Los Festivales Wagner en el Gran Teatro del Liceo BAYREUTH EN

JptVÍS 28 DE ABRIL DE 1955
MAGNAS SOLEMNIDADES DE ARTE
Los Festivales Wagner en el Gran Teatro del Liceo
BAYREUTH EN BARCELONA
Después, de «Parsifal» 3' de «Trlstán e Isolda», he aquí
«La Walkyria», traída también, por el teatro de Bayreuth a
nuestro Liceo para cerrar dignamente el Festival Wagner;
ese Festival que cubre de gloria el nombre artístico de Barcelona.
Como es sabido «La Walkyria» constituye la primera jornada de la famosa «Tetralogía» wagneriana, esto es, la segunda de las cuatro óperas que integran «El anillo del Nibelungo», La precede, como prólogo, «El oro del Rin».
Ricardo Wagner escribió el poema de «La Walkyria» en
1852,'comenzando la partitura en 1854, que dejó terminada
dos años después, cuando el músico ya había trabado amistad Con los esposos Wesendonk, en cuya morada halló hospitalidad, naciendo entonces entre Matilde y el compositor
el añior al que debe no poco, según dijimos en anterior crónica^ lá inspiración del «Tristán».
Eri «El oro del Rin», Wagner deja ya al descubierto el
vasto material de situaciones-base, de ideas y de temas, musicales — los famosos motivos conductores — que sirven de fundamento al desarrollo de todo «El anillo del Nibeluhgo».
Eá «La Walkyria» se inicia el drama humano derivado
de ía lucha entre las fuerzas primordiales. Lo que en «El
oro del Rin» sólo aparece en potencia, en «La Walkyria»
se manifiesta en acción. El dios Wotan, que quiere dar vida,
a través de un amor terreno, al héroe que libere el mundo
de la maldición, que sobre él pesa por la posesión del infausto oro, se vé obligado a castigar a la desobediente Brunilda, la predilecta entre las Walkyrias. Drama rico de elementos humanos e integrado por una música que se eleva
por%icima de las -regiones de lo fantástico para alcanzar la
veta de lo profundamente sentimental. Música, por tanto, que
emociona a cuantos la escuchan, sean o no incondicionales
admiradores, del sistema wagneriano.
La partitura encierra — y no pretendemos descubrir ahora
lo que ya hace tiempo subrayaron esclarecidos comentaristas •*- pasajes • de extraordinaria belleza: el poético primer
acto, a la Vez feroz y primaveral, con su idílico éxtasis final;
la grandiosidad del acto segundo, pesé a las desmesurada?
proporciones de la disputa conyugal de las divinidades del
Walh^Üahí. la. brillante cabalgada de las Walkyrias, y la
sublime eseena de la despedida de Wotan. y el encantamiento
del Juego* las más maravillosas páginas que haya podido
concebir el cerebro de un músico.
Desde que en la noche del 25 de enero de 1899 hizo su
primera aparición en el Liceo, doce años después que «Tannhauger», «La Walkyria» ha sido representada numerosas
Veces en nuestro Gran Teatro, ya desgajada de «El anillo»,
ya formando parte integral de éste. La representación ofrecida anoche por los elementos de Bayreuth fúé realmente hermosa, en perfecta concordancia con la letra y el espíritu de
esa" obra admirable, de ia que se nos restituyeron no pocos
fragmentos, sacrificados con frecuencia para abreviar la duración del espectáculo.
El pensamiento y la acción de un gran director — Joseph
Keilberth — crearon la armonía y el equilibrio debidos entre todos los elementos sonoros. La orquesta dé Bayreuth
respondió espléndidamente a la voluntad del maestro Keilberth, y la transparencia y la fluidez coincidieron en ella en
forma ejemplar. Todos los elementos musicales que acumula
la partitura fueron presentados con una claridad concluyente, siendo la ejecución, al propio tiempo que precisa, simple
y profunda en la expresión. La orquesta, no obstante conservar su importancia, np cubrió jamás las voces, permitiendo que se escucharan, ttk como Wagner exigía, no sólo todas las notas, sino también todas las palabras.
En el escenario, difícilmente podría hallarse un cuadro
de intérpretes tan perfecto como el procedente de los Festivales de Bayreuth.
