REPUBLICA DE PANAMA.-TELEGRAFOS NACIONALE S

REPUBLICA DE PANAMA.-TELEGRAFOS NACIONALE S
LA
Twl
OFICINA
NO
RESPONDE POR
.ECFAM~ AECffl IDO
HARMOD
10 AR I
36
ENTIMQA
53
3A
IM
DESPACHOS
IO Y55AM
QUE
NO
INDIQUEN DOMICILIO
GUARARE
3 Nov
1933
r:S
PANAM A
NUNCA LA PATRIA RECIBID DIA CLAS CO GLORIAS TAN LEGITIMA S
COMO LAS
CIMENTADP:S HOY POR UD . CON SU NOMBRE LLENO DE GLORI A
SIENTESE PANAMh MAS L69RE Y NUESTRO PUEBLOS COMPLACIDOS, REGOCIJ A
00 SALUDOL
REYES ESPIN O
II Y
15A M
Me410 He . 3103
REPUBLICA DE PANAMA,-TELEGRAFOS NACIONALE S
LA OFICINA NO RESPONDE POR ENTREGA DE DESPACHOS QUE NO INDIQUEN DOMICILI O
TELEGRPIMA RECIBID O
JA""
i
AR RI l 25) G7. 5A" B
30
AM
DAVID 3 NOVIEMBRE 3 3
EXCELENT I S If.10 SEÑOR Pf2ES I DENTE DR HARMOD I O ARIA S
P ANA M
A
EN CONMEMORACION DIA PATRIA EJAVIDLE MIS SINCERAS FELICITACIONES Y
f2ESPETUOSO SALUDO . FOR11ULO VOTOS POR PROSPERIDAD PIACION QUE UD ,
HABILMENTE DIRIGE,
EMILIO HALPHEN
a 52A H
F~ .
r.
~
S
.^
6
3n
v.~
r`
v
.
REPUBLICA DE PANAMA .-TELEGRAFOS NACIONALE S
LA ORCINA NO RESPONDE POR ENTREGA DE DESPACHOS QUE NO INDIQUEN DOMICILI O
TELEGRAMA RECIBID O
JA"" ó AR RM 28 55 5A" 10 55 AM DAVID 3 NOVIEMBRE 3 3
PRESIDEKTE ARIAS
PANAMA
RECIBA NUESTRAS FELICITACIONES MUY S_N'JCERAS ESTE DIA GLORIOSO MUESTR A
PATRIA, QUE SIÉNTESE HOY HID DICHOSA Y FELIZ POR DIGNO MANDATARISAM I
GOS
MANUEL PINO, D QUInTER0
I1
09 AM
REPUBLICA DE PANAMA .-TELEGRAFOS NACIONALESu
LA OFICINA
' NO
RESPONDE POR ENTREGA DE DESPACHOS OVE NO INDIQUEN DOMICILI O
TELEGRAMA RECIBID O
JA I'" 2 -AR PH
15
DAVID 3 NOV IENIGRE 3 3
39 5A" 8 34 AM
HARIAODIO ARIAS
PRESIDFANTE
PANAM Á
NOMBRE COLONIA ESPAÑOLA,1d10 PROPIO,SALUDO EXCELENCIA DIA PATRIA .
DORNA
CONSUL
ó 54 An I
~
a°
:.
~~.
REPUBLICA DE PANAMA .-TELEGRAF05 NACIONALE S
LA OFICINA NO RESPONDE POR ENTREGA DE DESPACHOS QUE NO INDIQUEN DOMICILI O
TELEGRAMA RECIBID O
JA ""
6 AR
Rh,i
13
36 6A" 10 0004
PRES I DEIITE
D I VA LÁ j NOV I EfAGRE j j
PANAM A
EN HOMENAJE A LA PATRIA RECIBID UN SALUDC .
TELEFONISTA
10 16AM
VIVA PANAh,1Á .
REPUBLICA DE PANAMA .-TELEGRAFOS NACIONALE S
LA OFICINA NO RESPONDE POR ENTREGA DE DESPACHOS . QUE . NO INDIQUEN DOMICILI O
TELEGRAMA RECIBID O
J .
1
AF
OB
Id,
OFL
2A
8Y
15AA1 PED!QPi0M ET3
NOV
1933
PRESIDENTE DE LA. REPUBLICA
PANAM A
RECIBA MI SALUUO DIA PATRIA, DESEANDOLE LARGOS AÑOS VIDA PAR A
BIEN DE ELLA 4
GOBERNADO R
8Y 4 OAM
REPUBLICA DE PANAMA .-TELEGRAFOS NACIONALE S
LA
OnC§"
NO IMIPONDE POR ENTREGA
D<
DESPACHOS
pR
NO INDIQUEN DOMICILI O
TELEGRAMA' RECIBID O
J
FB OB
4
DOCTOR
32
16
HARMODIO ARIAS
2A 10 Y 30A.M PENONOME
3
NOV
1933
PRESIDENTE
PANAM A
FELICITOLO
MA
EN EL
DE LA
PATRIA
.
AMIGO
JUAN B GRIMALO O
10
Y. .t1 .5AM
O
~•
)
. .
r,
ti_ .
PanaTd
4
de noviembre de
PLACEME AGRADECERLE SU CORDIAL FELIC .ITAC ION E N
EL MA DE LA PATRIA . HAGO VOTOS POR , SU BIENESTAR.
Preai$ente AriÉs : NOTA :
Este . telegrama debe sor trasmitido a cada uno
de los siguiomtes ceñorae :
Mejía
-
Colin
Gonaro Vernaza
Santa Fd
Ernesto Hernández
"
Alfredo Paredes
"
Temistocles Rivera Ara sti d©a Pére z
Carlos Castillo
Pedro M . Ve rnaza
-
Heriberto Pino
-
J. M . Peña
1•
Reyes
-
°
"
"
a
Guararó
Espinos
"
Emilio Halphen
:.
Manuel Pino
-
Horne Consul de España
D. Quinteto
~
Telefonista
-
José P . Rodríguez ..
Juan S . Grimaldo
a
-
David
"
"
"
Dival d
Penonomd
"
1933 .
N.L— R " .
2040
Modelo No . 2103
REPUBLICA DE PANAMA .-TELEGRAFOS NACIONALE S
LA OFICINA NO RESPONDE POR ENTTIEOA DE DESPACHOS QUE NO INDIQUEN DOMICILI O
TELEGRAMA RECIBID O
ND',NUdd 6 R .AD10 CK
12 GOVT PG WASH IN.GTON DC DATE . 2 NOV
GOVT'PG PRESIUENTE ARIAS .
