Consejo de Política de Stanislaus Head Start

s
bb
California Central Migrante Head Start Consejo de Políticas
Central California Migrant Head Start Policy Council
Reunión Especial – el sabado, 16 de julio 2016
Special Meeting – Saturday, July 16, 2016
Training Room DeArmond Bldg. 1325 Celeste Dr. Modesto, CA 95355
2:00 PM – 3:00 PM
Por favor, marque: 1-855-267-9233 después de las instrucciones oprima código de participante: 4793428#
Please dial: 1-855-267-9233, after instructions, enter participant code: 4793428#
ACTA / MINUTES
1.
2.
3.
Llamar la junta a orden / Call to Order
La Sra. Laura Buenrostro llamo la junta a orden a la 1:40 p.m. / Ms. Laura Buenrostro called
the meeting to order at 1:40 p.m.
Periodo de Comentario Público / Public Comment Period
Ninguno en este momento. / None at this time.
Pasar Lista de Asistencia / Roll Call
Establecer Quórum con 3 _ / Establish Quorum with 3__
4.
Adopción de la Agenda / Adoption of the Agenda
La Sra. Laura Buenrostro le pidió al Consejo que revise el orden del día. La Sra. Angelica
Castro hizo la moción de aprobar el orden del día y fue secundada por el Sr. Ivan Corona. La
moción fue aprobada por unanimidad. Ms. Laura Buenrostro asked the Council to review the
agenda. Ms. Angelica Castro made the motion to approve the agenda and was seconded by Mr.
Ivan Corona. The motion was approved unanimously.
5.
Revisión del Acta de la Reunión del 23 de junio 2016
Review of Minutes from Meeting on June 23, 2016
La Sra. Laura Buenrostro pidió que revisaran el acta de la reunión del 23 de junio 2016. El
Sr. Ivan Corona hizo la moción para aprobar el acta como presentada y fue secundada por la
Sra. Angelica Castro. La moción fue aprobada por unanimidad. Ms. Laura Buenrostro asked
the group to review the minutes from June 23, 2016. Mr. Ivan Corona made the motion for
approval of the minutes as presented and was seconded by Ms. Angelica Castro. The motion
was approved unanimously.
6.
Sesión Cerrada / Closed Session
Sesión Cerrada fue llamada. Autorizado por el Código 54957 del gobierno, la sesión cerrada
es para dar aprobación a recomendación del personal. Closed Session was called to review
personnel recommendations. Authorized by Government Code 54957 the recommendations
were approved as presented.
Especialista Desarrollo Infantil / Child Development Specialist
El Sr. Ivan Corona hizo la moción para la aprobación de las recomendaciones de personal y
fue secundada por la Sra. Angelica Castro. La moción fue aprobada por unanimidad. Mr. Ivan
Corona made the motion for approval of the personnel recommendations and was seconded by
Ms. Angelica Castro. The motion was approved unanimously.
1
Trabajadora de Servicios de Familia II (Ratificación para 5)
Family Service Worker II (Ratification for 5)
El Sr. Ivan Corona hizo la moción para la aprobación de las recomendaciones de personal y
fue secundada por la Sra. Angelica Castro. La moción fue aprobada por unanimidad. Mr. Ivan
Corona made the motion for approval of the personnel recommendations and was seconded by
Ms. Angelica Castro. The motion was approved unanimously.
Analista de Proyectos / Project Analyst
El Sr. Ivan Corona hizo la moción para la aprobación de las recomendaciones de personal y
fue secundada por la Sra. Angelica Castro. La moción fue aprobada por unanimidad. Mr. Ivan
Corona made the motion for approval of the personnel recommendations and was seconded by
Ms. Angelica Castro. The motion was approved unanimously.
Maestra Asociada Preescolar / Preschool Associate Teacher
El Sr. Ivan Corona hizo la moción para la aprobación de las recomendaciones de personal y
fue secundada por la Sra. Angelica Castro. La moción fue aprobada por unanimidad. Mr. Ivan
Corona made the motion for approval of the personnel recommendations and was seconded by
Ms. Angelica Castro. The motion was approved unanimously.
Especialista de Elegibilidad de Familias (Ratificación)/ Family Eligibility Specialist
(Ratification)
El Sr. Ivan Corona hizo la moción para la aprobación de las recomendaciones de personal y
fue secundada por la Sra. Angelica Castro. La moción fue aprobada por unanimidad. Mr. Ivan
Corona made the motion for approval of the personnel recommendations and was seconded by
Ms. Angelica Castro. The motion was approved unanimously.
