Noticias de la Directora Recordatorios:

Having trouble viewing this email? Click here
ABRIL 2015
Noticias de la Directora Noticias para
las familias y la
comunidad
¡Bienvenida sea la primavera! El clima cálido, los
días más largos, y el hecho de que solo faltan un
par de meses de clases, hace que sea más fácil
para los niños (¡y nosotros lo adultos!) quedarse
despiertos más tarde y salir más de lo normal. Por favor únase a
nosotros para ayudar a sus niños a terminar el año escolar bien.
Todavía hay mucho aprendizaje, y varias evaluaciones de fin de
año, que completar. Karine Sloan, Directora
Recordatorios:
Llegada, Salida, y el Estacionamiento:
Escuela Primaria Leopold
Boletines archivados ¡Danos un me gusta en
Facebook!
Gracias a todos los que han ayudado a mejorar nuestra situación de
transito/estacionamiento en Leopold. ¡Por favor recuerden que seguir
las reglas publicadas nos mantiene a todos seguros!
Días Cortos/Días sin Clases:
Viernes, 17 de abril­ Los estudiantes salen a las 10:50 ­ Día de
Desarrollo Profesional Para el Personal
Lunes, 25 de mayo­ No hay clases: Día de los Caídos
El clima y el recreo:
Recuerdan el dicho, "¿La lluvia de abril trae las flores de mayo?" Aquí
en Leopold, la lluvia de abril trae recreos adentro o ropa muy
enlodada. Hacemos todo lo posible para mantener a los niños sobre el
asfalto cuando hay mucho lodo en el patio de recreo, aun así deben
de saber que no tenemos ropa extra para los estudiantes que deciden
jugar en el lodo.
Artículos perdidos y encontrados:
Solo le recordamos que seguimos acumulando ropa que los
estudiantes usan (y pierden) en nuestros artículos perdidos y
encontrados. Si nadie los reclama, vamos a donar los artículos para
que otros puedan darle uso. Eventos y Celebraciones Escolares Noche de Matemáticas y Ciencias durante la Casa Abierta
Acompáñenos el martes, 21 de abril a las 6pm durante la Noche de
Matemáticas y Ciencias de la Casa Abierta. Nuestro maestro Dan
Beaman va a facilitar actividades en el salón de ciencias, habrá
juegos de matemáticas en la cafetería, la Universidad de Wisconsin
facilitará actividades en la sala de computadoras, y habrá bolsitas con
sorpresitas, premios, y refrigerios.
Limpieza de los Terrenos de Leopold
Nuestra limpieza anual de los terrenos se llevará a cabo el sábado, 25
de abril de 9am­12pm. Esta es una oportunidad para que l familias se
unan, ayuden a limpiar los terrenos de la escuela, y desarrollen orgullo
en nuestra comunidad de Leopold. Gwen Schrader servirá
nuevamente como coordinadora durante este año, así que puede
buscarla cuando llegue y ver qué es lo que se necesita.
Por favor traiga un rastrillo, guantes y cualquier otro equipo que crea
que puede ser útil. Habrá trabajo para personas de todas las edades.
Tendremos rosquillas para todos los que ayuden. Una Escuela Leopold Más Saludable
Queremos reconocer a Eliot Butler y Sara Cotton, los dueños del Great
Dane, quienes generosamente donaron más de $4000 para ayudar
con la compra del equipo nuevo para la Barra de Ensalada de
Leopold. El Grupo de Alimentos REAP ha sido fundamental en la
adquisición de barras de ensalada en las escuelas de Madison. En el
distrito ya hay más de 24 escuelas con barras de ensalada.
Durante esta semana no solo introdujimos nuestra barra de ensalada,
también recibimos una estación de recarga de agua, la cual se
instalará durante este mes, gracias a la Colaboración del Condado
Dane de Prevención Contra la Obesidad Infantil y la compa
ñía de Servicio de Agua de Madison. Esto es parte
de un proyecto que informalmente se está
llamando "GotWater". Para celebrar esta estación
de recarga de agua, las otras iniciativas
saludables, y nuestra Carrera de los Lobos, vamos
a tener el "Vagón de Agua" de la compañía de
Servicio de Agua (vea la foto) y la Camioneta de
MSCR Fit2Go en Leopold el viernes, 8 de mayo. Semana del Espíritu Escolar en Leopold
La semana antes de la Carrera de los Lobos (4­8 de mayo) es la
semana del Espíritu Escolar en Leopold. El Consejo Estudiantil trabajó
junto a la Asociación de Padres y Personal para seleccionar temas
para vestirse que correspondan con artículos de donación que los
niños pueden traer cada día. ¡A diario, se contará cuantas personas
se vistieron de acuerdo al tema y la clase con el porcentaje mayor de
participantes se ganará un trofeo ese día! Se le enviará más detalles,
pero he aquí la lista de los temas de cada día y de las donaciones
deseadas para que pueda empezar a pensar sobre estas cosas.
Lunes, 4 de mayo­ equipo deportivo favorito/jugador; donar
equipo de fútbol
Martes, 5 de mayo­ personaje de tu libro favorito­ donar libros
usados en buena condición
Miércoles, 6 de mayo­ día del pelo loco­ donar productos para
el pelo
Jueves, 7 de mayo­ día de las pijamas­ donar cobijas, toallas y
ropa de cama
Viernes, 8 de mayo­ día de los colores de la escuela­ donar
alimentos no perecederos
¡Reconocimientos para Leopold!
