Asociación Regional de la Sociedad Internacional de Musicología para América Latina y el Caribe Associação Regional da América Latina e Caribe da Sociedade Internacional de Musicologia IMS Regional Association for Latin America and the Caribbean ARALC/IMS --- R.A./LAC Cold Spring, New York, julio 26 de 2012 A: MIEMBROS DE LA ARALC/IMS DE: MALENA KUSS El martes 3 de julio de 2012, en el contexto del XIX Congreso de la Sociedad Internacional de Musicología que tuvo lugar en Roma entre el 1 y 7 de julio, y contando con la presencia de Dorothea Baumann, Secretaria General de IMS, los abajo firmantes aprobaron por unanimidad la fundación de la Asociación Regional de la Sociedad Internacional de Musicología para América Latina y el Caribe (ARLAC/IMS). Su misión es intensificar la diseminación de la investigación musicológica que se desarrolla en Latinoamérica y el Caribe a nivel global a través de publicaciones, traducciones, y conferencias internacionales, y a la vez promover iniciativas que, al ampliar espacios de intercambio de información, conduzcan a integrar las perspectivas de investigadores latinoamericanos y caribeños en redes de comunicación de alcance mundial. La reunión fue propuesta por Malena Kuss, Vicepresidenta de IMS, y respondió a una iniciativa de Tilman Seebass, cuya presidencia (2007–2012) se caracterizó por estimular la creación de asociaciones regionales con el propósito de ampliar las perspectivas que sustentan las actividades de esta prestigiosa organización fundada en Basilea en 1927. Dinko Fabris, quien asumió la presidencia de la Sociedad al finalizar la Asamblea General que tuvo lugar el 5 de julio, está igualmente comprometido a estimular la promoción de asociaciones regionales. Invitado por Casa de las Américas, Dinko Fabris asistió al Premio y Coloquio Internacional de Musicología que auspició esta institución en octubre de 2011 y ha expresado su interés en apoyar proyectos que promuevan la integración de Latinoamérica y el Caribe en las actividades de IMS. Casa de las Américas y María Elena Vinueza al frente de su Dirección de Música funcionarán como sede simbólica de esta Asociación Regional de la Sociedad Internacional de Musicología para América Latina y el Caribe. La primera conferencia tendrá lugar en marzo del 2014 en La Habana, conjuntamente con el encuentro anual del Directorio de IMS y en el contexto de la decimocuarta edición del Premio de Musicología Casa de las Américas y de su VIII Coloquio Internacional.. Adjunto las palabras de María Elena Vinueza, que conjuran el espíritu de nuestra incipiente asociación: Estimados amigos: Fue un privilegio compartir esa intensa jornada con todos ustedes y haremos lo necesario para recibirlos en esta Casa de todos en marzo de 2014. Muchas gracias nuevamente a Malena Kuss y a Egberto Bermúdez por haber sembrado el entusiasmo y el compromiso que nos reunió en Roma y que nos llevó a fundar un nuevo sueño por la integración latinoamericana y caribeña. Ahora sólo nos queda trabajar juntos para lograr todo lo que colectivamente seamos capaces de proponernos. Con un inmenso abrazo María Elena Vinueza Acta musicologica Invito a los miembros de ARLAC/IMS a que consideren publicar trabajos en Acta musicologica, la revista de IMS. Quienes deseen hacerlo pueden comunicarse directamente con su editor, Federico Celestini (Institut für Musikwissenschaft Universität Innsbruck <[email protected].>) o con su co-editor, Philip V. Bohlman (Department of Music, University of Chicago <[email protected]>). Los idiomas oficiales de IMS son el inglés, alemán, francés, español e italiano. Membresías No es necesario ser socio de IMS para formar parte de la ARLAC/IMS y no se prevee ninguna cuota para pertenecer a las asociaciones regionales. Los socios de IMS reciben dos números de Acta musicologica por año. Para quienes deseen asociarse a IMS, los estatutos aprobados por la Asamblea General del 5 de julio pasado establecen las siguientes posibilidades: miembros regulares: CHF 80; estudiantes: CHF 40; instituciones: CHF 120; emeritus: CHF 60; miembro de por vida: CHF 1500; grupo mínimo de 5 personas, CHF 125 (que compartirán Acta); parejas: CHF 120. Nuevos