i 0. RESUMEN. ABSTRACT. RESUM. 1. INTRODUCCIÓN 2

i
0. RESUMEN. ABSTRACT. RESUM.
13
1. INTRODUCCIÓN
19
‡ 027,9$&,21(6'(/$,19(67,*$&,Ð1
20
‡ 3/$17($0,(172*(1(5$/
22
‡ 2%-(7,926
28
‡ 0(72'2/2*Ì$
29
‡
(67$'2'(/$&8(67,Ð1
‡
(67$'2'(/$&8(67,Ð162%5(/26(6&5,72648(+$&(15()(5(1&,$$(63$&,26
(;326,7,926',6(f$'263255(,&++$67$
‡
31
1.4.1.2(67$'2'(/$&8(67,Ð162%5(/26(6&5,72648(+$&(15()(5(1&,$$(63$&,26
(;326,7,926',6(f$'263250,(6<5(,&+
‡
29
(;3(5,0(17$&,Ð1
35
49
‡ )8(17(6
50
2. IMPORTANCIA DE LAS EXPOSICIONES EN LA ARQUITECTURA MODERNA
53
‡ $17(&('(17(6'(/$6(;326,&,21(6'(9$1*8$5',$/$6(;326,&,21(681,9(56$/(6
58
‡
6(*81'23(5Ì2'235,0(5$(7$3$(/(',),&,281,7$5,2'(6'(/$GREAT EXHIBITION OF THE WORK
OF INDUSTRY OF ALL NATIONS'(/21'5(6'(+$67$/$EXPOSICIÓN UNIVERSAL'(3$5Ì6'(
¿ ARQUITECTURA O EXPOSICIÓN? FUNDAMENTOS DE LA ARQUITECTURA DE MIES VAN DER ROHE
60
3
‡
6(*81'23(5Ì2'26(*81'$(7$3$/263$%(//21(6(;326,7,926'(6'(/$EXPOSICIÓN
COLOMBINA'(&+,&$*2'(+$67$/$$&78$/,'$'
‡ /$6(;326,&,21(6'(9$1*8$5',$(8523($'(/$35,0(5$0,7$''(/V;;
64
68
‡
(/&$5É&7(5&8/785$/'(/$6(;326,&,21(6$/(0$1$6
70
‡
(/6,67(0$75$163257$%/(´LEGER UND TRAGERµ'()5('(5,&..,(6/(5
72
‡
/$66$/$6,17(5$&7,9$6'(/,66,7=.</É=/Ð02+2/<1$*<<.,(6/(5
76
‡
/$67e&1,&$6(;326,7,9$6'(/WERKBUND</$BAUHAUS:+(5%(57%$<(5
80
‡
/$)272*5$)Ì$</$3523$*$1'$&202(;326,&,Ð1
84
3. MIES VAN DER ROHE. ARQUITECTO
91
‡ 0,(69$1'(552+(,10(56,Ð1(1/$6(;326,&,21(6'(9$1*8$5',$+$67$
95
‡ $1(;2&5212/Ð*,&2+$67$
122
‡ 0,(69$1'(552+(',6(f26(;326,7,926+$67$
130
4. LILLY REICH. DISEÑADORA Y ARQUITECTA
133
‡ 4.1 /,//< 5(,&+ )250$&,Ð1 < (63(&,$/,=$&,Ð1 &202 ',6(f$'25$ '( (;326,&,21(6
+$67$
4
140
‡ $1(;2&5212/Ð*,&2+$67$
156
‡ /,//<5(,&+',6(f2'((63$&,26(;326,7,926+$67$$1É/,6,6$548,7(&7Ð1,&2
163
0. ÍNDICE
‡
(6&$3$5$7(3$5$/$)$50$&,$ELEFANTEN%(5/Ì1
165
‡
67$1'3$5$/$(;326,&,Ð1´KUNSTHANDWERK IN DER MODEµ%(5/Ì1
168
‡
(;326,&,Ð1´VON DER FASER ZUM GEWEBEµ)(5,$,17(51$&,21$/'()5$1.)857.
