Selecciones Avícolas Febrero 2004 EN VIETNAM SE TEME QUE UN VIRUS AVÍCOLA SALTE AL SER HUMANO El Ministerio de Sanidad de Vietnam toma precauciones por si el misterioso virus que ha matado a más de 1,2 millones de pollos en el país se transforma en una zoonosis nociva para el ser humano. "Es muy fácil que la epizootia se convierta en contagiosa para el hombre. No podemos descartar esta posibilidad, especialmente en la estación seca", dijo el científico Vu Nghia, del Instituto Nacional de Higiene y Epidemiología de Vietnam. Las primeras muertes se reportaron en las provincias de Tien Giang y Long An, en el sur de Vietnam y desde allí se ha propagado por el resto del país. Por su parte, la Oficina Internacional de Epizootias -OIE- ha confirmado que el virus que ha afectado a los pollos en Vietnam es la Influenza Aviar altamente patógena. El informe de la OIE cifra en 70.000 el número de animales fallecidos a causa del virus, a pesar de que las autoridades vietnamitas elevan a 1,2 millones el número de pollos muertos. Hasta ahora la OIE reconoce la existencia de tres focos localizados en tres explotaciones de reproductores pesados en las provincias de Long An y Tien Giang, en el sur del país. Las autoridades de Vietnam han adoptado medidas de control de reservorios en la fauna silvestre, cua- rentena de las explotaciones afectadas, control de los desplazamientos interiores y el sacrificio sanitario parcial. Por otra parte, la Organización Mundial de la Salud -OMS- ha indicado que la enfermedad ha matado a tres personas, estando preocupada por su presencia en el hombre porque éste tiene poca protección contra ella. Las tres personas fallecidas son dos niños y un adulto y forman parte de un grupo de catorce vietnamitas que perdieron la vida desde octubre a causa de una "enfermedad respiratoria aguda". Según una nota de la OMS ésta seguirá su colaboración con las autoridades vietnamitas en la investigación de la dolencia y en los esfuerzos para controlar la infección. Sin embargo, la Comisión Europea ha descartado que la epidemia llegue a la UE porque los países comunitarios no importan aves de dicho país asiático. LA INFLUENZA MATA A 8.000 AVES EN JAPÓN Según fuentes oficiales, el virus de la "influenza aviar" ha sido encontrado por vez primera en Japón trás más de medio siglo, en una granja de la sureña provincia de Yamaguchi, habiendo producido la muerte a cerca de 8.000 aves. Según funcionarios del Gobierno provincial de Yamaguchi, el virus detectado es una variedad del H5 y de la misma categoría que el H5N1, que causó el año pasado una epidemia de influenza en la vecina Corea del Sur, y que mató a 21.000 pollos y patos. Los funcionarios indicaron desconocer si los humanos pueden contraer ese virus, pero recordaron que en 1997 fallecieron a consecuencia de él seis personas en Hong Kong, mientras que en 2003 murió un veterinario en Holanda. Esta es la primera vez en 79 años que se descubre el virus en Japón. Ampliando esta noticia, el Gobierno japonés ha indicado que la totalidad de pollos de la granja en la que se confirmó la presencia del virus de la enfermedad será sacrificada para cumplir con la normativa de prevención de epidemias. La prensa local calcula que serán sacrificados 26.000 pollos que criaba actualmente la granja, y según las autoridades se ha establecido una cuarentena de 30 kilómetros a la redonda. La prensa económica local informó de que una potencial prohibición de las exportaciones avícolas japonesas no afectará de forma significativa el sector alimentario ya que Japón sólo exporta 2.900 toneladas de carne de pollo y 30 toneladas de huevos anuales, según cifras oficiales de 2002. TAMBIÉN APARECE LA INFLUENZA EN COREA DEL SUR Por último, el 13 de enero en Corea del Sur se ha confirmado un nuevo foco del virus de influenza en una granja del sur del país, con lo que se eleva al 16 el número de granjas que han sufrido esa epidemia desde su aparición en diciembre pasado. Según el Ministerio de Agricultura, 117 Selecciones Avícolas Febrero 2004 este caso apareció en un centro agropecuario de la ciudad de Yangsan al sureste de Seúl, en donde habían muerto 4.000 pollos por causas desconocidas. Las autoridades aún no han podido determinar la vía del contagio y temen que la enfermedad se extienda a otras zonas, ya que en un radio de tres kilómetros se encuentran más de 40 granjas con 93.000 pollos. La situación es crítica y las autoridades sanitarias siguen de cerca los acontecimientos de la aparición del virus en la vecina Japón, y en Vietnam. El consumo de pollo y pato se ha hundido en Corea del Sur desde la aparición de la enfermedad a mediados