+7'8"7#<0)%-=-%)")'30#'0#)5%#>0')%/#:)")%(C#58<E#FEC#
G26=:=H8#GE#I2J854:#:=H#K:6/#L==#M8<;260C#2H7EC#K4==2:N8<47C#KO>#
G8606277#P6277C#!*%Q!$*E#
# !%%*#
-M12# M:7R# 89 # S47N:=4T# A8U2=V7# B4;26:048=# M128<8J/WKXY26470:7>#
A18#A2#L62#:=H#A1:0#A2#L62#L;8X0CD#4=#?%4'0'()#@5%3731.#2-34#)5%#@5'-/#
A3-7/9#*#$%"/%-C#Z67X<:#[4=J#2HEC#K:6/R=8<<C#O\>#]6;47#.88R7C#""Q!)(E#
P2^#S47N:=4T#_2=026#
# ()!`#
-I0:04704T:<#P8606:40#89 #S47N:=4T7#4=#012#Z=402H#I0:027C#()!!ED#LTT2772H#
:0>#100N>&&^^^EN2^147N:=4TE86J&()!`&)(&!,&70:04704T:<QN8606:40Q
89Q147N:=4T7Q4=Q012QX=402HQ70:027Q()!!&E
# ())a#
_1:=J4=J#G:4017>#B:04=87#:=H#012#M6:=7986U:048=#89 #LU264T:#32<4J48=E#
A:714=J08=C#b_>#P2^#_1:640:;<2#M6X70E
3874=C#S:==:##
´'LG&KULVWLDQLW\&DXVHWKH&UDVK"µ@5%#*)7"0)'8#'b2T2U;26#!+E#LTT2772H#
:0># 100N>&&^^^E012:0<:=04TET8U&U:J:c4=2&:6T1452&())%&!(&H4HQ
T164704:=40/QT:X72Q012QT6:71&`)aa$*&E
I2J854:C#G26=:=H8#GE#
# !%%$#
#-F=#012#A86<H#;X0#O80#89 #F0>#?@4<2#:7#B8TX7#986#:#M128<8J/#89 #012#
b4:7N86:CD#4=#B'(="0'8C!")'03#@5%3731.9#D5"77%01%#"0/#6-34'(%E#G26=:=H8#
GE#I2J854:#:=H#LH:#K:6d:#F7:74Qbd:cC#2H7EC#K4==2:N8<47C#KO>#G8606277#
P6277C#(!%,Q(!aE
# !%%$#
#-F=068HXT048=>#L<42=7#4=#012#P68U472H#B:=HCD#4=#S4(="0'8C!")'03#@5%3731.9#
D5"77%01%#"0/#6-34'(%E#G26=:=H8#GE#I2J854:#:=H#LH:#K:6d:#F7:74Qbd:cC#
2H7EC#K4==2:N8<47C#KO>#G8606277#P6277C#!,Q**E
# !%%,#
-M8^:6H#F=026TX<0X6:<#_6404T47U>#L#32:H4=J#I06:02J/#968U#012#b4:7N86:CD#
4=#32:H4=J#968U#0147#P<:T2>#I8T4:<#B8T:048=#:=H#.4;<4T:<#F=026N620:048=#
4=#012#Z=402H#I0:027C#58<E#FFE#G26=:=H8#GE#I2J854:#:=H#K:6/#L==#M8<;260C#
2H7EC#K4==2:N8<47C#KO>#G8606277#P6277C#`)`Q``)E
# !%%,#
# -M8^:6H# :# S26U2=2X04T7# 89 # 012# b4:7N86:># L# S26U2=2X04T7# 89 #
]0126=277#:=H#?=J:J2U2=0CD#4=#$%"/'01#2-34#)5'(#67"8%9#:38'"7#!38")'30#"0/#
;'+7'8"7#<0)%-=-%)")'30#'0#)5%#>0')%/#:)")%(C#58<E#FE#G26=:=H8#GE#I2J854:#:=H#
K:6/#L==#M8<;260C#2H7EC#K4==2:N8<47C#KO>#G8606277#P6277C#,aQa`E
# !%%,#
# -L=H# M12/# .2J:=# 08# IN2:R# 4=# ]0126# M8=JX27># _8UN204=J# K8H27# 89 #
b47T8X672#4=#_8=02UN86:6/#.4;<4T:<#_6404T47UCD#4=#$%"/'01#2-34#)5'(#67"8%9#:38'"7#
!38")'30#"0/#;'+7'8"7#<0)%-=-%)")'30#'0#)5%#>0')%/#:)")%(E#&37F#<E#G26=:=H8#GE#I2J854:#
:=H#K:6/#L==#M8<;260C#2H7EC#K4==2:N8<47C#KO>#G8606277#P6277C#`,Q,$E#
I8<45:=C#I:UX2<##
