Nota completa - Manual de Informaciones

impongan los distintos factores
de los ambientes operacionales
particulares donde se desarrollen las operaciones.
Fuentes consultadas:
Podemos afirmar entonces,
que las diferentes concepciones tácticas relativas al empleo
del poder de combate, el espacio y el tiempo no pueden ser
consideradas en forma aislada.
Ya que no existe una teoría mejor que la otra. Es el arte del
comandante táctico, a partir
de su experiencia personal y
su capacidad de análisis e integración, siempre auxiliado por
una completa y oportuna Inteligencia, lo que determinará
la forma de aplicar el poder de
combate, dosificando el fuego,
la maniobra, el choque y el engaño en las precisas coordena-
das de tiempo y espacio.
Indudablemente, la Táctica militar ha evolucionado al
ritmo del mundo. Los avances científicos y tecnológicos
han contribuido en cada etapa
histórica a la implementación
de los conceptos tácticos militares. Sin embargo, ha sido
en gran media la creatividad e
inteligencia de los comandantes tácticos, por medio de un
correcto y oportuno empleo de
cada uno los factores de la Táctica: tiempo, espacio y poder
de combate lo que ha permitido
el éxito en el combate, cualesquiera sean las condiciones que
Mayor Patricio Justo del Niño Jesús Trejo
Mayor del Ejército Argentino. Oficial de Estado Mayor. Licenciado en Estrategia y Organización. Miembro titular del IIIer
Congreso Internacional de Historia Militar.
Posee las aptitudes especiales de comando, paracaidismo, monte, buzo de Ejército y de la Armada. Prestó Servicio
entre otros destinos en la Compañía de Comandos 601, en la compañía de Comandos 602, en el Centro Regional de
Adiestramiento Operacional de Monte “Puerto Península” y en la Agrupación de Comandos Anfibios de la Armada.
Es autor de numerosos artículos sobre temas militares.
Mayor Pablo Martín Jáuregui
Mayor del Ejército Argentino. Es del Arma de Infantería y posee la especialidad de Inteligencia. Es Oficial de Estado Mayor y licenciado en Estrategia y Organización y en Relaciones Internacionales. Actualmente (año 2012) se desempeña
como alumno en la Escuela Superior de Guerra Conjunta de las Fuerzas Armadas.
Manual de Informaciones| 17
Inteligencia
Objetos de estudio de la Inteligencia Táctica. Al igual que los factores de la
Táctica, pueden ser considerados como sistemas que se influencian mutuamente por medio de enlaces que relacionan nodos. Siempre hay que tener en
cuenta la influencia del ambiente operacional.
- Ejército Argentino. “Informe
oficial del Conflicto Malvinas”. Círculo Militar. Buenos Aires. 1983.
- Von Clausewitz Carl. “De la
guerra”. Labor / Punto Omega.
Buenos Aires. 1965.
- Lidell Hart B.H. “Estrategia.
La aproximación indirecta”. Círculo Militar. Buenos Aires. 1984.
- Lind William S. “Manual de la
guerra de maniobras”. Círculo Militar. Buenos Aires. 1991.
- Bicheno Hugh, “Al filo de la
navaja”. Editorial Debate. Buenos
Aires. 2009.
- Campos Guillermo. “Inteligencia Estratégica. Aproximación conceptual y metodológica”.
Escuela Superior de Guerra “Tte
Grl Luis María Campos”. Buenos
Aires. 2011.
- Petraeus, David H., Grl
EE.UU. “Guía de contrainsurgencia del comandante de la fuerza
multinacional”- Irak, Military Review, Fort Leavenworth, Kansas,
EE.UU. Tomo LXXXIX, N° 1, enero – febrero de 2009.
- www.wikipedia.com, consultado el 24 y el 25 de junio de 2012.
Inteligencia de Combate
Patrullas de Inteligencia
Características Distintivas
n Por el My. Facundo Zorzi para el Manual de Informaciones.
