administración de sistemas simplificada

ARTÍCULO:
ADMINISTRACIÓN DE SISTEMAS SIMPLIFICADA
ADMINISTRACIÓN
DE SISTEMAS
SIMPLIFICADA
:OaS[^`SaOaSabt\aWS\R]U]Z^SOROaR]PZS[S\bSS\bO\b]ZO
Q][^ZSXWRORRSZOOR[W\Wab`OQW„\RSaWabS[OaSaQO^OTcS`ORSQ]\b`]Z
gac^S`OSZUOab]S\W\T`OSab`cQbc`O/ZP`W\RO`ZSOZ]aOR[W\Wab`OR]`Sa
OQQSa]RSaRSc\^c\b]‰\WQ]OZOaTc\QW]\SaRSOR[W\Wab`OQW„\
W\bSU`OZSagOcb][ObWhOQW„\RS^`]QSa]aQ]\QO^OQWRORRSO[^ZWOQW„\
S\c\OO[^ZWOUO[ORSaWabS[OaRS2SZZgRSa]QW]aZO\cSdO2SZZ—
;O\OUS[S\b1]\a]ZSQ]\bSQ\]Z]UO/ZbW`Wa—RSAg[O\bSQ—^cSRS
ZWPS`O``SQc`a]aRSB7dWbOZSa^O`OOdO\hO`S\ZOW\\]dOQW„\gOgcRO`
O`SRcQW`SZQ]ab]RSVOQS`\SU]QW]a
&
23::>=E3@A=:CB7=<A | marzo de 2009
Reimpreso de Dell Power Solutions, marzo de 2009. Copyright © 2009 Dell Inc. Reservados todos los derechos.
1ObSU]`Oa`SZOQW]\OROa(
/ZbW`Wa
/R[W\Wab`OQW„\RSZOS[^`SaO
/R[W\Wab`OQW„\RSQO[PW]a
Ag[O\bSQ
2SZZ;O\OUS[S\b1]\a]ZS
/R[W\Wab`OQW„\RSaWabS[Oa
2SZZ=^S\;O\OUS
>]`>OaQOZ<WQ]ZOa
DWaWbS DELL.COM/PowerSolutions ^O`O]PbS\S`SZ\RWQSQ][^ZSb]RS
8SO\\S4SZRYO[^
QObSU]`Oa`SZOQW]\OROa
B][9]Z\]eaYW
1
]\SZbWS[^]Z]aS\b]`\]aRSB7aSdcSZdS\\Obc`OZ[S\bS
[ta Q][^ZSX]a :]a aS`dWR]`Sa ZOa ^ZObOT]`[Oa g ZOa
O^ZWQOQW]\Sa `S_cWS`S\ RS [Og]`Sa `SQc`a]a RS
OR[W\Wab`OQW„\O[SRWRO_cSaSdcSZdS\[taO\bWUc]a:]aQS\b`]a
RSROb]aRSaQS\b`OZWhOR]agZ]aaWZ]aRS^O`bO[S\bOZSa^cSRS\RO`
]`WUS\ O Rc^ZWQOQW„\ RS ROb]a S W\Q]\aWabS\QWOa :Oa
W[^ZS[S\bOQW]\Sa RS VO`ReO`S g a]TbeO`S ZOa [WU`OQW]\Sa ZO
O^ZWQOQW„\ RSZ Qc[^ZW[WS\b] Z]a ^O`QVSa g ZO QO^OQWbOQW„\ RS
OR[W\Wab`OR]`SaQ]\ac[S\`SQc`a]a_cSRS]b`][]R]^]R`O\
SabO` RW`WUWR]a O ^`]gSQb]a Sab`Ob{UWQ]a /RS[ta Z]a aWZ]a
]^S`ObWd]a bOZSa Q][] ZO OR[W\Wab`OQW„\ RS OQbWd]a ZO [SaO RS
aS`dWQW]ZOOR[W\Wab`OQW„\RSQZWS\bSag[„dWZSaZOOR[W\Wab`OQW„\
RSaS`dWR]`SaSW\T`OSab`cQbc`OgZOaSUc`WRORgSZQc[^ZW[WS\b]
US\S`OZ[S\bS^`]d]QO\c\OTOZbORSW\bSU`OQW„\gQ][c\WQOQW„\
aW\[S\QW]\O`ZOa`Sa^]\aOPWZWRORSa`SRc\RO\bSa
>O`O Q][^ZWQO` Sab]a ^`]PZS[Oa ZO RWa[W\cQW„\ RS Z]a
^`Sac^cSab]aSabt]PZWUO\R]OZ]aRS^O`bO[S\b]aRSB7OVOQS`
[taQ]\[S\]a[WS\b`Oa_cSSZQ]ab]RSZOOR[W\Wab`OQW„\RS
aWabS[Oa aWUcS S\ Oc[S\b] 1]\ RS[OaWORO T`SQcS\QWO ZOa
VS``O[WS\bOaRSOR[W\Wab`OQW„\_cSaSQS\b`O\S\SZ^`]dSSR]`
Ob`O^O\ O ZOa ]`UO\WhOQW]\Sa Q]\ ^`]RcQb]a RS c\ ^`]dSSR]`
S\^O`bWQcZO`S\dShRSaW[^ZWTWQO`ZOabO`SOaRSOR[W\Wab`OQW„\
/RS[ta ZO OR[W\Wab`OQW„\ ^cSRS Q]\ac[W` [cQV] bWS[^]
QcO\R]Sa\SQSaO`W]_cSZ]aOR[W\Wab`OR]`SacbWZWQS\RWTS`S\bSa
VS``O[WS\bOa^O`ORWTS`S\bSabO`SOaG[O\bS\S`OZ]aaWabS[Oa
Tc\QW]\O\R] O [S\cR] W[^ZWQO c\ ca] W\bS\aWd] RSZ^S`a]\OZ
RSPWR]O_cSZOQ][^ZSXWRORRSZObO`SO`S_cWS`SRSc\S_cW^]
RSOR[W\Wab`OR]`Sa
/ ^SaO` RS SabOa `SOZWRORSa RWO`WOa ZO ]PbS\QW„\ RS O^]g]
^O`O c\O Sab`ObSUWO RS OR[W\Wab`OQW„\ RS aWabS[Oa Q]VSaWdO
