Registro nº 6251.p65 - Faichney Medical Thermometer

TERMÓMETRO BASAL DIGITAL FLEXIBLE
Guía para determinar los periodos de máxima y mínima fertilidad de la mujer, para planificar
el embarazo o el espacio de tiempo entre la concepción de los hijos por medios naturales.
Las posibles variaciones de cada gráfico deben ser interpretadas por un médico
Ventana de visualización digital
Interruptor multifunción
Tapa de la bateria
Sensor
CARACTERÍSTICAS:
1.
Sistema digital de medición de picos LCD
2.
Señal sonora – las señales sonoras indican que el periodo de toma de la
temperatura ha finalizado
3.
Apagado automático – se apaga automáticamente si se le olvida apagarlo.
4.
Rapidez – de 3 a 4 veces más rápido que un termómetro basal de vidrio.
5.
Sin vidrio ni mercurio.
6.
Fácil de usar – compacto, ligero (aproximadamente 10 gramos).
QUÉ ES LA TEMPERATURA BASAL
La temperatura basal es la más baja temperatura normal del cuerpo de una persona
inmediatamente después de despertarse por la mañana. ANTES de levantarse, moverse,
comer, beber, fumar, hablar - si fuera posible, mientras usted está todavía medio dormida.
La mejor lectura de la temperatura basal puede tomarse a la misma hora cada mañana nada
más despertarse.
Determinar su temperatura basal es útil para averiguar cuándo ocurre la ovulación.
La ovulación es la liberación de un huevo (óvulo) del ovario y generalmente ocurre UNA
VEZ en cada ciclo menstrual. La concepción sólo puede tener lugar si el coito se lleva a
cabo en o cerca de este tiempo, durante el intervalo de transición entre los niveles de baja y
alta temperatura.
La tabla de la temperatura basal del cuerpo refleja ligeros cambios que tienen lugar
durante el ciclo menstrual (el intervalo entre el comienzo de un período y el comienzo del
período siguiente). La temperatura generalmente aceptada como “normal” de una persona sana
es de 98,6 0F (37,0 0C). Por lo general, la temperatura basal en la primera parte de su ciclo
está en un rango entre 96,5 0F (35,8 0C) y 98,0 0F (36,7 0C); en, más o menos, las últimas
dos semanas del ciclo la temperatura basal sube 0,5 0F (0,3 0C). Y lo que es más importante:
el paso de la temperatura más baja a la más alta tiene lugar en la época de la ovulación.
La temperatura normal varía de acuerdo con el punto corporal en el que se realiza la
toma de la temperatura. Mientras que la toma oral sigue las pautas descritas anteriormente,
la temperatura rectal es generalmente 1,0 0F (0,5 0C) más alta.
Si lleva a cabo un cuidadoso registro de su temperatura basal nada más despertarse,
comenzará a notar un patrón de fluctuación de la temperatura en su ciclo mensual. El ligero
aumento de la temperatura basal es una indicación de la ovulación o la fertilidad, mediante lo
cual se puede regular un patrón de actividad para lograr la concepción o bien evitar el embarazo.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Limpie la sonda del termómetro antes y después de su uso con agua y jabón. Enjuague con
alcohol iso-propílico de 70 grados y proceda a enjuagar bien con agua fría.
PRECAUCIÓN
NO SUMERJA NUNCA ESTE TERMÓMETRO EN NINGÚN LÍQUIDO.
NO INTENTE NUNCA ESTERILIZARLO CON CALOR, HIRVIÉNDOLO O POR
AUTOCLAVE DE GAS O VAPOR.
CÓMO MEDIR SU TEMPERATURA BASAL
1. Asegúrese de que el termómetro está apagado antes de tomar la
temperatura.
2. Para iniciar la unidad en el modo 0F – pulse y mantenga presionado
(durante 2 segundos) el interruptor ON/OFF de color azul. Para iniciar
la unidad en el modo 0C – pulse una sola vez y momentáneamente el
interruptor ON/OFF de color azul.
3. En rápida secuencia, aparecerá lo que se menciona a continuación:
a) Esta es la prueba de visualización de la pantalla LCD (Ver fig. 1).
Aparece durante aproximadamente 2 segundos e indica que todos
los segmentos de la pantalla LCD funcionan correctamente.
b) Si la lectura anterior está entre 89,6 0F-109,4 0F (32 0C-43 0C), la
unidad mostrará el último valor de temperatura medido durante
unos 3 segundos con el símbolo M (Fig. 2.). Si el último valor de
temperatura medido está fuera de ese rango (<32,0 0C y >43 0C) o
(<89,6 0F y 109,4 0F) la unidad mostrará 97,7 0F (36,5 0C) sin el
símbolo M (Fig. 3) durante unos 3 segundos.
c) La unidad lleva a cabo el procedimiento de prueba de auto
comprobación interna. Si el resultado es satisfactorio, aparecerá
el valor 98,6 0F (37,0 0C) (Fig. 4) durante aproximadamente un
segundo. De lo contrario, se mostrará “Err” (Fig. 5).
d) Cuando aparece “Lo”, con el destello de 0F (0C), la unidad está
lista para tomar la temperatura.
