BIM 5 - Ayuntamiento de Todolella

Todolella
Ajuntament de Todolella, Carrer Carretera 7 CP 12312 | Tel 964171178 | FAX 964171179 | Todolella [email protected]
REVISTA D’INFORMACIÓ MUNICIPAL DE L’AJUNTAMENT DE TODOLELLA 1/2015 www.todolella.es
Innovació i benestar
per als veïns
* Els aerogeneradors ja reverteixen en el
poble * Subvencions i bonificacions als
impostos i altres a Todolella
Innovación y bienestar
para los vecinos
*Los aerogeneradores ya revierten en el
pueblo * Subvenciones y bonificaciones a
los impuestos y otros en Todolella
En el año que hemos cerrado el Ayuntamiento ha
aprobado una serie de medidas de bonificación y
subvenciones que, previa solicitud de los interesados, se podrán hacer efectivas con el fin de reducir los tributos de los vecinos de Todolella. A las
subvenciones que ya estaban en vigor en materia
social como son: las adquisiciones de los libros de
niños y niñas de Todolella escolarizados en educación obligatoria y las subvenciones a los nacimientos y nuevos habitantes, familias con niños que se
empadronan con compromiso de permanencia,
ahora se suman las subvenciones al impuesto de
recogida de residuos y subvenciones al impuesto
de construcción y bienes inmuebles. Debido a que
todos los impuestos que cobra el Ayuntamiento a
los contribuyentes, ya están reducidos al mínimo
legal, sólo se puede afectar a estos tributos por
medio de subvenciones o bonificaciones.
En l'any que hem tancat, l'Ajuntament ha aprovat
una sèrie de mesures de bonificació i subvencions,
que prèvia sol·licitud pels interessats es podran fer
efectives a fi de reduir els tributs dels veïns de Todolella. A les subvencions que ja estaven en vigor
en matèria social com són: les d'adquisició dels
llibres dels xiquets i xiquetes de Todolella escolaritzats en educació obligatòria i les subvencions a
naixements i a nous habitants, famílies amb
xiquets que s'empadronen amb compromís de permanència,...se sumen ara les bonificacions a l'impost de recollida de residus i subvencions a l'impost de l'edificació i a l’impost de béns inmobles.
Tots els impostos estan en els mínims legals
i l'única manera de seguir beneficiant als veïns és
a través de subvencions o bonificacions. Com
que en la part que l'Ajuntament tots els impostos
estan, en el mínim legal només es poden afectar
estos tributs per mitjà de subvencions o bonificacions.
Pàgina 2
T O D O L E LL A -1 - 2 0 1 5
Bonificacions i ajudes
a Todolella:
Bonificaciones y
ayudas en Todolella

ICIO: Impuesto sobre
Construcciones, Instalaciones y
Obras.
Bonificación para las licencias de obras.
-Cuándo solicitarlo:
La tasa de la licencia de obras se abonará íntegramente para poder iniciar la obra.
Cuando acabe la obra, después de la correspondiente comprobación por el técnico municipal, se podrá
solicitar la subvención de bonificación.
-Importe: La subvención será de un 50% de la tasa
I.C.I.O. satisfecha inicialmente, siempre y cuando el
50% supere el importe máximo de 1.000,00€, se reintegrará el importe restante hasta 1.000,00€.
No aplicable a obras de bienes inmuebles de características especiales.
Documentación requerida:
1.- Solicitud de la bonificación.
2.- Copia del ingreso de la licencia de obras.

IBI: Impuesto de Bienes Inmuebles.
Subvenciones en materia social.
-Beneficiarios: Propietarios de bienes inmuebles de
Todolella. Los empadronados al menos, desde el 1
de Octubre del año previo a la fecha de solicitud,
podrán solicitar una bonificación del 50%. Los no
empadronados, una bonificación del 30%.
-Cuándo solicitarlo: El último trimestre del año objeto de subvención.
-Reintegro: El ejercicio siguiente al de la solicitud
-Documentación a aportar:
1.- Solicitud de subvención.
2.- Copia del pago del impuesto.

Bonificación de la tasa de recogida
y tratamiento de residuos
-Quién puede solicitarlo: Propietarios de los edificios de Todolella o pagadores de la tasa en caso de
arrendamientos.
-Cuándo solicitarlo: El último trimestre del periodo
impositivo.
-Importe de la bonificación: 50% para los empadronados desde el 1 de Octubre del año previo a la fecha de solicitud… (continúa en página 3)

ICIO: Impost sobre Construccions,
Instal·lacions i Obres.
Bonificació per a les llicències d'obres.
-Quan sol·licitar-ho:
La taxa de la llicència d'obres s'abonarà íntegrament
per a iniciar l'obra.
En acabar l'obra. Després de la corresponent comprovació pel tècnic municipal, es podrà sol·licitar la subvenció de bonificació.
-Import: La subvenció serà d'un 50% de la taxa d'I.C.I.O.
satisfeta inicialment, sempre i quan el 50% supere l'import màxim de 1.000,00 €, es reintegrarà l'import restant fins a 1.000,00 €.
No aplicable a obres de béns immobles de característiques especials.
-Documentació a aportar:
1.- Sol·licitud de bonificació.
2.- Còpia de l'ingrés de la llicència d'obres.

IBI: Impost de Béns Immobles.
Subvencions en matèria social.
-Beneficiaris: Propietaris de béns immobles de Todolella. Els empadronats almenys des de l'1 d'octubre de
l'any previ a la data de sol·licitud podran demanar una
bonificació del 50%. Els no empadronats una bonificació del 30%.
-Quan sol·licitar-ho: El darrer trimestre de l'any objecte
de subvenció.
-Reintegrament: L’exercici següent al de la sol·licitud.
-Documentació a aportar:
1.- Sol·licitud de subvenció.
2.- Còpia del pagament de l'impost.

Bonificació taxa de recollida
tractament d'escombraries.
i
-Qui pot sol·licitar-ho: Propietaris dels edificis de Todolella o pagadors de la taxa en cas d'arrendaments.
-Quan sol·licitar-ho. Darrer trimestre del període impositiu.
-Quantia de la bonificació: 50% per als empadronats
des de l'1 d'octubre de l'any previ a la data de
sol·licitud... (continua a pàgina 3)
Pàgina 3
T O D O L E LL A -1 - 2 0 1 5
(viene de la página 3) ...30% para los NO empadronados en el municipio.