^cSRSaS`RWTQWZRS^`][]dS`TcS`ORSZRS^O`bO[S\b]RSB7:O
]^S`OQW„\ aW\ Q]\b`ObWS[^]a RS Z]a aWabS[Oa Sa Q`bWQO ^O`O SZ
{fWb]RSZ\SU]QW]^S`]Q][‰\[S\bS\]aS`SQ]\]QSQ][]c\O
Q]\b`WPcQW„\ Sab`Ob{UWQO _cS W\QWRS S\ SZ `SacZbOR] RS [O\S`O
^]aWbWdO:]aSXSQcbWd]aRSPS\Q][^`S\RS`ZOQ]\SfW„\S\b`SZO
OR[W\Wab`OQW„\RSaWabS[OaQS\b`OZWhOROgaW[^ZWTWQOROgZOdS\bOXO
Q][^SbWbWdO
REDUCCIÓN DE LA COMPLEJIDAD
DEL ENFOQUE PASO A PASO
/QbcOZ[S\bS Z]a OR[W\Wab`OR]`Sa cbWZWhO\ Q]\ T`SQcS\QWO c\O
dO`WSRORRSaWabS[Oaga]TbeO`SRSOR[W\Wab`OQW„\RS`SRSa^O`O
OR[W\Wab`O`Z]a`SQc`a]aQ][^cbOQW]\OZSa^O`OZ]acacO`W]aTW\OZSa
W\RWdWRcOZSa ZOa ^S_cSƒOa S[^`SaOa Z]a U`c^]a RS b`OPOX] RS
RS^O`bO[S\b]a g ZOa S[^`SaOa [c\RWOZSa AW\ S[PO`U] O ^SaO`
RS _cS ZOa bO`SOa RS OR[W\Wab`OQW„\ RS aWabS[Oa VO\ Q`SQWR]
S\Q][^ZSXWROR[cQV]a^`]dSSR]`SaVO\b][OR]c\S\T]_cS^Oa]
O ^Oa] _cS O [S\cR] `S_cWS`S RS dO`WOa VS``O[WS\bOa ^O`O
OR[W\Wab`O`RWabW\b]aQ][^]\S\bSaS\c\S\b]`\]RSB7>]`SXS[^Z]
Z]a OR[W\Wab`OR]`Sa ^cSRS\ cbWZWhO` VS``O[WS\bOa W\RS^S\RWS\bSa
^O`OOZUc\OaRSZOabO`SOaaWUcWS\bSa]^O`Ob]ROaSZZOa(
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
/R[W\Wab`OQW„\RSVO`ReO`S
7[^ZS[S\bOQW„\[]\Wb]`S]gO^ZWQOQW„\RS^O`QVSaRSZA=
/R[W\Wab`OQW„\RSO^ZWQOQW]\Sa
/cb][ObWhOQW„\RSSdS\b]a
>`]U`O[OQW„\RSb`OPOX]a
/R[W\Wab`OQW„\RS`SacZbOR]a
/R[W\Wab`OQW„\RSZ`S\RW[WS\b]
@Sa^OZR]g`SQc^S`OQW„\
/R[W\Wab`OQW„\RSaSUc`WRORgO[S\OhOa
/R[W\Wab`OQW„\RSQO[PW]agQ]\TWUc`OQW„\
/R[W\Wab`OQW„\ RS ^`]PZS[Oa a]ZcQW„\ RS ^`]PZS[Oa
gRWOU\„abWQ]a
/R[W\Wab`OQW„\RS`SRSagOZ[OQS\O[WS\b]
/R[W\Wab`OQW„\RSZO[SaORSaS`dWQW]gRSZTZcX]RSb`OPOX]
3aS\QWOZ[S\bSaS`Sc\WS`]\[cQVOaa]ZcQW]\SaQ]\]QWROa
O b`Od{a RS dO`WOa OR_cWaWQW]\Sa :]a ^`]RcQb]a S\ a
US\S`OZ[S\bS bWS\S\ QO^OQWRORSa RS W\bSU`OQW„\ ZW[WbOROa
_cS^cSRS\`S_cS`W`c\OW\dS`aW„\W[^]`bO\bSS\aS`dWQW]a^O`O
`SOZWhO` SZ b`OPOX] RS W\bSU`OQW„\ C\O U`O\ W\T`OSab`cQbc`O
POQYS\R_cSOPO`QOc\OdO`WSRORRSaS`dWR]`SagPOaSaRS
ROb]aRSOR[W\Wab`OQW„\Q`SOU`O\RSaUOab]aUS\S`OZSaW\QZcWRO
ZO`Sa^]\aOPWZWRORRSOR[W\Wab`O`SZa]TbeO`SRSOR[W\Wab`OQW„\
/RS[taSZca]RSdO`WOaQ]\a]ZOa^O`OOR[W\Wab`O`RWabW\b]a
Oa^SQb]aRSZOS[^`SaO^cSRSZZSdO`OZO`SOZWhOQW„\RS^`]QSa]a
[O\cOZSa^`]^S\a]aOS``]`Sac\Oc[S\b]S\SZbWS[^]^O`O
ZOa]ZcQW„\RS^`]PZS[OagOZOOR[W\Wab`OQW„\RSW\T`OSab`cQbc`O
Q]\c\ca]W\bS\aWd]RS^S`a]\OZ
:Oa VS``O[WS\bOa STWQOQSa RS OR[W\Wab`OQW„\ RS aWabS[Oa
OgcRO\OQ`SO`c\OdS\bOXOQ][^SbWbWdOOZRO`ZSaZWPS`bOROZOa
]`UO\WhOQW]\SaRSB7^O`OS\T]QO`aSS\W\WQWObWdOaRSaWabS[Oa
Sab`Ob{UWQOa 2S SabO T]`[O SZ S\T]_cS RS 2SZZ S\
ZOOR[W\Wab`OQW„\RSaWabS[OaSabtRWaSƒOR]^O`OOdO\hO`S\
ZO W\\]dOQW„\ Q][S`QWOZ Oc[S\bO` ZO aObWaTOQQW„\ RSZ QZWS\bS
g`SRcQW`SZQ]ab]RSVOQS`\SU]QW]a
Reimpreso de Dell Power Solutions, marzo de 2009. Copyright © 2009 Dell Inc. Reservados todos los derechos.
