Mesa quirúrgica OPERON® D 850 EL NUEVO ESTÁNDAR EN EL QUIRÓFANO Tras dos años de desarrollo, BERCHTOLD presenta la mesa de operaciones más avanzada y versátil (OPERON® D 850), como referencia tecnológica dentro del quirófano. La OPERON® D 850 ofrece el mayor rango vertical de subida / bajada de columna, con capacidad de carga elevada en la superficie total del tablero, y gran accesibilidad para el arco en C. Todas estas aplicaciones permiten optimizar el posicionamiento del paciente así como su bienestar, mejorando la eficiencia y seguridad del personal quirúrgico. Ventajas de la OPERON® D 850 • Capacidad de soportar hasta 450 kg en todas sus posiciones dinamicas. • El mayor rango vertical del mercado: 578 mm en su posición mas baja / 1179 mm en su posición más alta. • Tablero fabricado íntegramente en fibra de carbono. Mejora la claridad de la imagen, minimizando la exposición del paciente y de los profesionales a los Rayos X. • Chasis radiográfico a lo largo de todo el tablero. Elimina los topes optimizando la seguridad del paciente y la facilidad de uso de los profesionales. • 420 mm de desplazamiento longitudinal eléctrico, que proporciona un acceso completo del arco en C. • Amplia ventana para diagnóstico por imagen: El tablero de 535 mm de ancho ofrece las máximas posibilidades para obtener imágenes de gran calidad. • Mando intuitivo con diseño ergonómico y retroiluminación, que facilita el posicionamiento del paciente. • Motor de desplazamiento eléctrico InstaDrive™ que permite trasladar al paciente dentro del bloque quirúrgico sin esfuerzo. • Gama completa de accesorios para personalizar su mesa de quirófano. ENTRADA PARA ARCO EN C, CUERPO INFERIOR* Cobertura de 1118 mm con desplazamiento longitudinal máximo hacia los pies. ENTRADA PARA ARCO EN C, CUERPO SUPERIOR* Cobertura de 1016 mm con desplazamiento longitudinal hacia la cabeza. ENTRADA AMPLIADA DOBLE ESPACIO PARA ARCO EN C, CUERPO INFERIOR* Cobertura de 1422 mm con desplazamiento longitudinal, seccion de cabeza montado en la seccion de piernas. ENTRADA AMPLIADA PARA ARCO EN C, CUERPO SUPERIOR* Cobertura de 1193 mm con desplazamiento longitudinal hacia la cabeza, con tablero de elongacion vascular de 914 mm. * El paciente de la imagen mide 1m 73 cm. La ventana transparente a rayos X es 464 mm. Mesa quirúrgica OPERON® D 850 ANCHURA DE TABLERO DE 535 MM SECCION DE PIERNAS EXTRAIBLE PESO MÁXIMO DE PACIENTE 450 KG PILE ELECTRICO AJUSTABLE SIN ESCALAS RANGO VERTICAL: DE 578 HASTA 1.179 MM SISTEMA DE FIJACIÓN AUTOAJUSTABLE MANDO ALTERNATIVO DE SEGURIDAD (BACK-UP) TABLERO DE FIBRA DE CARBONO SECCION DE CABEZA EXTRAIBLE SECCION DE ESPALDA EXTRAIBLE DESPLAZAMIENTO LONGITUDINAL ELECTRICO DE 420 MM CANAL PARA CHASIS RADIOGRAFICO INTERFAZ EN SERIE RS232 MicroMoveTM InstaDriveTM MANDO CONTROL CON RETROILUMINACION GINECOLOGÍA / UROLOGÍA NEUROCIRUGÍA – FOSA POSTERIOR Posición de litotomía / Tablero deslizado hacia los pies / Sin sección de piernas – espalda / Sección de cabeza montada en sección de asiento. Decúbito prono / Adaptador Mayfield® El desplazamiento longitudinal optimiza el acceso del arco en C. Reemplazando la sección de espalda por la de cabeza, se garantiza un acceso total al paciente por parte del anestesista. Esta posición se complementa con el adaptador Mayfield, ofreciendo al cirujano una amplia zona de exposición con total accesibilidad para los pies del mismo. Nuestro modo MicroMove™ permite ajustes muy finos en los movimientos de la mesa. Imagen con adaptador Mayfiled