La incorporación de las Patrullas de Inteligencia a los elementos de nuestra
especialidad ha causado desde sus inicios un gran debate doctrinario
dentro de nuestro Ejército. ¿Qué funciones específicas deben cumplir estas
fracciones? ¿Qué diferencias tienen estas patrullas de los comandos, fuerzas
especiales, cazadores y otras tropas de operaciones especiales? ¿Estas
patrullas vienen a reemplazar a otros elementos cuya misión principal es la
exploración? ¿Cuáles son las operaciones y los procedimientos de obtención
de información distintivos que deben aplicar? ¿A qué nivel de la conducción
deben apoyar? Este breve artículo no pretende cerrar la polémica creada
sino brindar un punto de vista que nos ayude a pensar cual es la mejor
utilización que puede hacerse de estas Patrullas para poder así contribuir al
cumplimiento de la misión del instrumento militar terrestre en el
caso de un conflicto armado
Un poco de historia
Las Patrullas de Reconocimiento Lejano (LRRP por sus siglas en ingles) operaban
en misiones de reconocimiento y combate, obtenían datos de Inteligencia vitales.
18 |Manual de Informaciones
Para comenzar a reflexionar
en el tema propuesto lo primero es hacer un rápido repaso
por la historia contemporánea
de este tipo de elementos específicamente dedicados a la obtención de información. Si bien
algunos autores sostienen que
las llamadas Patrullas de Reconocimiento en Profundidad,
creadas por los alemanes en el
contexto de la Guerra Fría ante
la inmensa superioridad de
fuerzas blindadas que tenían
los soviéticos, son el primer
antecedente significativo de las
Patrullas de Inteligencia, creo
que no podemos dejar de mencionar previo a estas al “Long
Comandante Ralph Bagnold. Durante
las campañas norteafricanas en Libia y
Egipto, de 1940 a 1943, el LDRG operó
continuamente a cientos de kilómetros
detrás de las líneas enemigas.
ganizadas también para poder
actuar ofensivamente en caso
de ser necesario, las incursiones (o “golpes” como se las conocía popularmente) quedarían
a cargo del Servicio Aéreo Especial (SAS) de David Stirling,
a quienes tendrían la misión
de guiar en su infiltración detrás de las líneas del enemigo.
Bagnold al momento de entregar el mando de la unidad a su
sucesor, Guy Prendergast, le
dejó a éste un resumen de sus
experiencias por escrito, donde entre otras cosas señalaba:
“El Comandante del LRDG
es el oficial responsable de la
cantidad y calidad de la información suministrada y también
de la velocidad con que ésta
llega a quienes la necesitan.
Por ello, hará todo lo posible
para instruir a sus oficiales en
la observación, la información
y la cartografía, y se asegurará que el LRDG sea siempre un
buen recolector de datos”.
Con respecto a las Patrullas de Reconocimiento Lejano
(LLRP, iniciales cuya pronunciación inglesa se transcri-
Monumento al LRDG en la base de Papakura, Nueva Zelanda.
Manual de Informaciones| 19
Inteligencia de
C o m b at e
Range Desert Group” (LRDG)
durante la 2da Guerra Mundial
y a las Patrullas de Reconocimiento Lejano de la Guerra de
Vietnam. El ejército británico
ha sido desde siempre el principal representante de la teoría
de la exploración furtiva en la
que se procura pasar desapercibido ante las fuerzas enemigas.
Según esta doctrina, la información se obtiene por medio
de la astucia y el ocultamiento
y las fuerzas de reconocimiento actúan como elementos de
exploración de unidades mayores. Fiel representante de esta
tradición inglesa, el LRDG si
bien se ganó una gran admiración por sus incursiones temerarias contra los depósitos
de suministros y aeródromos
detrás de las líneas del Eje, la
mayoría de sus actividades a lo
largo de la campaña del Norte
de África y el propósito original para el que fuera creada la
unidad, estaba relacionado con
la obtención de información.