# !%%"#
@5%# :='-')E# 6")53(E# "0/# !'+%-")'309# @3G"-/# "# B'(="0'8# 6%0)%83()"7# @5%3731.E#
6KHIÀHOG(QJODQG6KHIÀHOG$FDGHPLF3UHVV
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!"#
$%&'()*+,'-./0+
+ !""1+
!"#$ %&"'(#)*$ +(,$ -&,,./01$ 2"("#1$ 3'4$ +(,$ -#1,1'($ %#.,.,2+ 345+ 6'&78+ 904+
:;4&.</(+=';4+>.--.'(/&?+$'<.4%?2+$4<'(@+4@.%.'(2++
9.4(@/*+>/&%/+/(@+A/.%0+>.%<04BB+
+ CDDE+
5"0(.601$ !#.7.',*$ 8'91#(3.'$ :1,(.'.1,;$ <.,63'.9,$ 3'4$ (=1$ >?1#.93'$ 2"("#12+
F/-0.()%'(*+G2H28+3/%.'(/B+:</@4;.4-+I&4--2
9.&/*+$/@.&.++
+ CD!D+
JG./-K'&/+>.--.'B')?*L+904+M/N-/((4+>'O4;4(%2+:<<4--4@+/%8+0%%K8PP
<'(O4&-/%.'(2B/N-/((42'&)P4(P<'(O4&-/%.'(-P@4%/.BP!!!DQR/&%.<B4S
K/)4S!2
F/(*+T('<0++
+ CD!!+
:.3,6&#3$5.,,.&0&7);$@=1&#)*$51(=&4&0&7)*$3'4$-#39(.912+I'&%B/(@*+UV8+W(-%.%N%4+
'X +G./-K'&/+$%[email protected]*+F4-%4&(+$4;.(/&?2
!"#$$$$$!"#$%&'()*$+,()-./$$$$%&'($)!*(#+
!"#$%&'"()*)&$*&+$,$-./)/&/$&0)*),.1*
,-.$/-012$,-$341562478/594:(!$;5-61/40$<=-$-.$>-61-92014.5072$72,-/62$-6$
341562478/594$?=-,-$@-/0-$7=A$,5B-/-61-$,-$.2$<=-$C:C:$C..-6$0-$574D56EF$
4$7-6=,2$12,4@G4$15-6-$=64$B=-/1-$9/--6954$-6$-.$?2,-/$,-.$H0?G/51=$I4612$
?4/4$0464/$A$1/4-/$75.4D/20$-6$7-,52$,-$.4$@5,4$,54/54:$34$@5,4$,-$C:C:$C..-6$
=64$ @-J$ 7K0$ 620$ 7=-01/4$ <=-$ 4L6$ 926$ .20$ 7=9M20$ ,-B-9120$,-$ .20$ 0-/-0$
M=74620F$N520$15-6-$=64$746-/4$,-$=04/$4$12,20$-020$<=-$0-$-0B=-/J46$?2/$
0-D=5/$4$O-0=9/5012:
320$4/9M5@20$,-$.4$P5Q.521-94$P:3:$R50M-/$-01K6$4Q5-/120$?4/4$56@-015D4,2/-0$
A$?4/4$1/4Q4S20$<=-$?/272952646$56@-015D495E6$-6$.4$M5012/54$,-.$;-12,5072$
A$-.$72@575-612$,-$I4615,4,TU-0.-A462:$V7KD-6-0F$14.-0$9272$80140F$?/2@--6$
=64$746-/4$@514.$,-$M49-/$<=-$.4$M5012/54$1-6D4$@5,4:$34$?/-0-/@495E6$,-$14.-0$
741-/54.-0$4$7-6=,2$..-@4$7=9M2$15-7?2$A$-0$9201202F$?-/2$-0$-0-6954.$?4/4$
4A=,4/$4$..-@4/$4$94Q2$.4$7505E6$,-.$I-7564/52$W-2.ED592$C0Q=/A:$I5$=01-,$
HVWiLQWHUHVDGRHQGRQDUDUWtFXORVGHVLJQLÀFDGRKLVWyULFRDORVDUFKLYRVGH
.4$P5Q.521-94$P:3:$R50M-/F$2$-6$,264/$B26,20$?4/4$4A=,4/$4$927?/4/$2$?4/4$
SURFHVDUFROHFFLRQHVVLJQLÀFDWLYDVSRUIDYRUSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQHO
4/9M5@5014$-6$4/9M5@-0X40Q=/A0-7564/A:-,=:$
!"#$%&#'()*+,%&####!"#
!"#$%
7RGDVODVLPiJHQHVIRWRJUiÀFDVVRQXVDGDVSRUFRUWHVtDGHORV$UFKLYRVGHOD
%&'(&)*+,-.%/0/.1&23+4.5+(.6+7&8-4&).9+)(:;&,).<2'=4>.?=+.@)2++.*)5)2.()2.5+4+,3)2.
