Natural Gas – The Fuel for Your Entire Home

O c t O b e R 2 0 13
Natural Gas – The Fuel for Your Entire Home
Did you know that natural gas can be used in almost every room of your home? It’s true.
This clean, efficient fuel can supply energy to many household appliances you use every day.
In the Kitchen: The blue flame coming from the burner of your natural gas range not only cooks better, but
it’s also the smarter choice for energy savings. A natural gas range will cook two meals with the same amount
of energy it takes to cook one using an electric range.*
In the Living Room: When the weather gets colder, no one can resist the coziness of a warm fireplace.
Natural gas fireplaces are efficient and easy to use, and they provide all the warmth, comfort and ambiance
of a traditional fireplace. Natural gas fireplaces light quickly, so you can start enjoying the comfort of your
fireplace sooner.
In the Laundry Room: Nothing quite compares with the feeling of soft, warm clothes
fresh out of the dryer. With a natural gas clothes dryer, your clothes will dry more quickly –
and at half the cost! Natural gas dryers have faster cycle times than electric dryers, and
they handle two loads of laundry for the same cost as drying one load in an electric dryer.*
In the Bathroom: Ready for a hot shower? The average household can save
approximately $200 a year on its energy bill by replacing an electric water heater with a
natural gas water heater.*
Throughout Your Entire Home: A natural gas furnace can heat your home faster and
more efficiently. Air from a natural gas furnace is up to 25 degrees warmer when it
comes through the vent than air from an electric heat pump.*
From room to room, natural gas is the best fuel choice for your everyday needs. You can
find more ways natural gas can be used in your home by exploring our Virtual Energy
House under the “Save Energy & Money” tab at www.texasgasservice.com.
*Source: Council for Responsible Energy
Register your account online to make
payments, view account history, manage
billing options and more. Here’s how:
}
Notice: Information on the customer’s
right to information concerning rates and
services, time allowed to pay outstanding
bills, service termination and reconnection
procedures, addressing billing disputes
and other service questions can be found
in the Customer Bill of Rights. This
document is available at no charge upon
request from any Texas Gas Service office
or by calling 1-800-700-2443. It also may
be found at www.texasgasservice.com
under the “Customer Care” tab.
Notice: Any residential customer age 60
or older who occupies his or her
residence may request a 10-day
extension of their natural gas bill due
date without penalty.
1. Log on to www.texasgasservice.com.
2. Click the “Register Today!” button in the upper right corner.
3. Enter your information.
www.texasgasser vice.com
OctubRe 2013
Gas Natural – El combustible para todo su hogar
¿Sabía usted que puede utilizar gas natural prácticamente en todas las habitaciones de su hogar?
Es cierto, este combustible limpio y eficiente puede proporcionarle energía a muchos aparatos que
utiliza diariamente en su hogar.
En la Cocina: La llama azul del quemador de su estufa a gas natural no sólo cocina mejor, es la mejor opción para ahorrar
energía. Una estufa a gas natural consume la misma cantidad de energía al cocinar dos comidas, que lo que utiliza una estufa
eléctrica en una comida.*
En la Sala: Cuando la temperatura baja, nadie se puede resistir al agradable calor de una acogedora chimenea. Las chimeneas
a gas natural son eficientes y fáciles de usar, y brindan todo el calor, comodidad y ambiente de una chimenea tradicional. Con gas
natural, no hay necesidad de esperar que el fuego caliente; las chimeneas a gas natural se encienden con facilidad, así que podrá
disfrutar el calor de su chimenea más rápidamente.
En la Lavandería: Nada se compara a la sensación de la ropa suave y cálida recién salida
de la secadora. Con una secadora de ropa a gas natural, su ropa se secará más rápidamente,
y ¡a la mitad del costo! Los ciclos de secado de las secadoras de ropa a gas natural son
mucho más cortos que los de las secadoras eléctricas, y las secadoras a gas natural secan
dos cargas de ropa al mismo costo que una carga en secadora eléctrica.*
En el Baño: ¿Listo para una ducha caliente? El hogar promedio puede ahorrar cerca de
$200 anuales en sus facturas de energía al reemplazar un calentador de agua eléctrico por
uno a gas natural.*
A lo Largo del Hogar: Un calentador de ambientes a gas natural puede calentar su hogar
más rápida y eficientemente. El aire sale del ventilador de un calentador a gas natural hasta
25 grados más caliente que el aire que sale de una bomba de calor eléctrica.*
De habitación a habitación, el gas natural es la mejor opción de combustible para sus
necesidades diarias. Puede encontrar otras maneras de utilizar gas natural en el hogar,
visitando nuestra Casa Energética Virtual (Virtual Energy House) en la página
www.texasgasservice.com, bajo la pestaña “Ahorra Energía y Dinero”.
Aviso: La información acerca del derecho de
los clientes a obtener información sobre tarifas
y servicios, tiempo permitido para pagar
facturas vencidas, procedimientos para cancelar
o reconectar un servicio, cómo abordar disputas
sobre facturación y otras preguntas
relacionadas con los servicios, se puede
encontrar en la Declaración de Derechos de los
Clientes. Este documento se puede obtener de
manera gratuita, solicitándolo en cualquier
oficina de Texas Gas Service o llamando al 1800-700-2443; también se puede encontrar en
la página www.texasgasservice.com, bajo la
pestaña “Servicio al Cliente”.
Aviso: Cualquier cliente residencial de 60 años
de edad o más, que viva en su residencia,
puede solicitar una prórroga de diez días de la
fecha de pago de su factura de gas natural, sin
ninguna penalidad.
* Fuente: Council for Responsible Energy
Inscriba su cuenta en línea para realizar pagos, ver
el historial de su cuenta, administrar las opciones de
facturación, y más. Siga las siguientes instrucciones:
}
1. Ingrese a la página www.texasgasservice.com.
2. Haga clic en la opción “Register Today!” (¡Inscríbase hoy!),
en la esquina superior derecha.
3. Ingrese su información.
www.texasgasser vice.com