Maestra Asociada Itinerante Año Completo (Ratificación) / Full Year Itinerant
Associate Teacher (Ratification)
El Sr. Ivan Corona hizo la moción para la aprobación de las recomendaciones de personal y
fue secundada por la Sra. Angelica Castro. La moción fue aprobada por unanimidad. Mr. Ivan
Corona made the motion for approval of the personnel recommendations and was seconded by
Ms. Angelica Castro. The motion was approved unanimously.
Educadora de Bebe/Niño Pequeños (Ratificación) / Infant Toddler Educator
(Ratification)
El Sr. Ivan Corona hizo la moción para la aprobación de las recomendaciones de personal y
fue secundada por la Sra. Angelica Castro. La moción fue aprobada por unanimidad. Mr. Ivan
Corona made the motion for approval of the personnel recommendations and was seconded by
Ms. Angelica Castro. The motion was approved unanimously.
Educadora Basado en el Hogar (Ratificación) / Home Based Educator (Ratification)
El Sr. Ivan Corona hizo la moción para la aprobación de las recomendaciones de personal y
fue secundada por la Sra. Angelica Castro. La moción fue aprobada por unanimidad. Mr. Ivan
Corona made the motion for approval of the personnel recommendations and was seconded by
Ms. Angelica Castro. The motion was approved unanimously.
Trabajadora de Servicios de las Familias / Family Service Worker
El Sr. Ivan Corona hizo la moción para la aprobación de las recomendaciones de personal y
fue secundada por la Sra. Angelica Castro. La moción fue aprobada por unanimidad. Mr. Ivan
Corona made the motion for approval of the personnel recommendations and was seconded by
Ms. Angelica Castro. The motion was approved unanimously.
2
Especialista de Cuidado de Niños I (Ratificación) / Child Care Specialist I (Ratification)
El Sr. Ivan Corona hizo la moción para la aprobación de las recomendaciones de personal y
fue secundada por la Sra. Angelica Castro. La moción fue aprobada por unanimidad. Mr. Ivan
Corona made the motion for approval of the personnel recommendations and was seconded by
Ms. Angelica Castro. The motion was approved unanimously.
Especialista Desarrollo Infantil (Ratificación para 2) / Child Development Specialist
(Ratification for 2)
El Sr. Ivan Corona hizo la moción para la aprobación de las recomendaciones de personal y
fue secundada por la Sra. Angelica Castro. La moción fue aprobada por unanimidad. Mr. Ivan
Corona made the motion for approval of the personnel recommendations and was seconded by
Ms. Angelica Castro. The motion was approved unanimously.
7.
8.
Reporte de la Sesión Cerrada / Closed Session Report
Durante la sesión cerrada el Consejo aprobó por unanimidad las posiciones de empleo. During
closed session the Council unanimously approved the employment positions.
Clausura / Adjournment
El Sr. Ivan Corona hizo la moción para clausurar la junta a las 1:55 p.m. y fue secundada por
la Sra. Angelica Castro. La moción fue aprobada por unanimidad. Mr. Ivan Corona made the
motion to adjourn the meeting at 1:55 p.m. and was seconded by Ms. Angelica Castro. The
motion was approved unanimously.
Fecha de la Siguiente Junta / Date of Next Meeting:
El sábado 23 de julio 2016 a las 9:00 a.m. Reunión Regular
Saturday, July 23, 2016 at 9:00 a.m. Regular Meeting
Pea Soup Andersen’s
12411 South Hwy 33
Santa Nella, CA 95322
Cualquier escrito o documento que sea público y se le entregue a los miembros del Consejo de Políticas acerca de
cualquier asunto en la agenda de una reunión abierta se pondrá a disposición del público después de solicitud escrita
para su revisión a comunicarse con SCOE, Servicios para Niños/Familias en 1100 H St., Modesto, CA, durante las
horas normales de negocio de 8 AM – 5 PM.
Any writings or documents that are public records and are provided to Policy Council members regarding open
session items on this agenda will be made available upon written request for public inspection by contacting SCOE,
Child/Family Services at 1100 H St., Modesto, CA, during normal business hours of 8 AM – 5 PM.
Lista de asistencia / List of attendance
Representantes / Alternantes del Consejo
Council Representatives / Alternates
Laura Buenrostro
Ivan Corona
Angelica Castro
Agencias / Agencies
CCCDS
Santa Cruz
El Concilio
_____________________________________________________________________________________________
Personal / Staff
Ismelda Cantu-Barrera
Violeta Cuevas
Ramona Trejo
Veronica Garcia
Agencias / Agencies
SCOE
SCOE
SCOE
SCOE
3