CONTRATO SJO-09 CLASE DE CONTRATO: CONTRATO SOFTWARE DE LICENCIA PROVEEDOR: PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA LICENCIATARIO: UNIVERSIDAD EXTERNADO DE COLOMBIA OBJETO: LICENCIA DE USO SOFTWARE GESIM. APROBACIÓN: CONTADURÍA PUBLICA DEL DE USO PROGRAMA DE DE Entre los suscritos a saber, por una parte LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA, institución de educación superior, no oficial, sin ánimo de lucro, reconocida como persona jurídica mediante Resolución número 73 del 12 de diciembre de 1933 expedida por el Ministerio de Gobierno, reconocida como Universidad mediante Decreto 1297 del 30 de mayo de 1964, representada en este acto por su Vicerrector Académico y Apoderado Especial Padre VICENTE DURÁN CASAS, S.J., mayor de edad, vecino de Bogotá D.C., identificado con la cédula de ciudadanía número 3.227.972 expedida en Usaquén, todo lo cual consta en el certificado de existencia y representación legal expedido por el Ministerio de Educación Nacional y en la escritura pública número 590 del 3 de marzo de 2008, otorgada en la Notaría 26 del círculo de Bogotá D.C., entidad que en adelante, y para todos los efectos del presente contrato, se denominará LA UNIVERSIDAD, y por la otra, UNIVERSIDAD EXTERNADO DE COLOMBIA, sociedad legalmente constituida mediante escritura pública número ____ de la notaria __ de ___, del ___ de ___ de ____, inscrita el ____ de ____ de ____, bajo el número _____ del libro ____, con Nit Número _____________, representada en este acto por ____________________, mayor de edad, identificado con la cédula de _______ número___________, quien en adelante y para todos los efectos del presente contrato se denominará EL LICENCIATARIO, hemos convenido en celebrar el presente contrato de licencia de uso de software, que se regirá por las normas que gobiernan este tipo de negocios jurídicos y en particular por las siguientes clausulas previas las siguientes: CONSIDERACIONES: 1. Que LA UNIVERSIDAD es una entidad sin ánimo de lucro de reconocida trayectoria en el campo de la formación profesional, dedicada a la enseñanza y educación formal, así como a la investigación y, en general, a la gestión del conocimiento como instrumento de desarrollo personal para el crecimiento y servicio de la comunidad, particularmente de nuestro país. 2. Que mediante documento escrito debidamente reconocido ante notario, _________ , LA UNIVERSIDAD celebró con el profesor JORGE SANTIAGO ROSILLO CORCHUELO un contrato de cesión integral, a título gratuito, de la totalidad de los derechos patrimoniales que a éste último le correspondía como autor exclusivo de su programa de software GESIM, el cual fue desarrollado por el profesor como un simulador para la toma de decisiones estratégicas, el cual se ha venido utilizando consecutivamente por los estudiantes de LA UNIVERSIDAD dentro de la asignatura de Simulación de la Gestión Empresarial del programa de Administración de Empresas de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas. 3. Que EL LICENCIATARIO ha manifestado interés en que sus estudiantes hagan uso del programa de software GESIM. 4. En ese orden de ideas, las partes acuerdan celebrar el presente CONTRATO, con la finalidad de permitir que los estudiantes del LICENCIATARIO hagan uso del mismo, en los términos y condiciones establecidos en el presente contrato, el cual se regirá por las siguientes cláusulas y en lo no previsto en ellas por las normas civiles y comerciales aplicables a la materia. CLÁUSULAS: PRIMERA: OBJETO. LA UNIVERSIDAD se compromete con EL LICENCIATARIO, a conceder una licencia de uso, no exclusivo, del programa de software GESIM. LA UNIVERSIDAD no otorga ningún otro derecho o licencia, de forma expresa o tacita, respecto al programa de software GESIM. SEGUNDA. PRECIO Y FORMA DE PAGO. El precio convenido por la licencia de uso del programa objeto de este contrato es de QUINIENTOS MIL PESOS ($500.000) por empresa participante en los ciclos que componen la simulación PARAGRAFO PRIMERO. El pago de la suma indicada en la presente cláusula no constituye la compra del programa, ni de los derechos de autor correspondientes. LA UNIVERSIDAD facturará el equivalente al número de empresas participantes en la simulación previo al inicio de esta y el LICENCIATARIO se obliga a pagar dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de presentación de la factura. TERCERA. VIGENCIA. El presente contrato tendrá una vigencia equivalente al desarrollo de los ciclos que componen la simulación. CUARTA. PROPIEDAD DE LOS PROGRAMAS Y DERECHOS DE AUTOR. El programa objeto de licencia, las reproducciones originales del mismo, cualquier copia parcial o total, realizada por LA UNIVERSIDAD, los derechos legales de copia y cualquier otro derecho de propiedad intelectual, pertenecen a la UNIVERSIDAD. En consecuencia, LA UNIVERSIDAD cuenta con la facultad suficiente para otorgar nuevas licencias de uso sobre dicho programa a otras personas, naturales o jurídicas. EL LICENCIATARIO acepta y reconoce que el programa objeto de licencia y todos sus componentes son de propiedad exclusiva de LA UNIVERSIDAD, y que el uso del programa solo se hará en los términos establecidos en el presente contrato. 