006 - AX - Espanhol
Anuncio
MULTIMODEM ÓPTICO - AX Presentación El Multimodem Óptico AX AsGa es un equipamiento modular, flexible, que compuerta módems ópticos en un único sub bastidor. Su gabinete acomoda, opcionalmente 2 o 16 módulos Multiplex, que pueden ser placa MUX4 y 2MUX2, ambas del tipo hot swap, inclusive las placas de interfaz óptica. MUX4 – realiza la multiplexión de hasta cuatro tributarios de 2048Kbps en un único señal óptico para transmisión vía fibra óptica, compatible con la familia de módems MMO4E1 de asga. Permite protección de agregado óptico (1+1). 2MUX2 – corresponde a dos módems 2E1 independientes, es decir, dos cuatro tributarios de entrada, cada pareja es multiplexada y enviada para una salida óptica independiente. El Multimodem Óptico AX 4E1 pose un placa SNMP que gestiona y posibilita la configuración y test de todos los módulos del subbastidor y de sus enlaces. Este sistema es adecuado para aplicaciones diversas – con pequeña o gran concentración de tributarios en un nodo de red. 2. Aplicaciones: • El Sub Bastidor AX ofrece transporte de bajo costo de hasta 64 tributarios E1 • El Sub Bastidor Mini AX ofrece transporte de bajo costo de hasta 8 tributarios E1 • Redes ópticos del tipo estrella • Interconexión de estaciones Radio Base a CCC • Acceso a PABX de grande porte • Conexión entre centrales y armarios ópticos • Acceso de grandes clientes • Acceso a ISPs 3. Ejemplo Aplicación: 1. Características: • Compatible con todos los modelos MMO4E1 y MMO2E1 AsGa. • Canal de servicio para MUX4 (comunicación de voz) • Posibilidad de configuración (1+0) y de protección óptica (1+1) para MUX4, con conmutación automática • Exteriorización de alarmas urgente y no urgente por contacto seco • Monitoreo de hasta 16 placas del sistema a través de apenas una placa de gestión • Gestión SNMP; MMO 2E1A N x E1 (até 64) G.703 X XA MU Enlaces Opticos 8 Mbps (2x2E1 ou 1xE1) a AX - Interfaces G.703 con conectores 75 / 120 ohms tipo DB17 con reducción de espacio físico - El Sub Bastidor AX posee mecánica del tipo ETSI que incorpora hardware para acomodación de cables ópticos y coaxiales. a MiniAX - Interfaces G.703 com conectores IEC 169/13 (para 75 Ohms) ou RJ45 (para 120 Ohms); - Possui mecânica compacta com conectores elétricos traseiros independentes, o que proporciona maior autonomia para o usuário; - Possui conectores ópticos frontais de fácil acesso; DH eS Red Concentrador 16 serviços 4E1/ 32 serviços 2E1 MMO 2E1A MMO d 2E1A MMO 2E1A d MMO MMO 2E1A d Entrega 2x2E1 ou 4E1 (G.703) *Figura1 2E1A d d MMO d 2E1A d MULTIMODEM ÓPTICO - AX 4. Instalación: 7. Interfaces Eléctricas: • Un único mediador embutido al proprio MMOAX ASGa gestiona todos los elementos del bastidor; • Bajo consumo; • Menor tiempo de reparo: simples substitución de placas MUX que son del tipo hot swap. •G.703, 2.048kb/s 50ppm AX a AX a - Un único equipamiento AX substituí la instalación de hasta 16 modems eE1 o 32 modems 2E1; - Mejor distribución de los cables eléctricos: proporciona una mejor calidad de instalación en la estación; - Agilidad al activar nuevo cliente: posibilita el cableado completo del MMOAX AsGa directamente al DID, independiente a la activación de enlaces MiniAX a - Un equipo Mini AX substituí la instalación de 2 modems 4E1 o 4 modems 2E1; - Posee mecánica compacta con conectores eléctricos traseros independientes, lo que permite mayor autonomía para el usuario, u los conectores frontales para fácil acceso. 