23::1=;>]eS`A]ZcbW]\a
'
ARTÍCULO:
ADMINISTRACIÓN DE SISTEMAS SIMPLIFICADA
VISITA GUIADA: DELL MANAGEMENT CONSOLE
Dell Management Console redefine la mayor parte del paradigma de la administración de
sistemas a través de un enfoque de punto de acceso único integral basado en navegador
web para la administración de los activos de TI de toda la empresa. La página de inicio
predeterminada y lista para utilizarse del portal ofrece una vista integral de la consola
y una ruta directa basada en asistente para migrar fácilmente los rangos de descubrimiento
y las credenciales de sistemas Dell existentes desde la herramienta Dell OpenManage
IT Assistant, una buena forma de iniciarse en la ruta a la administración simplificada.
Pero sería una lástima detenerse ahí, pasando por alto la mayor parte de la profundidad
adicional de la administración que ofrece la consola, lo que se puede aprovechar fácilmente
al insertar “secciones web” de la amplia biblioteca proporcionada.
El equipo editorial de Dell Power Solutions está conectado de manera
remota a los laboratorios de Dell TechCenter, donde el equipo del TechCenter ha
implementado una instancia de Dell Management Console en una configuración
predeterminada para administrar su centro de datos. Aquí se muestran algunas
capacidades clave de vistas, funciones y personalización del portal:
Introducción: La implementación de Dell Management Console comienza con
el inicio del instalador (consulte la Figura A), el que ofrece diversas opciones
para iniciar la instalación o para aprender más a través de tutoriales. Para muchas
organizaciones con servidores Dell PowerEdge™ existentes, el uso de los asistentes
para migrar a la configuración de descubrimiento de Dell OpenManage IT Assistant
(consulte la Figura B) estaría entre las primeras tareas.
■ Monitoreo y alertas: La vista del portal Monitoring and Alerting (Monitoreo
y alertas) (consulte la Figura C) ofrece investigación en detalle de un sólo clic
para revelar detalles de los nodos problemáticos del servidor.
Personalización de reportes: se encuentra disponible una biblioteca
integral de planillas de reportes predeterminadas (consulte la Figura D)
y todas ofrecen capacidades de personalización extensivas. Los nuevos
reportes se pueden agregar fácilmente.
■ Configuración de páginas del portal: Las páginas del portal, que son una
biblioteca de vistas de páginas web configurables, se pueden personalizar
fácilmente mediante la adición o eliminación de secciones web insertables
(consulte la Figura E).
■
■
CREACIÓN DE UNA ESTRATEGIA
DE ADMINISTRACIÓN DE
SISTEMAS FLEXIBLE Y COHESIVA
2c`O\bS [cQV]a Oƒ]a ZOa VS``O[WS\bOa
2SZZ =^S\;O\OUS— VO\ OgcROR] O Z]a
OR[W\Wab`OR]`Sa O OR[W\Wab`O` ZO
W[^ZS[S\bOQW„\RSVO`ReO`SSZ[]\Wb]`S]
gZOaOQbcOZWhOQW]\SaRS[O\S`OSTWQOh<]
]PabO\bS VO VOPWR] c\ O^]g] ZW[WbOR]
^O`O ZOa bO`SOa RS OR[W\Wab`OQW„\ \]
`SZOQW]\OROa Q]\ SZ VO`ReO`S _cS Z]a
RS^O`bO[S\b]aRSB7`SOZWhO\`SUcZO`[S\bS
