tarjeta de emergencia ox-off tp-710

TARJETA DE EMERGENCIA
OX-OFF TP-710
SECCIÓN 1
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y LA EMPRESA
2922
UN :
DESIGNACIÓN OFICIAL DE TRANSPORTE:
LÍQUIDO CORROSIVO, TÓXICO, N.E.P. (CONTIENE ÁCIDOS INORGÁNICOS)
FABRICANTE:
ELECTROQUÍMICA WEST S.A.
Carrera 50 76 DSur-52 La Estrella – Antioquia (Autopista sur Km.12)
Conmutador: (4) 372 0303, Fax: (4) 372 0317, Medellín – Colombia.
(Lunes a Viernes 7:30 a.m. – 5:15 p.m.).
ORGANISMOS DE ATENCIÓN DE
EMERGENCIAS:
BOMBEROS: Medellín 123, Bogotá (1) 360 2896, 360 2861, Cali (2) 6680177
DEFENSA CIVIL: Medellín (4) 311 2571, Bogotá (1) 2122700, 2356755, Cali (2) 8895964
CISTEMA SURATEP 018000941414 – 018000511414 – SERVICIO 24 HORAS - TODO EL PAIS
ATMI: (1) 257 6818, 01 8000 916818
SECCIÓN 2
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS
Producto líquido tóxico y corrosivo a todas las partes del cuerpo.
POTENCIALES EFECTOS ADVERSOS PARA LA SALUD
Contacto con el producto concentrado causa quemaduras profundas graves, puede haber severa lesión de la
PIEL-OJOS:
córnea con posible disminución permanente de la visión si no se reciben primeros auxilios y tratamiento
médico.
¡Puede absorberse! Contacto con el producto puro causa enrojecimiento y posible inflamación, quemaduras
INHALACIÓN:
severas, dolor y ampollas.
El vapor es corrosivo para el sistema respiratorio, causa sensación de quemazón, tos, dificultad respiratoria,
INGESTIÓN:
dolor de garganta. La inhalación puede originar edema pulmonar.
SIGNOS Y SÍNTOMAS DE
Muy tóxico. Puede causar quemaduras químicas de boca, garganta, esófago y estómago; calambres
EXPOSICIÓN:
abdominales, sensación de quemazón, vómito, diarrea, colapso.
CONDICIONES MÉDICAS
Ojos y piel con quemaduras severas, inhalacion con tirantez, inflamacion y ulceracion del tracto respiratorio
AGRAVADAS POR EXPOSICIÓN:
CANCERIGENIDAD:
SECCIÓN 3
NTP
IARC
OSHA
N/A
N/A
N/A
CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
CONTROLES DE INGENIERÍA
LOS SITIOS DE TRABAJO DEBEN ESTAR MUY BIEN VENTILADOS. DEBE DISPONERSE DE DUCHAS Y ESTACIONES LAVAOJOS.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
Gafas de seguridad contra salpicaduras y lámina facial protectora cuando sea posible el contacto
accidental con el material por salpicadura o rocío.
Guantes de caucho y traje de protección para evitar el contacto con el producto.
Protección respiratoria apropiada (respirador aprobado, equipado con cartucho de gas ácido o
máscara con suministro de aire).
OJOS Y ROSTRO:
Piel:
RESPIRATORIO:
PARA SITUACIONES DE EMERGENCIA:
SECCIÓN 4
Además del equipo ya mencionado, emplear botas de caucho, ropa para protección total del cuerpo.
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD QUÍMICA:
Estable bajo condiciones normales.
CONDICIONES A EVITAR:
Calentamiento.
No mezclar con materiales fuertemente alcalinos. Evitar el contacto con vidrio,
compuestos de silicio, flúor, KMnO.
Hidrógeno gaseoso (forma mezclas inflamables con el aire) y vapores de fluoruro
de hidrógeno.
No ocurrirá.
INCOMPATIBILIDAD CON OTROS MATERIALES:
PRODUCTOS PELIGROSOS DE DESCOMPOSICIÓN:
POLIMERIZACIÓN PELIGROSA:
HOJA DE SEGURIDAD:
OX-OFF TP 710
REVISION Nº:
05
FECHA REVISION:
20 de Sept. de 2012
Página 1 de 2
Carrera 50 No. 76 D Sur 52 Autopista sur Km. 12, PBX: (057 4) 372 03 03, Fax: 372 03 17, A.A. 53179, Medellín - Colombia
Carrera 74B No. 53-33, PBX: (057 1) 428 27 10, Fax: 263 22 52, Bogotá – Colombia
Avenida República de Colombia 327, PBX: (051 1) 441 10 10, San Isidro, Lima - Perú
SECCIÓN 5
MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
Lavar con abundante agua al menos 15 minutos, levante y separe los párpados para asegurar la remoción del
producto. Quitar los lentes de contacto si puede hacerse con facilidad. Consultar al medico.
