Château de Ligré
Anuncio
CHÂTEAU DE LIGRÉ 1 Rue St Martin 37500 LIGRÉ - FRANCE Tél. : 33 2 47 93 16 70 Fax : 33 2 47 93 43 29 E-mail : [email protected] Gabrielle PASSAGLIA Au cœur de la Vallée de la Loire et fort de ses 38 hectares, situés dans les meilleurs sites de l’appellation « Chinon », le Château de Ligré, grande maison du XIXème siècle, récemment acquise par un épicurien se réveille avec la volonté de vous faire le meilleur des vins. Le nouveau propriétaire a su garder l’expérience de l’ancienne équipe et a laissé maître l’initiative au sein de ce groupe, en le renforçant du savoir-faire d’un viticulteur reconnu de la région. Favorisé par des investissements pour marier modernisme et tradition, le Château de Ligré connaît des débuts prometteurs, en raflant les récompenses à Paris, au Concours Général Agricole, et au concours des Vins de Loire. L’équipe du Château de Ligré est motivée par une seule ambition, vous faire découvrir un vin exceptionnel. Chinon Rouge Château de Ligré Roche Saint-Paul Collection Chinon Blanc Chinon Rosé Château de Ligré Méthode Traditionnelle CONTACT Gabrielle PASSAGLIA At the heart of the magical Loire Valley, owning 38 hectares located within the best area of the Chinon appellation, Château de Ligré has emerged with the will to make nothing but the best of wines. Château de Ligré, which can trace its roots back to the mid-nineteenth century, was recently acquired by an epicurean who opted to continue relying on the experience of the existing team and left the bulk of the wine production in the control of this elite group. Château de Ligré saw a promising beginning by winning awards in Paris at the Concours Général Agricole as well as at the Loire Valley wines competition. Château de Ligré’s exceptional wine is undoubtedly the result of its recent investments, which were made with the explicit goal of combining tradition with modernism. The team at Château de Ligré is motivated by one goal… to provide you with the most phenomenal wine possible! OUR WINES Chinon Red Château de Ligré Roche Saint-Paul Collection Chinon White Chinon Rosé Château de Ligré Méthode Traditionnelle ENGLISH NOS VINS Conception www.grafity.fr - Édition 2016 - Source CENTREXPORT® FRANÇAIS CONTACT ins de Loire www.chateau-de-ligre.com CHATEAU DE LIGRÉ 1 Rue St Martin 37500 LIGRÉ - FRANCE Tél. : 33 2 47 93 16 70 Fax : 33 2 47 93 43 29 E-mail : [email protected] ins de Loire www.chateau-de-ligre.com No coração do Vale do Loire, com seus 38 hectares localizados nas melhores terras da apelação de “Chinon”, o Château de Ligré, uma tradicional vinícola do seculo XIX, recentemente adquirida por um epicurista, se desperta com a ambição de produzir o melhor dos vinhos. O novo proprietário soube guardar a antiga equipe e deixou a iniciativa dos reconhecidos enólogos da região guiarem o trabalho do grupo. Favorizado por investimentos, os quais foram feitos a fim de unir tradição e modernismo, o Château de Ligré conhece um começo promissor. A vinícola recebeu, em seu primeiro ano de funcionamento, prêmios em Paris no Concours Général Agricole e na Competição de melhores vinhos do Vale do Loire. A equipe do Château de Ligré é motivada por um único objetivo… Proporcionar-lhe um vinho fenomenal! Chinon Branco Chinon Rosé Château de Ligré Méthode Traditionnelle CONTACTO Gabrielle PASSAGLIA En el corazón del mágico Valle Loire, con 38 hectáreas y ubicado en las mejores tierras de la apelación de ‘Chinon’, el ‘Château de Ligré’ ha despertado con el deseo de crear el mejor de los vinos. ‘Château de Ligré’ data de mediados del siglo XIX y fue recientemente adquirido por un epicúreo que conservó la experiencia del equipo original, dejando que la iniciativa manejara el grupo. ‘Château de Ligré’ conoce un comienzo prometedor al ganar premios en Paris en el ‘Concours Général Agricole’ y en el concurso de vinos Valle Loire. Sin duda, el resultado de las inversiones, las cuales han sido hechas para combinar tradición y modernismo, ¡es un vino excepcional! El equipo de Château de Ligré es motivado por lograr un objetivo… ¡Proveerte con un vino fenomenal! NUESTROS VINOS Chinon Tinto Château de Ligré Roche Saint-Paul Collection Chinon Blanco Chinon Rosé Château de Ligré Méthode Traditionnelle ESPAÑOL NOSSOS VINHOS Chinon Tinto Château de Ligré Roche Saint-Paul Collection Conception www.grafity.fr - Édition 2016 - Source CENTREXPORT® PORTUGUÊS CONTACTO Gabrielle PASSAGLIA