En este sentido, el Grupo de
Largo Recorrido del Desierto llevó a cabo trabajos de reconocimiento, exploración,
llegando inclusive a realizar
el cartografiado detallado de
las zonas en las que operaban
(para ello contaban con una
Sección de Topografía). Estas
misiones suponían largos recorridos campo traviesa para
localizar las bases y posiciones
del enemigo, el reconocimiento
de una zona previo a la acción
de otra fuerza de mayor magnitud, la identificación de rutas
en el interior del desierto capaces de soportar tráfico pesado
y la exploración y vigilancia de
las carreteras para controlar el
movimiento de las unidades del
Afrika Korps de Rommel. Su
mentor, el Comandante Ralph
Bagnold, dejó plasmado en sus
famosas notas de entrenamiento que el objeto principal de la
unidad consistía en “efectuar
patrullas de reconocimiento
terrestre lejano en el desierto
libio. Cada patrulla debe ser
un cuerpo independiente con
gran movilidad y capaz de recorrer con total autosuficiencia una distancia mínima de
2.000 Km y de operar en regiones no cartografiadas”. Si
bien las patrullas estarían or-
Inteligencia de
C o m b at e
be LURP) del Ejército de los
EE.UU. en la Guerra de Vietnam, surgieron producto de
una necesidad concreta de información en el campo de batalla. Para identificar las zonas de
base del Viet Cong y de las unidades regulares del Ejército de
Vietnam del Norte el reconocimiento aéreo era de gran ayuda
pero el análisis de las imágenes
fotográficas llevaba demasiado
tiempo. Cuando los expertos en
el análisis de imágenes comunicaban sus descubrimientos
a las unidades de combate, el
enemigo ya se había trasladado. Lo que hacía falta era una
información táctica inmediata
y fiable, pero la organización
formal del Ejército norteamericano no tenía previsto ningún
elemento capaz de realizar un
reconocimiento lejano y eficaz.
La solución adoptada por
los comandantes de infantería
desplegados en el terreno fue la
creación de unidades informales conocidas como “LURP”.
Estas patrullas fueron los
“ojos y oídos” de las unidades
de infantería en Vietnam y su
contundente éxito llevó al Grl
Westmoreland a regularizar
a estos elementos definiéndolos como “unidades militares
entrenadas, organizadas y
equipadas especialmente para
el fin específico de funcionar
como agencia de información
en respuesta a las necesidades
de la misma del comandante
táctico”. Esta formalización
de los “LURP” llevó a que a
mediados de 1967, cada División tuviera una Compañía de
Patrullas de Reconocimiento
Lejano destinada a ella. Trabajando en equipos de cinco
o seis hombres los “LURP”
operaban dentro del territorio
20 |Manual de Informaciones
enemigo, a menudo a más de
60 Km de su campamento base
y muy por detrás del fuego de
apoyo de la artillería.
Empleo en otros
países
También nos puede ayudar
en nuestro análisis tener un
panorama de cómo se emplean
este tipo de elementos actualmente en el resto de los ejércitos del mundo. Por ejemplo en
el Ejército Norteamericano y
dentro de la Brigada de Inteligencia (que es el máximo nivel
de Inteligencia de Combate en
operaciones y que debe brindar
su apoyo a un Cuerpo de Ejército) las patrullas son orgánicas del Batallón de Explotación
Táctica (que emplea todos los
medios de obtención por modo
terrestre) y operan a una distancia de hasta 150 Km del límite
anterior del campo principal de
combate (LACPC). Asimismo,
el Batallón de Inteligencia, orgánico de las Divisiones Livia-
nas, tiene una Compañía que
centraliza las patrullas de largo
alcance, las cuales pueden desplegarse hasta 75 Km delante
del LACPC por un período de 6
días. Los alemanes, por su lado,
contaban con tres compañías
de PLA´s (Fernspahkmpanies),
cada una de las cuales estaba
asignada a un Cuerpo de Ejército, que estaban constituidas por
patrullas de cuatro hombres.