171
‡
FICHA. CUADRO Nº 1
175
5. MIES VAN DER ROHE Y LILLY REICH. DISEÑO DE STANDS, MONTAJES Y PABELLONES.
DESDE 1926 HASTA 1937. ANÁLISIS ARQUITECTÓNICO
FICHA DE CLASIFICACIÓN DE LAS EXPOSICIONES. CUADRO Nº 2
177
187
‡ (/,1,&,2'(81$&2/$%25$&,Ð1352)(6,21$/$f2
188
‡ /$(;326,&,Ð1´DIE WOHNUNGµ67877*$57$f2
193
‡
25*$1,=$&,Ð1*(1(5$/'(/$(;326,&,Ð1
194
‡
/$&2/21,$WEISSENHOF.3/$1($0,(17285%$1Ì67,&2<%/248('($3$57$0(1726
199
‡
$QWHFHGHQWHV
199
,QIOXHQFLDVGLUHFWDVHQHOPRGHORGHOD:HLVVHQKRI
201
,GHDFLyQ\IDVHVGHODRUGHQDFLyQ
203
(OEORTXHGHYLYLHQGDVGLVHxDGRSRU0LHVYDQGHU5RKH
209
/$6(;326,&,21(6'(/$GEWERBEHALLE Y STADTGARTENUMGANG&217(;72
219
FICHA. CUADRO Nº 3.
222
226
6DOD/LQROHXPUDXPR+DELWDFLyQGHO/LQyOHR0LHVYDQGHU5RKH\/LOO\5HLFK
227
FICHA.. CUADRO Nº 4.
232
6DOD(TXLSDPLHQWRGRPpVWLFR/LOO\5HLFK
¿ ARQUITECTURA O EXPOSICIÓN? FUNDAMENTOS DE LA ARQUITECTURA DE MIES VAN DER ROHE
5
6DOD*ODVUDXPR+DELWDFLyQGHO9LGULR0LHVYDQGHU5RKH\/LOO\5HLFK
233
FICHA. CUADRO Nº 5..
246
‡ /$(;326,&,Ð1´MODE DER DAMEµ%(5/Ì1$f2
‡
(/CAFÉ SAMT UND SEIDE&217(;72'(/$(;326,&,Ð10,(69$1'(552+(</,//<5(,&+
FICHA. CUADRO Nº 6
‡ /$(;326,&,Ð1,17(51$&,21$/'(%$5&(/21$$f2
247
255
257
‡
&217(;72'(/(1&$5*2
257
‡
(6758&785$'(/5(&,172(;326,7,92(03/$=$0,(172<7,32/2*Ì$
260
‡
/$3$57,&,3$&,Ð1$/(0$1$(1/$(;326,&,Ð1
262
‡
/$608(675$6'(/$,1'8675,$$/(0$1$/,//<5(,&+<0,(69$1'(552+(
‡
265
'HVFULSFLyQGHODVPXHVWUDVGHODLQGXVWULDDOHPDQDPiVUHSUHVHQWDWLYDV
271
291
5.4.3.23$%(//Ð1'(/$(1(5*Ì$(/e&75,&$$/(0$1$0,(69$1'(552+(
FICHA CUADRO Nº 8.
‡
265
(QXPHUDFLyQGHODVPXHVWUDV\GHORVSDODFLRVTXHODVDOEHUJDEDQ
FICHA CUADRO Nº 7
5.4.3.3.(/3$%(//Ð1$/(0É10,(69$1'(552+(
FICHA. CUADRO Nº 9
‡ 5.5./$6,167$/$&,21(63$5$/$(;326,&,Ð1'(/$&216758&&,Ð1'(/$)(5,$'(/(,3=,*
‡
)(5,$35,0$9(5$/(,3=,*$f267$1'DEUTSCHE LINOLEUM-WERKE A.-G. 0,(69$1'(552+(
‡
)(5,$ 35,0$9(5$ /(,3=,* $f2 67$1'6 3$5$ /$ ),50$ VEREINIGTE LAUSITZER
GLASWERKE<VILLEROY & BOCH./,//<5(,&+
6
247
0. ÍNDICE
292
303
304
315
316
317
320
‡ /$(;326,&,Ð1´DEUTSCHE BAUAUSSTELLUNGµ%(5/Ì1$f2
323
‡
&217(;72'(/(1&$5*2
325
‡
´DIE WOHNUNG UNSERER ZEITµ25'(1$&,Ð1*(1(5$/'(/&21-8172
331
‡
´VIVIENDA PARA UN MATRIMONIO SIN HIJOSµ0,(69$1'(552+(
338
345
FICHA. CUADRO Nº 10.
‡
´VIVIENDA EN PLANTA BAJAµ/,//<5(,&+
FICHA. CUADRO º. 11
‡
´MATERIALIENSCHAUµ/,//<5(,&+&2/$%25$&,Ð1&210,(69$1'(552+(.