5+.+2*-2.&7A;+8+2.5&;&*-(+2/.B)4.C-D)4.,)8*A,*+()2.5&4+,*-7+8*+.2&.+2*A.&8*+4+2-5).+8.
)'*+8+4.@+47&2)[email protected])(D+4.-.=2-4.+2*-2.&7A;+8+2/.
$
!
,QIRUPDFLyQELRJUiÀFDSDUDHVWHDUWtFXORSURYLHQHGHPDWHULDOGHDUFKLYRGH
%/0/.1&23+4.*-8.'&+8.,)7).5+(.2&*&).5+.E+'.F&4-,(+.G-((+>.H.G-((+.5+.()2.F&(-;4)2I.
H3**@JKK7&4-,(+D-((+>/)4;K---((+8/3*7(I.>.+(.2&*&).5+.E+'.0-.G)L.5+.6-8-,&:8.HG)&,+.
)C .M+-(&8;I.H3**@JKKEEE/D)&,+)C3+-(&8;/&8C)KN#)*3+47&8&2*4&+2K-((+8/3*7(I/
.0)2.-4,3&D)2.5+.(-.%&'(&)*+,-.%/0/.1&23+4.,)8*&+8+8.7=,3)2.+O+7@(-4+2.5+.!"#
$%&'()"#*'+",-..5+.</</.<((+8.>.2=2.)*4)2.C)((+*)2.>.*4-*-5)2P.*-7'&Q8.,)@&-2.5+.()2.
GRFXPHQWRVOHJDOHV\UHFRUWHVGHSHULyGLFRVGHOFDVRGHPDQHMREDMRODLQÁXHQFLD
+8.R8)SD&((+/.
"
T
.G+4.0=&2.F/.U4*&LP.VT.W+-42.)C .F&4-,(+2J.<.X=&,Y.Z)4Y.&8.[='-\.HVT.<])2.
5+.F&(-;4)2J.^8.94-'-O)._A@&5).+8.[='-\I.+8.*'-"/+%#*","0'1%.H!"#$%&'()"#*'+",-.IP.
D)(/.".H`IP.a=8&).$`#bP.@A;&8-.`/
#
.G+4.-8:8&7)P.Vc+E._+D&D-(.[+8*+4.U@+82.d8.6-8*&-;).5+.[='-\.HV[+8*4).5+.
_+-D&D-7&+8*).c=+D).<'4+.+8.6-8*&-;).5+.[='-\I.+8.*'-"/+%#*","0'1%.H!"#$%&'()"#
*'+",-.IP.D)(/.$.HbIP.F->).$`#eP.@A;&8-.$b/
.G+4.-8:8&7)P.V0-.M)4-.5+.0&'+4-,&:8\P.+8.*'-"/+%#*","0'1%.H!"#$%&'()"#*'+",-.IP.
D)(/.$.HfIP.<'4&(.$`#eP.@A;&8-.$#P.>.-8:8&7)P.V1)4E-45.&8._-5&)\.HVM-,&-.<5+(-8*+.