2 EL LICENCIATARIO no tendrá derecho de comercializar o conceder licencias en ninguna forma del programa objeto del presente contrato. Cualquier uso diferente al establecido en el presente contrato requerirá la autorización expresa y por escrito de LA UNIVERSIDAD. EL LICENCIATARIO no podrá transferir parcial ni totalmente el uso de la licencia sin autorización expresa de LA UNIVERSIDAD. QUINTA. OBLIGACIONES DE LAS PARTES. LA UNIVERSIDAD se compromete a: Dar acceso electrónico a los diversos componentes del simulador exceptuando el administrador del mismo, informar al LICENCIATARIO del website de referencia del simulador, lugar donde estarán ubicados los diferentes elementos que posibilitan la participación de las empresas en el juego gerencial, a capacitar a un miembro de la comunidad del LICENCIATARIO que difunda el uso del simulador, A actualizar el website de la simulación y a mantener la dinámica de la misma. EL LICENCIATARIO se compromete a garantizar que cada empresa de la simulación estará conformada como máximo por cuatro miembros de la comunidad del licenciatario, a realizar seguimiento de la actividad de las empresas participantes de la simulación. SEXTA. LA UNIVERSIDAD garantiza al LICENCIATARIO el buen estado operacional del programa objeto de licencia, siempre y cuando el LICENCIATARIO utilice el programa conforme a las especificaciones técnicas contenidas en el manual de operación. SÉPTIMA. TERMINACIÓN DEL CONTRATO. Cualquiera de las partes podrá poner término al presente contrato mediante aviso escrito a la otra parte con treinta (30) días hábiles de anticipación. En caso de incumplimiento, por causa injustificada de alguna cláusula del presente contrato, éste podrá ser resuelto por cualquiera de las partes, previo aviso por escrito con treinta (30) días de anticipación. OCTAVA. ACUERDO INTEGRAL Y REFORMAS. El presente contrato y sus anexos constituyen el acuerdo integral que vincula a las partes en relación con el objeto del mismo, en consecuencia, el contrato deroga expresamente todos los acuerdos anteriores verbales o escritos que tengan relación con el mismo objeto. Cualquier modificación a los términos aquí contenidos deberá constar en documento escrito suscrito por cada una de las partes. NOVENA. CLÁUSULA COMPROMISORIA. Las partes contratantes solucionarán las diferencias que se presenten entre ellas por razón del contenido y alcance de las disposiciones contenidas en el presente contrato. No obstante lo anterior, si transcurrieren cuarenta y cinco (45) días comunes sin que las mismas llegaren a algún acuerdo, la diferencia será sometida a la decisión de un Tribunal de Arbitramento compuesto por un (1) árbitro elegido por los contratantes directamente y de común acuerdo, cuyo fallo será en derecho. Si dentro de un término de quince (15) días hábiles las partes no llegaren a un acuerdo en la elección del árbitro, éste será designado por el Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Bogotá. El término de duración del arbitramento no podrá exceder de seis (6) meses contados a partir de la primera audiencia de trámite, prorrogables hasta por otros seis (6) meses más a solicitud 3 de cualquiera de las partes. El procedimiento se sujetará a las normas que al respecto establece el Código de Procedimiento Civil, lo mismo que a lo dispuesto por la Ley 446 de 1998, el Decreto 1818 de 1998 y demás disposiciones legales que los modifiquen o adicionen. La organización interna del Tribunal de Arbitramento deberá ser adoptada de conformidad con el reglamento que para el efecto utiliza el Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Bogotá. Los costos y honorarios del Tribunal de Arbitramento correrán a cargo de las partes en iguales proporciones, salvo que el Tribunal disponga lo contrario. Para constancia se firma en Bogotá D.C., a los _______ (__) días del mes de _______ del año _________ (_____) en dos ejemplares de igual valor y contenido. EL LICENCIATARIO ________________________ Representante Legal LA UNIVERSIDAD Padre VICENTE DURÁN CASAS, S.J., Vicerrector Académico y Apoderado Especial PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA 4