Bilingual-VBS for children from ages 4 to 13 Dear Parents:

Bilingual-VBS for children from
ages 4 to 13
Escuela Bíblica de Verano Bilingüe para niños
de 4 a 13 años
Dear Parents:
Ready for the adventure of a lifetime?
At Kingdom Rock, kids discover how to stand strong for God! Kingdom Rock is filled with
incredible Bible-learning experiences kids see, hear, touch, and even taste! Sciency-Fun
Gizmos™, team-building games, cool Bible songs, and tasty treats are just a few of the
royally rockin’ activities that help faith flow into real life. (Since everything is hands-on,
kids might get a little messy. Be sure to send them in play clothes and safe shoes.) Plus,
we’ll help kids discover how to see evidence of God in everyday life—something we call
God Sightings. Get ready to hear that phrase a lot!
Parents, grandparents, and friends are invited to join us in “The Royal Courtyard” section on
Thursday, August 1 at 7:00 pm, because that’s when we’ll be having Fanfare Finale— a
celebration of God’s love you won’t want to miss. The children must attend this celebration.
So mark these dates on your calendar: Bil-VBS from July 29 to Aug 2. The fun starts
everyday that week at 10:00 am and will end at 1:00 pm. Fill the registration form to
register your children for this life-changing adventure!
Kids may be transported to and from their homes in a school bus. Be sure to mark on the
registration form if you would like your child to be transported by school bus or if you will
be providing the transportation. Spaces are limited.
Sincerely,
Deacon Paulina Janssen,
Your Kingdom Rock VBS Director
Estimados padres:
¿Listos para una aventura única en sus vidas?
En el Kingdom Rock, los niños descubren cómo ser fuerte para Dios! Kingdom Rock está
lleno de increíbles experiencias de aprendizaje de la Biblia que los niños ven, oyen, tocan e
incluso gustan! Sciency-Fun Gizmos ™, juegos de formación de equipos, buenísimas
canciones de la Biblia, y sabrosos snacks son solo algunas de los actividades realmente
‘rockin' que ayudan a que la fe fluya en la vida real. (Ya que todo es práctica los niños se
pueden ensuciar un poco.) Además, ayudaremos a los niños a descubrir cómo ver evidencias
de Dios en la vida cotidiana — algo que llamamos señales de Dios. ¡Prepárense para oír esa
frase mucho!
Padres, tíos, abuelos y amigos están invitados a unirse a nosotros en la sección de "El Patio
Real" el jueves, 1 de agosto a las 7:00 pm en la Iglesia The LIFE, porque es cuando te
tendremos una final magnífica: una celebración del amor de Dios que usted no querrá
perderse. Sus niños deberán participar en ésta presentación
Así que marque estas fechas en su calendario:
Bil-VBS desde el 29 de julio al 2 de agosto
la diversión comienza a las 10:00 am y terminará a la 1:00 pm.
Llene el formulario de registro para registrar a sus hijos en esta aventura que cambia la vida!
Los niños podrán ser transportados desde y hacia sus casas en un autobús escolar. Asegúrese
de marcar en el formulario de inscripción si quieren que sus niños sean transportados por
autobús escolar o si ustedes van a proporcionar el transporte. Los espacios son limitados.
Sinceramente,
Diácona Paulina Janssen,
Directora del Kingdom Rock VBS