NÚ;téRO
455
PANA17 A
1COGF ;~,L A GSE . ZAGRA YUV I- O .
ALFARO .
OK. I L AT 6 .39 Phrf
REPUBLICA
DE PANAMA
NOV
2 6
44 PIA
TELEGRAFOS
fc-~
v.~c
•3 3
C e etfe~~ ce
E,n
1933 17 1 6
REPÚBLICA DE PANAMA .-TELEGRAEOS NACIONALE S
LA
0/ICIIU
NO
RSSPONDS
POR
SNTRLOA
a
DSS► ACNOS
QUE
NO
INDIQUSN DONOCIU O
TELEGRAMA RECIBID O
NB NUM 4 DM XO RDO THE 1'/RITE HOUSE WASHINGTON DC WDS
59 GOVT STATE THIR D
1 333 -
GOVT STATE HIS EXCELLENCY HARA40DI0 ARIAS PRESIDENT OF PANAMA ,
P A N A PA Á .
ON THIS ANNIVERSARY OF THE INDEPENDENCE OF THE REPUBLIC OF PANAMA
I
EXTEND TO YOUR EXCELENCY AND YOUR FELLOW COUNTRYPAEN SINCERE FELICI T
ATIONS YOUR RECENT VISIT TO THE URITEDSTATES HAS LEFT '.40ST HAPP Y
RECOLLECTIONS AND I TRUST THAT YOU HAD A PLEASANT RETURN VOYAG E
TO YOUR HOMELAND .
FRANKLIN D .ROOSEVELT .
CI )
cm
DM 142 0
OK
<c <.
XO 222PM
2m
~ C
~• r '•U
C
,U. J
Co G
~_
CL n-
h0\1
ww
~ o
3
2
I
4~
•~ ~ ?, ;
Tc_G
r'd
'
; ~ S
¿;~
U)
O
m
Q
CV
Cp
W
J
m
•
«uj
1--
'23
a
0
REPUBLICA DE PANAM A
PRESIDENCIA DE LA REPUBLIC A
TELEaIRA M A OFICIAL
AN O
PANAMA . . . .4
DE .. .noviembre
DE
"3 3
Imp. Nw~lnnxl.—Nwn . 'OI]- V
;eflor..
Radiograms
His EZoellenoy Franklin D . Roosevel t
The White Hous e
Washington, D .C . ON 3EHAL OF ?SY COUNTMfEN AND IN MY NAME I WISH
TO EXPRESS OUR HIGH APPRECIATION FOR YOUR EXCELLENCYS FELI CITATIONS ON THIS ANNIVERSARY OF THE INDEPENDENCE OF PANAM A
I AM HAPPY TO STATE I HAVE THE MOST PLEASANT AND INSPIRIN G
RECOLLECTIONS OF MY RECENT VISIT TO YOUR EXCELLE14C Y
Harmodio Arias
all am~wrtca Cable s
77-TE INTERNATIONAL SYSTE M
OFICINAS EN LA REPUBLIC A
DE PANAM A
PANAM A
COLO N
Postal
?¢" legrapb
Commcrcia l
Cables
TAMBIEN OFICINA S
CRISTOBAL . C . Z.
BALBOA. C . Z.
IC~
,
~ .••~~ ~
-
Mackay Radio
JOHN L . MERRILL. PRESIDENT E
"VIA ALL AMERICA "
EL SIGU .F_NTE TELEGRAMA FUE RECIBIDO
23 LOS ANGELES CALIF 10 3RD 10 .14AN NEW .
HONORABLE
PRESIDENTE PANAN A
P A N A N A
F E L I C I T 0 L E
F L 0 R 1 0 S 0
U N 1 0 N
P
A N I V E R S A R 1
A N A
N E N 0 S
0
HALPHEN .
,CpMUNICACIÓN POR CABLE . LINEA TERRESTRE E INALAMBRICO CON LOS ESTADOS UNIDOS . CANADÁ . EUROPA Y TODAS PARTES DEL MUNDO
REPUBLICA OE PANAM A
PRESIDENCIA DE LA REPUBLIC A
TELEGRAMA OFICIAL NO .
PANAMA . ..4
DE
DE 193 3--
no .9lembre
Imn. N~nlnnnl .—IW, e519- H
Senor:
Radiograma
Cónsul of Pan a
Los Angeles Californi a
Sírvaes trasmitir al señor Enrique Halphen
el siguiente mensaje dos puntos MUY AGRADECIDO POR SU
CORDIAL FELICITACION AFECTIMO HAFHODIO ARIAS
Presidente Arias
allamCwtowa Cable
TETE INTERNATIONAL SYSTE M
FECHA DE RECEPCIO N
OFICINAS EN LA REPUBLIC A
DE PANAM A
PANAMA
COLON
postal
T legralib
Commercia l
Cables
TAMBIEN OFICINAS
CRISTOBAL. C . Z.
BALBOA . C . Z.
Mackay Radi o
JOHN L . MERRILL. PRESIDENT E
EL SIGU .ENTE TELEGRAMA FUE RECIBIDO
-V IA ALL AMERICA"
VÍT/X 50 SAN FRANCISCO CALIF 41
<~ A11 P
3RD 645PM X B
LC PRESIDENTE ARIAS PANANA .
REUNIDOS HOY HEMOS CONFIADO PORVENIR PATRIA AL RECORDA R
CON S1"!PATIA VIRTUDES SU ACTUAL GOBERNANTE AFECTISIMO S
COMPATRIOTA S
OVIDIO SOSA VENANCIO VILLARR'r_AL
JOSE BARRELIER MARIN A
VILLARREAL GILBERTO SUCRE ESTEBAN BARR'r_LIERr_ULOGIA D E
SOSA B L R T A SUCRE SUCRECE ARMANDO PAZ RODR1GU_ Z
COMUNICACIÓN POR CABLE . LINEA TERRESTRE E INALAMBRICO CON LOS ESTADOS UNIDOS . CANADÁ . EUROPA Y TODAS PARTES DEL MUND O
REPUBLICA
[DE
PANAM A
DE LA REPUBLICA
PRESIDENCIA
TELEORAVIA OFICIAL N O
PANAMA-4
Señor.