Documentación requerida:
1.- Solicitud de bonificación.
2.-Acreditación de la propiedad del inmueble, contrato
de arrendamiento o en su caso documento de uso del
inmueble con fecha anterior al 1 de octubre del año
anterior.
3.- Copia del último recibo pagado de la tasa del inmueble para los que se solicita la bonificación.
(continuació de la pàgina 3) ...30% per als NO empadronats en el municipi.
Documentació a aportar:
1.- Sol·licitud de bonificació.
2.-Acreditació de la propietat de l'immoble, contracte
d'arrendament o en el seu cas document d'ús de l'immoble amb data anterior a l'1 d'octubre de l'any anterior.
3.- Còpia del darrer rebut pagat de la taxa de l'immoble
per al qual es sol·licite la bonificació.
Red de calor ‘District Xarxa de calor ‘District
heating de Todolella’
Heating Todolella’
Este Ayuntamiento, habiendo realizado el estudio
de ahorro energético que puede proporcionar una
red municipal de distribución de calor, en la red
de calor de edificios municipales, que actualmente
está en construcción, y extrapolando los resultados, se constata el ahorro económico asociado al
ahorro energético y de mantenimiento y suministros individuales, para una posible red municipal
de distribución domiciliaria de agua caliente para
la calefacción y agua caliente sanitaria ACS. En caso de poder conectarse a la red de distribución, el
coste estimado seria el siguiente:
-Coste
de
conexión:
1.000,00
€.
Abonar
500,00€ a la solicitud y
500,00 € a la puesta en
funcionamiento. (Incluye
la acometida domiciliaria
y la subestación térmica
con contador de kW).
-Mínimo anual por acometida: 60,00 € en dos
cuotas de 30 €, que se
abonarán el 1 de enero y
el 1 de julio de cada año.
Bonificación directa de
30€/anuales para un consumo superior a los 660
kW anuales. (La bonificación que se aplicará será
de 15,00€ en cada uno de
los recibos semestrales.)
Precio: 0,045 €/Kw
Aquest Ajuntament, havent realitzat l'estudi d'estalvi energètic que pot proporcionar una xarxa municipal de distribució de calor, en la xarxa de calor
d'edificis municipals, actualment en construcció, i
extrapolant els resultats, es constata l'estalvi econòmic associat a l'estalvi energètic i de manteniments i subministraments individuals domiciliaris
per a una possible xarxa municipal de distribució
domiciliària d'aigua calenta de calefacció i aigua
calenta sanitària ACS. A l'efecte de poder connectar-se a la xarxa de distribució el cost estimat serie
el següent:
Cost
de
connexió:
1.000,00 € a abonar
500,00 € a la sol·licitud i
500,00 € a la posada en
funcionament.
(inclou:
l'escomesa domiciliaria i
la subestació tèrmica
amb comptador de kW).
Mínim anual per escomesa: 60,00 € en dues quotes de 30 € a abonar l'1
de gener i l'1 de juliol de
cada any. Bonificació directa de 30 €/anuals per
a un consum superior als
660kW anuals. (La bonificació a aplicar serà de
15,00 € un cadascun dels
rebuts semestrals)
Preu: 0,045€/kW.
T O D O L E LL A -1 - 2 0 1 5
Página 4
Reconocimiento a las
asociaciones e
iniciativas de
conservación y
promoción de la
cultura y el deporte
Reconeixement a les
associacions i
iniciatives de
conservació i
promoció de la
cultura i l’esport
Para reconocer e incentivar la implicación de las
asociaciones en la dinamización del municipio y su
tarea para la recuperación y supervivencia de las
tradiciones del pueblo y otros, el Ayuntamiento se
muestra a disposición de valorar cualquier iniciativa que revierta en el bien de la sociedad de Todolella. Tanto en la tarea administrativa de las asociaciones y agrupaciones, como en posibles incentivos o colaboraciones económicas en las diferentes iniciativas que se presentan. En el año que cerramos, debemos reconocer el esfuerzo realizado
por las organizaciones, asociaciones y otros particulares que se han involucrado en la organización
de las fiestas y celebraciones del municipio a lo
largo del año.
- La Peña El Diable en la organización de las fiestas
y los toros de abril, junto con la Asociación Cultural El Todó, organizadores de la “Trobada de les
danses de bastons”.
- A la Danza Guerrera, Les Gitanetes de Todolella
y los voluntarios que prepararon la representación, para la fiesta del 1 de mayo en conmemoración del 25 aniversario de la declaración de la danza como patrimonio Histórico-Cultural del País Valenciano.
-A la Comisión de Fiestas que cada año sacrifica
parte de su tiempo libre de vacaciones para organizar las fiestas patronales para todos.
-La Peña El Diable con los toros de las fiestas de
Agosto.
- La iniciativa de dinamización de la Peña el Diable
por la organización de la fiesta de Halloween.
-La Asociación de Mujeres La Roca Alta de Todolella, por la iniciativa de fomento de la vida saludable y el deporte abriendo el gimnasio de la Casa
Abadía.
Per a reconèixer i incentivar la implicació de les
associacions en la dinamització del municipi i la
seua tasca per a la recuperació i pervivència de
les tradicions del poble i altres, l'ajuntament es
mostre a disposició de valorar qualsevol iniciativa
que revertisca en el bé de la societat de Todolella.
Tant en la tasca administrativa de les associacions i agrupacionscom en possibles incentius o
col·laboracions econòmiques en les diferents iniciatives que es presenten a valoració.
En l'any que tanquem s'ha de reconèixer l'esforç
realitzat per les organitzacions, associacions i altres particulars que s'han involucrat en l'organització de les festes i celebracions del municipi al
llarg de l'any.
- La Penya El Diable en l'organització del cap de
setmana de festa i bous de l'abril junt amb l'Associació Cultural El Todó organitzadors de la Trobada de les danses de bastons.
- A la Dansa Guerrera, Les Gitanetes de Todolella
i els voluntaris que van preparar el sainet, per la
festa de l'1 de maig de commemoració del 25 aniversari de la declaració de la dansa Patrimoni Històric-Cultural del País Valencià.
- A la Comissió de Festes que cada any sacrifique
part del seu temps lliure de vacances per organitzar les festes per a tots.
- La penya El Diable en els bous de les festes d'agost.
- La iniciativa de dinamització de la Penya El Diable per l'organització de la festa de Halloween.
