i n u m DE d E l AL oria CION OMO t i Edit n d A PR OMO e R R E T P S m en UE RA u m UEST DE M n M O u i V E I ARCH i a l E d UEMSOTRCIAONPALRDOEMOCIONAALRCDHIEVO D r i a l E d i n ONAL DE r o t i CI M RO Ed n d i tEodit OMO e RA P E ESDTE A PR m en U R T M S u E m o E MU n O DE VO u i V I D d H n E IVO ARC AL D E lEdi ARCH rialE a o i AL D CION t r O i M o d CION O t R O i E n P M e RA RO Ed mcuarto. en UEST RA P u m UEST DE M Capítulo n M O u i V E I IVO D ARCH i a l E d MOCIONAL DEEl astrólogo E d i n IONAL D l ARCH r a o i t r i C O Ed n dito A PR OMO e E ESTR A PR m en U R T M S u E m n DE MU O DE u i V E I D d H n E IVO ARC AL D lEdi ARCH rialE a L o i CION t en r O i M IONA o d t i E n PRO MOC d A O e R R E T P ES A um ESTR E MU me E n u i E MU AL D IVO D D d H n C O i R E V I A DE lEd ARCH rial NAL a o i t r N OCIO i M o d O t men R OCIO i E n d e RA P ROM E T P S E A m STR E MU MUE inu L DE IVO D d ONA O DE inum E V E I l ARCH d D H C a L i R E A l A r N O men i t o r i a A PROMOC E d i t o UESTRA PROMOCIm e n d E u ESTR EM E n i E MU AL D IVO D D d N H C O O inu I R E V C I l A d a L DE i RCH E A l A r N O n a itori E d i t o UESTRA PROMOCIm e n ume d OM E A PR M u ESTR E E U D n D M O i L E IV IONA IVO D lEd ARCH din DE a MOC i E l ARCH r NAL O n a I o i C t e MO itor Edi n PRO d e RO E num E STRA E m U RA P u UEST DE M n D M O i L V E A I N IVO D ARCH OCIO i a l E d MOCIONAL DE Edin l ARCH r ROM n a o i t e r i O Ed n dito A PR e E P i n u m DE ESTR m U M STRA u n MUE O DE i L V E A I D d N H E CIO IVO ARC AL D OMO lEd ARCH rialE n a o i CION A PR t e r O i M o d m E PRO en Edit STRA m d i n u AL DE MUE u ESTR E D n i E MU IVO D d N H C O O I R E V I A DE MOC ARCH rial NAL n PRO o t e rialE OCIO i TRA M o d O t m R i E n P u d A e E STR MUE um E d i n IONAL DE UE n O DE i V I DE M d H E l ARC DE OC HIVO C a L M i R A O A r n ION o ial A PR t e r i MOC o d ESTR O t m R i E n P RA Ed inu me UEST u DE M n DE O alEd i L V EM A I Ed CION IVO D l ARCH a L DE i RCH A OMO A r N R O n P e ria OCI ito STRA o d t m ROM i E n P MUE u d A e E STR in MUE um n O DE i i a l E d MOCIONAL DE V E I d H IVO D lE ARC DE a i ARCH r NAL RO O n P I o C A R MO UEST itor Edit n PRO ume d e DE M E n STRA i E m U d EM E E inu AL D IVO D d orial E CION IVO l ARCH DE O a M ARCH NAL RO tori en RA P OCIO Edin l a i r o E IVO D M E AL D CION IVO ARCH DE M UEST CH IV I H ria AR din lE umen • umen • A din RC lE O DE MU EST R A P ROMOCIONA LD EE d ito w ria w w .e di nu m en .e s ARCH i n u m DE d E l AL oria CION OMO t i Edit n d A PR OMO e R R E T P S m en UE RA u m UEST DE M n M O u i V E I ARCH i a l E d UEMSOTRCIAONPALRDOEMOCIONAALRCDHIEVO D r i a l E d i n ONAL DE r o t i CI M RO Ed n d i tEodit OMO e RA P E ESDTE A PR m en U R T M S u E m o E MU n O DE VO u i V I D d H n E IVO ARC AL D E lEdi ARCH rialE a o i AL D CION t r O i M o d CION O t R O i E n P M RA RO Ed me en UEST RA P u m UEST DE M n M O u i V E I IVO D ARCH i a l E d MOCIONAL DE E d i n IONAL D l ARCH r a o i t r i C O Ed n dito A PR OMO e E ESTR A PR m en U R T M S u E m n DE MU O DE u i V E I D d H n E IVO ARC L DEdías en Delhi, de Cunos losi a l E d i ARCH r i a lespués L IONA o t en r O i M IONA o d t i Ecinco amigos n PRO MOC d A O e R R E T P ES alquilan m coche para hacer un MUESTRA u m e uun E MU E n i AL D IVO D DE d H C R E l A din DE HIVOla a Lmás i RCde E viaje por Rajastán, la región turística A l A r N O n a I o i C t e r N O i m ROM OCIO ito Ed n d e RA P ROM E T P S E India. A m STR E MU MUE inu L DE IVO D d ONA O DE inum E V E I l ARCH d D H C a L i R E A l A r N CIO aPRJaisalmer, el lugar másdal oria d i t o llegan OMO t men i ECuando n MOC A e R E T PRO m UES TRA M S u E E E U D oeste,RCquedan fascinados belleza. Es una VO DE M AL D IVO inu E d i n porIOsu CION I l A H d a L DE i RCH E A l A r N n a OC ito ciudad con callejuelas llenas de ROM itori E damurallada n ume d OM e RA P E