la frontera 19050624 - Arxiu Comarcal del Ripollès

FRONTERA.
CAMPRODdH
(SEGÜNDA
ÈPOCA)
Periódico ilustrado defensor de los intereses de Camprodon v d(*l Pisfrito
Ealdrà l o s
DIRECTOR
f
«àbados
=—=SUSCBIPC1ÒN-—
Severo Barnadas y Boda
RBD\CCIÓN
Y
Rapaiía 1 ' 25 ptis. t.riíiH'srre
Extriiiijero 2
n
,
«
NiímtT') sitelto 1 > i-ts.
ADMINJSTBACIÓN
IMPHKNTA
ALUAKEDA
20
NO SE DEVUEIVEN (ihldlHALES •
ANO X
0.
2í
ItK
'
Aniinnios y coitinuiRHíi'JB&prucu^ I''MIVKII(MIIIJ»|H«
.)L,M(> |)K
1U05
>rim. 218
h a t r a s l a d a t t o n domioUl a l
C A R R E R N O U N". h - I"-.
mctje
ítmiicacfw
l>el píriódiuo de Geronn «T,o
copia mos ei si^iii»'»le articulo debido A la pluina
del notable publicista }' disliíigoido amigo noostroSr. Hosch
y Arnoet, en cuyo trabajo deinuestra su autor un grau conociíuiento del asuiito A la ptr
(jue uua** ilustrncióa
joco
coraún. Çiendo el asunto de
que truta de palpitaute inter
]és p»ra està comarca no li»mos dudado un uiomouto eü
retirar los originales prçparados al oljeto de crdor al Sr.
Bosch el lng«r pn f rente de
de nuéstramodesta publicaci(n
GFRONÈS»
Perla EtíPwioÉ
— ""'•"•'•
^pmii
iiB^i
Ab lo viatjfl del Rey & Pufis
•t'l
L'
hi haurA un» nflrt,.4«=l« i"»''*'"»
) rovincia qne estaríl d* tMjliorhbonw:^ r^-gió de Oi<mprodnn:
lio dich aixis perquè los Camprodon i us fi mol temps que la
íoniían 1»- carretera de Camprodon à la fròüteríi: io uifls
graciós es que per par d' Espanya sempre Li ha hagut
b>na disposició, però no per
purt de Fransa; la demarcació
dona una ventatju'à Espanya
en cas de guerra: la topogrüfia
ho diu pron: en temps de la
Revolució Francesa, cuan la
invasió del general llicardos,
Prats de Molló va ser vila presa per els í>sp;»nyols:en la guerra del set anys no volia ser
francesa de cap manera: eran
donchs rahons históricas y e«^
tratégicas que se oposavan A la
construcció de la carretera.
Poch avans d' esclatar la g i e
rra franch alemanya,lo e m | e rador Napoleó III avia de anar afer una cura al ostabli-
meot de la Prestfí p* r una
raaleltia cróiii<:a que stifria:
p-r aquesta cau'u s' Vii feisn
la Currtora de l'm is de Molló
A la P este. 1.08 caniprod nits
V Uiien donchs ]u>r part de
Fransa la cinta bluiicu en t'tts
sentits y voldrían prolongaria
per part' d* Espanya: no se
hi oposa j-i 1(1 Gol e.rn francéa
à la penetració frar.cesa per
part d' Espanya, y es mes, 4
Monsieur Delcassé í' hi agrada
la construcció d* «quest-i nova
via. Ara lo qie hi ha es que
Fransa te dos ò tres lias-^ats y
estudia lo millor iju.» l'hi convé també per las ciicustancia^
que ja hem dit mi^sHUiunt. Lo
pnj'icte ires prub-ible que serA
per part de la uiontanva de
Coll Piegòn y anar à trtVJkr la
c irftítera de la Preste construí
da p'r Napoleó III: lo trefat
serit magiiiíicb, la varietat de
paysaije admirabl', y al entrar
à Fransa lo establiujCQi de la
LA FRONTERA
Preite se presentarà ab tot
confort y alegancia.
