Memorias del coronel Roberto Cubas Barboza

Boletín del Archivo General de la Nación
Año LXX, Vol. XXXIII, Núm. 122
Reseña
Memorias del coronel
Roberto Cubas Barboza1
Teodoro Viola
Dentro de la abundante bibliografía sobre la Guerra de Abril de
1965, se encuentra Memorias del coronel Roberto Cubas, oficial
comandante del contingente paraguayo integrante de la Fuerza
Interamericana de Paz (FIP) que ocupó la República Dominicana
durante el conflicto.
La publicación es un reconocimiento póstumo al coronel
Cubas. Fue escrita por su hija, la doctora Magdalena Cubas y su
amigo Antonio Ferreira Ruiz. Es una trascripción textual de sus
escritos, los cuales abandonan la privacidad y el silencio para
colocarse a disposición de la sociedad.
Se trata de un texto fruto de diferentes momentos en la vida
del coronel Cubas, en el que con una narrativa sencilla da a conocer, no solo experiencias, situaciones y los límites en que se produjeron, sino la posición asumida por él en cada episodio de la
realidad sociopolítica, militar y familiar que le tocó sortear dentro
y fuera del Paraguay.
1 Cubas Barboza, Roberto, Memorias, editora Binacional Yacyretá, Argentina–Paraguay, 2007.
– 745 –
BAGN 122-Cuerpo 2009-03-10.indd 745
10/03/2009 11:14:07 a.m.
746
Teodoro Viola
El texto incorpora discursos, arengas y otros documentos que
reflejan el verdadero objetivo de la misión de la FIP, como lo es el
discurso del ministro de defensa del Paraguay previo a la partida de las tropas de ese país hacia Santo Domingo, «Con el noble
objetivo de resguardar el mantenimiento de la paz y el orden en
aquella nación amiga, y a fin de hacer efectiva la firme posición
anticomunista que sostiene el pueblo paraguayo».
Los escritos del oficial paraguayo son una radiografía de las
secuelas del conflicto armando, la cotidianidad en los diferentes
frentes de los bandos en pugna, la negociaciones diplomáticas, la
realidad social y los momentos pre y post electoral de 1966. Todo
esto visto desde la perspectiva de un observador de formación
militar, imbuido de un profundo sentir anticomunista, el cual
deja entrever en sus opiniones.
El comunismo será argumento esgrimido frecuentemente
como arma contrarrevolucionaria en cada uno de los momentos
del conflicto, lo que aparece reflejado en los partes diarios del
oficial y en otras formas de comunicación.
La obra de Cubas deja al descubierto cierta preocupación por
la desigualdad social existente en el país, lo que expone luego de
una visita a Playa Linda (Juan Dolio), el 11 de julio de 1965.
Veo y me cuentan el abandono en que viven estas
pobres gentes de color, con elevado índice de procreación, chozas de madera y hojalata, desnudos, no se ve ni
un cultivo, ni una lecherita, ni aves de coral, ni un árbol
frutal, nada, tirados al suelo jugando barajas, uno que
otro chancho flaco, comiendo la porquería y excrementos humanos … Y el contraste, enorme propiedades con
cultivos de caña, modernos mataderos y estancia, villas
de lujo con varios automóviles, lanchas, piscinas.
La parte introductoria del texto describe someramente procesos y momentos importantes de la historia dominicana, desde la
primera ocupación militar norteamericana 1916-1924, de la cual
BAGN 122-Cuerpo 2009-03-10.indd 746
10/03/2009 11:14:07 a.m.
Memorias del coronel Roberto Cubas Barboza
747
destaca el despojo de las tierras a los campesinos del Este del país,
por parte de las compañías y familias dedicadas a la actividad
azucarera. Prosigue con la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo
1930-1961, la que según él surge al fracasar el experimento democrático de la burguesía con el gobierno de Horacio Vásquez
1924-1929.
Sin adentrarse en el análisis sociopolítico de la dictadura, resalta los principales eventos económicos de la misma como son:
el tratado Trujillo-Hull 1940, que liquidó la Receptoria de Aduanas
y estableció los mecanismos para el pago de la deuda externa, así
como la creación del Banco de Reservas y el Banco Central en los
años 1941 y 1947, respectivamente.