T S E A PR m MU u ESTR E E U D n D M el desierto Thar, tiendas y templos. Está en O i L E IV IONA IVO D lEd ARCH din DE a MOC i E l ARCH r NAL O n a I o i C t e O i conA PPakistán. Lanluz por la d i t o r ROM e RO E n u m Ecerca deE dla frontera STR E m U RA P u UEST DE Mintensai n D mañana es Imuy M y la ardiente arena O L V E A N IVO D ARCH din OCIO alEd L DE i E l ARCH r ROM n a IONA o i C t e r O i tiene un y nnaranja d i t o OM E d coloridoUESTRamarillo A PR e E P i n u m DE m M STRA u E D n MUE excepcional. Aunque es temprano, hay mucha O i L V E A I D d N H E CIO IVO ARC DE OMO lEd ARCH rlasi a lmujeres NAL n a o i CIOa A PR t e r O i gente en la calle: van por agua M o d m RO E en RA P Edit m UEST d i n u con M u ESTR E E D n los vendedores i E MU AL D cántaros Cen IVO la cabeza, D d N H O O I R E V I DE al MOC ARCH r ien NAL n susA puestos PRO o t e rialE OCIO algunos i TRA arreglan el mercado, M o d O t m R i E n P u d A e STR MUE uenmun plato. E E d i n IOvan UE n alE templo con flores O DE y ofrendas i V AL D I DE M d N H E l ARC DE OC HIVO C a L M i R A O A r n ION o ial A PR t e r i MOC o d ESTR O t m R i E n P e y RA Ed y sus amigos salen paseo i n u Isabel m UESTa dar un u DE M n DE O alEd i L V EM A I H E dalguna terraza. CION IVO D l ARCde un batido frutas en a L DE i RCH A OMOa tomar A r N R O n P e ria OCI ito STRA o d t m ROM i E n P MUE u d A e E STR in MUE um n O DE i i a l E d MOCIONAL DE V E I d H IVO D lE ARC DE a i ARCH r NAL RO O n P I o C A e R 36 y seisE d i t MO UEST itor n PRO u mtreinta d e DE M E n STRA i E m U d EM E E inu AL D IVO D d orial E CION IVO l ARCH DE O a M ARCH NAL RO tori en RA P OCIO Edin l a i r o E IVO D M E AL D CION IVO ARCH DE M UEST I H RC lE CH ria AR din lE umen • umen • A din D IV O DE MU EST R A P ROMOCIONA LD EE d ito w ria w w .e di nu m en .e s ARCH i n u m DE d E l AL oria CION OMO t i Edit n d A PR OMO e R R E T P S m en UE RA u m UEST DE M n M O u i V E I O C I O N CHIVO D ARCH din i a l E d UEMSOTRCIAONPALRDOEMAquí E AALR l r DE a o i D t r NAL i hay gato encerrado Ei tEo MPRO OCIO Ed n M d A O E e R R E dito UESTRA P ST en MUE D um m n M O DE VO u i V E I D d H n E IVO ARC AL D E lEdi ARCH rialE a o i AL D CION t r O i M o d CION O t R O i E n P M A ¡Qué tranquilo R– RO m e es esteE dpueblo! –comenta en UEST RA P u m UEST DE M n M O u i V E I EnL Jaipur había tantos IVO D turistas ARCH d iyn DE i a l E d Isabel–. E l ARCH r D a IONA o i C t r NAL O i M o t OCIO i Ed n PRO M d A O tanta gente vendiendo postales y e R E PR ST en MUE STRA um m n DE MUE O DE u i V E I D d H n E IVO ARC AL D lEdi ARCH r i a l E recuerdos... a L o i CION t en r O i M IONA o d t i E n PRO MOC d A O e R R E T P A UES Sí, era un poco agobiante, pero fueMmuy um ESTR E M– me E n u i E U AL D IVO D D d H n C O i R E V E I A Ed AL D len ARCHAmber r i a l divertido a o i CION al fuerte de t r N Osubir i M o d O t men R OCIO i E n d e RA P ROM E T P S E A m ¡Y con esas patas STR E MUelefante. MUE i n u¡Era tan Dalto! L DE IVO D d num ONA O DE i E V E I l ARCH d H C a L i R E A l A r N enormes! Y elO que conducía el elefante men i t o r i a A PROMOC E d i t o UESTRA PROMOCIm e n d E se parecía utanto al ladrón de Isabel... ESTR EM E n i E MU AL D IVO D D d N H C O O inu I R E V C I l A a L DE i RCH Luis. a l E d A A r N Me encantó esa experiencia –dice O n itori E d i t o UESTRA PROMOCIm e n ume d OM E A PR M u ESTR E E U D n D M O i L las ciudadesIVque IV d Jaipur, unaAL de O DE IONA l EEn ARCH din DE a MOC i E l ARCH r N O n a I o i C t e MO han Rconocido, unos itor Edi n chicos tomaron PRO d e RO E num E ST A E m U RA P u UEST DE M n D M O i L V E fotos del grupo montado en A I N IVO D ARCH OCIO i a l E d MOCIONAL DE Edin l ARCH r ROM n a o i t e r i elefante. Cuando O Ed n terminaron dito A PR e E P i n u m DE ESTR m U M STRA u n MUE O DE i L V E la visita, se las ofrecieron por A I D d N H E CIO IVO ARC AL D