FICHA. CUADRO Nº 12
‡
',6(f2,17(5,25$3$57$0(1726'(/BOARDING HOUSE0,(69$1'(552+(</,//<5(,&+
‡ )(5,$081',$/'(%586(/$6352<(&723$5$(/3$%(//Ð1$/(0É1$f2
346
352
353
361
362
363
‡
&217(;72<)$6(6'(/(1&$5*2
365
‡
352<(&72'(/3$%(//Ð1$/(0É10,(69$1'(552+(
368
377
FICHA. CUADRO Nº 13
‡ /$(;326,&,Ð1´DEUTSCHES VOLK/DEUTSCHE ARBEITµ%(5/Ì1$f2
378
‡
25'(1$&,Ð1*(1(5$/'(/&21-81720,(69$1'(552+(
380
‡
´SECCIÓN DE LA MINERÍA, EL VIDRIO Y LA PORCELANAµ0,(69$1'(552+(</,//<5(,&+
381
FICHA. CUADRO Nº 14
‡ REICHSAUSSTELLUNG DER DEUTSCHEN TEXTIL UND BEKLEIDUNGSINDUSTRIE%(5/Ì1$f2
390
391
‡
&217(;72<)$6(6'(/(1&$5*2
392
‡
(/352<(&7212&216758,'2'(0,(69$1'(552+(</,//<5(,&+
394
¿ ARQUITECTURA O EXPOSICIÓN? FUNDAMENTOS DE LA ARQUITECTURA DE MIES VAN DER ROHE
7
‡ EXPOSITION INTERNATIONALE DES ARTS ET TECHNIQUES DANS LA VIE MODERNE3$5Ì6$f2
‡
(;326,&,Ð1'(/$,1'8675,$7(;7,/$/(0$1$/,//<5(,&+
FICHA. CUADRO Nº 15
‡
396
398
403
67$1''(/$0(7$/85*,$<67$1''(/260$7(5,$/(66,17e7,&263$5$',6326,7,926'(
35(&,6,Ð1¢0,(69$1'(552+("
404
6. ANÁLISIS ARQUITECTÓNICO COMPARATIVO
407
‡ $1É/,6,6&203$5$7,92'(/$2%5$(;326,7,9$'(/,//<5(,&+'85$17(68(7$3$(1
62/,7$5,2+$67$&$5$&7(5Ì67,&$6*(1(5$/(6
409
‡
&$5$&7(5Ì67,&$6(63$&,$/(6&20326,7,9$6
410
‡
&$5$&7(5Ì67,&$6)81&,21$/(625*$1,=$7,9$6
411
‡
&$5$&7(5Ì67,&$60$7(5,$/(6&216758&7,9$6
411
‡
&$5$&7(5Ì67,&$6(6758&785$/(6
412
‡
',6(f2(;326,7,92<&203/(0(1726
413
‡
CUADRO Nº 16. STAND EXPOSITIVO
414
‡ $1É/,6,6&203$5$7,92'(/$$548,7(&785$(;326,7,9$',6(f$'$3250,(6<5(,&+
'85$17(683(5Ì2'2'(75$%$-2&21-8172&$5$&7(5Ì67,&$6*(1(5$/(6
‡
8
&$7(*25Ì$67$1'(;326,7,92
415
417
‡
&$5$&7(5Ì67,&$6(63$&,$/(6&20326,7,9$6
417
‡
&$5$&7(5Ì67,&$6)81&,21$/(625*$1,=$7,9$6
418
‡
&$5$&7(5Ì67,&$60$7(5,$/(6&216758&7,9$6
419
‡
&$5$&7(5Ì67,&$6(6758&785$/(6
420
0. ÍNDICE
‡
',6(f2(;326,7,92<&203/(0(1726
421
‡
CUADRO Nº 17. STAND EXPOSITIVO
422
‡
&$7(*25Ì$0217$-($548,7(&7Ð1,&2'(1752'(81(63$&,2',É)$12
423
‡
&$5$&7(5Ì67,&$6(63$&,$/(6&20326,7,9$6
423
‡
&$5$&7(5Ì67,&$6)81&,21$/(625*$1,=$7,9$6
424
‡
&$5$&7(5Ì67,&$60$7(5,$/(6&216758&7,9$6
425
‡
&$5$&7(5Ì67,&$6(6758&785$/(6
425
‡
',6(f2(;326,7,92<&203/(0(1726
426
‡
CUADRO Nº 18. MONTAJE ARQUITECTÓNICO DENTRO DE UN ESPACIO DIÁFANO EXISTENTE
427
‡
&$7(*25Ì$3$%(//Ð1
428
‡
‡
&$5$&7(5Ì67,&$6(63$&,$/(6&20326,7,9$6
428
‡
&$5$&7(5Ì67,&$6)81&,21$/(625*$1,=$7,9$6
429
‡
&$5$&7(5Ì67,&$60$7(5,$/(6&216758&7,9$6
430
‡
&$5$&7(5Ì67,&$6(6758&785$/(6
430
‡
',6(f2(;326,7,92<&203/(0(1726