opcional. Imagen con perneras Premiun opcionales y sistema de drenaje para Urología. NEUROCIRUGÍA – ESPINA DORSAL CIRUGÍA RENAL Y TORÁCICA Decúbito prono / Tablero desplazado hacia la cabeza Posición lateral / Flex El desplazamiento longitudinal del tablero de 420 mm, proporciona óptimas condiciones para diagnósticos por imagen en las cirugías de espina dorsal, así como para las terapias del dolor. Imagen con caballete de laminectomía y apoyabrazos. Con el paciente lateralizado, la posición Flex de 225º, proporciona excelente acceso quirúrgico durante los procedimientos torácicos y renales. Si se precisa Flex adicional se dispone de pilé eléctrico de hasta 94 mm. Imagen con apoyabrazos multifuncional. ORTOPÉDIA – EXTREMIDADES INFERIORES CIRUGÍA GENERAL Decúbito / Sin sección de piernas / Con accesorio para artroscopia de rodilla Decúbito / Posición de silla “Fowler modificado” / Par de placas apoyapiernas El amplio rango de desplazamiento, convierte la D 850 en una excelente elección para todos los cirujanos ortopédicos, cubriendo todas las necesidades de posicionamiento que requiere su especialidad. La posición de piernas separadas brinda a los cirujanos unas condiciones óptimas para laparoscopia. Imagen con par de placas apoyapiernas y apoyos de pie. Imagen con soporte artroscópico opcional Mesa quirúrgica OPERON® D 850 1179 MM ALTURUA MAXIMA 578 MM ALTURA MINIMA 20° INCLINACIÓN LATERAL Subida / Bajada 578-1179 mm + _ 5 mm Trendelenburg -30° Antitren +31° Sección de espalda +90° -45° Sección de piernas +30° -105° Flex 225° Posición de silla (Chair) Espalda +90º / Tren -30° Sección de piernas –105° Inclinación lateral +20° / -20° 30° TRENDELENBURG 45° BAJADA DE ESPALDA 31° ANTITREN 90° SUBIDA DE ESPALDA CHAIR Pilé eléctrico 75 mm Sección de cabeza +45° -90° Desplazamiento longitudinal eléctrico 420 mm Longitud de la mesa 2100 mm Anchura de la mesa sin/con raíles 535/585 mm Anchura transparente a Rayos X 464 mm 105° BAJADA DE PIERNAS 225° FLEX Peso máximo del paciente 450 kg Una larga experiencia de más de 80 años hace de BERCHTOLD un líder mundial en materia de desarrollo y fabricación de equipos quirúrgicos de elevada calidad. Como especialistas en equipos para salas de quirófano ofrecemos los mejores productos del sector, nuestros amplios conocimientos en planificación, gerencia de proyectos y servicios son una garantia para poder ofrecer soluciones a medida a nuestros clientes. El éxito lo ponderamos con la calidad de las relaciones entre nuestros clientes y empleados. Productos y prestaciones de servicios... • CHROMOPHARE® Lámparas de quirófano y de exploración • ChromoVision® Cámaras de video Eco, 1 C y 3 C • Brazos para monitores ChromoView • OPERON® Mesas y accesorios • ORICS® Telemedicina • SUPERSUITE® Soluciones completas confeccionadas a la medida para salas de quirófano • TELETOM® Columnas para soporte de equipos • 3D-OR™ Software 3D, de diseño y planificación de quirófanos • Servicio e instalación por especialistas formados por nosotros mismos • Desarrollo, asesoramiento, gerencia de proyectos y atención al cliente BERCHTOLD GmbH & Co. KG Ludwigstaler Straße 25 78532 Tuttlingen/Germany Tel. +49 (0) 74 61/181-0 Fax +49 (0) 74 61/181-200 [email protected] www.BERCHTOLD.biz Prohibida la copia de esta documentación aunque sea parcialmente. Reserva de modificaciones técnicas y de diseño. 56272/M-O/C/10.2008 Con mucho gusto le asesoraremos y acompañaremos en lo que concierne a la planificación, diseño e instalación de su próximo quirófano.