DE ...II p Ylembre
DE
19-33 •
RADIOGBr1 MA,
Sana Fiañ ilsot
o (California )
RUEGOLE ACEPTAR Y TRASMITIR SEÑORITAS MARIN A
VILLARREAL BERTA SUCRE SERCRA EULOGIA DE SUCRE Y SEÑORES VENANCIO VILLARREAL CARLOS SUCRE GILBEF.TO SUCRE OVIDIO SOSA JOSE
BARRELIER ESTEBAN BARRELIER Y ARMANDO PAZ RODRIGUEZ SINCERO AGRADECIMIENTO POR FELICITACION EN EL DIA DE LA PATRI A
Afeottsim o
Harmodio Arias .-
all ame.. fia Cabi
TETE INTERNATIONAL SYSTEM
.l
Commercia l
Cables
Mackay Radio
JOHN L . MERRILL . PRESIDENTE
EL SIGU .ENTE TELEGRAMA FUE RECIBIDO
AL P
19.1
PX27
NEE-WORK
"VIA ALL AMERICA "
27
3RD
3 .23PNI1 -
LC HIS EXCELLENCY DR HARIMODIO ARIA S
PRESIDENT OF PANAM A
PANAMA .
I BEG TO CONVEY MY VERY SINCERE CONGRATULATIONS ON THI S
INDEPENDENCE ANNIVERSARY .
JT
TRIPP E
PRES I DENT
PANA M 'r_R I CAN A I R6q1AYS .
SMUNICACIÓN POR CABLE . LINEA TERRESTRE E INALAMBRICO CON LOS ESTADOS UNIDOS . CANADA . EUROPA Y TODAS PARTES DEL MUNDO
ALL
AMERICA
CABLES,
INC .
RECIBO POR CABLEGRAMA
Q
W
g
Di ?
2
á
I
IL U
lo¡
Q'
Ÿ
<
DESTINATAR I
PRECIO
NUMERO
FECHA
DIRECCIO N
•
Jd
~
J
IL
Ñ
I
PRECIO
NUMERÓ
FECH A
U
!ma ACM 10-PA
all amCrka Cables
THE INTERNATIONAL SYSTEM
NO .
ÓFICINAS EN LA REPUBLIC A
DE PANAM A
M M
PANAM A
COLO N
postal.
Commercia l
Cables '
relegrapb
TAMBIEN OFICINA S
HOR A
PALABRA S
CRISTOBAL . C . Z .
BALBOA . C . Z .
TAS A
Illackay Radio
JOHN L . MERRILL . PRESIDENTE
LIRVASE TRANSMITIR EL SIGUIENTE TELEGRAMA . DE CONFORMIDAD CON LAS CONDICIONES AL DORSO. A LAS CUALES CONSIENTO SOMETERM E
Pampa November 4, 193 3
JT TRIPP E
PA3S 1llENT PANA .." I'iICAN AIR'AYS
NE ;"IYORZ
HIGF.LY AP :'RDCIATB YOUR C0:4GRATULATIONS ON
PAI3A2lAS I N TEP -ND i;BiCE ANtiIV 1,;M AR7 STOP I FÍISH TO EXPRES S
ALSO SIK'CE Rt3 TiIA11QS FOR COU.ITE.'j IES AND AVrENTIONS EgT MDI
ED TO S4L' DURING F.1Y RETURN VOYAGE
President Arias
FIRMA DEL EXPEDIDOR
DOMICILIO
SIN INDICACION AL CONTRARIO ESTE MENSAJE SE TRANSMITIR^ A TARIFA ORDINARI A
all am ~. ,w,i'ca
Cab4.
TIiE INTERNATIONAL SYSTEM
OFICINAS EN LA REPUBLIC A
DE PANAM A
Postal .
Telegraph
PANAM A
COLO N
30¡j
minercigg
CableB
TAMBIEN OFICINAS
1933
CRISTOBAL . C . Z.
BALBOA. C . Z.
M
.`` ~C~
!
M ackag
Radio
4At
JOHN L . MERRILL . PRESIDENTE
EL SIGU .ENTE TELEGRAMA FUE RECIBIDO
-,
-VIA ALL AMERICA "
AL QC GYPX3 QUITOECUADOR
35
GHR 3RD 2 .20PVi PFR .
EXCELENTISIMO SENOR PRESIDENTE DE LA REPUBLIC A
PANANA .
SIRVASE ACEPTAR VUESTRA EXCELENCIA LOS VOTOS SINCEROS QU E
FORMULO EN ESTA GLORIOS A FECHA POR PROGRESO ININTERRUMPID O
DE ESA NACION HERMANA .
ABELARDO MONTALVO ENCARGADO DEL PODE R
EJECUTIVO DEL ECUADOR .
. CANADÁ . EUROPA Y TODAS PARTES DEL MUND O
COMUNICACIÓN POR CABLE . LINEA TERRESTRE E INALAMBRICO CON LOS ESTADOS UNIDOS
ALL AMERICA CABLES, INC .
RECIBO POR CABLEGRAMA
UÍ
~
a
J
6
Ru
~
f
O
I
U. U
Q
<
W
N
NUMERO
FECHA
DIRECCIO N
W
¢4 J
Ź
I
DESTINATARI O
PRECIO
PRECIO
NUMERO
PECH A
U
ACM 10-PA
au cemers-ca Cable.
THE INTERNATIONAL SYSTEM .
NO .
OFICINAS EN LA REPUBLIC A
DE PANAM A
V
M M
PANAMA
COLON
TAMBIEN OFICINA S
Posta l
Telegraph
Commercial
Cables
HOR A
PALABRA S
CRISTOBAL: C . Z .
BALBOA . C . Z .
TAS A
Illackay Radio
JOHN L . MERRILL . PRESIDENTE
SIRVASE TRANSMITIR EL SIGUIENTE TELEGRAMA . DE CONFORMIDAD CON LAS CONDICIONES AL DORSO . A LAS CUALES CONSIERTO SOMSTERM E
HoviemDre q de
1933 .
ExcCIOnttsimÓ señor Preoldento de la Republica dol Eouado
r
Quito
PLACEME EXPRESAR AGRADECIMIENTO GOBIERNO Y
PUEBLO PAN~O POR VUESTRA CORDIAL P$LICITACION EN
OCASION ANIVERSARIO PATRIO
Hormodio Aria s
FIRMA DEL EXPEDIDOR
DOMICILIO
SIN INDICACION AL CONTRARIO ESTE MENSAJE SE TRANSMITIRA A TARIFA ORDINARI A
13X HU
49
GUAT GOVT
CASAPRESIDENCIAL GUATEMALA NOV
1015ÁM .