431
CUADRO Nº 19. PABELLÓN. EDIFICIO EXENTO DENTRO DE UN RECINTO FERIAL ABIERTO
6. COMPARATIVE ARCHITECTURAL ANALYSIS
433
435
‡ &203$5$7,9( $1$/<6,6 2) 7+( (;+,%,7,21 :25. 2) /,//< 5(,&+ '85,1* +(5 62/2
&$5((5817,/*(1(5$/)($785(6
437
‡
63$7,$/&20326,7,21$/)($785(6
438
‡
)81&7,21$/25*$1,=$7,21$/)($785(6
438
¿ ARQUITECTURA O EXPOSICIÓN? FUNDAMENTOS DE LA ARQUITECTURA DE MIES VAN DER ROHE
9
‡
)($785(62)&216758&7,210$7(5,$/6
439
‡
6758&785$/)($785(6
440
‡
)($785(62)(;+,%,7,21'(6,*1$1'$&&(6625,(6
440
‡
FRAME NO. 16. (;+,%,7,2167$1'
442
‡ &203$5$7,9( $1$/<6,6 2) 7+( (;+,%,7,21 %8,/',1* '(6,*1(' %< 0,(6 $1' 5(,&+
3(5,2''85,1*-2,17:25.)52072*(1(5$/)($785(6
‡
&$7(*25<(;+,%,7,2167$1'
445
‡
63$7,$/&20326,7,21$/)($785(6
445
‡
)81&7,21$/25*$1,=$7,21$/)($785(6
446
‡
)($785(62)&216758&7,210$7(5,$/6
447
‡
6758&785$/)($785(6
448
‡
)($785(62)(;+,%,7,21'(6,*1$1'$&&(6625,(6
449
‡
FRAME NO. 17. (;+,%,7,2167$1'
450
‡
&$7(*25<$5&+,7(&785$/',63/$<,1$&/26('$1'(;,67,1*23(163$&(
451
‡
63$7,$/&20326,7,21$/)($785(6
451
‡
)81&7,21$/25*$1,=$7,21$/)($785(6
452
‡
)($785(62)&216758&7,210$7(5,$/6
453
‡
6758&785$/)($785(6
453
‡
)($785(62)(;+,%,7,21'(6,*1$1'$&&(6625,(6
454
‡
FRAME NO. 18. $5&+,7(&785$/',63/$<,1$&/26('$1'(;,67,1*23(163$&(
455
‡
&$7(*25<3$9,/,21(;(037%8,/',1*:,7+,1$123(1)$,5*5281'
456
‡
10
443
63$7,$/&20326,7,21$/)($785(6
0. ÍNDICE
456
‡
‡
)81&7,21$/25*$1,=$7,21$/)($785(6
457
‡
)($785(62)&216758&7,210$7(5,$/6
458
‡
6758&785$/)($785(6
458
‡
)($785(62)(;+,%,7,21'(6,*1$1'$&&(6625,(6
459
FRAME NO. 19. 3$9,/,21(;(037%8,/',1*:,7+,1$123(1)$,5*5281'.
7. CONCLUSIONES FINALES. EPÍLOGO.
460
461
‡ 25,*(1 < (6&8(/$ '( /$ $548,7(&785$ (;326,7,9$ '( 0,(6 9$1 '(5 52+( 62%5( /$
,1)/8(1&,$'(/,//<5(,&+
464
‡ (//$%25$725,2'(/$6,'($662%5(/$,1)/8(1&,$'(/$$548,7(&785$´EFÍMERAµ'(
0,(69$1'(552+((168$548,7(&785$´PERMANENTE”
469
‡ (3Ì/2*2
484
7. FINAL CONCLUSIONS. EPILOGUE.
487
‡ 7+(6&+22/$1'7+(25,*,12)0,(69$1'(552+(·6(;+,%,7,21$5&+,7(&785(217+(
,1)/8(1&(2)/,//<5(,&+
490
‡ 7+( /$%25$725< 2) ,'($6 21 7+( ,1)/8(1&( 2) 0,(6 9$1 '(5 52+(·6 ´EPHEMERALµ
$5&+,7(&785(,1+,6´PERMANENTµ$5&+,7(&785(
‡ (3,/2*8(
¿ ARQUITECTURA O EXPOSICIÓN? FUNDAMENTOS DE LA ARQUITECTURA DE MIES VAN DER ROHE
495
510
11
12
b. BIBLIOGRAFÍA
513
‡ E/,%526'(&2168/7$%,%/,2*5É),&$<'($5&+,92
514
‡ E38%/,&$&,21(63(5,Ð',&$6
525
‡ E&$7É/2*26'((;326,&,21(6
527
‡ E$57Ì&8/26
529
‡ E(175(9,67$638%/,&$'$6&210,(69$1'(552+(
541
0. ÍNDICE