OMO lEd ARCH r i a l E cincuenta n a o i CION A PR t e r O i M o d rupias, o un m E PRO dit e nun euro E STRA m d i n u AL DE MUE u ESTR E D n i E MU dólar, más o menos. Ellos IVO D d N H C O O I R E V I A DE MOC ARCH r i a lcompraron NAL n PRO o t e rialE OCIO un i TRA M o d par como O t m R i E n P u d A e E STR MUE um E d i n IONAL DE UE n O DE recuerdo. i V A Isabel le pareció I DE M d H E l ARC DE OC HIVO C a L M i R A O A r n ION o que el conductor ial A PR t e r i MOC o d del elefante ESTR O t m R i E n P A Ed inu ESTR me u E MU D n DE O alEd i L V EM era el mismo señor del A I Ed CION IVO D l ARCH a L DE i RCH A OMO A r N R O n P a CI e i t oaeropuerto,A PRlaOMOmisma STRA d persona d i t o r i m E n MUE u e E STR in MUE um n O DE i i a l E d MOCIONAL DE V E I d H IVO D lE ARC DE a i ARCH r NAL RO O n P I o C A R treinta MOy siete UEST Edit n 37 E d i t o r PRO ume e DE M n STRA i E m U d EM E E inu AL D IVO D d orial E CION IVO l ARCH DE O a M ARCH NAL RO tori en RA P OCIO Edin l a i r o E IVO D M E AL D CION IVO ARCH DE M UEST CH IV I H ria AR din lE umen • umen • A din RC lE O DE MU EST R A P ROMOCIONA LD EE d ito w ria w w .e di nu m en .e s ARCH i n u m DE d E l AL oria CION OMO t i Edit n d A PR OMO e R R E T P S m en UE RA u m UEST DE M n M O u i V E I ARCH i a l E d UEMSOTRCIAONPALRDOEMOCIONAALRCDHIEVO D r i a l E d i n ONAL DE r o t i CI M RO Ed n d i tEodit OMO e RA P E ESDTE A PR m en U R T M S u E m o E MU n O DE VO u i V I D d H n E IVO ARC AL D E lEdi ARCH rialE a o i AL D CION t r O i M o d CION O t R O i E que había n P M A en Ajanta,... e Rintentado E d IsabelUESTRA PRO m e n mrobarle UEST u DE M n O i V EM I d hombre ALlesDE persigue. inu Eese Luis, IVO D en l ARCHcree que d a i RCH E l A r N D O a CI ri NAL i t o opinaA PRque o OMO t OCIO i E dcambio, n M d O su hermana tiene mucha e R E PR ST en MUE STRA um m n DE MUE O DE u i V E I D d H n C toma IVO ARimaginación, DE el pelo . RAdemás, lEdi A CH r i a l Epor esoOMle NAL a L o i t en r OCIO i IONA o d t i Eél piensa que n PR MOC d A O todos los indios son parecidos: e R R E T P ES A um ESTR E MU me E n u i E MU AL D IVO D D d H n C O i R E V morenos, delgados y con bigote. I A DE lEd ARCH rial NAL a o i t r N OCIO i M o d O t men R OCIO i E n d e RA P ROM E T P S E A m u me parece una DE MUESTR n u m – IA mí pueblo E MU este i n L DE VO D d ONA O E l ARCH CHIV L DE lEdi ARcaso r i a –comenta n a IONA o maravilla sin hacer i CIsabel, t e r O i M o d m RO E MOC en RA P Edit PRO m UESTde Luis. TRA M S u a la broma E E E U D EM AL D IVO inu E d i n IONAL DE CION IVO D l ARCH d a i RCH E l A r n a OC d i t ocierto, S¿cuándo ROM vamos itori n a ver Eal –EPor ume d OM e RA P T E A PR m MU u ESTR E E U D n D M O i L E IV astrólogo? IONA IVO D lEd ARCH din DE a MOC i E l ARCH r NAL O n a I o i C t e OMO Edi n sobreE d i t o r A PR e RO n u m E Isabel STR E m U RA P leyó en una revista un reportaje u UEST DE M n D M O i L V E A I N IVO D l E d renombre ARCH din OCIO L DE RCH E l ROM un astrólogo der i a mucho n a IONA que vive A o i C t e r O i ROM Ed nes una E d i t o e RA P P i n u m aquí ESTLuis m U opina que y quiere ir a verlo. M STRA u n MUE O DE i L DE V E A I D d N H E CIO IVO ARC AL D OMO lEd ARCH r i a l Epara Osaber tontería gastar dinero n a o i CIONel futuro. A PR t e r O i M o d m E A PR e n pero E d i t ESTR en estas m Ucreen e Indira tampoco cosas d i n u Vasant M u ESTR E E D n i E MU AL D IVO D d N H C O O I R E V I A DE MOC ARCH r i a l que irán NALjuntos. leehan aoIsabel todos n prometido PRO t rialE OCIO i TRA M o d O t m R i E n P u d A e R E m UEST uantigua. E d i n IONALElDEastrólogo vive UE DE M n Oen i V I una casa muy Las DE M d H E l ARC DE OC HIVO C a L M i R A O A r n y ventanas, o ial CION A PR t e r i MOcontrastan o d ESTR O t m puertas pintadas de azul, R i E n P RA Ed inu me UEST u DE M n DE O alEd i L V EM A I Ed CION IVO D l ARCH a L DE i RCH A