Escuelas Públicas de Worcester Lectura de Verano para los

¿Cómo pueden ayudar los padres? Es muy importante ayudar a su hijo(a) a comprender que la lectura de verano puede ser divertida y
beneficiosa a la vez. Los niños que desarrollan el hábito de la lectura no solo aprenden a ser mejores lectores, sino también logran un mayor éxito en la escuela.
Reduzca el DESAGRADO de la Lectura de Verano
Algunos consejos para que su hijo(a) disfrute de la lectura…
Establezca el RITMO
Dé el ejemplo. Deje que sus hijos lo vean leyendo a diario.
Encuentre un LUGAR
Proporcione un espacio en el hogar con una variedad de materiales de lectura; libros, periódicos, revistas, atlas, folletos de viaje, diccionario o tesauro.
No lo haga COMPLICADO
Encuentre tiempo para leer. Comparta un libro con su hijo(a). Mantenga un libro con usted; en el auto, la bolsa de playa o su cartera para que lea y dialogue
mientras están afuera.
Obtenga una TARJETA de la biblioteca
La biblioteca proporciona un mundo de oportunidades de lectura gratuitas y ofrece un lugar cómodo, tranquilo y con aire acondicionado para llevar a sus hijos y
compartir un libro.
Pida un libro prestado:
Biblioteca Pública de Worcester
3 Salem Street, Worcester, MA 01608
508-799-1655
www.worcpublib.org
Las Escuelas Públicas de Worcester son una Institución Educativa que ofrece Igualdad de Oportunidades/ Empleador de Acción Afirmativa y no discrimina sin importar la raza, color, genero, edad, religión,
nacionalidad, estado civil, orientación sexual, discapacidad o falta de vivienda. Las Escuelas Públicas de Worcester proporcionan igualdad en el acceso a oportunidades de trabajo y una gama completa de programas
de educación general, ocupacional y vocacional. Para mayor información relacionada con la Igualdad de Oportunidad/Acción Afirmativa, contáctese con Stacy DeBoise Luster, Jefa de Recursos Humanos, 20 Irving
Street, Worcester, MA 01609 – 508-799-3020.
Please call the main office at the school if you would like this document translated into a language other than English. / Por favor, contate a secretaria central da escola caso deseje que este documento seja
traduzido para o português. / Por favor, llame a la oficina central de la escuela si usted desea que este documento sea traducido al español. / Ju lutem telefononi zyren qendrore te shkolles ne se deshironi ta kini
kete dokument te perkthyer ne nje gjuhe tjeter pervec Anglishtes / Xin gọi điện thoại cho văn phòng nhà trường nếu quý vị muổn tài liệu này được dịch ra một ngôn ngữ khác hơn tiếng AnhSɛ wo pɛ sɛ yɛ kyerɛ
krataa yi ase kɔ kasa foforɔ a ɛnyɛ brofɔ mu a, me sɛ srɛ frɛ yɛn sukuu asueɛ / .
‫ا ا‬
! ‫ " ا‬#$ ‫ھ&ه ا‬
‫ن‬$)
* +, ‫ا ر إذا‬
‫ا‬
‫ل‬
‫ا ءا‬
Escuelas Públicas de Worcester
Lectura de Verano para los
estudiantes que ingresan
a los Grados 3 y 4
Los 20 minutos más
importantes de su
día… son la lectura
con su hijo(a).
READ
Spanish
REVISED 2015
Seleccione 3 libros Considere los siguientes libros sugeridos, los estudiantes también puede seleccionar libros que no están en
esta lista siempre y cuando su contenido y nivel de lectura sea apropiado. Por favor visite la página web de las Escuelas Públicas de Worcester
www.worcesterschools.org para un listado adicional de sugerencias para la lectura de verano, la cual incluye varios libros clásicos. Este listado también será colocado en
la Biblioteca Pública de Worcester. Si necesita asistencia para encontrar un libro apropiado pida asistencia a un maestro, bibliotecario, padre de familia/tutor o amigo.