3Z ca] RS c\O VS``O[WS\bO RWabW\bO ^O`O
QORObO`SORSOR[W\Wab`OQW„\OU`SU„c\\WdSZ
RS Q][^ZSXWROR _cS VWh] _cS TcS`O RWTQWZ
^O`O Z]a OR[W\Wab`OR]`Sa RS B7 b`OPOXO` RS
[O\S`OSTWQWS\bS
:]_cSVOTOZbOR]Sac\OSab`ObSUWORS
OR[W\Wab`OQW„\RSaWabS[OaW\bSU`OZ_cSaS
S\T]_cSS\ZOaW[^ZWQWRORgTZSfWPWZWROR1]\
SaSTW\ZO\cSdO2SZZ;O\OUS[S\b1]\a]ZS
_cSaSPOaOS\ZOO`_cWbSQbc`O[]RcZO`RS
Ag[O\bSQ;O\OUS[S\b>ZObT]`[]T`SQSc\O
dWabO W\bSU`OZ RSZ QS\b`] RS ROb]a
gOR[W\Wab`OQW„\c\WTWQORORSOQbWd]aRSB7
S\b]ROZOS[^`SaOOb`Od{aRSc\OQ]\a]ZO
gc\OPOaSRSROb]a‰\WQOa2SZZ;O\OUS[S\b
1]\a]ZSSabtRWaSƒORO^O`O^`]^]`QW]\O`c\
1
Figura A. Inicio del instalador de Dell Management Console para revelar las
opciones de instalación, tutorial y migración
^c\b] RS OQQSa] ‰\WQ] ^O`O ZOa bO`SOa RS
OR[W\Wab`OQW„\Ob`Od{aRSb]R]SZQWQZ]RS
dWRORSZOOR[W\Wab`OQW„\RSB7Q]\acZbSZO
\]bO RSZ `SQcOR`] µDWaWbO UcWORO( 2SZZ
;O\OUS[S\b1]\a]ZS¶S\SabSO`bQcZ]
2SZZ ;O\OUS[S\b 1]\a]ZS `SS[^ZOhO
OZOQ]\a]ZORSOR[W\Wab`OQW„\RSVO`ReO`S
RS 2SZZ SfWabS\bS 2SZZ =^S\;O\OUS 7B
/aaWabO\b3abtRWaSƒORO^O`O^S`[WbW`_cS
ZOa]`UO\WhOQW]\SaOc[S\bS\ZOTc\QW]\OZWROR
aW\ O[^ZWO` ZO W\T`OSab`cQbc`O aSU‰\
Sd]ZcQW]\S\ZOa\SQSaWRORSaRSZOS[^`SaO
/Z ^S`[WbW` _cS Z]a RS^O`bO[S\b]a RS B7
W[^ZS[S\bS\Tc\QW]\SaORWQW]\OZSaOb`Od{a
RSZO[Wa[OQ]\a]ZObO[PW{\^cSRSTOQWZWbO`
SZca]Q][^O`bWR]RSROb]aOb`Od{aRSc\O
POaS RS ROb]a RS OR[W\Wab`OQW„\ RS
Q]\TWUc`OQW„\‰\WQO1;20Z]_cSOgcRO
O `SRcQW` Z]a Q]ab]a US\S`OZSa RS
OR[W\Wab`OQW„\ :Oa Tc\QW]\Sa PtaWQOa RS
OR[W\Wab`OQW„\ aS ]T`SQS\ ^O`O Z]a
aS`dWR]`Sa 2SZZ ZWabOa ^O`O cbWZWhO`aS g aW\
Q]ab]ORWQW]\OZZ]_cSP`W\ROZOPOaS^O`O
c\O UO[O W\bSU`OZ RS Tc\QW]\Sa RS
OR[W\Wab`OQW„\ OdO\hOROa S\ b]RO
ZOW\T`OSab`cQbc`ORSB7RSZOS[^`SaO
:O 4WUc`O WZcab`O R„\RS aS W\bSU`O
2SZZ ;O\OUS[S\b 1]\a]ZS S\ SZ
Q]\Xc\b] US\S`OZ RS ^`]RcQb]a
2SZZ =^S\;O\OUS :O ^ZObOT]`[O RS ZO
Q]\a]ZO Sabt RWaSƒORO ^O`O `SS[^ZOhO`
a]ZO[S\bSO2SZZ=^S\;O\OUS7B/aaWabO\b
g ^O`O b`OPOXO` Q]\ b]R] SZ `Sab] RS ZOa
VS``O[WS\bOa2SZZ=^S\;O\OUS
AMPLIACIÓN DE LAS
CAPACIDADES DE DELL
OPENMANAGE IT ASSISTANT
2SZZ ;O\OUS[S\b 1]\a]ZS O[^ZO
R`tabWQO[S\bS ZOa QO^OQWRORSa RS
2SZZ =^S\;O\OUS 7B /aaWabO\b Q]\ c\O
Tc\QW]\OZWROR RS O[^ZW] Sa^SQb`] S\
t`SOa QZOdS 3abO aSQQW„\ P`W\RO c\O
dWaW„\ US\S`OZ RS ZOa Tc\QW]\Sa _cS aS
S\b`SUO\ aW\ Q]ab] ORWQW]\OZ Q]\
2SZZ;O\OUS[S\b1]\a]ZS(
■
5S\S`OQW„\ RS `S^]`bSa RS VO`ReO`S
[SX]`ORO( :O Q]\a]ZO ]T`SQS c\O dWabO
W\bSU`OZ RSZ S\b]`\] RS B7 S\b`SUO\R]
W\T]`[OQW„\g\]a„Z]ROb]a^O`O[SX]`O`
ZO b][O RS RSQWaW]\Sa RS ZO S[^`SaO
:]aOR[W\Wab`OR]`Sa^cSRS\SZSUW`S\b`S
c\O dWabO S\ t`P]Z RS RWa^]aWbWd]a
`S^]`bSa U`tTWQ]a ] bOPZOa Sf^]`bOPZSa
g ^cSRS\ W\dSabWUO` S\ RSbOZZS Z]a
Dell Management Console aún no se había lanzado para envío en el momento de la impresión (20 de febrero de 2009); las funciones y las capacidades de la versión de producción están sujetas a cambios.
23::>=E3@A=:CB7=<A | marzo de 2009
Reimpreso de Dell Power Solutions, marzo de 2009. Copyright © 2009 Dell Inc. Reservados todos los derechos.