-A l'Associació de Dones la Roca Alta de Todolella per la iniciativa de foment de la vida saludable
i l'esport obrint el gimnàs de la Casa Abadia.
Página 5
T O D O L E LL A -1 - 2 0 1 5
-Gimnàs de Todolella
-25 Aniversari de la declaració de la Dansa
Guerrera com a Patrimoni Històric-Cultural del
poble valencià
-Trobada de danses de bastons
T O D O L E LL A -1 - 2 0 1 5
Pàgina 6
-Halloween
Programas de
fomento del empleo
Programes de foment
de l’ocupació
-Refuerzo
Reforç al manteniment urbà: Fins al mes de febrer
va arribar la contractació de dos persones a temps
parcial per mitjà de subvenció de la Conselleria
d'economia, indústria, turisme i ocupació destinada a la contractació... (continua a la pàgina 7)
en el mantenimiento urbano: Hasta el
mes de febrero de 2015 llegó la contratación de
dos personas a tiempo parcial por medio de una
subvención de la Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Ocupación destinada a la contratación... (sigue en página 7)
T O D O L E LL A -1 - 2 0 1 5
(viene de la página 6) ...de personas desempleadas
en programas de ocupación de interés general y
social para zonas de interior, convocadas en 2013.
Programa subvencionado al 100% y cofinanciado
por el Fondo Social Europeo. Coste del programa
2.040,44€.
-Animadora sociocultural: Para el mes de julio y
parte de agosto con un
contrato a tiempo parcial
y con la ocupación de animador comunitario se
contrató a una persona
para realizar las actividades de la escuela de verano y hacer tareas de animación sociocultural en el
municipio. El coste de este contrato fue sufragado
íntegramente
por el
Ayuntamiento.
-Beca de formación en
prácticas: Convocada y subvencionada al 80% por
la Diputación Provincial de Castellón por medio
del programa de becas de formación para estudiantes para el año 2014. El contrato se ha prolongado desde el 1 de julio hasta el 31 de agosto. El
coste total del programa es de 1.500,00 €.
-Beca de formación en prácticas para mujeres:
Convocada y subvencionada al 100% por la Diputación de Castellón. Para el programa de becas de
formación e inserción laboral para mujeres. El contrato ha tenido una duración de dos meses. Coste
total del programa 1.000,00 €.
-Personal de mantenimiento y limpieza: Plan de
ocupación conjunto de las administraciones públicas valencianas. Subvencionado al 33% para la Diputación Provincial de Castellón, al 33% por la Generalitat Valenciana y al 33 % por la administración local de Todolella. Se ha contratado una persona para un periodo de 4 meses y 24 días para
realizar tareas de limpieza y servicios varios en el
municipio. Coste total del programa: 2.700,00€.
Pàgina 7
(continuació de la pàgina 7)...de persones desempleades en programes d'ocupació d'interés general
i social per a zones d'interior, convocades en 2013.
Programa subvencionat al 100% i cofinançat pel
Fons Social Europeu. Cost
del programa 2040,44 €.
-Animadora sociocultural: Per al mes de juliol i
part d'agost en un contracte a temps parcial i
amb l'ocupació d'animador comunitari es va contractar a una persona per
a realitzar les activitats
de l'escola d'estiu i fer
tasques d'animació sociocultural al municipi. El
cost d'aquest contracte
va ser sufragat íntegrament per l'Ajuntament.
-Beca de formació en
pràctiques: Convocada i
subvencionada al 80% per la Diputació Provincial
de Castelló per mitjà del programa de beques de
formació a estudiants per a l'any 2014. El contracte s'ha perllongat de l'1 de juliol fins al 31 d'agost.
Cost total del programa 1.500,00 €.
-Beca de formació en practiques per a dones: Convocada i subvencionada al 100% per la Diputació
de Castelló. Pel programa de beques de formació i
inserció laboral per a dones. El contracte ha tingut
una durada de 2 mesos. Cost total del programa
1.000,00 €.
-Personal de manteniment i neteja: Pla d'ocupació
conjunt de les administracions públiques valencianes. Subvencionat al 33 % per la Diputació Provincial de Castelló, al 33% per la Generalitat Valenciana i al 33% per l'administració local de Todolella.
S'ha contractat una persona per a un període de 4
mesos i 24 dies per a realitzar tasques de neteja i
serveis varis al municipi. Cost total del programa:
2.700,00 €.
Pàgina 8
T O D O L E LL A -1 - 2 0 1 5
(Continuación de la página 7)
(Continuació de la pàgina 7)
-Refuerzo administrativo: ‘Salari Jove’. Contratación realizada bajo las directrices de la convocatoria de subvenciones destinadas a la contratación
de jóvenes desempleados en programas de ocupación pública para el ejercicio 2014 de la Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Ocupación –
Servef. Subvencionado al 100%. Contrato en
prácticas a tiempo completo de una persona que
pueda poner en práctica su formación académica.
El contrato será hasta el 30 de Junio de 2015. Coste total del proyecto 9.392,35 €. Programa cofinanciado por el Fondo Social Europeo.
-Reforç administratiu: ‘Salari Jove’. Contractació
realitzada a l'emparo de la convocatòria de subvencions destinades a la contractació de joves desempleats en programes d'ocupació pública per a
l'exercici 2014 de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació - Servef. Subvencionat al
100%. Contracte en pràctiques a temps complet
d'una persona que puga posar en pràctica la seua
formació acadèmica. El contracte es perllongarà
fins al 30 de juny de 2015. Cost total del projecte
9.392,35 €. Programa cofinançat pel Fons Social
Europeu.
-Brigada de trabajos medioambientales en zonas
de interior de la Comunidad Valenciana. Contratación realizada bajo las directrices de la convocatoria de subvenciones destinadas a la contratación
de persones desempleadas en el programa de
ocupación pública de interés general y social para
la realización de actuaciones en el medio natural
de municipios de zonas de interior, ejercicio
2.014. Convocadas por la Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Ocupación – Servef. Se ha
contratado a 5 personas para cumplir el programa
de trabajos planteados para la mejora del medio
natural de Todolella. Estos contratos se alargarán
hasta el 3 de marzo. Coste total del programa:
14.800,00 €. Programa cofinanciado por el Fondo
Social Europeo.