OMO A r N R O n P e ria OCI i tesoburlarse de Aalguien. STRA o d t m ROM i Tomar el pelo a alguien E n P MUE u d e E STR in MUE um n O DE i i a l E d MOCIONAL DE V E I d H IVO D lE ARC DE a i ARCH r NAL RO O n P I o C A e R 38 ochoE d i t MO UEST itor n PRO u mtreinta d e DE M E n STRA i E m U d EM E E inu AL D IVO D d orial E CION IVO l ARCH DE O a M ARCH NAL RO tori en RA P OCIO Edin l a i r o E IVO D M E AL D CION IVO ARCH DE M UEST I H umen • umen • A din RC lE O DE MU EST R A P ROMOCIONA LD EE d ito 21 CH ria AR din lE 21 IV w ria w w .e di nu m en .e s ARCH i n u m DE d E l AL oria CION OMO t i Edit n d A PR OMO e R R E T P S m en UE RA u m UEST DE M n M O u i V E I O C I O N CHIVO D ARCH din i a l E d UEMSOTRCIAONPALRDOEMAquí E AALR l r DE a o i D t r NAL i hay gato encerrado Ei tEo MPRO OCIO Ed n M d A O E e R R E dito UESTRA P ST en MUE D um m n M O DE VO u i V E I D d H n E IVO ARC AL D E lEdi ARCH rialE a o i AL D CION t r O i M o d CION O t R O i E n P M A blanco dee conRel hay un RO m las paredes.EEndla entrada en UEST RA P u m UEST DE M n M O u i V E I elE dios conAcabeza IVO D de elefante. l E d de Ganesh, ARCH din LD i adibujo RCH E l r D a IONA o i C t r NAL O i M o t OCIO i Ed n PRO M d A O EnUEla habitación donde recibe a sus clientes hay e R E PR ST en M STRA um m n DE MUE O DE u i V E I D d H n enALelDE suelo y Alibros IVO viejos con ARC i a l E cojines RCH lEdi rmuchos a L o i CION t en r O i M IONA o d t i E n PRO No hay MOC d A O mucho polvo. mucha luz y el ruido del e R R E T P ES A um ESTR E MU me E n u i E MU AL D IVO D D d H n C O i R E V ventilador rompe el silencio de la casa. I A DE lEd ARCH rial NAL a o i t r N OCIO i M o d O t men R OCIO i E n d e RA P ROM E T P S E A m MU STR u con respeto y se Dsienta lei n saluda EIsabel MUE L DE IVO D d ONA O E inum E V E I l ARCH d D H C a L i R E A l A r N O Iseñor de unos cincuenta t o a él. AEsPROun MOC oria t men i E d ifrente n MOC d e R E T PRO m UES TRA M S u años. Tiene una barba muy larga y bastante E E E U D EM AL D IVO inu E d i n IONAL DE CION IVO D l ARCH d a i RCH E l A r n a Mide más de metro y medio C O ito ROM i t o r iy E ddescuidada. n ume d OM e RA P E T S E A PR m MU gordito. u es bastante Lleva unas gafas oscuras ESTR E E U D n D M O i L E IV IONA IVO D l E d un aspecto ARCH din DE a MOC i E l ARCH r NAL O n a I o El que le dan misterioso. i C t e MO itor Edi n PRO d e RO E num E STRA E m U u astrólogo mira a iIsabel fijamente y le coge la E MUESTRA P DE M n D O L V A I N E IVO D ARCH OCIO i a l E d de Munos RCH Edin AL D l r ROM n o mano. Después CION minutos, leA haceo r i a t e O i O Ed n dit A PR e E P i n u m DE algunas ESTR m U M STRA u preguntas, pero Isabel no le entiende. n MUE O DE i L V E A I D d N H E CIO IVO ARC AL D lentamente. OMO lEd ARCH r i a l Ee IsabelOMOcontesta n a Vasantd itraduce o i CION A PR t e r o m E PR e nel astrólogo Edit STRA m d i n u AL DE Después IVde MUE pausa u una larga, ESTR E D n O i E MU D d N H C O O I R E V I L DE MOC ARCH r i a l Vasant ONA siente algo n vuelveA dai t ohablar. PRO e rialE OCIse TRA M o O t m R i E n P u d A e E STR MUE um E d i n IONAL DE desconcertado. UE n O DE i V I DE M d H E l ARC DE OC HIVO C a L M i R A O A r n ION oIsabel. No Psé ial A PR t e r i MOC o d ESTR O t m R i E n – Bueno, si debo traducirte RA Ed inu me UEST u DE M n DE O alEd i L V EM A I d H esto. es muy Epositivo. CION IVO D l ARCNo a L DE i RCH A OMO A r N R O n P e ria OCI ito STRA o d t m ROM i E n P MUE u d A e E STR in MUE um n O DE i i a l E d MOCIONAL DE V E I d H IVO D lE ARC DE a i ARCH r NAL RO O n P I o C A R treinta yOnueven 39 M UEST itor Edit PRO ume d e DE M E n STRA i E m U d EM E E inu AL D IVO D d orial E CION IVO l ARCH DE O a M ARCH NAL RO tori en RA P OCIO Edin l a i r o E IVO D M E AL D CION IVO ARCH DE M UEST CH IV I H ria AR din lE umen • umen • A din RC lE O DE MU EST R A P ROMOCIONA LD EE d ito w ria