5. Comparativo en Concentración de Modems: 32 Conexões de Gerencia e Configuração AsGa V.35/V.36 103 106 LOS2 V.35/V.36 103 106 106 AsGa 106 106 LOS2 SNMP RS-232 10BaseT TXO RXO RXO TRO LASER TXO RXO RXO RXO RXO TRO LASER TXO TRO LASER TXO TRO LASER TRO LASER TXO TRO LASER TXO TRO LASER RXO RXO RXO RXO RXO LIG RXO SEL RXO RXO RXO LIG TXO SEL LIGA TRO LASER RXO LIG TXO SEL TRO LASER RXO LIG TXO SEL TRO LASER LIG TXO SEL TRO LASER TRO LASER LIG TXO SEL TRO LASER LIG TXO SEL TRO LASER RXO LIG RXO SEL RXO LIG RXO SEL RXO TXO TRO LASER LIG TXO SEL TXO LIG TRO LASER TRO LASER SEL TXO LIG TXO SEL TRO LASER LIG TRO LASER R ARO 10-3 10-6 INTERFACES ÓPTICAS P R ARO ARO 10-3 10-6 CF INTERFACES ÓPTICAS P R ARO ARO 10-3 10-6 INTERFACES ÓPTICAS P R ARO ARO 10-3 10-6 CF CF INTERFACES ÓPTICAS P R ARO ARO 10-3 10-6 CF INTERFACES ÓPTICAS P R ARO ARO 10-3 10-6 CF INTERFACES ÓPTICAS P R ARO ARO 10-3 10-6 INTERFACES ÓPTICAS P R ARO ARO 10-3 10-6 CF CF INTERFACES ÓPTICAS P R ARO ARO 10-3 10-6 CF INTERFACES ÓPTICAS P R ARO ARO 10-3 10-6 CF INTERFACES ÓPTICAS P R ARO ARO 10-3 10-6 CF INTERFACES ÓPTICAS P R ARO ARO 10-3 10-6 CF INTERFACES ÓPTICAS P R ARO ARO 10-3 10-6 CF SEL INTERFACES ÓPTICAS P R ARO ARO 10-3 10-6 CF P ARO GERÊNCIA SNMP 10-3 LINK RX TX CF TRIBUTÁRIOS TRIBUTÁRIOS ON 1 3 2 4 REM LOC 1 3 2 4 REM LOC TRIBUTÁRIOS TRIBUTÁRIOS TRIBUTÁRIOS TRIBUTÁRIOS 3 3 1 1 3 3 1 1 2 4 REM LOC 2 4 REM LOC 2 4 REM LOC 2 4 REM LOC TRIBUTÁRIOS TRIBUTÁRIOS TRIBUTÁRIOS TRIBUTÁRIOS 3 3 1 1 3 3 1 1 2 4 REM LOC 2 4 REM LOC 2 4 REM LOC 2 4 REM LOC TRIBUTÁRIOS TRIBUTÁRIOS TRIBUTÁRIOS TRIBUTÁRIOS 3 3 1 1 3 3 1 1 2 4 REM LOC 2 4 REM LOC 2 4 REM LOC 2 4 REM LOC TRIBUTÁRIOS TRIBUTÁRIOS 1 3 2 4 REM LOC 1 3 2 4 REM LOC RESET S E L RESET ON MUX4 RESET MUX4 RESET MUX4 RESET MUX4 RESET MUX4 RESET MUX4 RESET MUX4 RESET MUX4 RESET V.35/V.36 RESET MUX4 RESET MUX4 RESET MUX4 RESET MUX4 RESET MUX4 RESET MUX4 RESET MUX4 RESET MUX4 RESET LIG GER4 11. Configuración Óptica: ETHERNET E1 LINK ON TX 10/100 RESET Fiber Optic Multiplexer TESTS LOS2 V.35/V.36 ETHERNET E1 LOS1 LINK RX LAL LDL RDL BERT LBK 10-3 OLOS ON TX 10/100 RESET Fiber Optic Multiplexer TESTS ALARMS LOS2 V.35/V.36 ETHERNET E1 LOS1 REM AL SEL INTERFACES ÓPTICAS P ARO CF LINK RX ALARMS REM AL 10-6 TX 10/100 TESTS LINK RX LAL LDL RDL BERT LBK 10-3 OLOS MMO 2E1 Ad TXO 109 19800,8,E,1 10/100 LAL LDL RDL BERT LBK 10-3 MMO 2E1 Ad V.35/V.36 103 106 RESET TRO LASER 10/100 R ARO 10-3 TX RX LOS2 104 ON TX LIG INTERFACES ÓPTICAS P ARO CF ETHERNET E1 LOS1 109 19800,8,E,1 AsGa LINK TXO Fiber Optic Multiplexer TXO 106 RESET ETHERNET E1 RX OLOS TRO LASER 10/100 TESTS V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK 10-3 TRO LASER INTERFACES ÓPTICAS 10-6 LINK RX V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK OLOS 104 ON TX Fiber Optic Multiplexer LOS2 LOS1 