-Brigada de treballs mediambientals en zones
d'interior de la Comunitat Valenciana. Contractació realitzada a l'emparo de la convocatòria de
subvencions destinades a la contractació de persones desocupades en el programa d'ocupació pública d'interès general i social per a la realització
d'actuacions en el medi natural de municipis de
zones d'interior, exercici 2014. Convocades per la
Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació – Servef. S’ha contractat a 5 persones per a
complir el programa de treballs plantejats de millora del medi natural de Todolella. Aquests contractes es perllongaran fins al 3 de març. Cost total
del programa: 14.800,00 €. Programa cofinançat
pel fons social europeu.
Parque biosaludable
La Olivera
En la zona de La Olivera,
al lado de la Casa Abadía
se equipará una zona de
ocio y deporte para la
tercera edad, con aparatos de gimnasia saludable
y una zona de descanso.
Este equipamiento será parcialmente subvencionado por Red Eléctrica en compensación a las
afecciones de la línea en su paso por en el término
municipal de Todolella.
Parc biosaludable
l'Olivera
A la zona de l'Olivera, al
cantó de la Casa Abadia,
s'equiparà una zona d'oci i esport per a la tercera edat amb aparells de
gimnàstica saludable i
una zona de descans.
Aquest equipament serà parcialment subvencionat
per Red Eléctrica en compensació a les afectacions
de la línia al seu pas pel terme de Todolella.
T O D O L E LL A -1 - 2 0 1 5
Pàgina 9
Nueva
ubicación de
la zona de
contenedores
Nova
ubicació de
la zona de
contenidors
La zona de contenedores se
traslada a las inmediaciones
del ‘Pont de Pep’, esta acción
se debe a dos motivaciones.
En primer lugar, mejorar la
estética de la entrada al pueblo y, en segundo lugar, adecuación de la zona de contenedores para que puedan caber tanto los contenedores
actuales, como un nuevo modelo de contenedor que se
incorporará en breve.
La zona de contenidors es
trasllada als voltants del
pont de Pep, aquesta acció
es deu a dues motivacions.
En primer lloc millorar l'estètica de l'entrada del poble i l'adequació de la zona de contenidors perquè
puguen cabre tant els contenidors actuals com un
nou model de contenidor
que s'incorporarà d'ací a
poc temps.
-Adecuación de la zona de
circulación entre el puente de
La Teuleria y el puente de
Pep.
Para mejorar el acceso al
Puente de Pep, se ha proyectado la adecuación de la zona
de tránsito entre el puente de
La Teuleria hasta el puente de
Pep. De esta forma, se mejorará el aspecto y el espacio
para poder pasear por fuera
de la carretera. (La mejora será realizada por la
empresa adjudicataria de las obras de ‘District
Heating’, la cual no supondrá ningún coste para el
Ayuntamiento).
Equipamiento de la
sala de matanza
Debido a las nuevas normativas respecto a la realización de la matanza se está estudiando la normativa para valorar la construcción de un espacio
adecuado para la realización de la matanza.
-Adequació de la zona de
circulació entre el pont de
La Teuleria i el pont de
Pep.
Per a millorar l'accés al
pont de Pep, s'ha projectat
l'adequació de la zona de
trànsit entre el pont de la
teuleria fins al pont de
Pep, millorant així l'aspecte i espai per a passejar
per fora de la carretera. (Millora realitzada per
l'empresa adjudicatària de les obres de la xarxa de
calor ‘District Heating’ de La Todolella, sense cost
extra per a l'Ajuntament).
Equipament de la sala
de matança
A causa de les noves normatives respecte a la realització de la matança s'està estudiant la normativa per valorar la construcció d'un espai adequat
per a la realització de la matança.
Pàgina 10
T O D O L E LL A -1 - 2 0 1 5
Mejora de la eficiencia Millora de l'eficiència
energética en el
energètica al municipi
municipio
A l'efecte de millorar l'eCon la intención de mejorar la
eficiencia energética en el
alumbrado público, en dos
campañas diferentes, se han
ido sustituyendo las farolas
por otras de más bajo consumo. En este caso han sido:
algunas por luminarias de
halogenuros metálicos y otras
por luminarias de tecnología
LED, según el caso. Con los
ahorros que se generan se
continúa invirtiendo en otros
aspectos como la sustitución
de mejores relojes temporizadores y aparatos de graduación de la potencia lumínica
que bajan y suben la intensidad de la luz a lo largo de la noche, consiguiendo
también un ahorro. Estas acciones se están llevando a cabo con subvenciones simultáneas parciales
del año 2013 y 2014 de la Diputación Provincial de
Castellón en el plan de mejora de la eficiencia
energética en instalaciones de alumbramiento
público. Con estas dos campañas, la totalidad del
alumbrado del casco urbano ha sido mejorado.
ficiència energètica en
l'enllumenat públic, en
dos campanyes diferents
s'han anat substituint les
faroles per altres de més
baix consum, en aquest
cas ha sigut algunes per
lluminàries d'halogenurs
de metall i altres per lluminàries de tecnologia
LED, segons el cas. Amb
els estalvis que es generen es continue invertint
en altres aspectes com
substitució de millors rellotges temporitzadors i
aparells de graduació de
la potència lumínica que
baixen i pugen la intensitat de la llum al llarg de la nit aconseguint així
també un estalvi. Aquestes accions s'estan portant
a terme amb simultànies subvencions parcials de
l'any 2013 i 2014 de la Diputació Provincial de Castelló en el pla de millora de l'eficiència energètica
en instal·lacions d'enllumenat públic. Amb aquestes dos campanyes la totalitat de l'enllumenat del
nucli urbà ha sigut millorat.
Eficiencia hídrica:
Eficiència hídrica:
-Sustitución de la bomba del pozo del Mas Royos
de La Mata. Dentro del plan de mejora de la eficiencia hídrica de la Diputación Provincial de Castellón que subvenciona las acciones realizadas en
el ejercicio anterior para mejorar el aprovechamiento de los recursos hídricos, se ha llevado a
cabo la actuación de sustitución de la bomba del
pozo del Mas Royos de La Mata, que suministra a
la red de distribución de agua de Todolella.
-Substitució de la bomba del pou del Mas Royos
de La Mata. Dins del pla de millora de l'eficiència
hídrica de la Diputació Provincial de Castelló que
subvencione accions realitzades en l'exercici anterior per a millorar l'aprofitament dels recursos hídrics, s'ha portat a terme l'actuació de substitució
la bomba del pou de Royos de La Mata que subministra la xarxa de distribució d'aigua de Todolella.