w w .e di nu m en .e s ARCH i n u m DE d E l AL oria CION OMO t i Edit n d A PR OMO e R R E T P S m en UE RA u m UEST DE M n M O u i V E I ARCH i a l E d UEMSOTRCIAONPALRDOEMOCIONAALRCDHIEVO D r i a l E d i n ONAL DE r o t i CI M RO Ed n d i tEodit OMO e RA P E ESDTE A PR m en U R T M S u E m o E MU n O DE VO u i V I D d H n E IVO ARC AL D E lEdi ARCH rialE a o i AL D CION t r O i M o d CION O t R O i E n P M – Cuéntamelo, e favor, quiero RA E d saberloUESTRA PRO m e n mpor UEST u DE M n O i V EM I inu Ed IVO D todo. l ARCH d a L DE i RCH E A l A r N D O a ri NAL o t OCIO i E d i t o UESTRA PROMOCIm e n M d O PR en – DESiM tú lo dices... STRA u Asegura que tuEvida está m n DE MUE O u i V E I D d H n IVO lE ARC di L DE algo muy ARCHgrave,i a l E r i apeligro, teOCpasará en L IONA o t en r i M IONA o d t i E n PRO MOC d A O e R R E T P ES por u mque salir del paísDE MUESTRA n u m e E MU eso itienes E n AL D IVO D d H C R E IVO A di L DE ial RCH la E l r inmediatamente. También dice Aque n a IONA o i C t e r N O i M m OCIO ito E d piedraUEque n PRO d e ROM E P STRA llevas en A m te dará STR EM MUE i n u el colgante L DE IVO D d ONA O DE inum E V E I l ARCH d D H C a L i R E A l A r mala suerte. N O men i t o r i a A PROMOC E d i t o UESTRA PROMOCIm e n d E u ESTR E DE Mme aconseja? n – C¿Y qué i E MU AL D IVO D d N H O O inu I R E V C I l A d a L DE i RCH E A l A r N O n a OCI d i t o ySTdáselo. ROM A cambio itori n te dará –EQuítatelo ume d OM e RA P E E A PR m MU u ESTR E E U D n D M O i L E IV una con IONA IVO D l E dbuena energía. ARCH piedra din DE a MOC i E l ARCH r NAL O n a I o i C t e i MO itor E dhablar! n PRO d e RO E n u m E – ¡Ni STRA ¡Imposible! Es un recuerdo de E m U RA P u UEST DE M n D M O i L V E A I d quitármelo N CH OD l Epienso din OCIO L DE jamás. ARCHIV miARabuelo yi ano E l r ROM n a IONA o i C t e r O i OM Ed n dito A PR e E P i n u m DE – Vámonos ESTR m U M STRA u E aquí. Este n MUE de hombre no me OD i L V E A I D d N H E CIO IVO ARC AL D OMO lEd ARCH r i a l Econfianza n a o i CION A PR t e r O i inspira ninguna –dice Luis M o d m E PRO en Edit STRA m d i n u AL DE con insistencia. MUE u ESTR E D n i E MU IVO D d N H C O O I R E V I A DE MOC ARCH rial NAL n PRO o t e rialE OCIO i TRA M o d O t m R i E n P u d A e cinco salen de laMUcasa. anda muy E ESTR Isabel um E d i n IONALLos UE n DE O DE i V I DE M d H E l ARC está ipensativa. DE OC despacio porque HIVO Luis intenta C a L M R A O A r n ION o ial A PR t e r i MOC o d ESTR O t m R i E n P RA alguna broma para Ed i n u gastarle me UESTanimarla. u DE M n DE O alEd i L V EM A I Ed CION IVO D l ARCH a L DE i RCH A OMO A r N R O n P I heOCvisto a –eMe da la E sensación ria i t o de que STRA o d t m ROM i n P MUE u d A e E STR in MUE um n O DE i i a l E d MOCIONAL DE V E I d H IVO D lE ARC DE a i ARCH r NAL RO O n P I o C A e R 40 MO UEST itor Edit n PRO u mcuarenta d e DE M E n STRA i E m U d EM E E inu AL D IVO D d orial E CION IVO l ARCH DE O a M ARCH NAL RO tori en RA P OCIO Edin l a i r o E IVO D M E AL D CION IVO ARCH DE M UEST CH IV I H ria AR din lE umen • umen • A din RC lE O DE MU EST R A P ROMOCIONA LD EE d ito w ria w w .e di nu m en .e s ARCH i n u m DE d E l AL oria CION OMO t i Edit n d A PR OMO e R R E T P S m en UE RA u m UEST DE M n M O u i V E I O C I O N CHIVO D ARCH din i a l E d UEMSOTRCIAONPALRDOEMAquí E AALR l r DE a o i D t r NAL i hay gato encerrado Ei tEo MPRO OCIO Ed n M d A O E e R R E dito UESTRA P ST en MUE D um m n M O DE VO u i V E I D d H n E IVO ARC AL D E lEdi ARCH rialE a o i AL D CION t r O i M o d CION O t R O i E n P M RA este hombre RO E d Isabel, tratando m e antes –dice en UEST RA P u m UEST DE M n M O u i V E I IVO D ARCH din L DE i a l E d de recordar. E l ARCH r D a IONA o i C t r NAL O i M o t OCIO i Ed n PRO M d A O e R E –se burlaUESLuis. PR ST en TRA MUE – Sí, mujer, u men vidas anteriores m n DE M O DE u i V E I D d H n E