Actualmente, han disuelto sus
compañías de PLA´s, reconvirtiéndolas en unidades de Operaciones Especiales, pero contemplando entre sus misiones
las de reconocimiento (exploración) especial de acuerdo a lo
estipulado por la nueva doctrina de la OTAN. Los franceses
a contramano de esta tendencia
han conservado elementos destinados específicamente a la
obtención de información. A
nivel División han asignado los
Comandos de Reconocimiento
y Acción en Profundidad (con
una capacidad de operar hasta
40 Km dentro del dispositivo
El SAS se mueve normalmente en patrullas de cuatro hombres. Esta forma de trabajar demostró su utilidad en Malasia, donde se probó que las unidades pequeñas
desempeñan mejor ciertas tareas y son más discretas y difíciles de detectar por
el enemigo. Asimismo permite la evacuación de un herido por dos miembros y el
restante daría protección.
de sus actividades específicas
de tropas de operaciones especiales. El SRR tiene como
misión específica el reconocimiento y la vigilancia encubierta especial en apoyo de las
actividades militares del Reino
Unido alrededor del mundo.
Esencia de las
Patrullas de
Inteligencia
Una vez que hemos hecho
un breve recorrido histórico
y hemos visto en que anda
el mundo en relación con el
tema que tratamos, otro aspecto importante para pensar
es preguntarnos por la esencia
de este tipo de fracciones. Las
Patrullas de Inteligencia están
encuadradas dentro de los ele-
mentos de las Tropas Técnicas
de Inteligencia que son medios
de obtención de información
que se caracterizan por disponer de especialistas de Inteligencia. Por lo tanto, la esencia
de las Patrullas de Inteligencia
es la obtención de información,
y ésta y no otra, será su misión
principal dentro del campo de
combate. Esta misión primordial es a mi juicio la que las
distingue claramente de lo que
hacen las tropas de operaciones
especiales (fuerzas especiales,
comandos y cazadores) cuyo
rol principal dentro de la guerra es muy distinto, quedando
la obtención de información
para este tipo de elementos
como una misión secundaria
y que no responde a la esencia
que los distingue y para la que
Actividad en el terreno. Militares argentinos ejecutaron un ejercicio en el terreno que comprendió alistamiento, marcha
a pie, instalación y operación de un Puesto Observatorio (incluyendo el enlace para la transmisión de la información
obtenida) por parte de una Patrulla de Inteligencia.
Manual de Informaciones| 21
Inteligencia de
C o m b at e
enemigo), a nivel Cuerpo de
Ejército actúan las Unidades de
Reconocimiento de Cuerpo de
Ejército (con una capacidad de
operar hasta 50 Km dentro del
dispositivo enemigo) y a nivel
Ejército actúan los elementos
del legendario Regimiento 13
de Dragones Paracaidistas (con
una capacidad de operar hasta
150 Km dentro del dispositivo
enemigo). Esta última unidad
cuenta con tres escuadrones
de reconocimiento, cada uno
de los cuales puede desplegar
20 patrullas de 6 hombres cada
una. Los británicos, por su parte, han creado en el 2005 el Regimiento de Reconocimiento
Especial (SRR) para relevar al
SAS y al SBS de las tareas de
obtención de información que
interferían en el cumplimiento
Inteligencia de
C o m b at e
fueron creados.
¿Pero son las Patrullas de
Inteligencia las únicas fracciones cuya misión primordial es
la obtención de información?
Obviamente que no. Por eso
para distinguirlas de otros elementos cuya esencia sea la obtención de información deberemos buscar otros parámetros.
