Servicio Social Centro de Operaciones de Emergencia

Servicio Social Centro de Operaciones de Emergencia MAYOR LISTA DE RECURSOS NORWALK Refugio Open Door Shelter – 4 Merritt St., 203‐866‐1057 – Registrarse a las 4:30 ‐ 6. Homes with Hope – 45 Jesup Rd., Westport, 203‐226‐1661, Rob Lockhard Refugio esta abierto las 24 horas Homes with Hope – Refugio de emergencia para las familias, 203‐222‐9260, Paris Looney Bridgeport Rescue Mission Para los Hombres durante las noches, 203‐333‐4087 ext. 100, John Radulski Para las Mujeres durante las noches, 203‐540‐5449, Kathy Newton REFUGIO de emergencia, calefacción, carga, WIFI - sólo respuesta de tormenta
Brien McMahon HS, 300 Highland Ave. – Abeirto durante el dia y la noche – hasta el Domingo, Llege antes de las 9 pm, Las duchas y la estación de carga abierto todo el día. NEON 7 días a la semana, calefacción, carga, WIFI, 203‐451‐6794, Beverly Beavers 98 S. Main St., 10 am – 8 pm, 165 Flax Hill Rd., 9 am – 5 pm DAÑOS DE LA VIVIENDA, REMOCIÓN DE ESCOMBROS, REPARACIÓN, EVALUACIÓN,
SEGURIDAD
Norwalk Health Department, 137 East Ave., 203‐854‐7776, Inspecciones de Viviendas. Lunes a Viernes 7:30 – 6, Sabado y Domingo Por llamada Norwalk Redevelopment Agency, Neighborhood Improvement Coordinador, Dave Shockley, 203‐854‐7810 ext. 46782, limpieza de hogar que tienen danos criticos y asistencia para
hogares de bajos ingresos.
COMIDAS CALIENTES
Open Door Shelter – 4 Merritt St., 203‐866‐1057, Las comidas se sirven durante todo el año. Lunes a Sabado ,6 – 7 am, 1 – 2 pm, 6 – 7 pm Domingos, 3:30 – 4:30 pm, 6 – 7 pm Homes with Hope – 45 Jesup Rd., Westport, 203‐226‐1661, Rob Lockhard Comidas 12 and 5 pm daily Bridgeport Rescue Mission – Cocina móvil – almuerzos y cenas. Martes, 6 pm – Washington Village, Viernes, 6 pm – Roodner Ct. Domingo, 12:00 pm – Ryan Park Bridge Café ‐ Martes, Miercoles, y Jueves 12 pm – 2pm, 20 N. Main St. COMIDAS Y ALIMENTOS CCA, A Program of Person to Person – 76 S. Main St., 203‐939‐1649 Almacen abierto Lunes – Viernes, 9 – 11:30, Saturday (11/10/12), 9 – 12, Open Door Shelter, 4 Merritt St., 203‐866‐1057, Almacen abierto Lunes – Viernes, 9 – 11:30 St. Vincent de Paul Society, 203 East Ave, 203‐866‐1644, Pantry Open Lunes, Martes, Jueves, Viernes, 9 – 12 ROPA Open Door Shelter, 4 Merritt St., 203‐866‐1057, con cita solamente. Person to Person, 1864 Post Rd., Darien, 203‐655‐0048, con cita solamente. NEON Boutique, 24 Haviland, 203‐899‐2420 MUEBLES Y ARTICULOS PARA EL HOGAR CCA, A Program of Person to Person, 76 S. Main St., 203‐939‐1652, L, M, Jue., V, 9 – 12 LA SALUD Norwalk Community Health Center, 120 Connecticut Ave., 203‐899‐1770, L – V, 8:30 – 5:30 Servicios medicos para la familia. Durante estado de emergencia sólo: contacte a la Dr. Katherine Golar, 917‐359‐4360 Lunes despues de la 5:30 PM, M – V 8:30 AM – 8 PM, Sabado 8:30 – 12, visitas para personas que no pueden salir. Americares Clinica gratis, Para las personas sin segurados, 98 S. Main St., Gail Banigan, 203‐899‐2493, Citas son preferibles – Adultos Martes 1 – 6, Sab 9 – 12, Ninos Mie. 1 – 3 Norwalk Hospital Servicios de consulta externa para Orientación y Psicoterapia Lateef Habib, 203‐852‐2337 Norwalk Youth Services (City of Norwalk), Dave Walenczyk, 203‐854‐7782 Mid‐Fairfield Child Guidance (para ninos y adolescentes), 100 East Ave., 203‐299‐1315 Catholic Charities of Fairfield County, Mental Health Center, 120 East Ave., Suite 2 203‐750‐9711 Child and Family Guidance Center, 1 Park St., Sandra Sinquefield, 203‐212‐6531 EMPS Servicios Móviles Intervención en Crisis, Crisis móvil las evaluaciones psiquiátricas,
Las evaluaciones, la colaboración con agencias basadas en la comunidad.