Al referirse a la transición democrática tras la muerte de Trujillo (30 de mayo 1961) señala las principales contradicciones e
intereses grupales que han de dirimirse en el plano bélico a partir
del 24 de abril de 1965.
La obra de Cubas se divide en tres partes:
Los apuntes en lenguaje sencillo, consignados en la primera
hacen alusión a su origen familiar y a la vida dentro y fuera de
los cuarteles, así como a lo que él llama «anarquía política» en el
Paraguay y su contribución a la consolidación del gobierno del
general Alfredo Stroessner y los preparativos de la misión militar
paraguaya en Santo Domingo. También comprende aspectos relacionados con la descripción geográfica e histórico–social de la
República Dominicana.
La segunda parte del texto la integra el diario de campaña del
coronel Cubas Barboza, desde su llegada a República Dominicana el 26 de junio de 1965, al mando de 185 militares de su país,
hasta su salida el 29 de julio de 1966. En esta parte del trabajo
salen a relucir algunas de las estrategias de los interventores para
resolver el conflicto dentro y fuera del ámbito diplomático, entre
estas podemos señalar: establecimiento del Gobierno Provisional,
BAGN 122-Cuerpo 2009-03-10.indd 747
10/03/2009 11:14:08 a.m.
748
Teodoro Viola
celebración de elecciones, conformación de estructura antirrevolucionaria, desarme de la población, entre otras.
El diario de Cubas contiene, además una radiografía política
del momento, resaltando la tendencia de cada formación, las
posibilidades electorales de los dos principales candidatos a la
Presidencia de la República, el profesor Juan Bosch y Joaquín
Balaguer, sin dejar de ocultar las preferencias por el segundo,
descalificando a Bosch mediante el fantasma del comunismo.
La tercera parte de la obra refleja transformaciones increíbles
en el pensamiento y accionar del coronel Cubas Barboza al regresar a su país después de trece meses en la República Dominicana.
En el plano político hace observaciones, críticas y recomendaciones sobre las actuaciones de diversos sectores sociales: políticos deshonestos, religiosos corrompidos, militares mediocres,
funcionarios incapaces y coimeros que crecen como maleza en
jardín de vecindad. Se escudan en la lealtad al ideal político en el
que no creen… ni conocen, medrando a la sombra e impulsados
por la brisa de las obras que el gobierno ejecuta y el pueblo paga…
triplicado. Estudiantes que gritan un patriotismo que no sienten y
menos lo viven. Pregonan honradez y no desaprovechan ocasión
para rendir culto a la codicia y al oro mal habido.
Sobre la democracia y el gobierno, Cubas hace la siguiente
reflexión:
Para que la democracia florezca, el gobierno ejerza
el mandato popular y el pueblo goce de sus derechos y
cumpla sus obligaciones, se hace necesario, la actualización estructural de las instituciones nacionales, acorde
con los tiempos que vivimos en lo político, en lo social y
en lo económico. La democracia solo puede asegurarse
estable, firme y auténticamente en el pueblo en que se
dan las condiciones económicas fundamentales, que
permiten el desarrollo, estable y auténtico de la paz social, mediante la justicia social.
BAGN 122-Cuerpo 2009-03-10.indd 748
10/03/2009 11:14:08 a.m.
Memorias del coronel Roberto Cubas Barboza
749
Los planteamientos del oficial paraguayo, de cuestionamiento
al orden social que otrora defendía en su condición de militar, reflejan una evolución de su pensamiento hacia posiciones revolucionarías, las que defiende con propuestas sintetizadas en expresiones y conceptos que promueven transformaciones como lo son:
proceso de cambio, llamado a acuerdo nacional, revolución, etc.
El cambio de actitud manifestado por Cubas, a través de su
discurso transformador, lo colocan en la lista excepcional de militares latinoamericanos con igual trayectoria.
Es probable que su estancia de trece meses en suelo dominicano, tiempo en el que pudo constatar y confrontar la realidad
socioeconómica, haya contribuido a la erupción de inquietudes
y aspiraciones que el uniforme militar mantuvo reprimidas por
años.
Memorias del coronel Cubas constituye un significativo aporte
sobre el conflicto bélico de abril, visto desde la perspectiva de un
actor, cuyas informaciones y datos permiten ratificar o desmentir
las posiciones de los interesados en el tema.
BAGN 122-Cuerpo 2009-03-10.indd 749
10/03/2009 11:14:08 a.m.