REM AL TXO OLOS ALARMS MMO 2E1 Ad TXO LIG ON RESET ETHERNET E1 LAL LDL RDL BERT LBK TESTS MMO 2E1 Ad V.35/V.36 103 TRO LASER RX LAL LDL RDL BERT LBK 10-3 MMO 2E1 Ad 109 LINK SEL ON Fiber Optic Multiplexer ALARMS REM AL LIG RXO LOS1 REM AL 109 106 AsGa ETHERNET E1 TESTS V.35/V.36 •SC-PC o ST-PC (LED; Laser F2, F3 y F4) •SC-APC o E-2000/APC (Laser Bidireccional F2, F3 y W2) RESET Fiber Optic Multiplexer LOS2 OLOS 109 SEL RXO 106 V.35/V.36 103 V.35/V.36 V.35/V.36 103 106 RESET 19800,8,E,1 TESTS LOS2 104 19800,8,E,1 10/100 - FUSÍVEL LOS1 10-3 48V #2 LIGA LINK 10/100 OLOS 104 ON TX Fiber Optic Multiplexer ALARMS 104 19800,8,E,1 AsGa LINK RX G.703 FUSÍVEL RXO MMO 2E1 Ad V.35/V.36 103 AsGa ETHERNET E1 OLOS G.703 TX Fiber Optic Multiplexer LOS2 10-3 MMO 2E1 Ad TRO LASER 8U Rack TRO LASER AsGa V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK 10-3 - G.703 COM RS-232 TXO LOS2 LOS1 REM AL 109 G.703 + G.703 COM RS-232 RXO RESET ETHERNET E1 RX ALARMS REM AL + 48V #1 G.703 COM RS-232 RXO 106 V.35/V.36 LOS1 REM AL G.703 LINK TX 10/100 LAL LDL RDL BERT LBK ALARMS 109 C2 C2’ G.703 COM RS-232 RXO 10/100 TESTS MMO 2E1 Ad 106 RESET 19800,8,E,1 TESTS ALARMS 104 10/100 V.35/V.36 103 104 ON TX 16 G.703 COM TXO ON TX RX LOS2 109 19800,8,E,1 AsGa LINK RX Fiber Optic Multiplexer 15 G.703 COM RS-232 TRO LASER LINK RX 10-3 MMO 2E1 Ad V.35/V.36 103 106 RESET ETHERNET E1 OLOS G.703 ETHERNET E1 OLOS 104 ON TX 10/100 TESTS V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK 10-3 14 COM RS-232 TXO V.35/V.36 103 19800,8,E,1 LINK RX Fiber Optic Multiplexer LOS2 LOS1 REM AL MMO 2E1 Ad AsGa ETHERNET E1 OLOS ALARMS 109 AsGa V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK 10-3 MMO 2E1 Ad 106 13 COM RS-232 TRO LASER RESET ETHERNET E1 TESTS V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK LOS1 REM AL G.703 TXO 10/100 TESTS V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK Fiber Optic Multiplexer ALARMS 109 19800,8,E,1 TESTS LOS2 LOS1 REM AL 109 104 V.35/V.36 103 106 RESET 12 COM RS-232 TXO 106 10/100 G.703 Fiber Optic Multiplexer LOS2 LOS1 10-3 OLOS 104 ON TX Fiber Optic Multiplexer ALARMS 104 V.35/V.36 103 19800,8,E,1 LINK RX 11 COM RS-232 TRO LASER MMO 2E1 Ad V.35/V.36 103 19800,8,E,1 AsGa AsGa ETHERNET E1 OLOS 10 COM RS-232 TXO 19800,8,E,1 AsGa V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK 10-3 G.703 TRO LASER LOS2 LOS1 REM AL 109 9 COM RS-232 RXO 106 TESTS ALARMS 104 8 COM RS-232 R V.35/V.36 103 G.703 RXO TX Fiber Optic Multiplexer LOS2 LOS1 10-3 MMO 2E1 Ad ON ARO AsGa 7 COM RS-232 RXO 10 OLOS REM AL 109 6 COM RS-232 RXO 106 5 C1 LINK RX ALARMS 104 4 C1’ G.703 ETHERNET E1 OLOS REM AL MMO 2E1 Ad V.35/V.36 103 19800,8,E,1 3 COM RS-232 ON RESET TXO AsGa ON RESET V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK -3 ALARMS 109 19800,8,E,1 10/100 10/100 TESTS LOS2 MMO 2E1 Ad V.35/V.36 103 106 RESET TX 2 ON RESET LINK TX TRO LASER 10/100 LINK RX Fiber Optic Multiplexer 1 10/100 LOS1 REM AL RESET LINK RX LAL LDL RDL BERT LBK Fiber Optic Multiplexer ALARMS 104 ON TX ETHERNET E1 OLOS LOS2 LOS1 OLOS 109 19800,8,E,1 AsGa LINK RX TESTS V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK 10-3 10/100 TX ETHERNET E1 TXO RESET ETHERNET E1 Fiber Optic Multiplexer LOS2 LOS1 REM AL TX 10/100 TESTS V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK OLOS ALARMS MMO 2E1 Ad 106 Fiber Optic Multiplexer LOS2 LOS1 10-3 MMO 2E1 Ad 109 V.35/V.36 103 ON TX RX 10-3 MMO 2E1 Ad 104 ON LINK RX ETHERNET E1 TESTS V.35/V.36 TXO 10 OLOS REM AL 109 106 LINK ETHERNET E1 TESTS V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK Fiber Optic Multiplexer TRO LASER 106 104 AsGa ETHERNET E1 RX ALARMS 104 V.35/V.36 103 19800,8,E,1 V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK -3 TESTS V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK OLOS REM AL ON RESET Fiber Optic Multiplexer LOS2 LOS1 10-3 ALARMS 109 10. Conectores Ópticos: RESET LINK TXO TESTS LOS2 MMO 2E1 Ad V.35/V.36 103 19800,8,E,1 AsGa 106 19800,8,E,1 •LED, MM, 22dB, 1310nm •LED, MM, 16dB, 850nm •Laser F2, SM, 22dB, 1310nm •Laser F3, SM, 30dB, 1310nm •Laser F4, SM, 29dB, 1550-DFBnm • Laser Bidireccional F2, SM, 14dB, 1310nm • Laser Bidireccional F3, SM, 22dB, 1310nm • Laser Bidireccional W2, SM, 14dB, 1550nm Fiber Optic Multiplexer LOS2 10-3 MMO 2E1 Ad 104 ON RESET 9. Interfaces Ópticas: TX 10/100 OLOS REM AL •G.703: IEC 169/13 (para 75 Ohms) •G.703: RJ45 (para 120 Ohms) •10/100BaseT: RJ45 TX 10/100 LOS1 REM AL ON 16 U Rack a MiniAX ETHERNET E1 RX ALARMS 109 TX 10/100 LOS1 109 19800,8,E,1 AsGa LINK RX LAL LDL RDL BERT LBK Fiber Optic Multiplexer ALARMS REM AL 106 LINK RX V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK ALARMS 104 V.35/V.36 103 ETHERNET E1 TESTS MMO 2E1 Ad V.35/V.36 103 19800,8,E,1 AsGa V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK OLOS 109 19800,8,E,1 AsGa ON RESET RESET •G.703: DB17 (75 / 120 ohms) •10/100BaseT: RJ45 Fiber Optic Multiplexer LOS2 LOS1 10-3 MMO 2E1 Ad V.35/V.36 103 106 RESET TX 10/100 OLOS 104 106 10/100 LINK ETHERNET E1 TESTS LOS2 10-3 OLOS REM AL 104 ON TX RX 10-3 MMO 2E1 Ad V.35/V.36 103 LINK RX ETHERNET E1 TESTS V.35/V.36 LOS1 REM AL AsGa ETHERNET E1 TESTS V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK Fiber Optic Multiplexer 10/100 LOS1 REM AL ALARMS 109 ON TX TRO LASER AsGa TESTS V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK Fiber Optic Multiplexer LOS2 OLOS 109 106 LINK RX ALARMS 104 RESET ETHERNET E1 Fiber Optic Multiplexer MMO 2E1 Ad V.35/V.36 103 19800,8,E,1 LOS1 10-3 ALARMS 104 AsGa ON RESET ON TX 10/100 TESTS V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK OLOS 109 19800,8,E,1 10/100 OLOS REM AL MMO 2E1 Ad V.35/V.36 103 106 RESET TX Fiber Optic Multiplexer LOS2 10-3 ALARMS 109 19800,8,E,1 10/100 LINK RX LINK RX Fiber Optic Multiplexer LOS2 LOS1 10-3 1 Conexão de Gerencia (1 direção IP) e Configuração ETHERNET E1 OLOS REM AL MMO 2E1 Ad 104 ON TX ETHERNET E1 LOS1 REM AL MMO 2E1 Ad 106 LINK RX TESTS V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK ALARMS 109 104 V.35/V.36 103 AsGa ETHERNET E1 Fiber Optic Multiplexer LOS2 LOS1 10-3 OLOS 104 V.35/V.36 103 19800,8,E,1 AsGa V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK OLOS REM AL MMO 2E1 Ad V.35/V.36 103 19800,8,E,1 AsGa TESTS LOS2 10-3 ALARMS 109 