(continua en la página 11)
(continua a la pàgina 11)
Pàgina 11
T O D O L E LL A -1 - 2 0 1 5
(Viene de la página 10)
(Continuació de la pàgina 10)
-Adecuación de la red de
transporte de agua desde el
pozo del Mas Royos de La
Mata, al punto de conexión
de la red de distribución de
Todolella. Por estas actuaciones y dentro del plan de eficiencia hídrica de la Diputación Provincial de Castellón,
se enterrará la cañería de conducción del agua. Hasta el momento iba por la superficie,
concretamente por la cuneta,
pero ahora irá bajo tierra. En
esta cañería de suministro,
también se ha cambiado el
diámetro de la misma, pasando de ser de 63 a 90 mm de diámetro, para poder
disponer de un mayor caudal en caso de necesidad.
-Adequació de la xarxa
de transport d'aigua
des del pou de Royos de
La Mata al punt de connexió de la xarxa de
distribució de Todolella.
Per aquestes actuacions
i dins del Pla provincial
de millora de l'eficiència
hídrica de la Diputació
Provincial de Castelló se
soterrarà la canonada
de conducció de l'aigua
que fins al moment anava per superfície, des del
pou de Royos al Mas del
Curro. Es substitueix la
canonada de 63 mm de diàmetre existent per una
altra de 90 mm de diàmetre per a major conducció
de major caudal si fos necessari.
-Instalación de contadores. En los municipios beneficiarios del plan de mejora de la eficiencia
hídrica 2014-2015, entre los que se encuentra Todolella, la Diputación suministrará equipos de medida y control de abastecimiento. Estos dispositivos de medida se instalarán en todas las entradas
de abastecimiento de agua potable y a la salida de
los depósitos de almacenamiento de agua. Los
contadores están equipados con un sistema de
comunicación remota capaz de transmitir los datos a una unidad central de control a distancia. Los
contadores estarán en funcionamiento dentro del
primer trimestre del año 2015.
-Instal·lació de comptadors. Els municipis beneficiaris del pla de millora de l'eficiència hídrica 20142015 entre els quals es trobe Todolella. La Diputació subministrarà equips de mesura i control dels
abastiments. Aquests dispositius de mesura s'instal·laran en totes les captacions d'abastiment d'aigua potable i a l'eixida dels dipòsits d'emmagatzemament d'aigua. Els comptadors estan equipats
amb sistema de comunicació remot capaç de
transmetre les dades a una unitat central de control a distància. Els comptadors estaran en funcionament dins del primer trimestre de l'any 2015.
Ayudas y
proyectos:
-Sarañana. En la entidad singular de la población de Sarañana, se
han realizado diferentes
actuaciones como son la
urbanización, mediante la instalación de alumbrado público y el cableado, además de la rehabilitación de la plaza y las actuales obras... (Sigue en
página 12)
Ajudes i
projectes:
Saranyana: A l'entitat singular de població de Saranyana, s'han realitzat diferents
actuacions com són la urbanització, per mitjà de la instal·lació d'enllumenat
públic i el clavegueram, a més de la rehabilitació
de la plaça i les actuals obres (Continua en la pàgina 12)
Pàgina 12
T O D O L E LL A -1 - 2 0 1 5
(Viene de la página 11)
...de rehabilitación del edificio del antiguo horno.
En el futuro se continuarán realizando actuaciones
de restauración y recuperación del conjunto patrimonial de Sarañana.
(Continuació de la pàgina 11)
...de rehabilitació de l'edifici de l'antic forn. En el
futur es continuaran realitzant actuacions de restauració i recuperació del conjunt patrimonial de
Saranyana.
Promoción
turística
Promoció
turística
-Adecuación de la ermita de San
Onofre para la sala de exposiciones sobre etnologia local y la Danza Guerrera de La Todolella. Se ha
realizado el proyecto de adecuación de la ermita de San Onofre
para ubicar una sala de exposiciones
sobre
etnología
local,
artesanía, trabajos del campo, La
Santantonà y la Danza Guerrera de
Todolella. Para la ejecución de este
proyecto se han solicitado las ayudas de la Agencia Valenciana de
turismo dirigidas al plan de adecuación y mejora de recursos turísticos 2015. Si se aprueban estas
ayudas, queremos pedir a los vecinos su colaboración, en la medida
de sus posibilidades, para la cesión
de maquinaria, utensilios u otros
objetos, que se adapten a la finalidad de este proyecto.
-Adequació de l'ermita de
Sant Onofre per a sala d'exposicions sobre etnologia
local i la Dansa Guerrera de
La Todolella. S'ha realitzat el
projecte d'adequació de l'ermita de Sant Onofre per a
ubicar una sala d'exposicions
sobre etnologia local, artesania, treballs del camp, La Santantonà i la Dansa Guerrera
de Todolella. Per a l'execució
d'aquest
projecte
s'han
sol·licitat les ajudes de l'Agència Valenciana del turisme
dirigides al pla d'adequació i
millora de recursos turístics
2015.
Si
s'aprova
la
sol·licitud, es demanarà la
col·laboració dels veïns que
vulguin cedir elements d'etnologia local per al museu.
Abastecimiento
de energía
-Línea eléctrica de baja tensión para el suministro
eléctrico de la central de generación de calor de
la red municipal ‘District Heating de Todolella’.
Ubicación almacén municipal.
Con el programa de obras y servicios POYS 20142015 de la Diputación Provincial de Castellón, se
llevará la luz al almacén municipal, cuadro de contadores y la preinstalación de conductores para,
en un futuro, equipar el camino de acceso a la
nueva línea de aparcamiento. El conjunto quedará
finalizado con el equipamiento de una zona de
aparcamiento entre la parte posterior de la Casa
Abadía y el almacén municipal.
Abastiment
d’energia
-Línia elèctrica de baixa tensió per al subministrament elèctric de la central de generació de calor
de la xarxa municipal ‘District Heating de Todolella’. Ubicació magatzem municipal.
Amb el Programa d'Obres i Serveis POYS 20142015 de la Diputació Provincial de Castelló, es portarà la llum al magatzem municipal, quadre de
comptadors i la pre-instal·lació de conductors per
a, en un futur, equipar el camí d’accés a la nova
zona d’aparcament. El conjunt quedarà finalitzat
amb l'equipament d'una zona d'aparcament entre
la part posterior de la Casa Abadia i el magatzem
municipal.