EXCELENTISIMO SENOR DOCTOR
DON HARMOD10 ARIAS PRESIDENTE
3 193 3
DE PANAMA PANAMA .
EN EL GLORIOSO ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA TENGO EL HONO R
DE EXPRESARLE LOS FERVIENTES VOTOS QUE FORMULO POR L A
PROSPERIDAD Y GRANDEZA DE ESA NACION AMIGA Y POR LA FELICIDA D
PERSONAL DE
VUESTRA EXCELENCIA .
JORGE UBICO PRESIDENTE DE GUATEMALA .
1220PM .
ALL AMERICA CABLES, INC .
RECIBO POR CABLEGRAM A
m
6
<
<
ó
K
I
ILL
W
DESTINATARI O
1
PRECIO
NUMERO
FECH A
DIRECCIO N
UU
:
W
J
4
D
a
I
IL
PRECIO
j
U
NUMERO
FECHA
ACM 10 -L' A
all (ImCdCa Cables
THE INTERNATIONAL SYSTE M
NO .
OFICINAS
EN LA REPUBLIC A
DE PANAM A
M M
PANAM A
COLON
TAMBIEN
Postal .
?elegrapb
OFICINAS
Commercüll
Cables
PALABRAS
CRISTOBAL, C . Z .
BALBOA . C . Z .
TAS A
I
I
JOHN
I
HOR A
L . MERRILL . PRESIDENT E
lllackag Radi o
GIRVASE TRANSMITIR EL SIGUIENTE TELEGRAMA . DE CONFORMIDAD CON LAS CONDICIONES AL DORSO. A LAS CUALES
CONSIERTO SOMETERM E
PanemQ, 4 de noviembre de 1 933,1
Eioelontisimo ee fior Jorge Uble o
Presidente de la
de
Repáblloa
Guatemala
Guatemala
PLÁCEME EXPRLSAR AGRADECIMIENTO CODIERJO Y
PUEBW PANAMERO POR VUESTRA CORDIAL FELIGITACION E N
OCASION ANIVERSARIO PATRI O
Rarmodio Aria s
Presidente de Panamá
FIRMA DEL EXPEDIDOR DOMICILIO
SIN INDICACION AL CONTRARIO ESTE MENSAJE SE TRANSMITIRA A TARIFA ORDINARI A
att an!
1E
rzc,
Ca
iN~ EM
Posta l
T legrapb
Commercial
Cables
056
Mackay 'Radio
JOHN L . MERRILL . PRESIDENT E
EL SIGU .ENTE TELEGRAMA FUE RECIBIDO
—VIA
ALL AMERICA "
AX/M PX 15 HAVANA 70 CUBANGOVT NOV/3/33 1143AIV LL S
SU EXCELENCIA EL SENO R
HARMODIO ARIAS PRESIDENTE DE LA REPUBLIC A
DE PANANA PANANA .
N EL PRESENTE ANIVERSARIO D'E LA
INDEPENDENCIA DE ES A
ACTON HERMANA TENGO EL HONOR DE EXPRESAROS EN NOMBRE DE L
UEBLO Y EL GOBIERNO DE CUBA Y EN EL MIO PROPIO LOS MAS CORIALES VOTOS POR LA FELICIDAD DE LA REPUBLICA DE VUESTRA DIG A PRESIDENCIA Y POR VUESTRA VENTURA PERSONA L
RAMON GRAU SAN MARTIN PRESIDENTE PROVISIONAL DE CUB A
DEL MUNDO
ICACIÓN POR CABLE . LINEA TERRESTRE E INALAMBRICO CON LOS ESTADOS UNIDOS . CANADA . EUROPA Y TODAS PARTES
ALL AMERICA CABLES, INC .
RECIBO POR CABLEGRAMA
a
(n
á
PRECIO
K
I
U.
DESTINAT
W
i
0
1
NUMERO,
FECHA
DIRECCIO N
U
JE
1
W
2 U)
C
IL
U
J
O
I
I
PRECIO
NUMERO
FECHA
1
ALAI 10-PA
(III
AV .
eri ca Cables
THE INTERNATIONAL SYSTE M
NO .
OFICINAS EN LA REPUBLIC A
DE PANAM A
M Ni
PANAMA
COLON
Postal
Telegrapb
Commercial
Cables
TAMBIEN OFICINA S
HOR A
PALABRA S
CRISTOBAL . C . Z .
BALBOA . C . Z .
TAS A
niackad Radio
JOHN L . MERRILL . PRESIDENT E
SIRVASE TRANSMITIR EL SIGUIENTE TELEGRAMA . DE CONFORMIDAD CON LAS CONDICIONES AL DORSO . A LAS CUALES CONSIERTO SOMETERM E
Panamd q de noviembre do 1 933 •
Zxoelentísimo se 2ior Presidente de la Republica de Cuba
Habam
PLACE-M EXPRESAR AQR4D 3CILJI,E21 TcT ODBIERN a Y
PII 13L 0 PANALLÜVO POR VUESTRA CORDIAL FEL2'CITA 0.Iflñl LN OCASION ANIVER .:ARIO °ATRIO
Presidente Arias
FIRMA DEL EXPEDIDOR
SIN INDICACION AL
DOMICILIO
CONTRARIO
ESTE MENSAJE SE TRANSMITIRA A TARIFA ORDINARI A
WCAL RADIO TIELIEGRAPH COMPAN Y
:? .ns '
. ¢.0
óucü n
"Vid Tropical"
~ 4V
i l i~
$as n60íta d
ud. wen, i2nbe
eqKn e dh r
R. TdO
Ee•cto
See ...v
~II
yayl
,
,
P•
l
,A
h>
tr
:~
t
~
n
~
,
3~ ~
„
A
pN
A>'
e
:3'
i
O~'.i'
wa
/
~
n~ ,
-,
/
~
.
4~
4
r,~b
~í
y~
i Yr,. .~„'i,'~y 9
N
3 44jlvil
,~ g tll
~~
ht
~~ t
l
~r
_
-
~
~..
t~
A td . 6.e..
.
VIP
r
,(~ y
c .m .. . . ~_ .~
•. 0 tá.. .