Implementar
hardware
Monitorear
hardware
■
Actualizar
hardware
■
RWa^]aWbWd]a ^O`O dS` Z]a ROb]a RSZ
W\dS\bO`W]RSVO`ReO`SS\^`]Tc\RWROR
AS S\QcS\b`O RWa^]\WPZS c\O U`O\
dO`WSRORRS`S^]`bSaU`tTWQ]agbOPcZO`Sa
^`SQ]\TWUc`OR]a g Z]a OR[W\Wab`OR]`Sa
^cSRS\Q]\TWUc`O`aca^`]^W]a`S^]`bSa
Q][]OgcRO^O`OQc[^ZW`Q]\`S_cWaWb]a
Sa^SQTWQ]aRSZOS[^`SaO
;]\Wb]`S] VSbS`]U{\S] RS VO`ReO`S(
:OQ]\a]ZO^cSRS`SOZWhO`c\[]\Wb]`S]
^`]OQbWd]RSZObWR]aS\c\O^`]U`O[OQW„\
RSTW\WRO^]`SZOR[W\Wab`OR]`OaQ][]
bO[PW{\ c\O `SQS^QW„\ OaW\Q`„\WQO
RS SdS\b]a ^O`O Z]a aWabS[Oa RS 2SZZ
3a^]aWPZSW[^]`bO`POaSaRSW\T]`[OQW„\
RSOR[W\Wab`OQW„\;70RSRWa^]aWbWd]a
_cS\]a]\2SZZ
A]^]`bS ORWQW]\OZ RS RWa^]aWbWd]a
S VW^S`dWa]`Sa( :O Q]\a]ZO W\QZcgS
a]^]`bS ^O`O RWa^]aWbWd]a ORWQW]\OZSa
Q][] Z]a Q]\[cbOR]`Sa RS QO\OZ RS
TWP`O S VW^S`dWa]`Sa Q][] D;eO`S•
3AFW :O ^ZObOT]`[O \] a„Z] ^cSRS
[]\Wb]`SO`SZSabOR]RSZVO`ReO`S_cS
SXSQcbOVW^S`dWa]`SaD;eO`S;WQ`]a]Tb•
] 1Wb`Wf• aW\] _cS ORS[ta ^cSRS
RSbSQbO`[t_cW\OadW`bcOZSagOa]QWO`ZOa
Q]\c\aS`dWR]`V]abTaWQ]/RS[taRS
ZOZWabORSRWa^]aWbWd]a_cSOR[WbS2SZZ
=^S\;O\OUS7B/aaWabO\bQ][^cbOR]`Oa
Administrar
solución
Figura B. Selección de la opción Migrate Dell OpenManage IT Assistant Discovery
Settings (Migrar configuración de descubrimiento de Dell OpenManage IT Assistant)
en la página de inicio predeterminada de Dell Management Console
Figura C. Investigación en detalle de un nodo del servidor con problemas desde la sección
web Monitored Resources by Status (Recursos monitoreados por estado) de la vista
Monitoring and Alerting (Monitoreo y alerta) .
(continúa en la página 12)
Dell Management Console
Administración de software, administración de la seguridad, administración de activos, mesa de ayuda,
administración de la virtualización, respaldo y recuperación, administración de la red y más
Uno a uno
Uno a muchos
Terceros
Dell Systems Build
and Update Utility
Kit de herramientas de
implementación de Dell OpenManage
Dell Management Console
Conexiones a herramientas
de terceros y software
de socios certificados
Uno a uno
Uno a muchos
Terceros
Dell OpenManage Server
Administrator, controladora de
administración de tarjeta madre,
Dell Remote Access Controller
(DRAC) y consolas Web integradas
Dell OpenManage IT Assistant
y software Dell Client Manager™
de Altiris
Dell Management Console
Conexiones a herramientas
de terceros y software
de socios certificados
Uno a uno
Dell Systems Build
and Update Utility
Uno a muchos
Dell OpenManage IT Assistant
Dell Management Console
Terceros
Conexiones a herramientas
de terceros y software de
socios certificados
Dell Update Packages y kit de desarrollo de socios
Figura 1. Dell Management Console brinda una vista rápida de los activos de TI de toda la empresa para ayudar
a simplificar la administración
Reimpreso de Dell Power Solutions, marzo de 2009. Copyright © 2009 Dell Inc. Reservados todos los derechos.
23::1=;>]eS`A]ZcbW]\a
ARTÍCULO:
ADMINISTRACIÓN DE SISTEMAS SIMPLIFICADA
(continuación de la página 11)
Figura D. Muestra de un reporte Server Model Types (Tipos de modelo de servidor)
personalizado del menú Reports (Reportes)
■
■
RS SaQ`Wb]`W] ^]`btbWZSa W[^`Sa]`Oa
aS`dWR]`SaO``SUZ]aRSOZ[OQS\O[WS\b]
2SZZ Q]\[cbOR]`Sa 3bVS`\Sb
Q]\[cbOR]`Sa 9D; bSQZOR] dWRS] g
[]caSgPWPZW]bSQOaRSQW\bOZOQ]\a]ZO
OU`SUOa]^]`bS^O`OQ]\[cbOR]`SaRS
QO\OZ RS TWP`O g ^O`O VW^S`dWa]`Sa