L – V 9 AM – 10 PM, S – D 1 – 10 PM Liberation Programs, Inc., 129 Glover Ave., Diana Washington, 203‐604‐1163 Salud Mental y consejería de abuso de Sustancias, tratamiento, L – V 6:30 AM – 5 PM Southwest Regional Mental Health Board, 1 Park St., Kim O’Reilly, 203‐840‐1187 or 395‐9367 Salud mental / información de Servicios de Dependencia y conexión de a servicios. www.swrmhb.org – tine una lista de servicios en la red de internet. Family and Children’s Agency 9 Mott Ave., 4th floor, Ingrid Kurensky, 203‐523‐5758, Outpatient mental health counseling, L, Mie, V 9 – 4:30, L, Jue 9 am – 7:30 pm 9 Mott Ave., 1st floor, Katy Alicata, 203‐523‐5792 Project Reward, tratamiento de abuso de sustancias para mujeres, L–V 8:30 am ‐4:30pm Bridgeport Rescue Mission, 1088 Fairfield Ave, Bridgeport, 203‐333‐4087 Programa de recuperación basado en la fe para hombres y mujeres para abuso de sustancias.
SERVICIO DE ASISTANCIA SOCIAL NEON, 98 S. Main St., 203‐451‐6789, Juanita Ball DSS, Ayuda de energía, desarrollo personal para trabajos REEMBOLSO DE PÉRDIDAS RELACIONADAS CON LA TORMENTA
FEMA, requiere la solicitud, los ingresos necesarios, número de Seguro Social Obligatorio. 1‐800‐621‐3362 or 1‐800‐462‐9029 (1‐800‐462‐9029) Para personas con impedimentos auditivos o
del habla) www.DisasterAssistance.gov Appliqué proto ! los representantes de FEMA vienen pronto a Norwalk. Atentos a los periodicos locales para informarses de las fecha y horas. cuidese de personas estafadoras. Demande mirar identificasion. RECURSOS DE VIOLENCIA DOMÉSTICA
Domestic Violence Crisis Center, 5 Eversley Ave, 203‐588‐9100 Linea de emergencia 1‐888‐774‐2900 oh sino llame a Esperanza 203‐663‐6641, 24/7 RECURSOS LEGALES
CT Legal Services, Inc., 20 Summer St., Stamford, 203‐348‐9216, 9 – 1 and 2 – 4 NEON, Las horas 9:30 – 12:30, Hotline 1‐800‐453‐3320 L, M, Jue, V 9 – 12 and 1 – 3, Mie. 1 – 3 or www.apply.slsct.org Representación legal civil y asesoramiento a las familias de bajos ingresos y personas. SERVICIOS PARA PERSONAS MAYORES
Norwalk Senior Center, 11 Allen St., Paul Palermo, 203‐847‐3115, L – V 8:30 – 4:30 Ayuda y actividades para personas mayores. 92 Cedar Ct., Cedar St., Giovana Ramirez, 203‐299‐1500 Meals on Wheels, Lynn Westfield, 203‐847‐3115, L – V, esperemos que empiesen en el 11/6 Consejo de coordinación de servicios para personas majores, 11 Allen St., Room 8, 203‐847‐2830 SERVICIOS DE VOLUNTARIADO
United Way of Coastal Fairfield County, 75 Washington Ave., Bridgeport Voluntary Action Center, Erica Simpson, 203‐339‐6310, L – V 8:30 – 4:30 [email protected], http://www.unitedwaycfc.org/hurricane‐sandy‐colunteers‐needed , Póngase en contacto con Erica para ofrecerse para ayudar o si usted necesita a voluntarios para
su proyecto. Transportación:
Norwalk Transit, 203‐852‐0000, Todos los autobuses y horarios funciona normalmente. http://www.norwalktransit.com/ PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, PÓNGASE EN CONTACTO CON 211