-
e..rv. ea'xis,
e~
I_
~jRCw.e~...~ ~
Ovaea.m. I
r .t. t
. Il.m. :
G
5X HU 62 ARGENTINE GOVT BUENOS AIRES NOV 3 1933 104 91 ,
A SU EXCELENCIA EL SENOR PRESIDENT E
DE LA
REPUBLICA
DE PANAMA PANAD.4A 9
EN EL ANIVERSARIO QUE HOY CELEBRA ESA NACION HERMANA SIRVAS E
VUESTRA EXCELENCIA ACEPTAR LOS VOTOS QUE EN NOMBRE DE L
PUEBLO Y GOBIERNO ARGENTINOS Y EN EL MIO PROPIO FORMULO PO R
LA PROSPERIDAD DE PANAMÁ Y POR LA VENTURA PERSONAL D E
VUESTRA EXCELENCIA .
AGUSTIN P JUSTO PRESIDENTE DE LA NAr_ION ARGENTINA
9
10 AM .
.
ALL AMERICA CABLES, INC .
RECIBO
W
N
Q
Q
~
J
IL U
UI
f
JS
O
C
I
I
a ACM
w
L
U
¢ J
Ó
J
6
<
POR CABLEGRAM A
DESTI
PRECIO
NUMERO
FECHA
DIRECCIO N
PRECIO
NUMERO
FECHA
1 V -YA
ill ~ner~cac Catites
THE INTERNATIONAL
SYSTE M
NO .
OFICINAS EN LA REPUBLIC A
DE PANAM A
M M
PANAMA
COLON
Postal
Telegralil7
TAMBIEN OFICINA S
Commercia l
Cables
HOR A
PALABRA S
CRISTOBAL, C . Z .
BALBOA . C . Z .
TASA
JOHN L . MERRILL . PRESIDENTE
niackaV Radi o
SIRVASE TRANSMITIR EL SIGUIENTE TELEGRAMA, DE CONFORMIDAD CON LAS CONDICIONES AL DORSO. A LAS CUALES CONSIERTO SOMSTSRM f
Pa
Irás
Q
de noviembre de 1933 .
Eaoelentisimo señor AgUstin P . Justo
Residente de la ReDdblloa Argentin a
BUENOS AIRES
PLACEME EXPRESAR AGRADECIMIMITO GOBIEW0 Y
POEBIO PAUAME tOS POR VUESTRO CORDIAL DELICITACION EN OCA •
SION ANIVERSARIO PATRIO
Bamodio Aria s
Presidente de Panamá
FIRMA DEL EXPEDIDOR
DOMICILIO
SIN INDICACION AL CONTRARIO ESTE MENSAJE SE TRANSMITIRA A TARIFA ORDINARI A
(loll aM *
ca
, 4&s
,
Cablo.-
TITE INTERNATIONAL SYSTE M
Postal
T legrapb
I
commercia l
Cableo
N3V'
1933
Mackay Radi o
JOHN L . MERRILL . PRESIDENT E
EL SIGU .ENTE TELEGRAMA FUE RECIBIDO
"VIA ALL AMERICA "
MiAX/KC QRPXDEONE SANJOSECR 41 NOV3/33 g10AMi
L.0 SU EXCELENCIA PRESIDENTE DOCTO R
HARMÍODI0 ARIAS PANAMA .
EN ESTA FECHA MEMORABLE MiE ES GRATO FORMÍULAR PklíIS SINCERO S
VOTOS DE FELICIDAD PARA VUESTRA EXCELENCIA Y DE PROSPERIDA D
PARA SU QUERIDA PATRIA SIENTO MUCHO NO PDERLO HACE R
PER S ONALMENTE
HINRICHS ENCARGADO NEGOCIOS ALEMANI A
POR CABLE_. LINEA TERRESTRE E INALAMBRICO CON LOS ESTAMOS UNIDOS, CANADÁ . EUROPA Y TODAS PARTES DEL MUNDO
all tlmivri Cables
TIE INTERNATIONAL SYSTE M
OFICINAS EN LA REPUBLICA
DE PANAM A
PANAMA
POHCa
Commercia l
Cables
r legrapl b
COLD"
TAMBIEN OFICINAS
NO ',
3
193 3
CRISTOBAL . C . Z .
BALBOA. C . Z.
I
Mackay Radi o
JOHN L . MERRILL . PRESIDENT E
EL SIGU .ENTE TELEGRAMA FUE RECIBIDO
"VIA ALL AMERICA "
AX/LF LDPXONE SANSALVADORSALVADOR 41 GHR NOV3/33 1010A N
EXCNO PRESIDENTE PANAN A
ONPLAZCOMiE EN
FE-LICITAR CORDIALMENTE A V E CON MOTIVO DE L
LORIOSO ANIVERSARIO QUE CELEBRA HOY
ESA GRAN NACIO N
ACIENDO SINCEROS VOTOS POR SU CONSTANTE PROSPERIDAD
Y LA
TURA PERSONAL DE V E
MAXI MILI ANO HERNANDEZ MART I NE Z
P RES I DiNTE DE ELSALVADO R
POR CABLE, LINEA TERRESTRE E INALÁMBRICO CON LOS ESTADOS UNIDOS . CANADÁ . EUROPA Y TODAS PARTES DEL MUND O
(III (Ym~~.i~,a Cablo." TE TNTERNATIONAL SYSTEM
EN LA REPUBLICA
DE PANAMA
p
7"
elegrapb
TAMBIEN OFICINA S
CRISTOBAL, C. Z .
Coli7Merclal
A
'
CableB
IYR
BALBOA. C . Z .
`
__
Mackay Radio
JOHN L . MERRILL . PRESIDENT E
EL SIGU .ENTE TELEGRAMA FUE RECIBIDO
c
4`6 `
a
ostal ,
PANAMA
COLON
d
" FECFI'Ad
.D
~
N
M
YW~
OF:CINAS
(
(~
\
,•
~,_,~ ,+ d
()
"VIA ALL AMERICA "
AL PDS YNLPX2 CASAPRESIbENCIAL MANAGUANICARAGUA 37 NiM GH R
12 .40 PM OE 3RD .
EXCMO DOCTOR HARNODIO ARIA S
PRESIDENTE REPUBLICA PANAN A
PANA :.MA .
CON OCASION ANIVERSARIO INDEPENDENCIA ESA HERMANA REPUBLIC A
PLACEM4'_ SALUDAR CORDIALMENTE VUESTRA EXCELENCIA REITERANDOL E
PM S VOTOS POR LA PROSPERIDAD PUEBLO PANAMENO Y FELICIDAD S U
DIGNO MANDATARIO A FV/~0 AMIGO .