Los procedimientos de obtención son los métodos que al ser
aplicados en fuentes de distinta
naturaleza posibilitarán explotar la información en ellas contenidas, incluyendo su transmisión al órgano de dirección
correspondiente. Si bien los integrantes de las Patrullas de Inteligencia podrán aplicar varios
procedimientos de obtención,
según las distintas situaciones
que se les presenten en el campo de combate, la exploración
es el que deberán manejar con
excelencia. Otros procedimientos de obtención que podrán
realizar pero solo secundariamente serán la vigilancia
de combate, la adquisición de
blancos, los reconocimientos,
el interrogatorio de prisioneros
de guerra y el examen de documentos y materiales. Como
sabemos, la exploración es
una operación complementaria
cuya finalidad será la obtención
de información sobre el enemigo, el terreno, las condiciones
meteorológicas y otros factores
del ambiente operacional, para
satisfacer las necesidades de
Inteligencia de los distintos niveles de la conducción. Si bien
es un procedimiento que puede
ser ejecutado por todas las tropas hay elementos específicos
de exploración y dentro de estos debemos incluir a las Patrullas de Inteligencia. Un aspecto
muy importante que distingue
a los elementos de explora22 |Manual de Informaciones
ción es que deben operar con
la máxima libertad de acción,
evitando empeñarse en acciones decisivas, a menos que esto
sea estrictamente imprescindible para el cumplimiento de la
misión encomendada.
Dentro de las formas de
exploración, las patrullas están dentro de la exploración
terrestre, hecho que permite
distinguirlas de otros elementos que utilizan la electrónica
o la aérea. Las Patrullas de
Inteligencia realizarán principalmente una exploración de
largo alcance en la profundidad del dispositivo enemigo,
diferenciándose así del resto
de las fracciones de exploración que son orgánicas de las
unidades de los elementos básicos de combate cuyas misiones son normalmente mantener
informados a los comandos de
los cuales dependen, sobre la
actividad del enemigo que se
encuentra en contacto. Las Patrullas de Inteligencia, en cambio, serán desplegadas normalmente en aquellas ADI (Áreas
de Interés), identificadas por
el Oficial de Inteligencia del
comando que les toque apoyar,
que se encuentren en la profundidad del dispositivo enemigo.
Asimismo y considerando los
procedimientos de exploración
las Patrullas de Inteligencia
utilizarán primordialmente la
exploración por la observación,
ya que su finalidad es “ver sin
ser vistos” para obtener información relevante sobre las capacidades enemigas que le permitan al decisor táctico adoptar
una resolución que lleve a las
fuerzas propias a una situación
militar favorable. La información así obtenida multiplicará
su valor ya que es sumamente
importante evitar que el enemigo tome conocimiento de que
ha sido detectado, pues quien
crea que su presencia o debilidad es desconocida está más
expuesto a ser sorprendido.
El procedimiento de exploración por la observación si bien
presenta la ventaja de permitir
obtener información sin tener
que recurrir al fuego o al ataque, presenta la desventaja de
que lleva un tiempo prolongado (infiltrarse, esperar y observar). Este procedimiento se
ejecutará mediante desplazamientos y ocupación de zonas,
lugares, puntos, etc, tendientes
a lograr la ubicación del enemigo, observar su actividad
y determinar sus efectivos,
medios y composición, con el
máximo encubrimiento propio.
La operación de un puesto observatorio será la técnica más
común que empleará este tipo
de elementos. El puesto observatorio (PO) es una instalación
de carácter transitorio que se
establecerá normalmente en
la profundidad del dispositivo
enemigo, para obtener la información deseada mediante
la observación de un objetivo.
Normalmente, a una distancia
entre 0,5 y 4 Km a retaguardia
del PO se establecerá también
un Puesto de Comunicaciones
que tendrá la misión de mantener el enlace correspondiente
con el escalón superior.
Otra de las operaciones que
será fundamental para las Patrullas de Inteligencia sacando
la ya mencionada exploración,
será la infiltración. Esta es una
operación complementaria de
carácter ofensivo mediante la
cual se busca colocar un elemento en la retaguardia enemiga, pasando a través o sobre su
Considerando los niveles de
la conducción, las Patrullas de
Inteligencia apoyarán fundamentalmente al nivel táctico.
Finalmente, es importante destacar que si bien las Patrullas
de Inteligencia están incluidas
en nuestros reglamentos dentro
de lo que se conoce como Inteligencia Humana (INTHUM),
deben distinguirse a mi juicio de lo que se conoce como
“Especialistas en Inteligencia
Humana” ya que éstos esencialmente utilizarán como
procedimientos de obtención
aquellos que impliquen el con-
tacto y manejo de fuentes humanas con la aplicación de técnicas específicas y particulares
para el logro de este propósito
(Este tipo de procedimientos y
técnicas serán tratadas en un
próximo artículo).