de diciembre, con el consiguiente desplome de precios, superior al 50 %. PAISES BAJOS: AUGE DE LAS VENTAS DE HUEVOS ALTERNATIVOS En los Países Bajos, la compra de huevos por los hogares ha disminuido ligeramente en el transcurso de los 2 últimos años -el 2 % durante el primer cuatrimestre del 2003 en comparación con el mismo período del 2001-. Sin embargo, cabe destacar que ello ha sido consecuencia del diferente comportamiento de las compras de huevos en dependencia del sistema de producción pues mientras que la de los producidos por gallinas sobre yacija ha aumentado un 18 %, la de las aves con salida al exterior lo ha hecho en un 21 % y la de los de las aves ecológicas en un 13 %, la de las gallinas en batería ha disminuido en un 20 %. El año pasado las compras de huevos producidos por gallinas en batería solo representaron un 44 % de las compras totales domiciliarias de huevos, mientras que las de los huevos alternativos seguían ganando terreno. En el 2003 el grueso de las ventas de los hogares holandeses se dirigió a los producidos por gallinas en el suelo -el 53 % del total-, quedando un 2 % para los producidos por aves al aire libre y un 1 % para los producidos bajo normas ecológicas. 118 BRASIL HA CERRADO EL AÑO 2003 COMO EL MAYOR EXPORTADOR DE POLLO DEL MUNDO Brasil ha cerrado el año 2003 como el mayor exportador de pollo del mundo por el valor de las ventas, desbancando del puesto a Estados Unidos, según cálculos de la Asociación Brasileña de Productores y Exportadores de Pollo. Las ventas externas de pollo de Brasil sumaron 1.850 millones de dólares en 2003, contra 1.500 millones de Estados Unidos, de acuerdo con las previsiones de la Asociación. Por volumen de ventas, sin embargo, Estados Unidos continúa siendo el líder, con 2,3 millones de toneladas de pollo exportadas en el 2003, poco más que los 2 millones colocadas por Brasil. "Brasil vende pollo de mayor calidad y con más valor agregado, por eso está consiguiendo mejores precios", explicó el Presidente de la Asociación, Julio Cardoso. El precio promedio del pollo exportado por Brasil es de 900 $/ton y el de Estados Unidos de 650 $. Cardoso reconoció que las cifras podrán cambiar el próximo año debido a que Brasil tendrá que buscar nuevos mercados para compensar las pérdidas sufridas por las cuotas que Rusia impuso para el pollo brasileño en mayo pasado. Tras haber exportado 300.000 toneladas a Rusia el 2002, las ventas brasileñas caerán a 200.000 toneladas el 2003 y serán aún menores en 2004. Ello es debido a que, para el 2004, Rusia reservó para Estados Unidos una cuota de 772.000 toneladas y para la Unión Europea una de 210.000 toneladas. Brasil tendrá que competir con otros países por una cuota de 68.000 toneladas. "Eso representa pérdidas por 200 millones de dólares", dijo el dirigente empresarial. El liderazgo de Brasil en el mercado mundial de pollo fue anunciado dos meses después de que la Confederación de Agricultura y Pecuaria infor- mara de que el país desbancó a Australia como mayor exportador de carne bovina del mundo. LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA VETERINARIA APOYA EL ANÁLISIS DE RIESGO PARA LA GESTIÓN DE LAS RESISTENCIAS BACTERIANAS Según el Director ejecutivo de la Federación Internacional de Sanidad Animal -IFAH-, Mr. Jean-Louis Delforge, el bienestar y la sanidad de los animales son importantes para los productores, el veterinario y el público en general, por lo que es indispensable prevenir y tratar las enfermedades de los mismos. Estas declaraciones tuvieron lugar durante una conferencia sobre los análisis de riesgo de las resistencias bacterianas, organizada por el Instituto Federal de Evaluación del Riesgo, en Berlín, el pasado noviembre. Por su parte, Mr. Alexander Müller, Secretario de Estado del Ministerio alemán de Protección del Consumidor, hizo un llamamiento a la industria y a los veterinarios a actuar, en colaboración con el sector farmacéutico para que los animales entren sanos en la industria alimentaria. Para la utilización de antibióticos en producción animal, IFAH-Europe ha tenido en cuenta ciertos hechos sucedidos en el pasado. Por ello se ha puesto en marcha un programa europeo de vigilancia de resistencias bacterianas transmisibles al hombre. Desde 1997 IFAH-Europe ha informado sobre las cantidades de antibióticos utilizadas, analizando el riesgo que conllevan. En base a este trabajo, los miembros de IFAH están convencidos de que éstos no representan un peligro significativo para la salud pública, contribuyen al buen estado sanitario de las producciones y confirmándose la seguridad de este tipo de productos para la sanidad animal.