Pàgina 13
T O D O L E LL A -1 - 2 0 1 5
Mejora del
camino
rural
TodolellaLa Mata –
Cinctorres
Atendiendo al mal estado
en el que se encuentra el
camino rural de Todolella La Mata - Cinctorres, y siendo un camino muy transitado por dar acceso a diferentes explotaciones ganaderas de la zona, incluyendo Sarañana, la ermita de
Sant Cristófol y Cinctorres,
se ha reclamado la ejecución de la mejora del camino como mínimo hasta el
punto en que se encuentra
el desvío de La Mata y el de
La Todolella. La actuación
se ha solicitado a la Conselleria de Agricultura, Pesca,
Alimentación y Agua. Mientras tanto, esta corporación, junto con la Diputación de Castellón irán realizando los trabajos mínimos
para acondicionar estos
caminos.
Millora del
camí rural
Todolella –
La Mata –
Cinctorres
Atenent al mal estat en
que es trobe el camí rural de Todolella – La
Mata – Cinctorres i sent
un camí molt transitat
per donar accés a diferents explotacions ramaderes de la zona,
també a Saranyana, l'ermita de Sant Cristòfol i
Cinctorres, s'ha reclamat l'execució de la millora del camí com a mínim fins al punt en què
es troben el ramal de La
Mata i el de La Todolella.
L'actuació
s'ha
sol·licitat a la Conselleria d'Agricultura, Pesca,
Alimentació i Aigua. En
actuacions prèvies l'Ajuntament i la Diputació
provincial de Castelló
realitzaran els treballs
mínims de condicionament d’estos camins rurals.
Proyecto global de
abastecimiento de
agua
Projecte global
d’abastiment
d’aigua
En la actualidad se está llevando a cabo el proyecto de conducción de agua, dentro del plan
hidrográfico del Ebro, desde Zorita, pasando por
Palanques, Villores y Forcall, que llegará a Todolella y se conectará a los depósitos municipales.
En l'actualitat s'està portant a terme el projecte
dins del pla hidrogràfic de l'Ebre des de Sorita passant per Palanques, Villores i Forcall que arribarà
a Todolella i es connectarà als dipòsits municipals.
Pàgina 14
T O D O L E LL A -1 - 2 0 1 5
Mejoras en caminos
rurales y acceso a
masías
Millores a camins
rurals i d’accés a
masos
La primera acción de reparación y de mantenimiento tendrá lugar en el camino de La Mola. Actuación: Mejora del camino de La Mola, tiene que
estar finalizada en el mes de marzo de este año
2015. Acción realizada con cargo de los fondos de
compensación del plan eólico de la Comunidad
Valenciana. Por parte de la Diputación de Castellón y este Ayuntamiento, se hará un mantenimiento de firmes de los caminos y se encargará de
la trituración de maleza que haya en las orillas de
los mismos.
La primera acció de reparació i manteniment tindrà lloc al camí de la Mola. Actuació: Millora camí
a La Mola, ha d'estar finalitzada el mes de març de
2015. Acció realitzada a càrrec de fons de compensació del pla eòlic de la Comunitat Valenciana. Per
part de la Diputació Provincial de Castelló i l'Ajuntament es farà el manteniment de ferms dels camins i la neteja i triturat de vegetació de les vores
dels camins.
Plan General de
Ordenación Urbana
El Plan General de Ordenación Urbana se encuentra en la última fase de su tramitación. En este
momento, la Dirección General de Evaluación Ambiental y Territorial ha solicitado nuevos informes
para completar la fase de evaluación ambiental.
Como varios de esos informes ya fueron emitidos
anteriormente en sentido favorable, no es previsible que nos encontremos con sorpresas ni grandes
impedimentos y sólo cabe esperar que la remisión
de los informes solicitados se haga lo antes posible. Ese es el principal problema que afronta la
tramitación del plan: la lentitud en la gestión de
informes y la reiteración de los mismos.
La tramitación ambiental concluirá con la emisión
de la Memoria Ambiental por parte de la Dirección General citada. Una vez recibido ese documento, se introducirán las últimas correcciones (si
es que fueran requeridas) y el pleno aprobará el
texto definitivo del plan, que habrá de ser remitido a los Servicios Territoriales de Urbanismo para
la aprobación definitiva. Estamos, por tanto, a dos
pasos de conseguir la ansiada aprobación; algo
que razonablemente debería producirse en el primer semestre del año, aunque hacer pronósticos
en urbanismo es un ejercicio imposible.
Pla General
d’ordenació urbana
El Pla General d'Ordenació Urbana està en la
darrrera fase de tramitació. En aquest moment, la
Direcció General d'Avaluació Ambiental i Territorial
ha sol·licitat nous informes per a completar la fase
d'avaluació ambiental. Molts d'aquests informes ja
van ser emesos anteriorment en sentit favorable,
en aquest sentit no és previsible que ens trobem
amb sorpreses ni grans impediments i només cal
esperar que la remissió dels informes sol·licitats
sigue el més ràpida possible. Aquest és el principal
problema que afronta la tramitació del pla: la lentitud en la gestió d' informes i la reiteració en la
sol·licitud dels mateixos.
La tramitació ambiental conclourà amb l'emissió
de la Memòria Ambiental per part de la Direcció
General d'Avaluació Ambiental i Territorial. S'introduiran si cal les darreres correccions i el plenari
l'aprovarà definitivament, remetent l'aprovació als
Serveis Territorials d'Urbanisme, per a l'aprovació
definitiva.
Estem per tant a dues passes d'aconseguir l'aprovació: cosa que raonablement es deuria produir en
el primer semestre de l'any, encara que fer pronòstics en urbanisme es un exercici impossible.
Pàgina 15
T O D O L E LL A -1 - 2 0 1 5
Plan Wifi-135
Pla Wifi-135
El Plan Wifi-135 de la Diputación Provincial de Castellón tiene como finalidad facilitar el acceso a internet a todas las personas que así lo deseen. Se
han instalado dos puntos de conexión exterior,
uno en el edificio de La Ferreria y el otro en el edificio El Guerrer, además de dos puntos interiores
de conexión en el edificio El Guerrer y la Casa
Abadía. El plan Wifi 135 tiene como objetivo mejorar la conectividad en las localidades de la provincia de Castellón para dotar al municipio de una
conectividad de, como mínimo de 10Mbps en los
puntos clave. El contrato de prestación de servicios está financiado al 100% para la Diputación de
Castellón. Para poder hacer uso del mismo, sólo
hace falta conectarse por medio de Wifi a los puntos de conexión exterior o interior, los cuales tienen un máximo de 300 metros y registrarse, en la
primera entrada, con un nombre de usuario y un
correo electrónico.