La soprano Martha Modl fue una excelente Brunilda,
tanto desde el punto de vista lírico como del dramático. Otra
soprano, la holandesa Gre Brouwenstijn, que hacía su presentación en España, demostró, en el papel de Siglinda, ser
artista que posee el espíritu de la música wagneriana y que
es dueña, asimismo, de unas facultades poco comunes. El
tenor Wolfgang Windgassen, que no conoce la fatiga, pues
lleva seis actuaciones en este Festival Wagner, presentó un
Sigmundo de clara y fresca declamación y de inteligente
plástica. La voz enérgica de Georgine von Milinkovic se
mantuvo siempre vibrante en el largo diálogo que Fricka,
personaje a su cargo, sostiene con Wotan en el acto segundo. Hans Hotter, óptimo cantante y concienzudo' artista,
ofreció un Wotan de grandiosa majestad, realmente conmovedor en la divina escena final. Josef Greindl fue un
rudo Hunding, y Herta Wilfert, Uina Bolotine, Hilde Scheppan, Elisabeth Schartel, Trude Roesler, Erika Schubert y
Hetty Plümacker, a las cuales se agregó Georgine von Milinkovic, formaron un armónico y musical grupo de Walkyrias.
que se suponía evolucionaban sobre las alturas de una mole
rocosa.
En la dirección escénica se apreció la tendencia de Wieland Wagner a dar preponderancia a la plasticidad, y en los
efectos luminotécnicos se registraron no pocos felices hallazgos, como el del «encantamiento del fuego».
La concurrencia aplaudió muchísimo y con gran efusión
al final de los actos, especialmente del tercero, evidentemente el de más impresionante realización.
El espectáculo adquirió extraordinario relieve no sólo por
su nivel artístico, sino por haberle honrado con su asistencia la egregia esposa de S. E. el Jefe del Estado, doña Carmen Polo de Franco, quien fue objeto de las acendradas
muestras de respeto y adhesión de que se da cuenta por separado.
U. F. ZANNI
Estancia del alcalde
(3moc
DECAMO
3 V'ESPAS • 1 COCHE
, íome coñac
DJ?CÍNO
y exija
el tíquet
COMERCIAL
RIERA-MAñS ASA.
'••••
' de Granada
••
El presidente de los Festivales Internacionales de Música y Danza de Granada y actual alcalde de la hermosa
población andaluza, don Manuel gola
Rodrííguev: de Bolívar, llegó a nuestra
ciudad.
L.a presencia de la ilustre personalidad granadina, obedece a sus deseos de
presenciar las representaciones de los
Festivales Wagner, que tienen lugar en
el Gran Teatro del Liceo. Ha estado en
contacto con el conde de Egara y otros
miembros del Patronato, así como con
los hermanos Wieland y Wofgan Wagner, con todos los cuales ha cambiado
impresiones acerca de los actuales acontecimientos de arte en Barcelona.
VISITE MALLORCA
Estancias de 4 y 6 días
Salidas diarias vapor y avión
A.V.G.A.T.' 4
VIAJES IBERIA Rbla.
Estudios, 12
S. E. la Señora Doña Carmen Polo
de Franco asistió a la representación
Una velada d<. incomparable esplendor
Primera representación de «La Walkyria»
GRAN SORTEO
Página S
LA VANGUARDIA ESPAÑOLA
bQUIERAUNA
' COCINA
H ^
fCAUSARALAADMl-'
RACIÓN DE TODO EL
MUNDO POR LAS MÚLTIPLES VENTAJAS QUE POSEE
Véalas en «GAS FIRPE»
Enrique Granados, 62-Tel. 37-49-51
El cronista de cada una de las veladas wagnerianas del Liceo ha creído en
cada ocasión encontrarse en la cúspide de la brillantez y del esplendor, y, a
pesar de ello, las representaciones han ido en un «crescendo» de fastuosidad
que llegó en la noche de ayer a extremos de todo punto indescriptibles. «La
Walkyria» congregó en el Liceo a aquella amplísima asamblea de todos los
sectores de la vida de la ciudad que los cronistas de salones del siglo pasado
solían englobar en la expresión de «todo Barcelona». Esta magna reunión tenía
por doble motivo la asistencia al espectáculo de S. E. la Señora Doña Carmen
Polo de Franco y su hija y el interés vivísimo despertado por la presentación
de «La Walkyria».'De la misma forma que la llegada de la esposa del Jefe del
Estado a nuestra ciudad, en la tarde de anteayer, había suscitado una espontánea
aglomeración de gentes deseosas de aplaudirla, así en la velada de anoche,
dentro y fuera del Liceo, se aglutinó otra multitud unificada por el deseo de
testimoniar a S. E. el afecto de Barcelona. En la Rambla se habían reunido,
desde mucho antes de comenzar la representación, centenares de personas que
formaban una serie de espesas filas delante del Liceo, y en el vestíbulo del
teatro se aglomeraron también los espectadores, formando calle a ambos lados
del pasillo central y de la escalera de honor con idéntico propósito de contemplar de cerca la entrada de doña Carmen Polo de Franco, su hija y acompañantes y aplaudirles efusivamente. Como se comprende, muchas de las personalidades reunidas en el atrio del Liceo se honran en cultivar el trato de la
esposa y la hija del Caudillo, por lo cual su salutación añadía el afecto personal
al que inspiran a todo el pueblo de Barcelona.