+8. _-5&)\IP. +8. F&4-,(+. F-;-L&8+. H0-. _+D&2*-. F&(-;4)IP. D)(/. $. H$IP. U,*='4+. $`##P.
@A;&8-2.$eg$f/
e
f
.G+4.-8:8&7)P.VF&22&)8-4>.c&;3*\.HVc),3+.F&2&)8+4-\IP.+8.*'-"/+%#*","0'1%.
H!"#$%&'()"#*'+",-.IP.D)(/.T.HeIP.F-4L).$`#`P.@A;&8-.$bP.-8:8&7)P.VW)=8;.F&22&)8-4&+2.
1-,+.B+42+,=*&)8.1)4.*3+.h)2@+(\.HVa:D+8+2.F&2&)8+4)2.i8C4+8*-8.B+42+,=,&:8.@)4.
+(.iD-8;+(&)\IP.+8.F&4-,(+.F-;-L&8+.H0-._+D&2*-.F&(-;4)IP.D)(/.#.H$IP.U,*='4+.$`#`P.
@A;&8-.$NP.>.j-8&+(.67&*3P.V_+D&D-(.1&4+.6*&((.%=48&8;\.Hi(.1=+;).5+(._+-D&D-7&+8*).
i2*-. 9)5-Dk-. <45&+85)\IP. +8. F&4-,(+. F-;-L&8+. H0-. _+D&2*-. F&(-;4)IP. D)(/. f. H!IP.
c)D&+7'4+.$`e$P.@A;&8-2.$!g$"/.
b
.G+4.-8:8&7)P.VF&4-,(+._+D&D-(.9+8*.&8.[='-\.HV_+-D&D-7&+8*).5+.9&+85-.5+.
[-7@-]-.>.F&(-;4).+8.[='-\IP.+8.*'-"/+%#*","0'1%.H!"#$%&'()"#*'+",-.IP.D)(/.T.H`IP.
a=8&).$`#`P.@A;&8-.$!/
.G+4.-8:8&7)P.V93+.d2(-852.[-((\.HV0-.0(-7-5-.5+.(-2.d2(-2\IP.+8.*'-"/+%#*","0'1%.
H!"#$%&'()"#*'+",-.IP.D)(/.e.H$IP.U,*='4+.$`eNP.@A;&8-2.egf/
`
$N
. M->. =8. +O+7@(-4. +2@+,&-(. 7&2&)8+4). 5+. !"# $%&'()"# *'+",-.. ?=+. ,='4+. +(.
_+-D&D-7&+8*).G+8+L)(-8).+8.+(.D)(/.e.HbI.5+.F->).$`e$/
$$
.0)2.-4,3&D)2.5+.(-.%&'(&)*+,-.%/0/.1&23+4.*-7'&Q8.,)8*&+8+8.=8-.,)@&-.5+(.
4+@)4*+.5+(.C)4+82+P.)'O+*)2.5+.&8*+4Q2.5+(.C=8+4-(.>.5+(.2+4D&,&).+8.7+7)4&-.5+.</</.
<((+8P.*-7'&Q8.)*4)2.4+,)4*+2.5+.@+4&:5&,)2.2)'4+.2=.D&5-.>.7=+4*+/.
$!
.i2*-5k2*&,-2.5+.(-.%-2+.5+.j-*)2.5+.F=85).[4&2*&-8)P.4+,=@+4-5).+(.$$.5+.
6+@*&+7'4+.5+.!N$"/.B-4-.(++4.7A2.2)'4+.+(.,4+,&7&+8*).5+(.B+8*+,)2*-(&27).+8.[='-.
D+-.+(.-4*k,=().5+.c&,Y.F&4)CCP.V_+(&;&)8J.%)48.<;-&8.&8.[='-\.HV_+(&;&:8J.c-,&5).
5+.c=+D).+8.[='-\I.5+.23%#4+.5"+#6.().H7+#68%().#4+.5"+IP.$e.5+.U,*='4+.5+.!N$NP.
4+,=@+4-5). +8J. 3**@JKKEEE/;()'-(@)2*/,)7K5&2@-*,3K,='-K$N$NN#K+D-8;+(&,-(g
,34&2*&-8&*>g@+8*+,)2*-(g,3=4,3/
