Brown Finish Acabado Marrón

70506_0207
9/9/10
7:54 AM
70506
Page 2
Brown Finish
Acabado Marrón
CAUTION: Turn off electrical current at source before working with any lighting fixture or portable lamp.
Install and use this product according to your local electrical codes and regulations.
INSTRUCTIONS
1. Unscrew nut and separate halves of switch.
2. Put a 5⁄ 8” slit down the center of wire where switch is to be located. This will separate the two conductors.
3. Cut the non-ribbed wire at the center of the slit.
4. Press the cord into the hollow half of the switch. This will push the two cut ends to the top of the switch and
hold the uncut wire in the channel.
5. Place halves of switch together and squeeze until they touch. Replace nut into switch and tighten screw.
PRECAUCION: Apague la corriente eléctrica en la fuente de abastecimiento antes de trabajar con
adornos de iluminación o lámparas portátiles. Instale y use este producto de acuerdo con los códigos y
reglamentos locales de electricidad.
Two Cut Ends
INSTRUCCIONES
Dos Extremos
1. Desatornille la tuerca y separe las mitades del interruptor.
Cortados
2. Ponga una rendija de 1,58 cm (5⁄ 8”) en el centro del cable donde se
va a colocar el interruptor. Esto separará los dos conductores.
3. Corte el cable no acanalado en el centro de la rendija.
Smooth Wire
4. Presione el cordón en la mitad hueca del interruptor. Esto
Cable Liso
Uncut Wire (Ribbed)
empujará los dos extremos cortados a la parte superior del
Cable Sin Cortar (Acanalado)
interruptor y sujetará el cable sin corte en el circuito.
5. Junte las mitades del interruptor y apriete hasta
que se toquen. Vuelva a colocar la tuerca en
el interruptor y ajuste el tornillo.
Westinghouse Lighting Corporation
Philadelphia, PA 19154-1029, U.S.A.
Westinghouse Lighting Corporation,
a Westinghouse Electric Corporation licensee
www.westinghouselighting.com
and “Westinghouse” are all registered trademarks
of Westinghouse Electric Corporation
y “Westinghouse” son marcas registradas
de Westinghouse Electric Corporation
Made in China / Hecho en China
© 2007 WESTINGHOUSE LIGHTING CORP.