El Pla Wifi-135 de la Diputació Provincial de Castelló té com a finalitat facilitar l'accés a internet a
totes les persones que així ho desitgen. S'han instal·lat dos punts de connexió exterior, un a l'edifici
de la ferreria i l'altre a l'edifici El Guerrer, a més de
dos punts interiors de connexió a l'edifici el Guerrer
i la Casa Abadia. El pla Wifi 135 té com a objectiu
millorar la connectivitat a les localitats de la província de Castelló per a dotar al municipi d'una
connectivitat de com a mínim de 10 Mbps en els
enclavaments clau.
El contracte de prestació de serveis esta finançat al
100% per la Diputació de Castelló. Per a poder ferne us només cal connectar-se per mitjà de Wifi als
punts de connexió exterior o interior que tenen un
màxim de 300 metres i registrar-se en la primera
entrada amb un nom d'usuari i un correu electrònic.
Trayectoria innovadora Trajectòria innovadora
de Todolella
de Todolella
Desde el año 95, el municipio de Todolella ha sido
pionero en muchas iniciativas que más tarde se
han replicado en otros lugares. Los ejemplos son:
Des de l'any 95 el municipi de Todolella ha sigut
pioner en moltes iniciatives que més tard s'han replicat en altres llocs. Exemples en són:
En primer lugar, la electrificación rural, que llevó
la corriente eléctrica garantizada a las granjas y
masías del municipio. Esto hizo posible la ampliación y automatización de las granjas. Además de
un incremento del confort en las condiciones de
vida del Mas. Más de 35 vecinos se beneficiaron
de estas inversiones. De esta iniciativa, nació un
programa y una línea de subvenciones, el PLAVER,
que adoptaron la Generalitat y Diputación para
hacer lo mismo en toda la comunidad. Poco tiempo después y en la misma línea de garantizar los
suministros mínimos en las masías de la zona y las
granjas, se llevó a cabo la red de abastecimiento
de agua de la red municipal, a las granjas y
masías. Esto se consiguió con el equipamiento del
pozo del forner , el pozo de Cristóbal y la construcción y equipamiento de la balsa y depósito de la
Mola, los dos... (continua en la página 16)
En primer lloc l'electrificació rural, que va portar
l'electricitat a granges i masos del terme. Això va
fer possible l'ampliació i automatització de les
granges. També un increment del confort en les
condicions de vida al mas. Més de 35 veïns es van
beneficiar d'aquestes inversions. D'aquesta iniciativa va nàixer un programa i una línia de subvencions, el PLAVER que van adoptar Generalitat i Diputació per fer el mateix a tota la comunitat. Poc
de temps més tard i en la línia de garantir els subministraments mínims als masos i les zones de
granges es va portar a terme la xarxa d'abastiment d'aigua de la xarxa general a granges i masos, açò es va aconseguir per l'equipament del pou
de forner, el pou de Cristòbal i la construcció i equipament de la bassa i dipòsit de la Mola, els dos
de....(continua a la pàgina 16)
Pàgina 16
T O D O L E LL A -1 - 2 0 1 5
(continuación de la página 15)
(continuació de la pàgina 15)
...de La Planassa y los más de 48 km necesarios de
cañerías desde la Mola a Sant Cristòfol, y desde la
Rourera al Mas de la Llosa. Más de 30 usuarios se
beneficiaron de este proyecto.En la línea de la innovación y apuesta por las actividades económicas locales, se impulsó y se acogió el proyecto de
la planta de purines de la comarca. Ésta, no sólo
soluciona el problema de la eliminación de purines
de una manera controlada, sino que permite la
legalización de granjas, que con las nuevas normativas, hace que cada vez sea una gestión más difícil. Todas estas obras e inversiones nunca se
hubieran hecho si se hubiera mirado la rentabilidad o amortización económica de las mismas. No
obstante, revierten en el bienestar de los vecinos
del pueblo, en la mejor gestión de recursos y en
una revalorización de nuestro territorio.
...La Planassa i els necessaris més de 48 km. de canonades des de la Mola a Sant Cristòfol i des de la
rourera al Mas de la LLosa. Més de 30 usuaris es
van beneficiar d'aquest projecte.
Al igual que en las infraestructuras, también en los
equipamientos y la protección del patrimonio, han
sido prioritarios y es el deber del ayuntamiento
procurar garantizar los servicios, mantener los
equipamientos y proteger el patrimonio del pueblo. (sigue en la página 17)
En la línia d'innovació i aposta per les activitats
econòmiques locals es va impulsar i acollir el projecte de la planta de purins de la comarca, aquesta no només soluciona el problema d'eliminació de
purins d'una manera controlada sinó que permet
la legalització de granges que amb les noves normatives cada vegada és més difícil. Totes aquestes
obres e inversions mai s'hagueren fet mirant la
rendibilitat o amortització econòmica, però reverteixen en el benestar dels veïns del poble, en la millor gestió dels recursos i en una revalorització del
nostre territori. Així com les infraestructures, també els equipaments i la protecció del patrimoni han
sigut prioritaris i són el deure de l'Ajuntament de
procurar per garantir els serveis, mantenir els equipaments i protegir el patrimoni del poble.
(continua a la pàgina 17)
Pàgina 17
T O D O L E LL A -1 - 2 0 1 5
(continuación de la página 16) ...Inversiones como
el edificio El Guerrer, que garantiza un servicio de
restauración y alojamiento, la Casa Abadía con los
locales sociales para uso de todos los vecinos del
pueblo, la piscina municipal, que con la cubierta
permite un mayor aprovechamiento de la misma,
la restauración de la iglesia y, en acciones anteriores la rehabilitación del antiguo ayuntamiento y el
empedrado de las calles. En la actualidad se promueve la red de calor ‘District heating’ de Todolella.