ORWQW]\OZSaQ][]D;eO`S3AFW
>O\SZSa RS Q]\b`]Z g ^]`bOZSa
Q]\TWUc`OPZSa(;SRWO\bSZOS\b`SUORS
c\OdWabORS^O\SZRSQ]\b`]Z^O`OZ]a
RWa^]aWbWd]a Oa]QWOR]a ZO ^ZObOT]`[O
Sabt RWaSƒORO ^O`O _cS Z]a
OR[W\Wab`OR]`Sa ^cSRO\ RSbSQbO` Z]a
^]aWPZSa^`]PZS[OaTtQWZ[S\bSO\bSaRS
_cS aS Q]\dWS`bO\ S\ ^`]PZS[Oa RS
[Og]`S\dS`UORc`O:]aOR[W\Wab`OR]`Sa
^cSRS\Q]\TWUc`O`aca^`]^WOa^tUW\Oa
RS ^]`bOZ OZ OU`SUO` Z]a Q][^]\S\bSa
[]RcZO`Sa _cS a]\ [ta W[^]`bO\bSa
^O`OacaOQbWdWRORSaRWO`WOa
ASUc`WROR POaORO S\ Tc\QW]\Sa( :]a
RWa^]aWbWd]aaS^cSRS\aSU[S\bO`]dS`
^]` cPWQOQW„\ US]U`tTWQO bW^] RS
RWa^]aWbWd]]t`SOTc\QW]\OZ:]acacO`W]a
^cSRS\ W[^]`bO` ZOa Tc\QW]\Sa RS
;WQ`]a]Tb /QbWdS 2W`SQb]`g• ] Q`SO`
\cSdOa Tc\QW]\Sa Q]\ ZO Q]\a]ZO ^O`O
OaWU\O` ^S`[Wa]a bOZSa Q][] ZO
QO^OQWRORRSdWacOZWhO`
23::>=E3@A=:CB7=<A | marzo de 2009
■
■
■
Figura E. Personalización de una página del portal existente al insertar una sección web
Topology View (Vista de topología) (funcionalidad habilitada a través de la adquisición del
plug-in de Altiris Server Management Suite™)
;]\Wb]`S]RSZA=(:OQ]\a]ZO[]\Wb]`SO
ZO cbWZWhOQW„\ RS ZO [S[]`WO Z]a
^`]QSaOR]`SaSZSa^OQW]ZWP`SgZO3AS\
b]R]SZQS\b`]RSROb]a:O^`SaS\bOQW„\
RS`S^]`bSaVWab„`WQ]agU`tTWQ]aS\dWd]
aS S\QcS\b`O RWa^]\WPZS ^O`O Z]a
RWa^]aWbWd]a []\Wb]`SOR]a 3Z aWabS[O
^cSRS US\S`O` OZS`bOa S\ POaS O Z]a
c[P`OZSaRSTW\WR]a^]`SZOR[W\Wab`OR]`
/QbcOZWhOQW]\SaRSVO`ReO`SRSdO`W]a
aWbW]a(:OQ]\a]ZO]T`SQSZOQO^OQWRORRS
W\abOZO` ZOa OQbcOZWhOQW]\Sa RS OUS\bS
07=A Q]\b`]ZOR]` g TW`[eO`S S\ Z]a
aS`dWR]`Sa2SZZgS\Z]a\]R]aaSQc\RO`W]a
S\RWabW\bOa`SUW]\Sa]QS\b`]aRSROb]a
/RS[taZOQ]\a]ZOaS^cSRSQ]\TWUc`O`
^O`O RSaQO`UO` ZOa OQbcOZWhOQW]\Sa [ta
`SQWS\bSaRSaRSSZaWbW]eSPRS2SZZRS
[O\S`O^`]U`O[ORO
1]\TWUc`OQW„\ RS VO`ReO`S( :O
VS``O[WS\bO ^S`[WbS _cS Z]a
OR[W\Wab`OR]`Sa W\abOZS\ QO[PW]a S\ ZO
Q]\TWUc`OQW„\ S\ dO`W]a RWa^]aWbWd]a RS
[O\S`OaW[cZbt\SO[SRWO\bSSZca]RS
`S^`SaS\bOQW]\Sa U`tTWQOa g OaWabS\bSa
RWaSƒOR]a ^O`O ]^bW[WhO` [ta ZO
Q]\TWUc`OQW„\RSVO`ReO`SgSZ^`]QSa]
RSW\abOZOQW„\RS^O`QVSa>]`SXS[^Z]
Z]a OR[W\Wab`OR]`Sa ^cSRS\ W\Q]`^]`O`
TtQWZ[S\bSQO[PW]aS\SZ07=A[SRWO\bS
ZOaSZSQQW„\RS^`STS`S\QWOaRSaRS[S\‰a
RSa^ZSUOPZSaaW\\SQSaWRORRSaQ`W^ba
PERSONALIZACIÓN DE UNA
ESTRUCTURA ALTAMENTE
EXTENSIBLE
2SZZ;O\OUS[S\b1]\a]ZS]T`SQSc\[S\‰
RS Tc\QW]\OZWROR O ZO QO`bO RWaSƒOR] ^O`O
aW[^ZWTWQO` Q]\a]ZWRO` g Ocb][ObWhO` Z]a
^`]QSa]aRSB7C\OaWabS\bSW\bcWbWd]UcOO
Z]aOR[W\Wab`OR]`SaOb`Od{aRSZOW\abOZOQW„\
W\WQWOZ C\O dSh _cS ZO W\abOZOQW„\ VO
TW\OZWhOR]Z]aRS^O`bO[S\b]aRSB7^cSRS\
RSaO``]ZZO` c\ ^]`bOZ RS ^O\SZ RS Q]\b`]Z
^S`a]\OZWhOR] Q]\ aca ^`]^W]a `S^]`bSa
RWa^]aWbWd]agdWabOa
2SPWR]O_cSZOQ]\a]ZOSabtRWaSƒORO
^O`O aS` dtZWRO ^O`O QcOZ_cWS` RWa^]aWbWd]
^cSRSOR[W\Wab`O`RWa^]aWbWd]aRSVO`ReO`S
gaWabS[Oa]^S`ObWd]aRSdO`W]a^`]dSSR]`Sa
^O`OS\b`SUO`c\OdWabO‰\WQOgc\OTcS\bS
Q][‰\RSROb]a^O`Ob]ROZOW\T`OSab`cQbc`O
RS B7 Aca QO^OQWRORSa RS OR[W\Wab`OQW„\
QS\b`OZWhORORSaWabS[OabO[PW{\^S`[WbS\
_cS Z]a OR[W\Wab`OR]`Sa `SOZWQS\ c\
aSUcW[WS\b] RS Z]a `SQc`a]a RS
OZ[OQS\O[WS\b][]\Wb]`SS\SZ`S\RW[WS\b]
g `SOZWQS\ OQbcOZWhOQW]\Sa `t^WRO[S\bS
3abO O`_cWbSQbc`O POQYS\R ‰\WQO RS ZO
^ZObOT]`[O OgcRO O P`W\RO` ZO TZSfWPWZWROR
\SQSaO`WO ^O`O QcP`W` QORO Oa^SQb] RS ZO
W\T`OSab`cQbc`ORSB7W\QZcWR]SZVO`ReO`SRS
]b`]a ^`]dSSR]`Sa g aWabS[Oa bO\b]
Reimpreso de Dell Power Solutions, marzo de 2009. Copyright © 2009 Dell Inc. Reservados todos los derechos.