PRESIDENTE BAGASA ,
JNICACIÓN POR CABLE . LINEA TERRESTRE E INALAMDRICO CON LOS ESTADOS UNIDOS . GANADA . EUROPA Y TODAS PARTES DEL MUNDO
att am .,.$ a Cable
04..
T!Tr INTERNATIONAL SYSTEM
-Alsomcw w
OF2CINA$
EN LA REPUBLICA
DE PANAM A
PANAM A
COLON
TAMBIEN
V
Postal,
rlegrapb
~
co
Commercial
Cables
OFICINAS
CRISTOBAL.
C. Z.
BALBOA . C. Z .
M.
~
~~
~R•
i ~;
1
\.
ÉPCIO N
~17 `
E~
O
~~
v
3
a/~~
t127~~~
~
q~)
>d~`
\\
.
q
.t
mackay Ramo
JOHN L . MERRILL . PRESIDENTE
EL SIGU,ENTE TELEGRAMA FUE RECIBIDO
"VIA ALL AMERICA "
AL QK QRPX3 SANJOSECOSTARICA
77
N~lVi
GHR 3RD 3 .33PV .
EXCELENTISIMÍO SENOR PRESIDENTE DE LA REPUBLIC A
PANAMA .
EN NOMBRE DE COSTARICA Y EN EL MÍ10 RUEGO A VUESTRA EXCELENCI A
ACEPTAR LA EXPRESION DE LOS CORDIALES VOTOS QUE HAGO POR L A
PROSPERIDAD DE PANAMiiA Y POR LA FELICIDAD PERSONAL DE VUESTR A
EXCELENCIA ESTE TEST I .ViON I 0 DE Mil ALTO APRECIO POR SU PUEBL O
Y POR VUESTRA EXCELENCIA QUE CON PLACER LE ENVIO DESEO QU E
COMUNICACIÓN POR CABLE . LINEA TERRESTRE E INALAMBRICO CON LOS ESTADOS UNIDOS . CANADII . EUROPA Y TODAS PARTES DEL MUND O
l®
OPICAL
VIA TROPICAL "
tL .Y¢Ib. .D.We& r .c o . l
ou .w ~ INCCYSIV L
.l
.
V .Pbots$ ,T . -
RÁPID O
EXACT O
SEGURO
N PA
RAS" H
~LaDEo~L2G
"VIA TROPICAL"
r
NVMOO INLLNO . IFClY31Y l
~V .,OA[S LN 11i . Y. S
RÁPID O
EXACT O
SEGURO
A TODAS HORAS
A TODAS HORAS
cl siguic .lc radiograma " VI .
2 0X Hu
Lun<lo Bloc N .nco . l
43
TropicaP
con
.uj .cibn a 1.& eo .diciouc&
al
dor . . ,
I .&
cual.&
ac.pta
el
remiteuto y obliga . d . igual m.ucra
al da.tia .l .rio
Panamá, R. P . ,
ffiW VT MEXICJ NOV
3 1933- 1315 .
EXMO SFI?OR DOCTOR HARMODIO ARIAS PRESIDENTE DE LA REPUBLIC A
PANAMA .
EN NO1011 PUEBLO MEXICANO Y MIO PROPIO V VIO A VUESTRA EXCELENCIA CORDIALSS
FELICITACIONES CON IZOTIVO GLORIOSO ANIV7R51ARIO ESA REPUBLICA Y VOTOS FORMULO POR V7WTURA PERSONAL VUESTRA EXCELANCIA .
ABFLARDO L RODRIGUZZ PRESID TMI TE DE MEXICO .
453PM
i
(ill
am,%. *
ica Ca
TETE INTERNATIONAL SYSTE M
OF :CINAS EN LA REPUBLIC A
DE PANAM A
PANAMA
COLON
I
Commercia l
Cables
TOSC(i l
rlegrapb
TAMBIEN OFICINAS
CRISTOBAL . C . Z .
BALBOA . C . Z .
Mackay Radio
JOHN L . MERRILL . PRESIDENTE
EL SIGU .ENTE TELEGRAMA FUE RECIBIDO
"VIA ALL AMERICA "
Nf A X/ME LAPX2 LIMA 28 GHR NOV3/33 1213 PM
EXCELENTISIMO SENO R
HARMODIO ARIA S
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE PANAM A
PAN xN/ A
( g ONROME PRESENTAR VUECENCIA CORDIAL FELICITACION EN OCASIO N
n NIVERSARIO PATRIO
GENERAL OSCAR R BENAVIDE S
PRESIDENTE DEL PER U
POR CABLE . LINEA TERRESTRE E INALÁMBRICO CON LOS ESTADOS UNIDOS . LANADA . EUROPA Y TODAS PARTES OEL MUNDO
au ami%.,wica cabis&_
TT-TE INTERNATIONAL SYSTEM
OF :CINAS
EN LA REPUBLICA
DE PANAMA
PANA M A
v
_
'
¡Q$ta l
r legrap b
COLON
FECHA DE
~
RECEPCIO N
lQ
Commercia l
Cables
TAMBIEN OFICINA S
CRISTOBAL . C . Z .
BALBOA . C . Z .
Mackay Radi o
A .O
JOHN L . MERRILL . PRESIDENTE
EL SIGU .ENTE TELEGRAMA FUE RECIBIDO
" VIA
ALL
AMERICA••
f/NK PP2 PORT AU PRINCE, HAITI 56/55 GHR 3RD
~-
"•¢
.•
4~~
^!f3k
r: •
A
SON EXCELLENC E
LE PRESIDENT DÉ LA REPUBLIQUE DE PANAM A
P A N A N A
L OCCASION DE L ANNIVERSAIRE DE L INDEPENDANCE DE PANAMA I L
' EST PARTICULIERENENT -AGREABLE D /ADRESSER_A VOTRE EXCELLENC E
.S VOEUX Lt5 PLUS CORDIAUX _POUR L .A PROSPERITÉ DE CETTE NATIO N
AVIE ET LE BONHEUR PERSONNEL DE VOTRE EXCELLENC E
STENIO VINCENT PRESIDENT D 'HAITI ,
UNICACIÓN POR CABLE. LINEA TERRESTRE E INALÁMBRICO CON LOS ESTADOS UNIDOS . CANADA . EUROPA Y TODAS PARTES DEL MUND O
D PHCA L-"Ñk3> U® ELEGRAPH, £0 PRAY
"VIA TROPICAL"
L[PYltp Mp10p R1lICO .\l
PYP•q [MIRO INCIYSIVI
171,T, CN AIiA MAT
"VIA TROPICA L
D
~~ ~
`
}
111
T111111 X111
1 ,1 1
f}
O
D YO
RAPIDO
EXACTO
3
V
e
SSP VICIO RnpIOLPAIICO A L
RAPT
ENTERO.INCLVSIV L
.VAIORCS LN RLIA Y AR
MUNDO
_A
PID O
EXACTO
SEGURO
ARA
A TODAS HORAS
SEGURO
A TODAS HORAS
vl ~
Ioovu L
Y
2X HU 41
VENEZ GOVT
MARACAY NOV 3 1933 ?AM .