V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK 10-3 ALARMS 109 19800,8,E,1 LOS1 REM AL MMO 2E1 Ad 104 106 RESET TESTS LOS2 LOS1 REM AL MMO 2E1 Ad V.35/V.36 103 104 ON TX 10/100 ALARMS 109 19800,8,E,1 AsGa LINK RX Fiber Optic Multiplexer ALARMS 109 V.35/V.36 103 19800,8,E,1 V.35/V.36 103 106 RESET ETHERNET E1 OLOS 104 19800,8,E,1 10/100 TESTS V.35/V.36 LAL LDL RDL BERT LBK 10-3 MMO 2E1 Ad 104 ON TX Fiber Optic Multiplexer LOS2 LOS1 REM AL LINK RX OLOS ALARMS 109 AsGa ETHERNET E1 LAL LDL RDL BERT LBK 10-3 MMO 2E1 Ad 104 106 V.35/V.36 LOS1 REM AL 109 V.35/V.36 103 19800,8,E,1 AsGa TESTS ALARMS 104 19800,8,E,1 AsGa AsGa 32 Conexões de Fonte de Alimentação 1+0 8. Conectores Eléctricos: ON TX 10/100 Fiber Optic Multiplexer RESET 1 Conexão de Fonte de Alimentação 1+1 •(1+0) o (1+1) para MUX4 •(1+0) para 2MUX2 6. Módulos Mux: 12. Gestión: •2MUX2 •MUX4 •SNMP, interfaz Ethernet 10BaseT, conector RJ-45 13. Exteriorización de Alarmas: •Urgente y No Urgente (contacto seco) MULTIMODEM ÓPTICO - AX 14. Alimentación: 17. Condiciones Ambientales: AX a •Temperatura de operación: 0ºC a + 50ºC •Humedad Relativa: 5 a 95%, sin condensación •DC (-48V +- 25%; 24V opcional) •Configuración: hasta 2 entradas de alimentación DC •Conectores: Barra de terminales 18. Referências: MiniAX a •Alimentación DC (36 – 60V) con conector DIM •Alimentación AC (90 – 250V) con conector Tripolar 15. Consumo: •Placa MUX = 7W •Placa Gestión = 8W - Sub-Bastidor AX totalmente equipado = 120W - Sub-Bastidor Mini AX totalmente equipado = 22W 16. Dimensiones: AX a •Ancho: 480 mm (19”) •Profundidad: 270 mm •Altura: 350 mm (8U) •ITUT G.703: Physical/electrical characteristics of hierarchical digital interfaces. October / 1998. •ITUT G.704: Synchronous frame structures used at 1544, 6312, 2048, 8448 and 44736 kbit/s hierarchical levels. October / 1998. •ITUT G.736: Characteristics of a synchronous digital multiplex equipment operating at 2048 kbit/s. March / 1993. •ITUT G.821: Error performance of an international digital connection operating at a bit rate below the primary rate and forming part of an integrated ser vices digital network. August / 1996. •ITUT G.826: Error performance parameters and objectives for international, constant bit rate digital paths at or above the primary rate. February / 1999. •Prática Telebrás 225-540-759, “Especificações Gerais de Equipamento Terminal de Linha Óptica a 2 Mb/s e 8 Mbs - 850 nm e 1300 nm”. •Prática Telebrás 225-540-780, “Especificações Gerais para compatibilidade de cartões de circuito impresso, fonte de alimentação, cartão de controle e sub-bastidor para modens padrão gerenciável”. •Prática Telebrás 240-600-703, “Condições Ambientais Aplicáveis a Equipamentos de Telecomunicações e Equipamentos Auxiliares”. •Prática Telebrás 225-100-706, “Especificações Gerais de Equipamento Multiplex Digital a 2048 kb/s”. •Prática Telebrás 225-100-709, “Especificações Gerais de Equipamento Multiplex Digital a 8448 kb/s”. MiniAX a •Ancho: 440 mm (19”) •Profundidad: 268 mm •Altura: 1U *Figura2 mostrando o painel frontal do AX fehado. Las especificaciones estan sometidas a cambios sin aviso previo MKT - 006