¿Sabe que hay una manera en la cual puede reconocer al personal,
las familias y los enlaces de la comunidad? ¡Haga clic aquí para ir a la
página web de "¡Reconocimientos!" de MMSD y someter su
apreciación por el gran esfuerzo que se demuestra para que Leopold
sea "más genial!"
Información actualizada sobre el Plan de Mejoría
Escolar:
La semana pasada tuvimos otra visita con nuestro jefe de escuelas
primarias y un equipo de maestros y personal de apoyo de Leopold. Continuamos observando el progreso entorno a la implementación de
sólidas lecciones de enfoque. Esta visita pasada reforzó nuestro
enfoque­laser en planeación colaborativa para cumplir las
necesidades de todos los estudiantes. Junto con las muchas cosas que ocurren durante la primavera,
comenzaremos nuestras discusiones sobre nuestro Plan de Mejoría
Escolar (SIP por sus siglas en inglés). Esta conversación comenzará éste
sábado, ya que nuestro equipo de mejoría pasará e día en un retiro. Al
concretar más ideas sobre nuestro siguiente SIP, esperamos que nos
proporcione importantes opiniones. Estaremos viendo la posibilidad de
albergar oportunidades múltiples para que las familias sean una parte
de nuestro proceso de mejoría, incluyendo nuestra siguiente junta del
PFO el martes 12 de mayo. Habrá más detalles por venir.
Adjunto a este boletín de noticias, usted encontrará nuestro análisis de
progreso de segundo trimestre. Y recuerde que usted puede tener
acceso a nuestra versión de Familia­Amistosa de nuestro SIP aquí. Aspectos destacados del salón: Clase de Ciencias de REACH del maestro Beaman:
Como parte del plan de estudios de la ciencia,
tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM por sus
siglas en inglés), los estudiantes de kindergarten de
la clase de Mr. Beaman edificaron estructuras que
pueden resistir un ventilador soplando. La
actividad fue parte de un proyecto­lección
relacionado con el cuento de Los Tres Cochinitos.
Una gran parte del proyecto es poder regresar de
la adversidad ya que las estructuras pueden derribarse la primera vez
que se construyen. Los estudiantes aprenden a pilotear ideas y
entonces reajustarse una y otra vez para crear el mejor diseño. Este es
solo un ejemplo de las lecciones de proyectos­basados y del plan de
estudios STEM que los estudiantes de kindertgarten a 5º grado están
experimentando este semestre en REACH.
La Informática en Leopold: Para enterarse más sobre lo que está haciendo su
estudiante en la clase de Informática en Leopold visite
nuestra Página de Informática. ¡Esta contiene enlaces a
varios juegos educativos y apropiados a las edades de
nuestros estudiantes, y también nuestro blog del salón
("Lab Report") para padres!
Comunicaciones y Conexiones:
PBS en Leopold: LOS ACCIDENTES PASAN
Todos sabemos que los accidentes pasan­a veces nosotros causamos
los accidentes y a veces somos las víctimas de los accidentes. A
menudo "concluimos de inmediato" o asumimos enseguida detalles
sobre lo que paso y asumimos lo peor de los demás. No pensamos
claramente sobre la situación y entonces tomamos decisiones antes de
entender lo sucedido.
Para evitar las "conclusiones inmediatas" tenemos que tomar control de
nuestras emociones. Cuando nuestras emociones están fuera de
control, es demasiado fácil reaccionar antes de tener todos los detalles
sobre lo sucedido. Para mantener control lo primero que debemos de
hacer es detenernos y mantenernos calmados para que podamos
pensar claramente.
Por favor consideren como pueden ayudar a sus hijos a entender que
los accidentes pasan y como evitar hacer conclusiones inmediatas. Se
ha mandado un volante a casa con más detalles.
Organización de Padres­ Personal de Leopold (PFO):
Si ustedes están interesados en ayudar a recaudar dinero para la
escuela Leopold, organizar eventos de la comunidad y/o ayudar a
"Ser más Geniales", por favor haga click aquí o contacte a Kris Aman
([email protected]) acerca de una membresía. Haga click aquí
para leer más sobre el PFO de Leopold.
Evaluaciones y Datos
Se acerca la evaluación Medida de Progreso Académico (MAP
por sus siglas en inglés):
Si su hijo(a) en los grados de 3º a 5º, usted recibirá pronto un acuerdo
de establecimiento de objetivos de su hijo(a). El/la maestro(a) de su
hijo(a) tendrá una conferencia con su hijo(a) sobre la meta hacia la
que estarán trabajando en matemáticas y lectura. Los datos
nacionales y los nuestros demuestran que el simple hecho de fijarse
metas resulta en un incremento de logros en los resultados de
evaluaciones. Gracias por repasar la hoja con las metas junto con su
hijo(a), firmarla y devolverla al maestro(a) de su hijo(a). Y lo más importante, no se olvide de que lo mejor que puede hacer
para apoyar el más alto desempeño de su hijo(a) es prepararlos para
el éxito. Esto incluye:
Irse a dormir temprano (¡a la cama a las 8 es grandioso!)
Ayudar a su hijo(a) en general a estar relajado(a) y
específicamente sobre el examen
Asegurarse de que su estudiante asiste a la escuela todos los días
Comer un buen desayuno ­ ya sea en casa o aquí en la escuela
Leopold
Animar a su hijo(a) a hacer su mejor trabajo
Página Principal Forward email
This email was sent to [email protected] by [email protected] | Update Profile/Email Address | Rapid removal with SafeUnsubscribe™ | Privacy Policy.
Escuela Primaria Leopold | 2602 Post Rd. | Madison | WI | 53713