De aíxó naturalment qui 'n
prdtfsta .una mica es la villa
fciíucesa de Prats de Molla: la
(.'«rretera dona una volt» per
travar A la vila, però ells voldri»n rcbrer directament als
viatgprs y qne la carretera
pasps |)er Coll d* Art^í: los
iiif^eniera francesos te inclinan per 1' altre projpcte,
pé'ro la vila del fjtnrts barreliliuyre de Mossèn Verdaguer fa
be de protestarna perquè aí'ec1H uies directament al sru interès. Ara l·lb la visita del
Rey y recordant la famosa frasse, de LluisXlV.y« nóhiluí Ptf'i//í-wí,la carretera se farà y passi
jiífrhontpassi serA un gran beneÜiú per las dos vessants de
nïonlanya.
jecte que coinensa à covar de
una carretera de Prats de Molló t'l Bourg-Madame, passant
per Ip Plà de Ganmf)gre,8Í se
realisa, |bo! lUvoraa donan^e
la ma lu Ro?elló y Cerdanya,
lo trafech aumentarà mé» y
més. En la vessant francesa no
lli ha gí'yre indústria: una
vila sólziment s' emjorta la
palma y aquesta eS Snit Llaurens de Cerdà ab lo gran vol
que ha pres la fabricació de la
espardenya, Es d' espt'rar que
ab aquestas carreteras la i n dústria de la vessant fr,ancftsa
aumentarà y sigue font en las
dos vessant do prosperitat y
vida.
Es evident que la indústria
auméntarA: Sant Joan de las
Abadesas, Ui poll, Olot total'
alta EBOntanya tindrà una sortida molt còmoda: y si lo pro-
La nostra Província,donchs,
tióilrà via comunioació directa
à Fransa per cualre bandas:
per Port-Bou, per la carretera
general de La Junqu^rj, per
Una de las pcrsonas que ha
trevallat mes y treva lla en la
realisació d' aquesta millora, es
lo alcalde de Camprodon ser
nyor B-irnadas: també i' ha
En la vessant francepj» s' essecundad molt lo actual govertant conslruhint tramvíaselécnador de Barcelona don Carh s
t t r h s quo fiiftn las delicias
Gonzales Rothvvo?: lo goverdel via'j»ír: bonàs correteras
nador que ha\ia sigut de aquesj»r «u costat y tranivias per I'
ta província y actualment de
altre, lo viutj.rpodrA triar la
la de San S-bístian senyor
umicra de Iccoiuosií que mes
Garcia Alix també s'iii intereli agradi: ab lo servèy d» tramvia pmlrA p*«r exem} le menjar 8a: per part de ["'ransa lo entusiasnce iguala y supera al de
nnhtftfuk al Restaurant PomEspanya; lo Conerll General
pifior y anar à pendrrT un bany
de mar ft Baíiuls ó à Argeles- . de Pefjiinyíl (Diputació Provincial) «' ho ha pres ab gran
sur^Mer: la estació psiinhenca
empenyo:.los diputats del Der
ft Camprodon y è Prats de Mopartament à París no deixan
lló tiudrft molt me» atractius:
refredar la cosa. Ara, dintre
los senyors de Barcelona podran
poch, se reuniran francesos y
enipriarien lo cotxe y cavails
A Camprodon. Ara no mes po- espanyes pv.r mourer mes la
opinió p-^r lo pnjecte, y es d'
den anar de Camprodon àSant
esperar que ab la simpatia que
Joan àé las Àbadesas y per la
carretera estreta qu« va & IJa- hi ha entre las dos Nacions no
'a fassi esperar lo dia de tirar
nàs. Però allavoras |K)drAn f r
la primera barrinada.
oioltisimas combinacions.
la carretera dé Bnirg.Mada'me
à Puigcerdà y per la via,nova
de Ax Puigcerdà-Hi poll. Ara
si donchs que pohém béti be
recordar per la nostre pa:Pt, la
frase de LI ais: XIV, ^om la \(a
recordar dou Alfuis XUI à
Monsieur Loubet://! no lii Im
l'irinetis.
