Instrucciones del Producto Sistema de paneles climatizadores multitarea La nueva adición de Viega al sistema de paneles climatizadores está diseñado para proporcionar a los instaladores una solución para cada tipo de instalación. Hay tres instalaciones principales para las cuales el sistema de paneles climatizadores multitarea está diseñado. 1. ACP flotantes sobre hormigón Los paneles climatizados montados (ACP) se colocan sobre hormigón y las juntas se cubren con cinta. Se instala un suelo terminado flotante directamente sobre los ACP según las instrucciones del fabricante. Se debería colocar un acolchado fino entre el hormigón y los ACP. 2. Paneles climatizadores en madera contrachapada sobre hormigón Se fija madera contrachapada de ¾" en el hormigón con el sistema de paneles climatizadores grapado o atornillado directamente en la madera contrachapada. Este sistema funciona bien en esta situación porque el instalador no tiene la opción de colocar las tuberías de suministro y retorno por debajo del subsuelo. 3. Sin opción de colocación por debajo Las situaciones donde el instalador no tiene la opción de colocación por debajo del subsuelo, es decir, instalaciones donde el nivel del suelo por debajo tiene techos acabados. Los beneficios incluyen: • Reduce la mano de obra • Reduce las posibilidades de doblado • No se necesita perforar • Reduce la planificación en penetraciones del suelo • Permite colocar más tuberías de suministro y retorno más fácilmente en un manifold en una pared o armario Viega LLC, 100 N. Broadway, 6º Piso • Wichita, KS 67202 • Tel.: 800-976-9819 • Fax: 316-425-7618 PI-PR 561135 0814 (Multirun Climate Panel) (ES) 1 de 4 Instrucciones del Producto Panel noventa multitarea Panel climatizador multitarea Pieza de acceso multitarea Nº de pieza Descripción del producto Cantidad por paquete 14050 Panel climatizador multitarea - Distanciamiento de 7" 5 14055 Pieza de acceso multitarea 6 14060 Panel noventa multitarea 5 14065 Conjunto de paneles climatizadores multitarea 5 paneles y 6 piezas de acceso Un conjunto de paneles climatizadores multitarea consta de cinco paneles climatizadores multitarea y seis piezas de acceso multitarea. Este conjunto está diseñado para suministrar a una estancia de unos 350 pies cuadrados (32.52 metros cuadrados), o tres circuitos (estos circuitos están basados en longitudes de 250 pies [76.2 metros] de tuberías de 5/16" con piezas iniciales de suministro y retorno de 15 pies [4.57 metros] incluidas). El conjunto multitarea no incluye los paneles noventa multitarea o los paneles climatizadores regulares o las tiras de cambio de dirección en u. Viega LLC, 100 N. Broadway, 6º Piso • Wichita, KS 67202 • Tel.: 800-976-9819 • Fax: 316-425-7618 PI-PR 561135 0814 (Multirun Climate Panel) (ES) 2 de 4 Instrucciones del Producto Instalación en una sola estancia: Un conjunto de paneles climatizadores multitarea 3 2 1 La figura a continuación muestra cómo una estancia de 350 pies cuadrados (32.52 metros cuadrados) utilizaría el sistema de paneles climatizadores multitarea. El suministro y retorno de cada circuito son por medio del panel climatizador multitarea. Desde el panel climatizador multitarea, la tubería entra y sale de cada circuito por medio de una pieza de acceso multitarea. Nota: se necesitan ACP y paneles de cambio de dirección en U para completar la instalación y se venden por separado. Instalación de cuatro circuitos para una estancia individual: Dos conjuntos de paneles climatizadores multitarea 4 3 2 1 1. Empezar la instalación del sistema de paneles climatizadores multitarea desde fuera hacia dentro. 2. Continuar tendiendo los paneles. 3. Una vez que se hayan colocado todos los paneles, instalar las tuberías, empezando por la del circuito. Viega LLC, 100 N. Broadway, 6º Piso • Wichita, KS 67202 • Tel.: 800-976-9819 • Fax: 316-425-7618 PI-PR 561135 0814 (Multirun Climate Panel) (ES) 3 de 4 Instrucciones del Producto Instalación de cinco circuitos para una estancia individual: Dos conjuntos de paneles climatizadores multitarea 5 4 3 2 1 Instalación de seis circuitos para una estancia individual: Dos conjuntos de paneles climatizadores multitarea 6 5 4 3 2 1 Este documento está sujeto a actualizaciones. Para consultar la más reciente literatura técnica de Viega visite www.viega.us. Haga clic en Servicios -> haga clic en Descargar documentación técnica -> seleccione la línea del producto -> seleccione el documento deseado Para ver las instrucciones en español visite www.viega.us -> Services -> Electronic Literature Downloads -> French and Spanish Documents -> Documento Deseado Pour obtenir des instructions en français visitez www.viega.us -> Services -> Electronic Literature Downloads -> French and Spanish Documents -> Document Désiré Viega LLC, 100 N. Broadway, 6º Piso • Wichita, KS 67202 • Tel.: 800-976-9819 • Fax: 316-425-7618 PI-PR 561135 0814 (Multirun Climate Panel) (ES) 4 de 4