(continuació de la pàgina 16)...Inversions com la
de l'edifici El Guerrer, que garanteix un servei de
restauració i allotjament, la Casa Abadia amb els
locals socials per a us de tots els veïns del poble, la
piscina municipal, que amb la coberta permet un
major aprofitament de l'equipament, la restauració de l'església, i en accions anteriors la rehabilitació de l'antic ajuntament i l'empedrat dels carrers.
En l'actualitat es promou la xarxa de calor ‘District
heating’ de Todolella.
MAPA ‘DISTRICT HEATING’ TODOLELLA
T O D O L E LL A -1 - 2 0 1 5
(continuación de la página 17) ...Esta red de calor
es la primera iniciativa de estas características de
la comunidad, y se piensa como una red de distribución de calor por medio de agua caliente para
calefacción y agua caliente sanitaria ACS. El calor
se generará a partir de combustibles naturales,
como puede ser la astilla. El combustible se puede
obtener del medio natural más próximo y, a la vez
que se limpia el campo y el bosque, protegiéndolo
contra incendios, se aprovecha la astilla. Lo cual
resultará la producción de calor para el agua que
circula por medio de un sistema de calefacción centralizado.
Estas iniciativas de aprovechamiento de energías renovables, se consideran prioritarias
en las líneas de subvención
que convoca la Generalitat
Valenciana por medio del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial y Energía.
Son también subvencionables
por medio de los fondos de
compensación eólica de la Comunidad Valenciana y a estas
se pueden destinar también
ayudas de Diputación Provincial de Castellón como pueden
ser los POYS. Los beneficios de una red de distribución de calor son numerosos, entre ellos, se eliminan los inconvenientes de tener la caldera en
casa, y el depósito de gasoil en su caso, problemas
de mantenimiento, de estar pendiente del suministro de gasoil y de tener que hacerle un mantenimiento particular a cada caldera, entre otros.
Todos estos ahorros se traducen en tiempo de cada uno de los usuarios y ahorro económico, puesto que el mantenimiento de las instalaciones es
comunitario, lo que hace abaratar el coste.
Además de estos beneficios particulares, hay otros
a tener en cuenta, como son la generación de
puestos de trabajo para limpiar el monte. El mantenimiento del bosque se traduce en seguridad
contra incendios y plagas. Por último, y no menos
importante, la disminución de emisiones de CO2
en la atmósfera. (continúa en la página 19)
Pàgina 18
(continuació de la pàgina 17) ...Aquesta xarxa de
calor és la primera iniciativa d'aquestes característiques de la comunitat, i es pensa com a xarxa de
distribució de calor per mitjà d'aigua calenta per a
calefacció i aigua calenta sanitària ACS. El calor es
generarà a partir de combustibles naturals com
pugue ser l'estella. El combustible es pot obtenir
del medi natural de proximitat, i a la vegada que
es netege el camp i el bosc protegint-lo contra incendis s'aprofite l'estella resultant per a produir
calor que escalfe l'aigua que circule per mig d'un
sistema de calefacció centralitzat.
Aquestes iniciatives d'aprofitament d'energies renovables es
consideren prioritàries en les
línies de subvenció que convoque la Generalitat Valenciana
per mitjà de l'Institut Valencià
de Competitivitat Empresarial i
energia. Són també subvencionables per mitjà del fons de
compensació eòlic de la Comunitat Valenciana i a elles es poden
destinar també ajudes de Diputació Provincial de Castelló com
puguen ser els POYS.
Els beneficis d'una xarxa de distribució de calor, són nombrosos, entre ells, s'eliminen els inconvenients de tindre la caldera a casa, i
el dipòsit de gasoil en el seu cas, problemes de
manteniment, d'estar pendent del subministrament de gasoil, d'haver de fer-li el manteniment
particular a cada caldera, entre altres. Tots
aquests estalvis són tant en temps de cadascun
dels usuaris, també es tradueixen en estalvis econòmics de contracte de serveis de manteniment i
de l'estalvi que es produeix per la particularitat de
fer ús d'un servei comunitari. A mes d'aquests beneficis particulars, hi ha d'altres a tindre en compte, com son la generació de llocs de treball per a
netejar el bosc. El manteniment del bosc és seguretat contra incendis i plagues. Per últim i no menys
important la disminució d'emissions de CO2 a l'atmosfera.
(continua a la pàgina 19)
T O D O L E LL A -1 - 2 0 1 5
(viene de la página 18) Esta instalación, que nace
como una red de distribución de calor entre los
edificios municipales, y una vez comprobado el
rendimiento, se ve la posibilidad de poder aprovechar la cogeneración de calor entre las diferentes
fuentes de calor distribuidas por el casco urbano y
la planta principal de generación de calor, a la cual
se podrían sumar las calorías sobrantes de las placas solares de la piscina y otros que se podrían
instalar en la cubierta de la planta de generación
de calor.
Pàgina 19
(continuació de la pàgina 18) Aquesta instal·lació
que neix com una xarxa de distribució de color entre edificis municipals, i una vegada comprovat el
rendiment, es veu la possibilitat de poder aprofitar
la cogeneració de calor entre les diferents fonts de
calor distribuïdes pel nucli urbà i la planta principal
de generació de calor, a la qual es podrien sumar
les calories sobrants de les plaques solar de la piscina i altres que es podrien instal·lar a la coberta
de la planta de generació de calor.
En el mismo sentido, si el municipio continúa en
un futuro, apostando por las energías renovables,
se podría conectar a una futura planta de biogás.
En la mateixa línia d'accions, si el municipi continue en el futur apostant per les energies renovables, es podria connectar a una futura planta de
biogàs.
En la planta de biomasa, se utilizarán los diferentes recursos naturales, según convenga económicamente, algunos de los que se pueden utilizar
son la cáscara de almendra, el orujo o huesos de
oliva, entre otros. Sin olvidar la astilla, que será el
recurso que utilizaremos a priori.
La central de generació de calor actual, pot contribuir a l'eliminació d'altres residus de la producció
local com es la closca d'ametlla, a més de l'estella
o el ‘orujo’ entre altres.
T O D O L E LL A -1 - 2 0 1 5
www.todolella.es y la
sede electrónica
Os invitamos a visitar la web municipal
www.todolella.es. Próximamente podréis consultar y realizar trámites básicos en la sede electrónica del Ayuntamiento.
Pàgina 20
www.todolella.es i la
seu electrònica
Us convidem a visitar el web municipal
www.todolella.es. Pròximament podreu consultar i
fer els tràmits bàsics a la seu electrònica de l'Ajuntament