dW`bcOZWhOR]a Q][] TaWQ]a 3abS S\T]_cS
^S`[WbS _cS ZOa ]`UO\WhOQW]\Sa SdWbS\ SZ
`SS[^ZOh] RS ZOa VS``O[WS\bOa RS
OR[W\Wab`OQW„\SfWabS\bSaOZW\bSU`O`\cSdOa
O^ZWQOQW]\SaOZS\b]`\]
:O Q]\a]ZO ]T`SQS c\O Sab`cQbc`O
SfbS\aWPZS ^O`O OgcRO` O Qc[^ZW` Q]\
\SQSaWRORSa]`UO\WhOQW]\OZSaSa^SQTWQOaO
b`Od{aRSc\OdO`WSRORRS^ZcUW\a_cSaS
^cSRS\ OR_cW`W` RS [O\S`O W\RWdWRcOZ S
W\abOZO`TtQWZ[S\bSS\ZO^O`bSac^S`W]`RSZO
^ZObOT]`[OPOaSQ]\acZbSZO4WUc`O :Oa
OQbcOZWhOQW]\SaRS^ZcUW\a^S`[WbS\_cSZ]a
RS^O`bO[S\b]a RS B7 Q]\aS`dS\ aca
W\dS`aW]\SaSfWabS\bSaOZQ]\SQbO`aWabS[Oa
RS W\T]`[OQW„\ [SX]`S\ ZO dWaWPWZWROR RS
W\T]`[OQW„\QZOdSRS\b`]RSZO]`UO\WhOQW„\
g [W\W[WQS\ SZ Q]ab] b]bOZ RS ^`]^WSROR
OZSdWbO`Q]ab]a]a^`]gSQb]aRSW\bSU`OQW„\
RSaWabS[Oa>]`SXS[^Z]Z]a^ZcUW\aRSZO
Q]\a]ZO ^cSRS\ O^`]dSQVO` Z]a ROb]a RSZ
W\dS\bO`W] RS c\ ^`]RcQb] POaS ^O`O
OgcRO`OW\abOZO`^O`QVSaRSZA=RS[O\S`O
TtQWZ []\Wb]`SO` O^ZWQOQW]\Sa b][O`
W\abO\bt\SOa`SUcZO`SaRSZaWabS[OVOQS`c\
aSUcW[WS\b] O bWQYSba RS ^`]PZS[Oa
g Ocb][ObWhO` ^`]QSa]a Q][S`QWOZSa
Q][^ZSX]aTtQWZ[S\bS
>ZcUW\aORWQW]\OZSa^cSRS\O^`]dSQVO`
ZO W\T]`[OQW„\ ]`UO\WhOQW]\OZ OgcRO\R]
O W\bSU`O` aWabS[Oa RS `SQc`a]a
Vc[O\]aTW\O\QWS`]aRSS\b`SUORSaS`dWQW]a
g]b`]aaWabS[OaS[^`SaO`WOZSaZ]_cSOgcRO
O `SRcQW` ZO Q][^ZSXWROR g O ZW[WbO` SZ
Oc[S\b]RSZ]aQ]ab]aRSOR[W\Wab`OQW„\RS
B7 AS Sa^S`O _cS ZO ZWabO RS ^ZcUW\a
RWa^]\WPZSa Q`ShQO S\ bO\b] Z]a
^`]dSSR]`Sa a]TbeO`S RS bS`QS`]a `SOZWQS\
ZO b`O\aWQW„\ RS ZOa Q]\a]ZOa SfWabS\bSa
g RSaO``]ZZS\ Tc\QW]\Sa RWaSƒOROa ^O`O
b`OPOXO`Q]\ZOSab`cQbc`OOPWS`bORS2SZZ
/RS[ta 2SZZ TOQWZWbO ZO Q][c\WQOQW„\
^c\b] O ^c\b] S\b`S Z]a ^`]TSaW]\OZSa
RS B7 S\ b]ROa ZOa Z\SOa RS ZO S[^`SaO
O b`Od{a RS ZO aSQQW„\ 2SZZ ;O\OUS[S\b
1]\a]ZS RS ZO Q][c\WROR RS 2SZZ
BSQV1S\bS` eeeRSZZbSQVQS\bS`Q][ 3a
OV R]\RS Z]a OR[W\Wab`OR]`Sa ^cSRS\ dS`
dWRS]aRSRS[]ab`OQW„\eWYWag^cPZWQOQW]\Sa
RS PZ]Ua Q][^O`bW` Sf^S`WS\QWOa ^cPZWQO`
aQ`W^ba g Q]\b`WPcW` Q]\ ZO Tc\QW]\OZWROR
_cS VO\ RSaO``]ZZOR] ZO _cS ^]R`O aS`
RSdOZ]`^O`Ob]ROZOQ][c\WROR
SIMPLIFICACIÓN DE
LA ADMINISTRACIÓN
DE SISTEMAS A TRAVÉS
DEL ACCESO INTEGRADO
:Oa]`UO\WhOQW]\Sa_cSOR]^bO\c\S\T]_cS
^Oa]O^Oa]S\ZOOR[W\Wab`OQW„\RSaWabS[Oa
^cSRS\dS`aSTtQWZ[S\bSW\d]ZcQ`OROaS\c\
Soluciones nativas (utilizar la misma consola, agente y base de datos)
Plug-in Altiris
Server
Management
Suite
Plug-in Altiris
Client
Management
Suite™
Plug-in Altiris
Helpdesk
Solution™
Recuperación
de sistemas
Symantec
Backup Exec™
Plug-in
Altiris
Workflow
Solution
Otros plug-ins
Dell, Altiris,
Symantec
y de terceros
Symantec
Endpoint
Protection
Dell Management Console
Integrated
solutions
Incluye administración de hardware Dell (descubrimiento, configuración,
monitoreo y actualizaciones)
Se incluye con el hardware del servidor