USO ORAL
1. Cierre la boca durante unos 5 minutos antes de la medición.
2. Coloque la punta del termómetro bajo la lengua formando una
bolsa de calor (✓) como se muestra en la fig. 7.
3. Sostenga el termómetro en el mismo lugar durante unos 20 segundos.
4. La lectura seguirá aumentando y el símbolo 0F (o 0C) parpadeará
Fig.7
durante la medición (ver Fig. 8).
0
0
5. Al llegar a la temperatura máxima, el símbolo F (o C) deja de
parpadear (ver fig. 9) y
a. cuando la temperatura es superior a 99,9 0F (o 37,7 0C) la señal
sonará cuatro veces con el patrón “bip-bip-bip” para indicar que
Fig.8
la temperatura es elevada.
b. cuando la temperatura es inferior o igual a 99,6 0F (o 37,5 0C) la
señal sonará cuatro veces con el patrón “bip”.
6. Después de la medición, registre la temperatura y apague la unidad
Fig.9
para no gastar la batería. Si se olvida de apagar la unidad se apagará
automáticamente después de aproximadamente 5 minutos.
NOTA: LA BOCA DEBE PERMANECER CERRADA DURANTE LA MEDICIÓN PARA
ASEGURAR UNA LECTURA PRECISA.
REGISTRO DE SU TEMPERATURA BASAL
Realice una tabla con cada período mensual. El primer día de su período menstrual
es el día “I” del nuevo ciclo. Marque con una X el espacio para ese día y una X en cada día
en que el período continúa. La mañana después de que el período se haya detenido, tome su
temperatura como se describe en “Cómo medir la temperatura basal”. Anote un punto en la
columna de ese día y en la línea de la temperatura. Haga esto cada mañana hasta que
comience el siguiente período, cuando es hora de comenzar una nueva tabla.
Haga anotaciones adicionales en la tabla para ayudar a su médico a interpretarlo.
• Rodee con un círculo el punto de temperatura en los días en que mantenga relaciones
sexuales, y escriba “Mañana” o “Tarde”, según el caso.
• Tome nota de cualquier dolor, sangrado, manchas o cualquier secreción vaginal inusual.
• Anote cualquier causa sospechada por el cambio de temperatura - fiebre, frío, alcohol,
una indigestión, alteraciones emocionales, sueño intranquilo, etc.
Lleve con usted sus tablas en cada visita al médico. Habrá muchas variaciones en los
gráficos individuales que sólo pueden ser interpretados por su médico. Su médico le dará
más instrucciones específicas de uso de estos registros en su caso en particular.
ESTE TERMÓMETRO NO SE DEBE UTILIZAR COMO ANTICONCEPTIVO. Se le
recomienda que consulte con su médico y siga sus instrucciones, ya que no podemos
garantizar la fiabilidad de los resultados con este propósito, debido a que hay varios factores
que pueden influir en las lecturas en cada caso individual.
PRECAUCIONES ESPECIALES
1. Evite la exposición a temperaturas extremas, polvo, humedad excesiva y la luz solar directa.
2. No sumerja el termómetro en agua u otros líquidos. Mantenga las partes que no sean de
la sonda alejadas de la humedad.
3. No intente esterilizar con calor o por ebullición.
4. No doble ni deje caer la unidad. No es a prueba de golpes.
5. No permita que la unidad entre en contacto con los diluyentes de pintura o disolventes químicos.
6. No intente desmontar la unidad salvo para reemplazar la pila.
7. No muerda el cuerpo principal o la unidad del sensor.
CAMBIO DE LA PILA
Cambie la pila con una alcalina LR 41 o equivalente cuando parpadee la señal de batería “ + - ”
baja.
1. Retire el tornillo situado en la parte posterior del termómetro.
Presione hacia abajo la tapa de la batería y empuje en la
dirección indicada por la flecha en la ilustración.
2. Extraiga la pila con una sonda no-metálica.
3. Introduzca la pila nueva. NOTA: El lado positivo (+) debe
estar hacia afuera.
4. Vuelva a colocar la tapa.
5. Deshágase correctamente de la pila ya usada.
************************************************************************************
GARANTÍA LIMITADA
Queda garantizado que su nuevo termómetro basal Life Aid está libre de defectos de
fabricación bajo condiciones normales de uso.
Sin embargo, si por alguna razón (que no sea un abuso o el cambio normal de pilas) el
termómetro no funciona correctamente, se lo repararemos o lo reemplazaremos de forma
gratuita de por vida. Esta garantía es válida sólo si la unidad devuelta para su reparación
está correctamente embalada para evitar daños durante el transporte. Todas las piezas están
cubiertas por la garantía, a excepción de las baterías y las cubiertas de la sonda, en su caso.
Por favor, revise el estado de la pila antes de devolverlo. Esta suele ser la causa del problema.
En caso de que se requiera una reparación, envíelo por flete pagado a:
Faichney Medical Company
17517, Fabrica Way, Suite G
Cerritos, CA 90703
USA
Fabricado por
Cerritos, CA 90703
Hecho en India
Termómetro de escala dual Life Aid
Registro nº 6521
“+-”