Ficción
Cuentos de hadas, populares y leyendas
Tia Lola (series) Alvarez
Because of Mr. Terupt by Buyea
Room One: A Mystery or Two by Clements
Hate That Cat: A Novel by Creech
The Lemonade War (series) by Davies
Salsa Stores by Delacre
The Magician’s Elephant by DiCamillo
Joey Pigza Swallowed the Key by Gantos
The Road to Paris by Grimes
The Homework Machine by Gutman
Diary of a Wimpy Kid (series) Kinney
Junebug (series) Mead
Next to Mexico by Nails
Shiloh by Naylor
Wonder by Palacio
Big Nate (series) by Peirce
Younguncle Comes to Town by Singh
A Series of Unfortunate Events (series) by Snicket
Peace, Locomotion by Woodson
Tales Our Abuelitas Told by Campoy and Ada
Persephone by Clayton
Her Stories by Hamilton
The Wise Fool: Fables from the Islamic World by Husain
The Magical Monkey King: Mischief in Heaven by Jiang
Pig-Boy: A Trickster Tale from Hawaii by McDermott
Genies, Meanies, and Magic Rings by Mitchell
The Beautiful Stories of Life by Rylant
Can you Guess My Name? by Sierra
A Pride of African Tales by Washington
Ficción histórica
Sophia’s War: A Tale of the Revolution by Avi
Jefferson’s Sons by Bradley
Sadako and the Thousand Paper Cranes by Coerr
Elijah of Buxton by Curtin
Scraps of Time by McKissack
Faith, Hope and Ivy June by Naylor
Keeping Score by Park
Riding Freedom by Ryan
Dear America (series) by Scholastic
Countdown by Wiles
Fantasía y ciencia ficción
Whales on Stilts! By Anderson
Dragon Castle by Bruchac
The Dream Stealer by Fleischman
Tuesdays at the Castle by George
Boom! by Haddon
Warrior (series) by Hunter
A Wrinkle in Time by L’Engle
Where the Mountain Meets the Moon by Lin
Harry Potter (series) by Rowling
The Books of Elsewhere (series) by West
City of Fire/City of Ice by Yep
Biográficos
Side by Side/Lado a Lado: La Historia de
Dolores Huerta y Cesar Chavez by Brown
Young Jimi Hendrix by Golio
Dave the Potter: Artist, Poet, Slave by Hill
Farmer Will Allen and the Growing Table by Martin
Daredevel: The Daring Life of Betty Skelton by McCarthy
Becoming Babe Ruth by Tavares
Sonia Sotomayor: A Judge Grows in the Bronx by Winter
Textos informativos
Dinosaurs in Your Backyard by Brewster
Citizen Scientists by Burns
Bat Scientists by Carson
Extreme Animals by Davies
Locomotive by Floca
The Wolves Are Back by George
Galaxies, Galaxies! by Gibbons
Bones: Skeletons and How they Work by Jenkins
Boston Tea Party by Kroll
The Tarantula Scientist by Montgomery
Polar Bears by Newman
Volcano Rising by Rusch
Discovering Black America by Tarrant-Reid
In the Wild by Elliot
Poesía
Messing Around on the Monkey Bars by Franco
The Great Migration: Journey to the North by Greenfield
Love to Langston by Medina
Tap Dancing on the Roof: Sijo by Park
Guyku: A Year of Haiku for Boys by Raczka
Won-Ton: A Cat Tale Told in Haiku by Wardlaw
¡La lectura de verano es obligatoria!
Actividades obligatorias de lectura de verano
Actividades a su elección ~
Seleccione una actividad diferente para cada libro:
• Ilustre su parte favorita
• Diseñe una postal
• Elabore un sketch de un personaje
• Escriba una carta a un personaje
• Escriba una carta al autor
• Escriba una entrada de un diario utilizando a un
personaje
• Diseñe la portada de un libro