Playtime París

FERIAS | FAIRS
Del 2 al 4 de julio, Playtime París celebró su
20 edición y 10 años de existencia. Celebrado
en el bello espacio del Parc Floral de París,
el certamen acogió más de 500 marcas de
moda infantil y de maternidad y registró un
incremento de 30 expositores desde el último
año. La oferta completa (moda infantil 71%,
regalos 20%, maternidad 9%) atrajo a 5.782
visitantes profesionales, un 7,6% menos que en
el pasado verano. “Este resultado puede deberse
a una combinación de factores: el clima de cierto
desencanto como consecuencia de las huelgas y
manifestaciones de los últimos meses, la dificultad
de encontrar alojamiento por la celebración de
la Eurocopa y el clima de inseguridad. Todo ello
ha hecho que fuera más difícil viajar a París”,
explicó Sebastien de Hutten, Director de la feria.
“Paralelamente, el mercado infantil sigue siendo frágil, ya
que existe un exceso de stock entre los minoristas que
han tenido que hacer frente a un descenso significativo
del volumen de negocios”, añadió.
Playtime París
A pesar de las difíciles condiciones, el certamen brilló
con luz propia por sus visitantes. “Calidad por encima
de cantidad”, podría ser el resumen de esta edición.
Entre los compradores internacionales, destacó la
presencia, entre otros, de Bonton (Francia), Centre
Commercial Kids (Francia), David Jones (Australia),
Elfant (Rusia), Elias & Grace (Gran Bretaña), Emoi
emoi (Francia), Farfetch (Gran Bretaña), Isetan
(Japón), J Style Korea (Corea del Sur), Kangaroo
(Rusia), Galeries Lafayette (Francia), Harvey
Nichols (Estados Unidos), Le 66 (Francia), Le
Bon Marché (Francia), Maralex (Francia), Melijoe
(Francia), MineMine kids (Estados Unidos), Orange
Mayonnaise (Holanda), Smallable (Francia),
Sarenza (Francia), Takashimaya (Japón) o The
Conran Shop (Gran Bretaña).
celebra su 10º aniversario en família
36
También hubo más buenas noticias.
Aunque la cifra de compradores franceses
sigue debilitándose, el certamen mantiene
su atractivo internacional: los compradores
provenientes de fuera de Francia pasaron del
49,7% al 56,9% en un año. Un notable incremento
liderado por los compradores europeos (un 6,3%
más desde el pasado verano) y la región de Asia
(2,5% más en el mismo período), especialmente de
Corea del Sur. Asimismo, se consiguió fidelizar a un
mayor número de compradores: un 52,5% volvió
a participar en la feria (10 puntos más que en la
última edición) y el 45,7% lo hizo por primera vez.
From July 2 to 4, Playtime Paris celebrated its
20th edition and 10 years of existence!
Held at the beautiful events space of the Parc
Floral de Paris the show hosted more than 500
children’s and maternity brands, an increase
of thirty exhibitors since last year. The widely
comprehensive range on offer (71% children’s
fashion, 20% gifts, 9% maternity) brought 5782
professional visitors to the show, a 7.6% decrease
from last summer’s edition.
“This result can be explained by a combination
of several factors. Unfortunately, Paris has
suffered from a certain disenchantment over
the past several months due to repeated strikes
and demonstrations, the difficulty of finding
accommodation during the Euro, and a climate
of insecurity, all of which have made travelling
to the capital more difficult”, explained
Sebastien de Hutten, the director of the
show. “At the same time, the children’s market
remains fragile, with over-stocked retailers
who have to face significant declines in
turnover”, he added.
FERIAS | FAIRS
celebrates its 10th anniversary with family
Despite difficult conditions however, the show
shined by the distinction of its visitors. « Quality
over quantity » might sum up this edition, which
welcomed top international buyers : Bonton
(France), Centre commercial kids (France),
David Jones (Australia), Elfant (Russia), Elias
& Grace (Great-Britain), Emoi emoi (France),
Farfetch (Great-Britain), Isetan (Japan), J Style
Korea (South Korea), Kangaroo (Russia), Galeries
Lafayette (France), Harvey Nichols (Etats-Unis),
Le 66 (France), Le Bon Marché (France), Maralex
(France), Melijoe (France), MineMine kids
(United States), Orange Mayonnaise (PaysBas), Smallable (France), Sarenza (France),
Takashimaya (Japan) or The Conran Shop
(Great-Britain) to name but a few.
More good news: if French buyers remain
somewhat weakened, the show can
nevertheless still count on its
international appeal: international buyers go
up from 49.7% to 56.9% within a year! A great
increase led by European buyers (+6.3 points
since last summer) and Asia region (+2.5 points
on the same period), especially South Korea.
Development of buyer loyalty: 52.5% came
back this year (+10 points since the last
edition) and 45.7% visited for the first time.
37