Cuarta Conferencia Mundial de Presidentes de Parlamento Sede de las Naciones Unidas, Nueva York 31 de agosto al 2 de septiembre de 2015 Conferencia Punto 1 CONF-2015/A.1 16 de junio de 2015 Agenda Preliminar 1. Adopción de la agenda y Reglamento de la Conferencia 2. Presentación de los Informes de la Conferencia: a) Implementación de las principales recomendaciones de las anteriores Conferencias de Presidentes de Parlamento y la creciente dimensión parlamentaria de la cooperación internacional Relatora: Sra. R. Kadaga, Presidenta del Parlamento de Uganda b) Participación de los parlamentos en la definición e implementación de los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible Relator: Sr. S. Chowdhury, Presidente de la UIP c) Los desafíos para los parlamentos hoy Relator: Sr. D. Carter, Presidente del Parlamento de Nueva Zelanda d) S Integración de la igualdad de género en el trabajo de los parlamentos Informe sobre las estrategias para los parlamentos y recomendaciones de la Décima Reunión de Mujeres Presidentas de Parlamento 3. Debate General: Poner la democracia al servicio de la paz y del desarrollo sostenible, construir el mundo que el pueblo quiere 4. Presentación de los informes de las discusiones de los paneles 5. a) Control parlamentario: desafíos y oportunidades (tema general del Informe Parlamentario Mundial 2016) b) Traducir los ODS en acción Presentación y adopción de la Declaración Final Servicio de traducción al español – GRULAC - Unión Interparlamentaria Versión original: inglés/francés - Traducción: Lic. Carina Galvalisi Kemayd www.secretariagrulacuip.org