EXCEL' ENTISIMO SENOR PRESIDENT E
DE LA REPU3LICA DE PANAMA PANAMA .
CON MOTIVO ANIVERSARIO
ESA NACION
HERMANA ENVIO A VUESTR A
EXCELENCIA MI CORDIAL SALUDO Y FORMULO VOTOS POR CRECIENT E
PROSPERIDAD PANAMA Y VENTURA PERSONAL DE VUESTRA EXCELENCIA .
J V GOMEZ
PRESIDENTE DE VENEZUELA . 8AM .
ALL AMERICA
CÁBLES, INC .
RECIBO POR CABLEGRAMA
J EO
x
IL
e
w
¢
U
J
PRECIO
NUMERO
FECH A
LL
K 1Ñ
PRECIO
NUMERO
FECH A
Di
ó
t
IL
I
IL
U
(III
amCrWU
THE INTERNATIONAL SYSTE M
Cables
NO .
OFICINAS
EN LA REPUBLIC A
DE PANAM A
M
PANAM A
COLO N
TAMBIEN
Postal, .
Telegranb
OFICINAS
Commercia l
Cables
HOR A
PALABRA S
CRISTOBAL . C . Z .
BALBOA . C . Z .
JOHN L . MERRILL .
Ni
TASA
lllackad'Radio
PRESIDENT E
RVASE TRANSMITIR EL SIGUIENTE TELEGRAMA . DE CONFORMIDAD CON LAS CONDICIONES AL DORSO . A LAS CUALES
CONSIERTO
SOMETERME
Peaemá s Q de noviembre de 1933 9
Ucelentisimo se flor Juan B. Saneen
Presidente de le Reyública de biicaregun
Maanagua
PLACM2PUEBLO
SION
PANMERI O
A NlVERSARIO
EXPRESAR AGMDECI1TIENTO GOBIERIO Y
POR VUESTRA CORDIAL FELICITACION EN OCAPATRIO
Presidente arfa s
FIRMA DEL EXPEDIDOR
DOMICILIO
SIN INDICACION AL CONTRARIO ESTE MENSAJE SE TRANSMITIR^ A TARIFA ORDINARI A
ALL AMERICA CABLES, INC .
RECIBO POR CABLEGRAMA
a
.J
m
a
O
2
j
ó
a
I
a
w
R:
LL
J
t
W
DESTINATARI O
PRECIO
FECHA
u
DIRECCION '
C J
14
NUMER O
PRECIO
NUMER O
FECHA
u
l ameroca Cables
ILA
4ww
THE INTERNATIONAL SYSTEM
NO .
OFICINAS EN LA REPUBLIC A
DEPANAM A
M
PANAMA
-postal
COLON
Commercia l
Cables
7'elegrapb
TAMBIEN OFICINA S
M
HOR A
PALABRA S
CRISTOBAL . C . Z .
BALBOA . C . Z .
TASA
111 ackay Radio
JOHN L. MERRILL . PRESIDENT E
SIRVASE TRANSMITIR EL SIGUIENTE TELEGRAMA . DE CONFORMIDAD CON LAS CONDICIONES AL DORSO. A LAS CUALES CONSIERTO SOMETERM E
Panamd . 4 de noviembre de 1 933 9
Exoelentiíai bo
e.o :íor Abolardo
L . Rodríguez
Proaldonte do la Repdblica de T,Péxia o
Lléxio o
PLAC E61E FrA7LPRT.3JiR AGRt.DECJ.~fIi:~Lnl'O
PUL'BLO Pzi tIAtoM~ O POR VUESTRA
GOBI$riN0 Y
CORDIAL FELICI`CACIO :d W OCA -
Fía–RIO
Rarmodio Arias
de Panamá
Presidente
FIRMA DEL EXPEDIDOR
DOMICILIO
SIN INDICACION AL CONTRARIO ESTE MENSAJE SE TRANSMITIR^ A TARIFA ORDINARI A
ALL
AMERICA
CABLES, INC .
RECIBO POR CABLEGRAM A
W
tl1
m
R
~
~
m
J
ÍG
li
U
<
W
C
IL
j
U
ID
IL
O
I
DESTINATARI O
PRECIO
NUMERO
FECHA
PRECIO
NUMERO
FECH A
ACx 10-PA
~Yll amers"'ca Cabhe"Ax
THE INTERNATIONAL SYSTEM
NO .
OFICINAS EN LA REPUBLIC A
DE PANAM A
M M
PANAM A
COLO N
r~ostal .
%legrapb
Commercial
Cable s
TAMBIEN OFICINAS
HOR A
PALABRA S
CAISTOBAL . C . Z .
BALBOA . C . Z .
JOHN L . MERRILL . PRESIDENTE
TAS A
nlackag Radio
ASE TRANSMITIR EL SIGUIENTE TELEGRAMA. DE CONFORMIDAD CON LAS CONDICIONES AL DORSO. A LAS CUALES CONSIERTO SOMETERM E
Noviembre 4 de 1933 9
lizcolentioimo oeñor General OGoar R . Denavide s
Presidente de la República del Perd
Lima
PLACE!! EXPRESAR AGRADECIMlZlg T0 GOBIERNO Y PUEBLO
PANAl17 Ti,i70 POR VUS3TRA CORDIAL. P L .ICITACION EN OCASION ANIVERSA R.IO PATRIO
Prosidente Aria s
FIRMA DEL EXPEDIDOR
DOMICILIO SIN 1NDICACION AL CONTRARIO ESTE MENSAJE SE TRANSMITIRA A TARIFA ORDINARI A
ALL AMERICA CABLES, INC .
RECIBO POR CABLEGRAM A
d
m
1
a
I
m
<Ó
a
x
<
w
Q
K
a J
U
<
m
¢
ñ
5u
PRECIO
NUMERO
FECH A
PRECIO
NUMERO
FECH A
ACM is-PA
1
9019fte
all
V
erica Cables
A
THE INTERNATIONAL SYSTED i
NO .
