203-744-4070 www.HARTransit.com SERVICE ANNOUNCEMENT NUEVA CAJA DE TARIFAS Y PASES HARTransit instalará nuevas cajas de tarifas en las próximas dos semanas, junto con los nuevos pases electrónicos que se introducirán el Lunes, 30 de enero. 10 RIDE (10 Viajes) El Pase se insierta en la caja de tarifas; la caja de tarifas le marca el viaje hasta que haya usado los 10 viajes. El precio para el Pase de 10 viajes seguirá siendo el mismo. 30 DAY UNLIMITED RIDE (Pase de 30 Días) El Pase de 30 Días reemplazará el pase mensual. El Pase se activa mediante la inserción de la tarjeta en la caja de tarifas en su primer uso. Deslice el Pase de 30 Días al abordar, para activar la tarifa. El Pase de 30 Días será el mismo precio que el pase mensual. FULL FARE SENIOR/DISABLED 10 RIDE PASS 10 RIDE PASS INSERT/ SWIPE INSERT/ SWIPE FULL FARE SENIOR/DISABLED 30 DAY PASS 30 DAY PASS INSERT/ SWIPE INSERT/ SWIPE BACKSIDE BACKSIDE Tenga en cuenta que las nuevas cajas de tarifas no aceptan billetes de más de $5.00