OJOS:
PIEL:
Retirar la ropa contaminada. Lavar la zona afectada con abundante agua. Consultar al médico.
Trasladar la persona al aire fresco. Suministrar respiración artificial u oxígeno si la víctima no respira o presenta
dificultades para respirar. Consultar al medico.
Los síntomas del edema pulmonar no se ponen de manifiesto, a menudo, hasta pasadas algunas horas y se agravan
por el esfuerzo físico. Reposo y vigilancia médica son imprescindibles.
ENJUAGAR LA BOCA. NO PROVOCAR EL VÓMITO. CONSULTAR AL MEDICO INMEDIATAMENTE.
INHALACIÓN:
INGESTIÓN:
SECCIÓN 6
MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
PROPIEDADES DE INFLAMABILIDAD
LIMITES DE INFLAMABILIDAD EN AIRE
PUNTOS DE CHISPA
N/A
SUPERIOR
INFERIOR
N/A
N/A
MEDIOS DE EXTINCIÓN
No combustible. En caso de incendio en el entorno, usar el agente de extinción según el tipo de incendio alrededor. Todos los agentes extintores
están permitidos.
INSTRUCCIONES PARA COMBATIR EL FUEGO
Usar equipo de respiración autónomo (SCBA) y equipo de protección personal. Evacuar o
aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES CONTRA
protección.
INCENDIO:
Usar agua para enfriar los contenedores. Usar rocío de agua para precipitar los vapores
emergentes. Evitar la penetración del agua de extinción en acuíferos locales o
subterráneos.
El producto puede reaccionar violentamente con muchos compuestos originando peligro
de fuego y explosión.
En caso de incendio puede desprender vapores tóxicos y corrosivos más pesados que el
PELIGROS DE EXPLOSIÓN E INCENDIOS USUALES:
aire los cuales se desplazarán a ras del suelo.
En contacto con metales puede formarse hidrógeno gaseoso, el cual forma mezclas
inflamables con el aire.
SECCION 7
MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Evacuar la zona de peligro. Usar equipo de protección personal (ver sección 8). Ventilar el área.
Prevenir la entrada del producto derramado a fuentes de agua, alcantarillas, sótanos o áreas confinadas.
PASOS A SEGUIR EN CASO DE UN
Absorber el material derramado con tierra seca, arena u otro material inerte, y/o neutralizar con soda cáustica
DERRAME:
diluida, cal, carbonato o bicarbonato de sodio. Luego, recoger el residuo y trasladarlo a un lugar seguro.
Enjuagar la zona con abundante agua.
METODO DE DISPOSICIÓN FINAL:
Neutralizar y disponer de Acuerdo Con Regulaciones Gubernamentales
0
3
UN 2922
1
COR
DECLARACIÓN DE LÍMITE DE RESPONSABILIDAD:
LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTA HOJA DE SEGURIDAD SE DA DE BUENA FE Y CREYENDO EN SU EXACTITUD, CON BASE EN EL
CONOCIMIENTO QUE SE DISPONE SOBRE EL PRODUCTO EN EL MOMENTO DE SU PUBLICACIÓN. NO IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE
NINGÚN COMPROMISO NI RESPONSABILIDAD LEGAL POR PARTE DE LA COMPAÑÍA POR LAS CONSECUENCIAS DE SU UTILIZACIÓN O
SU MAL USO EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA PARTICULAR.
CONSIDERANDO QUE EL EMPLEO DE ESTA INFORMACIÓN Y DE LOS PRODUCTOS ESTÁ FUERA DEL CONTROL DEL FABRICANTE, LA
EMPRESA NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR ESTE CONCEPTO. DETERMINAR LAS CONDICIONES DE USO SEGURO DEL
PRODUCTO ES OBLIGACIÓN DEL USUARIO.
HOJA DE SEGURIDAD:
OX-OFF TP 710
REVISION Nº:
05
FECHA REVISION:
20 de Sept. de 2012
Página 2 de 2
Carrera 50 No. 76 D Sur 52 Autopista sur Km. 12, PBX: (057 4) 372 03 03, Fax: 372 03 17, A.A. 53179, Medellín - Colombia
Carrera 74B No. 53-33, PBX: (057 1) 428 27 10, Fax: 263 22 52, Bogotá – Colombia
Avenida República de Colombia 327, PBX: (051 1) 441 10 10, San Isidro, Lima - Perú