Pocos minutos antes de comenzar la representación, llegó al Liceo S. S.
acompañada de su hija, la marquesa de Villaverde, del jefe de su Casa Civil y
marquesa de Huétor de Santillán, del segundo jefe, don Fernando Fuertes de
Villavicencio, y el ayudante de S. E. 'el Jefe del Estado, capitán de navio señor Salas, quienes fueron recibidos en la entrada del coliseo por el gobernador
civil, señor Acedo Colunga; el gobernador militar, general Pérez Porro; el primer teniente de alcalde, señor Segón; el presidente de la Diputación, marqués
de. Castell-Florite, y otras primeras autoridades barcelonesas, así como por el
presidente de la Junta de gobierno de la Sociedad del Gran Teatro del Liceo,
señor Valí Taberner, con los señores Rabassó Soler, Boada Ribas, Amat Vidal,
Boguer Bosch, Bertrand Mata, Coma-Cros, Girona y Vila Fradera, de dicha
Junta, y el presidente del Patronato Pro Festivales Wagner, conde de Egara, con
los señores Puig Palau, Par, Marimón, Mateu Pía, Rosal Catarineu, Euwens, Sisquella, Mata Julia y Riviére, de la Junta del Patronato.
'
La asistencia de la esposa del Caudillo a la representación wagneriana añadía a su significación intrínseca la especial de que S. E. el Jefe del Estado sea
presidente del Patronato de Honor de los Festivales que se están desarrollando
con el éxito triunfal de todos conocido.
A las ovaciones con que fue acogida la llegada de doña Carmen Polo de
Franco, por parte del público estacionado en las Ramblas, sucedieron inmediatamente los cariñosos aplausos de los espectadores de la sala, prolongados durante varios minutos, cuando S. E. y sus acompañantes llegaron al palco del
gobernador civil, desde donde presenciarían la representación. El público puesto
en pie no cesó en sus muestras de afecto hasta que se extinguieron las luces
para dar paso a la representación de «La Walkyria». S. E. la Señora doña
larmen Polo de Franco vestía un elegantísimo modelo de raso blanco bordado
en plata y pedrería, con motivos florales, y la marquesa de Villaverde realzaba
su belleza con un vestido de lame bordado de oro.
Durante el primer entreacto, el Patronato Pro-Festivales Wagner agasajó
con una cena a S. E'., la cual encabezó la mesa, sentándose enfrente el ministro de Obras Públicas, conde de Vallellano. Se reunieron en el ágape la
marquesa de Villaverde, los condes de Egara, el gobernador civil y señora de
Acedo Colunga, el presidente de la Diputación y marquesa de Castell-Florite,
el primer teniente de alcalde y señora de Segón, el embajador de la República Federal de Alemania y princesa Augusta, nacida condesa de SeefriedButtenheim, los marqueses de Huétor de Santillán, el señor Fuertes de Villavicencio, don Miguel Mateu y Pía y señora (doña Julia Quintana), s>eñores
de Euwens, señor Marimón e hija, señor Pons, presidente del Círculo del
Liceo, señor Rabassó, señor Par, don Fernando Suárez de Tangil, y capitán
i navio señor Salas. Ccfttídttl{lás*r*prtéEtoWÉMKMHS!anteriores, duraste 5 *éí-'pri*A
mer entreacto el Círculo del Liceo, el bar del teatro y otros establecimientos
vecinos estuvieron animadísimos.
.
.
Al regresar S. E. al paleo, fue cumplimentada por diversas personalidades
de nuestra sociedad y por los señores Wagner, con quienes departió cordialmedite.