F.BOSCH Y AEMÍ^
Las Buli^lBtetioiafl y la
Oàmara d» Coxxieroio
daMa^drid
(conelïisíón)
Sin qie me atreva yo afirmar,
ni con mu ho, que tal factor feea
Bl de nnyor fu^rzi entfé ksque
manrienen los pr^'cios del raercado interií^r al nivel que hoy los
vemop; 8in que Utgue al txtrtmo
ae ronstdcriiir de^preciable la in
fliunçia Vn «I a^iinto de las larifas <le transpr^rte, y consumos, ni
\A qu ; ejerce al excesivo niimero
de iii ermediarios entre productores y consumidorc?, parécemeior
dudab e,que csas Variaciones funda mental s en la manera como «•!
irah; jo se p;e»ia, y ese encartcimieniò cviJcntti de la mano de^
obra, son ^in disputa, eleinenlos'
de granui<irna importància m el
de las su'wistencía', que acaso
peson sobre estàs cou intensidad
comparable 4 la queenellasejer
cen las prtmas del cambio influyenJo directa y rèctsariamente
tu no pocos uriículos, y por la
ley de difusión del cambio en
otros muohos que è primera vista
no partcen influídos inmediata'
mente por é\'. Y claro es que re?
sultà sumamente extraflo que
puiito de tan altisima importància no hàya Sldo tenido entruenta
p.-r la Càmarà de Comercio.
La segunda de las observaciónes de que poco ha he hecho mérito se nfi re al juicio, müy conciío y casi tooado de soslayo, que
en et infqnne çe íormula sobre
uno de los remedios propu stos
por varios de los informantes Uamadosa ilu^trar à la Càmara, y
muy seftaladamente, entre, ellos
por el Sr. Piernas y Hat tadp, al
abogar en pro del fomento de las
cooperativas de cofi>uino, como
uao de tos màs eüoac.s medios de
LA FRONTERA
rtducir los preciós de las fubí-l tencias à In que, hoy y habida
(u.^nta de las legitimas 6 inevitablts causas do encarecimieuto,
debieran ser.
No sÒlo no pareee la Càqiara
de Madrid convencida de la itiflu(noia de tai renjedio, sinó que casi Cisi dtja vislumbrar cierta oposicijànAél.^oçusil, seria nouy explicable si tal corporación tstuviera formada por intermediaros
y revendedores de menor cuamia
no se c< mprende en comerciantes
é industriales ilostràdóstiomo lo»
que la constituyén, quienes st guramente no pueden ignorar dos
cosas inieresantes respecto à 1< a
resultados proJucidos paí' Un
«•randes cooperHtiv^s de consurrvo: primera q< e en todos los p:iíses en donde iran siJo crarunizadas juiciof^amente y con tspiriíu
verdaderamente prac íco no fre» u i i t t n por desgracia en los v;iI ioS inítenios realiií idos en E p »•
fil.-se han_ obtenido positives y
no pequefios btntficios de su funciona niiento; segunda que vista
l.t cuesiión en el kSpecto en qui
sueíen .miraria los comerciantes,
ocurre coMfella a'gro de lo quf »U')
cedio cuando la cohsirucción ue
los ferrocarrileSjCon motivo de la
cual (e vatidnaba la ruina deia
ari feria y la can etèria, babiendo
res íltado q\\e, hoy que los fcrrocarftles cii cu'an por todas partes
híií creddo txirhordinariaminte
con respecto & las épocas ameliores A tllos ambas industriós,
por lo cual resulta vulgarisimo
error el «upon.r qu llis cooperatlViii sónenemigaBdtlcomi rcio; del
comercio de bucfta fe se entiende.
Muclio mas sabria decir respecte al libro & què me htl rt fei ido
tn este articulo, pcro prüci-sametite por ser líitlicbo, forz'isoes
me -ctvncente .por hoy con lo dicho
conao mAsímpon ante, por no caber en un tníbajíllo üe unas cuanlas Guariillas, sitio ©pínioneà tí-v-.
ueraks, sobre un libiro de màs de
trescieiiias p^gnasJosíÈ ús ELOLA.
D1CHD3 Y
HECHOS
Las fiesias d.- éste afio han sido
m tgnificas tantb por el conjuiuo
, d«i números qu.'formaban «u programa,-tomo por eliiempo explcn-
diJo que ha ninado dursmte
las mismas. La temperatura T.rdaderamente ha sído tnvidiable,
ilsoV, aparccia lucienJo cxpknderoso brillo,el azul del cielo fué
el ropaje. con que se nos ofreció
& la vista y ambos dias de fiesta.