OFICINAS EN LA REPUBLIC A
DEPANAM A
M M
PANAMA
COLON
Commercial
Cables
r~osta l
Telegrap h
HOR A
TAMBIEN OFICINAS
PALABRA S
CRISTOBAL . C . Z .
BALBOA . C . Z .
TAS A
lllackag Radio
JOHN L . MERRILL . PRESIDENT E
BIRVASE TRANSMITIR EL SIGUIENTE TELEGRAMA . DE CONFORMIDAD CON LAS CONDICIONES AL DORSO . A LAS CUALES CONSIERTO BOMETERMI I
P=a nA e 4 de noviembre de
1933 •
Excelcntáaimo ceñor Stenio Vinoent
Presidente de la República de Ralt í
PUBRTOPRINCIPE
PLACE1% ERPRESAR AGRADECIktIESTO GODI= 0
Y PUEBLO
PADTAMERO POR VUESTRA CORDIAL FELICITACION EN
OCASION ADUVBRSARIO PATRIO
Presidente arias
FIRMA DEL EXPEDIDOR
DOMICILIO
SIN INDICACION AL CONTRARIO ESTE MENSAJE SE TRANSMITIRA A TARIFA ORDINARI A
F
ALL AMERICA CABLES, INC .
RECIBO POR CABLEGRAMA
Q
Q
Ñ
K
Q
1
IO
I
Di
ID
<
`
Ó
~
g
B,
I
IL
U
IL
DESTINATARI O
PRECIO
NUMERO
FECH A
IL U
DIRECCIO N
I
`I
I
W
PRECIO
FECH A
NUMERO
tma ACJI 10-PA
t7ll umeríca Cable.
THE INTERNATIONAL SYSTEM
~tMy~
OFICINAS EN LA REPUBLICA
DE PANAMA
NO .
M M
PANAMA
COLON
TAMBIEN OFICINAS
postal
Tele9 ra nL' b
Commercial
Cables
HOR A
PALABRA S
.
I
CRISTOBAL . C . Z.
BALBOA . C . Z .
R.
M.
TAS A
nlackay Radio
JOHN L . MERRILL . PRESIDENTE
SIRVASE TRANSMITIR EL SIGUIENTE TELEGRAMA . DE CONFORMIDAD CON LAS CONDICIONES AL DORSO. A LAS CUALES CONSIERTO SOMETERM E
Panamá, noviembre. 4 do 1 933 •
EX0élentfeimo se flor d V. G=o a
Presidente de Venezuela
Caracas
PLAC IEME EXPRESAR AGRADI9CILIIMlr0 GOBIERÍO Y
PUEBLO PARA23l0 POR VUESTRA COFUTAL ?2LICITACION Fl OCA SIGN ANIVERSARIO PATRIO
Presidente Arias
I
FIRMA DEL EXPEDIDOR DOMICILIO
SIN INDICACION AL CONTRARIO ESTE MENSAJE SE TRANSMITIRA A TARIFA ORDINARIA
AMERICA CABLES, INC .
ALL
RECIBO POR CABLEGRAM A
11
O
I
f
DESTINATARI O
aÑa
~
NUMERO
PRECIO
J
IL U
FECHA
:
ó
Q
I
IL
W
K¢
NUMERO
PRECIO
FECH A
U
NO .
ICINAS EN LA REPUBLIC A
OE PANAM A
M M
PANAMA
COLON
Commercia l
Cables
pQ5ta l
Telegrapb
HOR A
TAMBIEN OFICINA S
PALABRA S
CRISTOBAL . C . Z .
BALBOA . C . Z .
TAS A
1
nlackag Radio
1
'?HN L . MERRILL . PRESIDENT E
SIRVASE TRANSMITIR EL SIGUIENTE TELEGRAMA . DE CONFORMIDAD CON LAS CONDICIONES AL DORSO . A LAS CUALES CONSIERTO SOMETERM
PentmmQ, 4 de noviembre de 1933 .
Excolentla mo su5or Laximlliano Eornandez martine a
Presidente do la Rew1blica del Salvador
San. :alvado r
PLAOñI:75 EXPRESAR AC±RAD'dCIL3I 12N T0 GOBIEM O
PUEBLO PAh6 kR c0 POR VOS3TRI
CORDIAL
Y
i E;LICITACION EN
OCA6ION A T`7IVilP.SA FtIO LL'ATRIO
Prosidente Aria s
FIRMA DEL EXPEDIDOR DOMICILIO
ORDINARI A
SIN INDICACION AL CONTRARIO ESTE MENSAJE SE TRANSMITIR^ A TARIFA
E
ALL AMERICA CABLES, INC .
RECIBO POR CABLEGRAMA
Q
J
Q
y
W
DESTINATARI O
(n
J
6
I
IL
U
j
ó
6
W
6
I
LL
U
PRECIO
NUMERO
FECH A
DIRECCIO N
C 1
PRECIO
NUMERO
FECH A
ACM 10 - YA
(J11 (IM erica Cabl e
THE INTERNATIONAL SYSTEM
NO .
OFICINA Sj EN LA REPUBLICA
nE PANAM A
PANAMA
COLON
rele1lra
tl
Ni Ni
Postalny
TAMBIEN OFICINAS
Conuncrcia l
Cables
U
HOR A
PALABRA S
CRISTOBAL . C . Z .
BALBOA . C . Z .
TAS A
Tllackag Radio
JOHN L. MERRILL .
PRESIDENT E
SIRVASE TRANSMITIR EL SIGUIENTE TELEGRAMA . DE CONFORMIDAD CON LAS CONDICIONES AL DORSO._A LAS CUALES CONSIERTO SOMETERM E
Panam-i,
4
de noviembre de 1
933 •
Ronorable
señor Rinriahs
Encargado Weaocios Alemani a
SAi1JOSi; {Co s*t a ¡]¡m )
PI.ACIúiil. EXPfIESAR VU IDENCIA AGRADECIIdI Sd'1'0 POR
CORDIAL FM.II:IT.".CI0 11 OCASION AN'VERSbRIO D: LA INT7EY EN D1iid-
CIA DE PAc1AISA
Rarmodio Aria s
FIRMA DEL EXPEDIDOR
DOMICILIO
SIN INDICACION AL CONTRARIO ESTE MENSAJE SE TRANSMITIRA A TARIFA ORDINARI A