IVO ARC AL D lEdi ARCH rialE a o i CION t en r NAL O i M o d O ríete, Luis, t i E n pero E esto puede ser PROMOCIO – STRíete, d A PR e R E A um ESTR E MU me E n u i E MU AL D IVO D D d H n muy serio. C O i R E V I A DE lEd ARCH rial NAL a o i t r N OCIO i M o d O t men R OCIO i E n d e RA P ROM E T P S E A m noSTR E–MUVamos MUE i nau volverDE al hotel. Isabel, L DE IVO D d num ONA O DE i E V I l ARCH d H C a L i R E A l A r N tienes que darle más vueltas al asunto. O men i t o r i a A PROMOC E d i t o UESTRA PROMOCIm e n d E Es mejorn nouseguir pensando en eso. MUESTR EM E i E AL D IVO D d N H C O inu I R E C IVO D l A d a L DE i RCH E A l A r N O n a itori E d i t o UESTRA PROMOCIm e n ume d OM E A PR M u ESTR E E U D n D M O i L E IV IONA IVO D lEd ARCH din DE a MOC i E l ARCH r NAL O n a I o i C t e MO itor Edi n PRO d e RO E num E STRA E m U RA P u UEST DE M n D M O i L V E A I N IVO D ARCH OCIO i a l E d MOCIONAL DE Edin l ARCH r ROM n a o i t e r i O Ed n dito A PR e E P i n u m DE ESTR m U M STRA u n MUE O DE i L V E A I D d N H E CIO IVO ARC AL D OMO lEd ARCH rialE n a o i CION A PR t e r O i M o d m E PRO en Edit STRA m d i n u AL DE MUE u ESTR E D n i E MU IVO D d N H C O O I R E V I A DE MOC ARCH rial NAL n PRO o t e rialE OCIO i TRA M o d O t m R i E n P u d A e E STR MUE um E d i n IONAL DE UE n O DE i V I DE M d H E l ARC DE OC HIVO C a L M i R A O A r n Es de noche o y han bajado ial CION A PR t e r i MOa o d ESTR O t m cenar. Mientras R i E n P RA Ed inu me UEST u E DE M n Desperan, O alEd i L V EM A I Luis lee las últimas páginas de una Ed CION IVO D l ARCH a L DE i RCH A OMO A r N R O n P e ria OCI ito STRA o d t m ROM i E n P MUE u d A e E STR in MUE um n O DE i i a l E d MOCIONAL DE V E I d H IVO D lE ARC DE a i ARCH r NAL RO O n P I o C A R cuarenta MO y uno UEST Edit n 41 E d i t o r PRO ume e DE M n STRA i E m U d EM E E inu AL D IVO D d orial E CION IVO l ARCH DE O a M ARCH NAL RO tori en RA P OCIO Edin l a i r o E IVO D M E AL D CION IVO ARCH DE M UEST CH IV I H ria AR din lE umen • umen • A din RC lE O DE MU EST R A P ROMOCIONA LD EE d ito w ria w w .e di nu m en .e s ARCH i n u m DE d E l AL oria CION OMO t i Edit n d A PR OMO e R R E T P S m en UE RA u m UEST DE M n M O u i V E I ARCH i a l E d UEMSOTRCIAONPALRDOEMOCIONAALRCDHIEVO D r i a l E d i n ONAL DE r o t i CI M RO Ed n d i tEodit OMO e RA P E ESDTE A PR m en U R T M S u E m o E MU n O DE VO u i V I D d H n E IVO ARC AL D E lEdi ARCH rialE a o i AL D CION t r O i M o d CION O t R O i E novela UyESVasant n P M d Isabel STRA PRO hojea TRA mele periódico.EIndira, en u m UE DE M n M O u i V E I D E de la mesa IVyO están ARCHy Meghna i a l Esed han Mlevantado E d i n IONAL D AL D l ARCH r a o i CION t r O i C O E dregateando n dito A PRen una etienda OMO deEartesanía ESTR A PR m en U R T M S u E m n DE MU O DE u i V E I D d H n C E IVO ARenfrente AL D lEdi ARCH r i adell Erestaurante. a L o i CION t en r O i M IONA o d t i E n PRO MOC d A O e R R E T P m creerlo! Ven aquí, MUESTRA u m e UES upuedo –IVO¡Caramba! ¡No E DE M n i E AL D d H C R E IVO D l A din a L DE i RCH E A l A r N O n a I o Luis, rápido, rápido. i C t e r N O i m ROM OCIO ito Ed n d e RA P ROM E T P S E A m MU STR n ualta el Etitular de una MUE O DE ivoz L DE d lee en CHIV ONA O DE inum E V I l ARVasant d D H C a L i R E A l A r N t o día: A PROMOCIO n oria t m e n noticia i E d idel MOC d e R E T PRO m UES TRA M S u E E E U D EM AL D IVO inu E d i n IONAL DE CION IVO D l ARCH d a i RCH E l A r n a C Singh OMO “El famoso RVikram itori E d i t oastróloUgoESTdon n Shekhawat ume d OM e RA P E A PR m M u ESTR E E U D o n D invitad M como do O i L E traIV en Nueva se encuen d asistien AL DE IONA IVO D l EYork ARCH din a MOC i E l ARCH r N O n a I o i C t e O i cional ROM de Astrolo n gía”. E d i t o r e RA P RO n u m E especialEaldCongreDEsoMInterna m UEST RA P u UEST n D M O i L V E A I N IVO D ARCH OCIO i