Constituye un empeño dificultoso el dar idea de la concurrencia que puso
la sala en un punto de brillantez de imposible superación. Dentro de las personalidades asistentes mencionaremos — aparte de las ya citadas— a S. A. R.
el infante don José Eugenio de Baviera, marqueses de Castelldosrius, Castillo
Torrente, Rebalso, Masnou y Lamadrid, marquesas de Myra y Pozo Rubio; condes de Arruga, Olabarría y Lacambra, con la condesa viuda; vizconde de Güell;
señores y señoras de Pi Suñer-Pascual, Bertran-Caralt, Pons-Seras, Pons-Riviére, Pons Rivera, Malvehy-Cortinas, Bertrand-Vergés, Illa-Malvehy, Pons-BassóMata, Salvadores-Ortoll, Elías-Brusi, Sagnier-Haussmann, Milá-Meneos, VentosaGarí, Peris Mencheta-Girona, Pérez Albert-Catasús, Sola Sert-Juliá, QueraltIbáñez, Fabra-Muntadas, Puig-Girona, Pérez Rosales-Egozcue, Coll Ortega-Godó,
Rodríguez de Llauder-Malvehy, Juncadella-Salisachs, Bertrand-Batlló, BertrandMarfá, Torras Serratacó, áriarte-Olano, Gil de Biedma-Alba, Costa-Ferrer de la
Riva, Salvat-Marca, Salyat-Dálmau, Bassó-Roviralta, Vidal Quadras; señoras y
señores de Arrufa (don Fernando), Arquer, Badrinas, Dalmases, Guardans, PonsLlibre, Carreras (don Narciso), Güell (don Eusebio), Valentí, Galve, Arnús Garí,
Campmany, Soldevila, Uriach, Torelló, Vilá. Graus, Brillas, Ferrer Divi, Raventós; doctores García To.rnel, Rocha e Ipser, Rocamora, Almirall, Cañáis, Salvador Prim, Garau, Goday, Díaz-Plaja, Gómez del Castillo, Riera Cíavillé, Castillo Yurrita, Aguilar Ferrer, Massé, Cátala, Mas-Bofill, Mata-Satrústegui, Beleta,
-Riudavets, Fernández «Cid, Duarte, Ramos Pérez, Malagelada, Gaspard, Vilella,
Antón, Bel, Ballvé, Barceló,. Badrinas, Balet, Carulla, Castellví, Calviño, Ferrer
Fradera, Guitart, Godo (don Ramón), Hostench, Jofre, Junoy, Llonch, Malvehy,
Massana, Mata (don Ignacio, Mac Lean, Negre, Pérez Portabella, Puig Riu, Pujol (don Agustín), Par (don Juan Pablo), Padilla, Cánovas del Castillo, Pérez
Sala, Vidal Quadras (don Manuel), Miláns del Bosch (don Javier), Vives Camino, Fabrá (don Alfonso), Llobet, Rovira, Riera, Riviére, Robert, Samaranch,
Valls Taberner (don Félix), Viladomiu; señora de March (don Juan), con su hija
Leonor; la cantante Victoria de los Angeles, y otras personalidades. Se encontraban también en la sala las señoras y señores de Santpere, Darna, Raventós, Berard, Sagnier, Garau, Carner, Barté, López de Sagredo, Tato, Crory, Capara,
Pamias, Aisa, Qorina, Torelló, Busolas, Campos, Bonet, Cantín, Cañáis, Fuster
Fabra, Tell, Bas y otras muchas figuras de la vida española.
• ,•
Al término de la representación, S. E. y la marquesa de Villaverde fue- ;
ron de nuevo muy aplaudidas y el público que aguardaba su salida las acogió
con ovaciones calurosas. El desfile de la concurrencia por la escalera de honor
resultó lucidísimo y deparó nueva ocasión de comprobar' que la velada de.
anoche hará época en cuanto a lustre artístico y esplendor mundano. —:
MERLIN.
§u twéAUo rale tanto amw su dinero
Usted puede utilizarlo en beneficio propio y en el de
sus familiares comprando en los mejores Establecimientos de Barcelona de la misma forma que al contado, pero con la facilidad de pagar en CUSA en
cómodos plazos mensuales.
Nuestro sistema de compras con el TALONARIO
CUSA responde a un moderno concepto de los «plazos»,
de! que Vd. puede beneficiarse sin reparo alguno, dado
el ambiente de alta estimación y de prestigio en que
se desarrolla.
£1¡H!m¡
COLCHÓN-MUELLE
S E M A es...
más moderno
más cómodo
...y d ura una
v i d a entera!
LAS FACILIDADES DE NUESTRO DEPARTAMENTO DE CRÉDITO ES OTRO DE LOS SERVICIOS
QUE C U S A PRESTA A SUS A D H E R I D O S
Visítenos personalmente en nuestras oficinas del DEPARTAMENTO DE CRÉDITO: DIPUTACIÓN, 273 - TEL. 31 83 04
De vento en /os buenos establecimientos del ramo