Conclusiones
Según los conceptos desarrollados a lo largo del presente artículo queda más que
claro que las Patrullas de Inteligencia constituyen un elemento distintivo que no viene
a suplantar las funciones que
cumplen otras unidades sino
que vienen a sumar una nueva
herramienta a disposición del
Comandante para poder monitorear la situación del enemigo
y el ambiente geográfico en el
que le toque operar. Las Patrullas de Inteligencia son un elemento de alta capacitación que
podrán estar constituidas por
cuatro a seis hombres dispuestos a enterrarse en puestos de
observación dominantes sobre
las principales vías de aproximación a disposición de las
fuerzas enemigas. Estas patrullas deberán estar en capacidad
de infiltrarse por agua, aire y
tierra, ser capaces de sobrevivir con recursos naturales en
caso de quedar aislados, moverse por todo tipo de terrenos,
dominar las técnicas de orientación nocturna (que es cuando
se desplazarán normalmente)
y manejar perfectamente los
medios de comunicación para
transmitir en oportunidad la
información de valor obtenida.
Las Patrullas de Inteligencia
constituyen un eslabón muy
importante en la cadena de la
obtención de información y
el conocer como aprovecharlas exprimiendo al máximo su
rendimiento es una tarea indelegable de los conductores
que cuentan en su orgánica con
este tipo de fracciones.
Bibliografía consultada
- Armas de Guerra (Volumen 2-Fascículo 15), Edisa,
Barcelona, 1991.
- BATALLER ALVENTOSA,
Vicente, Cambio de nombres
y de contenidos (Manual de
Informaciones Volumen XLII,
Nro 1), Edivérn S.R.L, Ciudad
Autónoma de Buenos Aires,
2000.
- Cuerpos de Elite (Volúmenes 2, 9 y 10), Editorial Planeta-De Agostini, Barcelona,
1988.
- GEDÓS, Humint y PLAs
en Francia (Manual de Informaciones Volumen XLII, Nro
4), Edivérn S.R.L, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2000.
- La primera guerra del siglo
XXI (Tomo 2), Círculo Militar,
Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, 2004.
- Nam, Crónica de la Guerra
de Vietnam (Volumen 1-Fascículo 10), Editorial Planeta-De
Agostini, Barcelona, 1988.
Mayor Facundo Martín Federico Zorzi
Mayor del Ejército Argentino. Egresó del Colegio Militar de la Nación como Subteniente del arma de Infantería en
1992. Es Oficial de Inteligencia y Oficial de Estado Mayor de los Ejércitos Argentino y Peruano. Posee los títulos
de Licenciado en Relaciones Internacionales y Licenciado en Estrategia y Organización. Está Diplomado en Inteligencia Estratégica por el Centro de Altos Estudios Nacionales (CAEN) de la República del Perú y es Magister en
Ciencias Militares por la Escuela Superior de Guerra de dicho país. Actualmente (2012) se desempeña como Jefe
de la Sección de Inteligencia Adelantada “El Turbio”.
Manual de Informaciones| 23
Inteligencia de
C o m b at e
dispositivo, para la ejecución
de otras operaciones o tareas
específicas que coadyuven al
éxito de la operación principal.
La posterior recuperación del
elemento hacia las propias líneas se denomina exfiltración.
En este sentido, las Patrullas
de Inteligencia deberán estar
en condiciones de infiltrarse
dentro de las líneas enemigas
por los modos aéreo, acuático
o terrestre adaptándose a los
ambientes geográficos y medios disponibles con los que
le toque operar. Asimismo las
Patrullas de Inteligencia emplearán todos los modos de ejecución, a saber: sobre una misma vía de infiltración, sobre
distintas vías de infiltración en
forma simultánea, dejándose
sobrepasar por las fuerzas enemigas (cuando el adversario
es el que se mueve) y por una
combinación de las anteriores.