a l E d MOCIONAL DE Edin l ARCH r ROM n a o i t e r i O Ed n dito A PR e E P i n u m DE ESTR m U M STRA u DE tipo de i n MUE Oel L esta tarde... ¿quién – Entonces, V E A I D d N H E E CIO IVO ARC AL D OMO lEd ARCH r i a lnervioso–. n a o i CION A PR t e r O i M o era? –dice Luis Llamaremos d m RO E en RA P Edit m UEST d i n u AL DE a la PolicíaIVOahora u ESTR DE M mismo. n i E MU D d N H C O O I R E V I A DE MOC ARCH rial NAL n PRO o t e rialE OCIO i TRA M o d O t m R i E n P u d A Espera, tranquilízate. Vamos a pensar – e E STR MUE um E d i n IONAL DE UE n O DE i V I DE M d H E con calma. l ARC DE OC HIVO C a L M i R A O A r n ION o ial A PR t e r i MOC o d ESTR O t m R i E n P e RA Ed i n u EnDese mniñas. UEST Indira u momento aparecen y las E DE M n O alEd i L V EM A I Ed CION IVO D l ARCH a L DE i RCH A OMO A r N R O n P CI e ria i t o hasta acordar MOprecio. STRA o d t m ROun i Discutir con un dependiente E n P MUE u d A e E STR in MUE um n O DE i i a l E d MOCIONAL DE V E I d H IVO D lE ARC DE a i ARCH r NAL RO O n P I o C A e R 42 y dos MO UEST itor Edit n PRO u mcuarenta d e DE M E n STRA i E m U d EM E E inu AL D IVO D d orial E CION IVO l ARCH DE O a M ARCH NAL RO tori en RA P OCIO Edin l a i r o E IVO D M E AL D CION IVO ARCH DE M UEST I H umen • umen • A din RC lE O DE MU EST R A P ROMOCIONA LD EE d ito 22 CH ria AR din lE 22 IV w ria w w .e di nu m en .e s ARCH i n u m DE d E l AL oria CION OMO t i Edit n d A PR OMO e R R E T P S m en UE RA u m UEST DE M n M O u i V E I O C I O N CHIVO D ARCH din i a l E d UEMSOTRCIAONPALRDOEMAquí E AALR l r DE a o i D t r NAL i hay gato encerrado Ei tEo MPRO OCIO Ed n M d A O E e R R E dito UESTRA P ST en MUE D um m n M O DE VO u i V E I D d H n E IVO ARC AL D E lEdi ARCH rialE a o i AL D CION t r O i M o d CION O t R O i E n P M A Malas noticias, chicas. no R– RO E dEl astrólogo me en UEST RA P u m UEST DE M n M O u i V E I astró, astró, astrólogo IVO D –dice Luis, ARCH din L DE i a l E d era… E l ARCH r D a IONA o i C t r NAL O i M o t OCIO i Ed n PRO M d A O tartamudeando. e R E PR ST en MUE STRA um m n DE MUE O DE u i V E I D d H n E E IVO ARC AL D lo que acaba l Eydai ARCH de leer r i a lVasant lesOcuenta a L o i CION t en r i M IONA o d t i E n PRO MOC d A O e R R E T P A UES les cambia las u mla expresión de la cara. ESTR E Mtres me E n u i E MU AL D IVO D D d H n C O i R E V I A L DE lEd ARCH r i a– l Entonces, a IONA un impostor. o i t r N OCera i Aquí hay M o d O t men R OCIO i E n d e RA P ROM E T P S E A m STR u E MUgato i n encerrado –reacciona Isabel, MUE L DE IVO D d ONA O DE inum E V E I l ARCH d D H C a L i R E A l A r N CIO ria segura de que MOEstoy otiene t men i E d i t o alterada–. n PRO MOC d A e R E T PRO m UES TRA M S u E E E U D algo d abuelo. ¿NoDEos M i nver con Dmi AL D IVO inu E que CION IVO l ARCH d a L E i RCH E A l A r N O n a OCI de aquella llamada en Delhi? ROM itori E d i t o acordáis n ume d OM e RA P E T S E A PR m MUuna amenaza, u ESTR E E U D Era igual que hoy. n D M O i L E IV IONA IVO D lEd ARCH din DE a MOC i E l ARCH r NAL O n a I o i C t e O OMpuede itor E d i– Pero, UIsabel, n Además,E¿quién PR no ser. d e RO num E STRA E m RA P u UEST DE M n D M O i L V E A I N Eal astrólogo? IVO D l E díbamos aIONver ARCH sabía din OCIO i aque E AL D l ARCH r ROM n a o i C t e r O i d ROM ito EIsabel n actúa dcon e RA P E P se ha y su mente i n u m DE ESTcalmado m U M STRA u n MUE O DE i L V E A I D d N H E CIO IVO ARC rapidez. AL D OMO lEd ARCH rialE n a o i CION A PR t e r O i M o d m RO E n eseguido RA P E deli t m UEST que nos d i n u AL DE u ESTR ha en – EseIVOhombre DE M n i E MU D d N H C O O I R E V I A DE MOC ARCH r i aell culpable NAL esto. Puede n PRO o será de viaje CIOtodo t e rialE O i TRA M o d O t m R i E n P u d A e E STR m o aquí, en MUE habernos eni n el u elefante E d i n IONAL DE UE O DE oído d V I DE M H E l ARC DE OC HIVO C a L M i R A O A r n ION