socios de ARLAC/IMS: Personas interesadas en participar en las actividades de la ARLAC/IMS pueden dirigirse a Malena Kuss, liaison entre ARLAC y IMS, a <[email protected]> Administración: En la reunión del 3 de julio en la sala de actos de MUSA, el Museo di Strumenti Musicali de la Accademia Nazionale di Santa Cecilia situado en el Parco della Musica, generosamente asignado para este propósito por Annalisa Bini, Directora de Actividades Culturales de la Accademia, se expresó la necesidad de evitar percepciones de concentración de poder y trabajar en grupo para lograr los propósitos de interés mutuo dentro del máximo altruismo. Invitamos sugerencias para estructurar la administración de esta Asociación. IMS propone crear “núcleos organizativos” cuya duración esté limitada a la duración del proyecto para el cual sus integrantes hayan sido propuestos o elegidos. Invitamos comentarios sobre esta idea. Información sobre nuestras actividades aparecerá periódicamente en la website de IMS. Iniciativas: Invitamos a todos los miembros a enviar ideas o sugerir proyectos. MK propone explorar la posibilidad de sugerir adiciones o revisiones de los artículos sobre Latinoamérica y el Caribe en el Grove Music Online Project, ante el cual MK representa a IMS en una Advisory Board (con otras sociedades como AMS, SEM, SMT, etc.). Ésta es una de las iniciativas que pueden conducir a una mayor contribución de latinoamericanos y caribeños a las redes de información de alcance global. Acceso libre al Grove Online puede ser contemplado para quienes se interesen en analizar sus contenidos. FOTOS: Se ruega enviar fotos del “acto de fundación,” con el cuadro de Santa Cecilia en el fondo, para ilustrar esta primera comunicación. Miembros de la ARLAC/IMS (* indica miembros presentes en el acto de fundación): Alegre, Lizette (Mexico) [email protected] *Bermúdez, Egberto (Colombia) [email protected] [email protected] Bosquet, Diego (Argentina) [email protected] Camacho, Gonzalo (Mexico) [email protected] Cámara de Landa, Enrique (Argentina/Spain) [email protected] Carredano, Consuelo (Mexico) [email protected] Cetrangolo, Aníbal E. (Argentina/Italy) [email protected] *Christovam, Ozório Bimbato Pereira (Brazil) [email protected] *Corrado, Omar (Argentina) [email protected] *Cortés, Jaime (Colombia) [email protected] Donozo, Leandro (Argentina) [email protected] *Duprat, Regis (Brazil) [email protected] Eli Rodríguez, Victoria (Cuba/Spain) [email protected] Julio Estrada (Mexico) [email protected] *Fanjul Rivero, José Luis (Cuba) [email protected] Fessel, Pablo (Argentina) [email protected] Fornaro, Marita (Uruguay) [email protected] Fugellie, Daniela (Chile/Germany) [email protected] *González, Juan Pablo (Chile) [email protected] Guerra Rojas, Cristián L. (Chile) [email protected] Kohan, Pablo (Argentina) [email protected] Kühl, Paulo (Brazil) [email protected] *Kuss, Malena (Argentina/USA) [email protected] Magalhães Castro, Beatriz (Brazil) [email protected] Mansilla, Silvina Luz (Argentina) [email protected] Marín, Javier (Spain) [email protected] *Miñana, Carlos (Colombia/Spain) [email protected] *Neto, Diósnio Machado (Brazil) [email protected] *Nogueira, Ilza Maria Costa (Brazil) [email protected] *Plesch, Melanie (Argentina/Australia) [email protected] *Rondón, Víctor (Chile) [email protected] Rubio, Héctor (Argentina) [email protected] Ruiz, Irma (Argentina) [email protected] *Ruiz Zamora, Agustín (Chile) [email protected] discbox.org *Sans, Juan Francisco (Venezuela) [email protected] Sotuyo Blanco, Pablo (Uruguay/Brazil) [email protected] [email protected] Toelle, Jutta (Germany) [email protected] Torrente, Álvaro (Spain) [email protected] Vázquez, Hernán Gabriel (Argentina) [email protected] Vera Aguilera, Alejandro (Chile) [email protected] Vermes, Mónica (Argentina/Brazil) [email protected] *Vinueza González, María Elena (Cuba) [email protected] *Virmond, Marcos da Cunha Lopes (Brazil) [email protected] *Volpe, Maria Alice (Brazil) [email protected] *Waisman, Leonardo (Argentina) [email protected] Wolkowicz, Vera (Argentina) [email protected] ___________________________________________________________________________