Forasteros no han ha bidó muthos, haii estado en r»zón inversa
del buen tiempo reinante, otros
afios que no se ha !potiido sallr &
]a caiJe reínando tenipcraturas
desagradables y cambios jbrtiscoa
fué ob>equiuda nuestra villa con
la pres nt-ia de infinid. d de ellos
y <n la actual que pi dian haber
disfrutado do todo, hemos sentido
tri&t z tj (If ver lo desairados que
ban qued.idò los e&foizadüsorganizadoros.
lil programa se cumpló (n todas sus pat t s. A las 7 de la tarde
del 20 los jVoH/^r/rt5 solt^ban al
aire aitisJco loujunio de notas
tucando Ull airoso y nacional pasa
calle,yi\ sorprendjó à los ytcinos
11 jíusto y ulinacion de estf pufiado de profi sores, concluido »1
cual se dirij;uitron à la iglesla
parroquial, Ci.ntandounus solemnes coinpktas en honor del Santo
Pxirór, à Ja iralidu de las mismas
íVente à casa del alcalde, la orCjU' sta ej. lu ó dos piezas noiabili^imas que ics valió atrcnadoras
salvas de aplausos.
Los sial·lueniesniimeros del programa llamarón poderosamt-nte
la atencióu, como ya digimo^: el
gli bOjla primeratardeal elevarse
chooó contra la torre de la iglesia
y el capilàn Purroy para evitarse
l·i» despei fectos fiiicos consigientes se dtísprendiú du el, y libre de
l u c a r g a . t l uiongolfiitír, se elcvó
ràpidam>nte, ú si^runda tarde, el
giobo ^e elevo mag-^stuosamentr,
como si ibiuviese yaiisfccho del
cambio do capitàn Ali capitana
Merc>.dts,la renombrada reina de
los airts.que se elevo esta última
vez lucieiid j uu ariisiico ira j;! y
y haeiendo piruetaí t-n e i x i r é
dando mueittras de sercuidad y
sangre fi ia,à los pocos momentus
principio el descenso y c imo la
atmosl ra estaba tcanquila vinc
a caer el globj dentro de la vil:»
y en un tfjiidü.
Ntiesiros cüiivecinos y aiU'ho*.
forasteros queoaron aikniraJosue
este original y cituiitko espe^iàCUIM paralamayoiia desconouido.
. Las sardaii IS en cuanio la música no se pucde des ar luds,
tiinf-n los MoHgrins un repertorio exc!)jidi.simo y delica<U) y la
ej cución fué brillante; nuestro
publico las saboreó de vt^'as, esta ndo los sitios muy concunidos.
Là función teatral consls<ió en
la comèdia en tres actos titulada
Los Tenorios el teatro estaba
lleiio de bote en bote, el públic^
rió de veras los muchos chistes y
corap"icaciones de la obra prodi
gandose varias saVvas de aolau
sos à i» compafiía Soto (iuiloty
aficionades que la secundaron que
estuvieron muy acertadfis.
El coro "Gamprodonenstí" canté
como nos titniacostumbrados t n ,
la plazadu sBasters variasplezas
con verdadi.rogusto y nfinación,
los balles muy anirhados y la
feria, pequefla de por si e<ie afln,
con la fpcasézde foraster* s ha
sido poco ct-ncurrida y tl n g >ciu
ha sido ePCHSo.
Podèmos decir que li^n sido
dias en los que se han deí-boniado
la «leifií 1 y que n» h^mris TCÜÍ lo
do lamenfiír nin^'ún acci lente de
sagradable dando una pm ba
màs do cultura e>ta comarca.
En re los amiges forasteros que
saludamis durante las Hd>t;is
figuran D. Casimiro Arrau, D.
Joaquin Balasch y Su simpàtica
hija, I). EudHid<i Thomas y su
di8tinguida seflora^de Barce>ona,
tambien hembs tenido el gu>ito dii
saludar entre los extranj ros al
propietario de La Presve .Mr.jean
Carbonellacorapaíladodesiib lüsi
mahija MIe.Jeannc, à la sen ra y
amables hijas de Mr. Pujol, de
Calpubill düflM Mercedes y peflo
jitasCatalina y Carmen.eipiímer
teniente alcalde de PraLs—de
—Molló y otros muchos, queies
dtseatnos les haya sido grata la
etxncia entre m aotros.