o ial Jaisalmer. A PR t e r i MOC o d ESTR O t m R i E n P RA Ed inu me UEST u DE M n DE M O alEd i L V A I O DE E d que lasIONcosas CION l ARCH a L DE no están ARCHIV i A OMO Es una expresión que significa r R n P e claras o que ria i t oalgún misterio.A PROMOC e n STRA o d t m i E hay MUE u d E STR in MUE um n O DE i i a l E d MOCIONAL DE V E I d H IVO D lE ARC DE a i ARCH r NAL RO O n P I o C A R cuarenta MO y tres UEST Edit n 43 E d i t o r PRO ume e DE M n STRA i E m U d EM E E inu AL D IVO D d orial E CION IVO l ARCH DE O a M ARCH NAL RO tori en RA P OCIO Edin l a i r o E IVO D M E AL D CION IVO ARCH DE M UEST IV I H O DE MU EST R A P ROMOCIONA LD EE d 23 23 CH ria AR din lE umen • umen • A din RC lE ito w ria w w .e di nu m en .e s ARCH i n u m DE d E l AL oria CION OMO t i Edit n d A PR OMO e R R E T P S m en UE RA u m UEST DE M n M O u i V E I ARCH i a l E d UEMSOTRCIAONPALRDOEMOCIONAALRCDHIEVO D r i a l E d i n ONAL DE r o t i CI M RO Ed n d i tEodit OMO e RA P E ESDTE A PR m en U R T M S u E m o E MU n O DE VO u i V I D d H n E IVO ARC AL D E lEdi ARCH rialE a o i AL D CION t r O i M o d CION O t R O i E n P M – No sé si habrá RA RO m e relaciónE dentre ese en UEST RA P u m UEST DE M n M O u i V E I la llamada, IVO D el ARCH din a l E d misterioso, L DE ihombre E l ARCH r D a IONA o i C t r NAL O i M o t OCIO i Ed n PRO y vuestro M d A O astrólogo abuelo. Propongo e R E PR ST en MUE STRA um m n DE MUE O DE u i V E I D d H n un E para averiguarlo IVO l E vamos aIOShimla ARC AL D lEdi ARCH r i aplan: a L o i C N t en r O i M IONA o d t RO i E n PVasant. MOC d A O –concluye e R R E T P ES A um ESTR E MU me E n u i E MU AL D IVO D D d H n C O i R E V I A DE i a l que deberíamos lEd ARCH tener cuidado. –i tYo rcreo NAL a o i r N OCIO M o d O t men R OCIO i E Si ese Utipo n P d e ROM E P STRAes capaz E A m de un STR EM MUE i n u de disfrazarse L DE IVO D d ONA O DE inum E V E I l ARCH d D H C a L i R E A l A astrólogo hombre tan conocido como el r N IO o MOC oria t men i E dyi tamenazarte, n PRO MOC d A e R E T PRO m UES puede ser muy arriesgado TRA M S u E E E U D EM AL D IVO inu E d i n IONAL DE CION IVO D l ARCH d a i RCH E l A –advierte Indira. r n a itori E d i t o UESTRA PROMOC m e n ume d OM E A PR M u ESTR E E U D astrólogo o de conductor – De n D M O i L E IV IONA IVO D lEd ARCH din DE a MOC i E l ARCH r NAL O n a I o i C t e i o elefantes de –Isabel MO itor E dtaxi n PRO d e RO E num E STRA E m U RA P u UEST DE M su idea–. persiste con Os n D M O i L V E A I d N IVO D ARCH din OCIO L DE i adel Emí… E l ARCH r ROM n a IONA o i C t e r O i reíais tanto OM Ed n dito A PR e E P i n u m DE ESTR m U M STRA u n MUE O DE i L V E A I D d N H – ¿Quién me diría que iba a E CIO IVO ARC AL D OMO lEd ARCH rialE n a o i CION A PR t e r O i M o d m E PRO de protagonizar una película en Edit STRA m d i n u AL DE MUE u ESTR E D n i E MU IVO D d N H India? policías y ladrones en la C O O I R E V I A DE MOC ARCH rial NAL n PRO o t e rialE OCIO i TRA M o d O t m R i E n P u d A e E STR m siempre busca elUEhumor en M utodo. E d i n IONALLuis UE n DE O DE i V I DE M d H E l ARC DE OC HIVO C a L M i R A O A r nBueno, bueno, oactores, a Pver ial CION A PR t e r i MOsi o d ESTR O t m – vuestra R i E n RA Ed inu me UEST u E DE M n Dpelícula O alEd i L V EM A I tiene un final feliz –dice Vasant Ed CION IVO D l ARCH a L DE i RCH A OMO A r N R O n P een tono conciliador. ria OCI ito STRA o d t m ROM i E n P MUE u d A e E STR in MUE um n O DE i i a l E d MOCIONAL DE V E I d H IVO D lE ARC DE a i ARCH r NAL RO O n P I o C A e R 44 y cuatro MO UEST itor Edit n PRO u mcuarenta d e DE M E n STRA i E m U d EM E E inu AL D IVO D d orial E CION IVO l ARCH DE O a M ARCH NAL RO tori en RA P OCIO Edin l a i r o E IVO D M E AL D CION IVO ARCH DE M UEST CH IV I H ria AR din lE umen • umen • A din RC lE O DE MU EST R A P ROMOCIONA LD EE d ito w ria w w .e di nu m en .e s ARCH