Está basada en Symantec Management Platform
Veritas™
Configuration
Manager
Conectores a
herramientas
de terceros
Figura 2. Los plug-ins de Dell Management Console amplían la funcionalidad de administración a una extensa
gama de herramientas de Dell y de socios
S\`SR]RSVS``O[WS\bOaOR[W\Wab`ObWdOa2SZZ
;O\OUS[S\b 1]\a]ZS W[^ZS[S\bO c\O
Sab`ObSUWOdtZWRO^O`OQcOZ_cWS`RWa^]aWbWd]
_cS ^S`[WbS _cS Z]a OR[W\Wab`OR]`Sa
aW[^ZWTW_cS\ ZO B7 g Q]\b`]ZS\ Z]a Q]ab]a O
b`Od{aRSc\OQQSa]W\bSU`OR]gOcb][ObWhOR]
Ob]ROZOW\T`OSab`cQbc`ORSB7C\OW\bS`TOh
‰\WQOgTtQWZRSQ][^`S\RS`^S`[WbS_cSZ]a
OR[W\Wab`OR]`SaW\dSabWUcS\ZOW\T]`[OQW„\
W[^]`bO\bSRS[O\S`O`t^WROgTtQWZ[WS\b`Oa
_cSc\OPOaS[]RcZO`P`W\ROOR[W\Wab`OQW„\
RS VO`ReO`S PtaWQO ZWabO ^O`O caO`aS aW\
Q]ab] ORWQW]\OZ g a]^]`bS O Q]\Xc\b]a
]^QW]\OZSa ^O`O Tc\QW]\Sa OdO\hOROa RS
OR[W\Wab`OQW„\RSaS`dWR]`SagQZWS\bSabOZ
Q][] ZO OR[W\Wab`OQW„\ RS OQbWd]a g RS ZO
aSUc`WROR 3abOa QO^OQWRORSa RS Q]\SQb]`
OgcRO\ O SdWbO` Q]ab]a]a ^`]gSQb]a RS
W\bSU`OQW„\OZ^S`[WbW`OZOa]`UO\WhOQW]\Sa
RSB7OZW[S\bO`c\O1;20Q][‰\Q]\ROb]a
RS]b`]aaWabS[OaW[^]`bO`gSf^]`bO`S\b`S
TcS\bSa RS ROb]a QZOdS S W\bSU`O` RSaRS
gVOQWOaWabS[OaQ][S`QWOZSaRSS[^`SaOa
3\b`S Z]a Q]ab]a S\ Oc[S\b] g ZO
`SRcQQW„\ RS Z]a ^`Sac^cSab]a RS B7 ZO
OR[W\Wab`OQW„\RSaWabS[OaaW[^ZWTWQOROaS
VO Q]\dS`bWR] S\ c\O Q]\aWRS`OQW„\
c`US\bS^O`O[cQVOaS[^`SaOa:O\cSdO
2SZZ ;O\OUS[S\b 1]\a]ZS Sabt RWaSƒORO
^O`O^`]^]`QW]\O`ZOSab`cQbc`O\SQSaO`WO
^O`Oc\S\T]_cSQ]VSaWd]SW\bSU`OZ^O`O
ZO OR[W\Wab`OQW„\ RS B7 _cS ^cSRS
OgcRO` O ac^S`O` Z]a Q]\b`ObWS[^]a RSZ
Q]ab] g ZO Q][^ZSXWROR _cS OaQWS\RS\
dS`bWUW\]aO[S\bS /Z P`W\RO`ZS O Z]a
OR[W\Wab`OR]`Sa c\O VS``O[WS\bO
QS\b`OZWhORO‰\WQO^O`OOgcRO`Z]aO`SOZWhO`
SZ aW\\‰[S`] RS bO`SOa _cS S\T`S\bO\ O
RWO`W] ZOa ]`UO\WhOQW]\Sa RO\ ZWPS`bOR OZ
^S`a]\OZRSB7^O`OS\T]QO`aSS\W\WQWObWdOa
Reimpreso de Dell Power Solutions, marzo de 2009. Copyright © 2009 Dell Inc. Reservados todos los derechos.
Sab`Ob{UWQOagS\W\\]dOQW„\Z]_cS^cSRS
OgcRO` TW\OZ[S\bS O Oc[S\bO` ZO dS\bOXO
Q][^SbWbWdOgObS\S`c\W[^OQb]RW`SQb]
S\Z]a`SacZbOR]a^O`OSZ\SU]QW]
>OaQOZ <WQ]ZOa Sa SZ US`S\bS ^`W\QW^OZ
RS^`]RcQb]aRS[O`YSbW\U`Sa^]\aOPZSRS
2SZZ;O\OUS[S\b1]\a]ZS3aZWQS\QWOR]S\
OR[W\Wab`OQW„\Q][S`QWOZS\O\tZWaWagRWaSƒ]
RSaWabS[OaRSW\T]`[OQW„\RSZOC\WdS`aWROR
RSEWaQ]\aW\³;ORWa]\gbWS\Sc\O[OSab`O
RSZOC\WdS`aWRORRSBSfOaS\/cabW\
8SO\\S 4SZRYO[^ Sa c\O SaQ`Wb]`O
RS \SU]QW]a g bSQ\]Z]UO _cS dWdS S\
AO\ 4`O\QWaQ] g Sa bO[PW{\ c\O
Q]ZOP]`OR]`O T`SQcS\bS RS ZO `SdWabO
Dell Power Solutions
B][ 9]Z\]eaYW Sa SZ SRWb]` S\
XSTS g SRWb]` Q][S`QWOZ RS ZO `SdWabO
Dell Power Solutions
ENLACES RÁPIDOS
/R[W\Wab`OQW„\RSaWabS[OaRS2SZZ(
23::1=;=^S\;O\OUS
1][c\WRORRS2SZZBSQV1S\bS`(
eeeRSZZbSQVQS\bS`Q][^OUS
2SZZ;O\OUS[S\b1]\a]ZS
23::1=;>]eS`A]ZcbW]\a
!