L I f sti*"id id del Corpii<? ha re
suUado solemne como de costum
bre siendr) pr^-enciado el desfiu:
de Ift prpc^ión por gran cnncu
rrencia de gwites en balcínies,
call s y pi zis. Los oficiós divi
li-^s tfh los que d sémpeflo 'a p ir
fe musical la orquesta de Torro-Ha, han sido tambien muy sojem
nes y concarriJo^.
NuesM'o hueri nmigo D. .Tosé
Roger hA las • niiiy moorado de
la g ave enf rmedad que vinia
sufriciidu 1" que ;celebramos, deseíndole una felizy ràpida convalescencia.
tmprenta La Regiunal Gamiirodia
L\
PRONTKRA
éS§S€iicS
TrOrf
Fàbrica de MosaicosHidràulicos
PeffeGcionàíos
Oon Patente de In^eno'ón
por BUB moBaioo0 imltiolón màrmole·
MARIÜS COÜET
CRíSTOB&L PÏÏJOL, SUCESOR
CALLE
SAN
ISIDORO,
10
TI?OG^.AFÍA
ÈTABLISSEMENT THERUL
DE LA " P R E S T E "
La Regional
quVERT TOUTE L'ANNÉE
DK
L'MisssHlJslficlairéà l'Electricllfi
i;.\i»i·i>:noY in:s K.UÍX TOUTE LAWIÏE •
•<
l·l.
.VI
iti.
.
.
JUAN
Albcireda, SO
Saieon d'Automne reconimendée
si-
(^Miris.-lli'2r) l)oiitKill«s . . . . . . . 1 7 f. 6 0
y.
2 f. 50
K
72
Camprodon
•
ft í
0
o- s
C<l
0)
ff\®
• S
=;
o
o
^
B.
n'
ps
c/a
^\
f
".vi
t
•^
PRlNimiD EN
. LOS 0IMRGOS
-
3
I
Re.i··J.unfMit.os » Prf)f,'·i*ii'n!\s
Cii·ciil.·irt-s » Factiir.is » 'Moindrüiulivins • lli'virít.-is »• T;{|()ii;irii)8 » Tiii'ji'tiis • S o b r e s
P:>\n'\ p i r ; i c.irtas '• lïsQiicliïs » Uarnt'ts » e t c . e t c .
•r #|ítW··i>i.!liiii·o-Ui·uoteur.lol ,Bi.ii
. l l i
PUJOL
ECONOÍÍA EH OS PilECIOS
f Mir I Mi-i iviiguirinmiiiii» w'iiflreg-
'c
p-
o
5".,
t
Saison du I.»' Mai au 31 Octobre
*«ij-*..-
MATARÓ
i)i»i((*m·nt .\IO(iiiiciir.Ioiiii Cartiriiieil ,
1
O
à cai·'.'·o d e los sei'iores
flUflSÉGtlELL
PLAU MAYOR
CAMPR'ÜOON
Dl·lspHcho central de los camirtog de hierro
<1el Xorte. • Representante en Barcelona
Sres. Alsina Hermanos • Princesa. 33
li
Hotel del Centro (nntesPIta)
KO.VhA ; A«E\(:i:\ DE TKA\SI'ülll·|·:S
pAMPS Y
3
I—(•»•
ÍM
IJinOA'^ Ví<03, 4. O B R O N i
Bste Mtnhleniïnieiito es nrwt /riente ohjeto de
imuortHiiiegy railieiiles iraiisforniacinneg que m&joriíiirto 811 cundición.lo colocarii • i la altura 'te los de
finmor ordeii. óervicio csi>c>!ial pum ví:ijaiiit»
C Thes i la estaciòn i \:i llejfada de los treuei. liigpeciiil píira bo U s y bau izus.
Tomeria de Eadaldo Roure
II
C2
rcn
•í? m O
c/i en
I?
is
Cu ,.
I
COLKGIO ACADÈMIA DE San LUI8
PARVÜLOS - ELEMENTAL - .SUI'KBIOa
Miiehles. jníruetes y objetos tornea los. grun surtido
en citin»s y sillas.
Cstle Valencià en la antigna y acreditada
lampisteria de Domingo Ülaret.
CAMPRODÓIÍ
Clates de noclie Extra or diuarias.
Dibiijo—lineal—adornoSjpaisajps etc. etc. cl»«e
especial para el Comercio. (Calculo Morcantil
Teneduria de. Libro?. carreras especiales.
Yalencia 27 1°.
Oamprodón