Decorative Medallion Options Opciones De Medallón

for Light Fixtures and Ceiling Fans
para accesorios de iluminación y ventiladores de techo
Ceiling Medallion / Medallón de techo
35 cm
14”
77750
for Light Fixtures and Ceiling Fans
Ceiling Medallion
Hardware Included
Bellezza
Nailable, Stainable and Paintable
Lightweight, Easy to Install
14”
77750
Decorative Medallion Options
Opciones De Medallón Decorativo
Medallion Installation Guide / Guía De Instalación Medallón
Medallion opening can be enlarged to fit around a canopy by using a sharp knife.
La abertura de la cenefa puede ser recortada con un cuchillo filoso para que calce alrededor de un dosel.
1
Apply polyurethane adhesive on the
back side of the medallion staying
approximately 1” away from edge.
Aplique el pegamento de poliuretano
en el reverso del medallòn, evitando
cubrir los 2,5 cm (1 pulg.)
más cercanos al borde.
2
If required, standard or trim head
screws can be used to secure
medallion until adhesive sets. Screw
heads should be recessed.
De ser necesario, puede utilizar tornillos
comunes o de cabeza pequeña para fijar
el medallón hasta que se seque el
pegamento. Se deben ajustar hasta
que la superficie de la cabeza quede
al nivel del medallón.
If any adhesive runs out during steps
1 or 2, use a wet cloth immediately
to remove the excess.
Si el pegamento se derrama durante
el paso 1 ó 2, quite el exceso
inmediatamente con un paño mojado.
6
5
4
3
A quality spackling or non-shrinking filler can be used to fill screw holes
or voids at the ceiling edge.
Cualquier agujero de tornillo u orificio
en el borde del cielo raso puede ser
rellenado con material sellador
(mástique) de alta calidad o una
masilla que no se contraiga.
The filled holes and edges
can be sanded smooth with
fine grade sandpaper.
Los orificios rellenados y los
bordes se pueden alisar con un
papel de lija fino.
Leave “white” or paint with any latex
or oil based paint to create a look
to match any decor.
Puede dejarlo de color "blanco"
o pintarlo con cualquier tipo de
pintura látex o al aceite para que
haga juego con la decoración.
Let Your Imagination Flow... / Déjese Ilevar Por La Imaginación...
...Create Your Own Finishes /...Cree Sus Propios Acabados
Proof of Purchase
Crackle
Agrietado
Paint
Pintado
Metallic
Metalizado
Stain
Teñido
Medallón de techo
Stone
Piedra
Incluye herrajería
Se puede clavar, teñir o pintar
Liviano, fácil de instalar
Hardware Included • Paintable • Lightweight, Easy to Install
Incluye herrajería • Se puede pintar • Liviano, fácil de instalar
Stencil
Decorado
para accesorios de iluminación y ventiladores de techo
Terra Cotta
Terracota
Westinghouse Lighting Corporation
Philadelphia, PA 19154-1029, U.S.A.
Westinghouse Lighting Corporation,
a Westinghouse Electric Corporation licensee
www.westinghouselighting.com
and “Westinghouse” are all registered trademarks
of Westinghouse Electric Corporation
y “Westinghouse” son marcas registradas
de Westinghouse Electric Corporation
Made in China / Hecho en China
© 2007 Westinghouse Lighting Corp.
Bellezza
35 cm
77750
14” (35 cm) Diameter / Diámetro
4” (10 cm) Center Hole / Orifico Central
Bellezza