Rider Alert Line 84 – Galvez Detour between Canal Street and Tulane Avenue Starting Monday, June 10 Effective Monday, June 10, S. Galvez Street between Tulane Avenue and Canal Street will be closed due to the new hospitals’ construction. RTA has been advised that this street closure shall last through 2013. Galvez buses will detour using Canal Street to Claiborne Avenue until S. Galvez Street is reopened. Galvez buses will continue to stop in downtown at Zone D (Tulane Avenue at Loyola Avenue) via Canal Street, S. Claiborne Avenue and Tulane Avenue. On trips to the Lower 9th Ward, Galvez buses will continue to use Loyola Avenue and Poydras Street to S. Claiborne Avenue to Canal Street to S. Galvez Street. RTA is working with the City of New Orleans to site additional bus stops on Canal Street. Service will be discontinued at the following Galvez bus stops. Bus Stops Suspended To Canal Street Stop ID To Lower 9th Ward Stop #8385 Stop #7822 Stop #747 Stop #748 Stop #749 Stop ID Stop Name S. Galvez at Cleveland Galvez at Banks Tulane at S. Prieur Tulane at S. Roman Tulane at S. Claiborne Stop Name Stop #2012 Stop #2014 Stop #2015 Stop #2016 Stop #2017 Poydras at S. Prieur S. Galvez at Perdido S. Galvez at Tulane S. Galvez at Palmyra S. Galvez at Canal RTA’s best value is a 1-Day Pass for $3.00 which offers one day’s unlimited rides on all RTA buses and streetcars. RTA 1-Day Passes can be purchased from bus and streetcar operators or at RTA Ticket Vending Machines. Help for People with Disabilities - Assistive services or copies of public documents can be provided in an alternate format. Please call (504) 248-3900 or (504) 827-7833 (for persons with a hearing impairment). Aviso de Pasajero Línea 84 – Gálvez Desvío entre Canal Street y Tulane Avenue, empezando el lunes 10 de junio El lunes, 10 de Junio, calle S. Galvez entre Avenida Tulane y calle Canal estará cerrada debido la construcción de nuevos hospitales. RTA ha sido informada que esta construcción durará hasta el final de 2013. Gálvez autobuses desviaran utilizando Canal Street a Claiborne Avenue hasta que Calle S. Gálvez se vuelve a abrir. Gálvez autobuses seguirán parando en el centro en la Zona D (Avenida Tulane en Loyola Avenue) a través de Canal Street, S. Claiborne Avenue y Tulane Avenue. En viajes al Lower 9th Ward, el autobús de Galvez seguirá utilizando Loyola Avenue y Poydras a S. Claiborne Avenue a calle Canal a calle S. Galvez . RTA está trabajando con la Ciudad de Nueva Orleans para poder identificar más sitios de paradas de autobús en la calle de Canal. Servicio se suspenderá en las siguientes paradas del Galvez autobús. Suspension de paradas de Autobus a Canal Street Stop ID a Lower 9th Ward Stop #8385 Stop #7822 Stop #747 Stop #748 Stop #749 Stop ID Parada S. Galvez at Cleveland Galvez at Banks Tulane at S. Prieur Tulane at S. Roman Tulane at S. Claiborne Parada Stop #2012 Stop #2014 Stop #2015 Stop #2016 Stop #2017 Poydras at S. Prieur S. Galvez at Perdido S. Galvez at Tulane S. Galvez at Palmyra S. Galvez at Canal El mejor valor del RTA es un Pase de 1 día por 3.00$ que ofrece los paseos ilimitados de un día en todos los RTA autobuses y Tranvías. Los Pases de (1) un día de RTA se pueden comprar en cualquier RTA autobús y Tranvía o en Máquinas vendedoras del RTA. Ayuda para los Discapacitados ‐ Se puede proveer servicios de asistencia, o las copias de los documentos públicos se pueden proveer en un formato alternativo. Por favor llame al (504) 248‐3900 o al (504) 827‐7833 (para personas con impedimentos auditivos).