Version 1.9 Version 2.0 07.04.2010 Gigaset A400 „Teléfono ergonómico con funcionalidades esenciales” USP: Diseño ergonómico, cómodo de marcar, leer y escuchar Interfaz: Implementación: Estándares: Configuración: Sistema: a/b (analógico) HA/PBX DECT, GAP conexión para 1 línea externa teléfono inalámbrico para 4 terminales Recepción de llamadas Calidad de sonido o o o o o o o Principales ventajas Teclado ergonómico de alta calidad (metal dome) Manos libres fácil de usar con calidad de sonido excelente HSPTM Tiempo en conversación y en reposo de hasta 20/220 horas Pantalla en blanco y negro iluminada de 1,7” Agenda para 80 nombres y números High Sound Performance (HSPTM) Manos libres (máxima calidad) con tecla iluminada (llamar/manos libres) con volumen ajustable en 5 niveles Volumen del terminal ajustable (5 niveles) Función de activación/desactivación de la melodía de llamada presionando prolongadamente la tecla * Melodía de llamada a través del altavoz manos libres del terminal 20 tonos de llamada disponibles Tonos de aviso (para confirmación de pulsación y batería baja) o o o o Llamadas perdidas o o o Comodidad – Funcionalidades básicas o Cobertura o o En interior: En exterior: hasta 50 metros hasta 300 metros Duración de las baterías o o o o o o o o Agenda para 80 nombres y números Muestra en pantalla el nombre para llamadas entrantes, salientes, lista de llamadas perdidas y lista de rellamadas Preparación marcación (introducción del número antes de la marcación) con posibilidad de corrección Rellamada a los últimos 10 número distintos llamados Teclas de marcación rápida (2-9 y 0) Marcación: DTMF o pulsos, con R (Flash) configurable Se indica en pantalla que hay llamadas perdidas Acceso cómodo a la lista de llamadas perdidas, mediante la tecla de mensajes La lista de llamadas perdidas muestra las últimas 25 llamadas perdidas junto con la identidad del llamante y la fecha (si el CLIP está disponible) 1) Marcación directa desde la lista de llamadas perdidas Funcionalidades generales adicionales o o En conversación: hasta 20 horas En reposo: hasta 220 horas Agenda y marcación Identificación de llamante en pantalla mediante CLIP1) Pantalla y tecla de mensajes iluminada Melodías de llamada - 20 melodías estándar - 5 niveles de volumen + apagado + crescendo Melodía distinta para las llamadas internas o o o Plug & Play (sacar de la caja, conectar el teléfono y llamar) Función alarma con - selección de tono de aviso - sincronización de la hora a través de la información de CLIP (dependiendo del operador) 1) Fecha y hora protegidas frente a pérdidas de alimentación Tanto la estación base como cargador pueden montarse en pared Antenas internas Version 1.9 Version 2.0 07.04.2010 Pantalla y funciones de menú Pantalla o o Iluminada en blanco y negro de 1,7” (96 x 64 pixel) Pantalla iluminada en ámbar Salvapantallas o Reloj digital como salvapantallas (por defecto) En reposo o o o Muestra la fecha y la hora Muestra el estado de la batería y la cobertura Teclas de pantalla para acceso rápido a las funciones Durante una conversación o o Manejo sencillo gracias a su menú contextual y las teclas de pantalla Con información disponible en 28 idiomas Funcionalidades del teclado o o o o o o o o o o Nuevo teclado más ergonómico en material de alta cualidad (tecnología polydom) Marcación precisa con teclas extra grandes 12 teclas numéricas más 7 teclas de función Tecla de navegación de 4 posiciones Iluminación del teclado en ámbar, incluido el área de navegación Tecla de llamada/manos libres iluminada en verde y tecla dedicada de mensajes iluminada en rojo Bloqueo de teclado con pulsación prolongada de la tecla # Silenciado del tono de llamada con la tecla * Tecla R, y función pausa (P) con pulsación prolongada Acceso a terminales internos (INT) y tecla Mute desde la tecla de navegación ECO DECT o o o o o o o Gigaset Repeater Expandible hasta 4 terminales inalámbricos Funcionalidades con más de un terminal o o o o o o o Llamadas internas entre terminales 2 llamadas simultáneas (1 externa, 1 interna) Transferencia de la agenda entre terminales Llamada colectiva o selectiva al resto de terminales Transferencia de llamadas externas a otro terminal con consulta previa Llamada a 3 (1 participante externo / 2 internos) o intrusión Señalización sonora (melodía) simultánea en todos los terminales, para llamadas externas entrantes Muestra la duración de la llamada Menú o Accesorios Hasta un 60% de ahorro de energía2) gracias a su fuente de alimentación conmutada de bajo consumo Reducción de la potencia casi a cero cuando el terminal se encuentra en la base (con 1 solo terminal registrado) ECO Mode – reducción manual de la potencia de transmisión un 80%3) ECO Mode Plus4) reduce la potencia de transmisión un 100% en la estación base y todos los terminales registrados Reducción variable de la potencia de transmisión del terminal en función de la distancia con la estación base Funcionalidades de la red fija del operador o Soporta las funciones del operador a través de la tecla “R”, la tecla * y la tecla # • • • • • • • • • 50 metros en normales Tiempo de recarga Con 1 hora, se consiguen 5 horas de conversación; con 3 horas, la recarga completa Aviso de fuera de alcance Tono audible en el auricular Version Control 2.0 07.04.2010 de volumen de recepción 14dB +/- 0,5dB Control de mute Apagado/encendido momentáneo para bloquear la recepción del interlocutor Cargador externo (para teléfonos supletorios) B aterí a ol í meroendepared i ón-l i ti o o Posibilidad de P montaje Version 1.9 9 horas de tiempo de conversación y recarga rápida Control del volumen para establecer un nivel de escucha cómodo Botón mute para poder consultar Información técnica a los compañeros sin que lo oiga Terminal el interlocutor o Dimensiones H x W x D /peso o En reposo: hasta 220 Cargador: 75 mm x 71 mm x 27 mm / 33 g Botón de conversación parahoras poder Unidad base (CS60) o En conversación: hasta 20 horas contestar y poner a las llamadas o Baterías: 2 x AAA (NiHM), 550 mAh T ecnol ogí a D E C T ™ de 1,8GHz Contenido de la caja fácilmente o Tiempo de carga : 8h en la base y 6h en cargador Control de volumen deotransmisión 14dB +/- 0,5dB 1 terminal inalámbrico Cobertura IntelliStand interior: hasta™ 50 metros La ocaracterística logra o 1 estación base o Cobertura exterior: hasta 300 metros 3 indicadores LED en la unidad base Alimentación, conversación y carga del auricular que contestar a una llamada sea tan o 1 tapa de ™baterías o Dimensiones H x W x D / peso (incl. baterías) fácil como descolgar el microteléfono Apagado/encendido deoIntelliStand Interruptor de 2 posiciones para activar 2 baterías estándar AAA (NiHM) Terminal: 153 mm x 48 mm x 27 mm / 112 g o desactivar la característica IntelliStand normal (dispositivo para descolgar el o 1 fuente de alimentación teléfono HL10 necesario) o 1 cable de teléfono Estación base o 1 manual de usuario Compatible con el dispositivo para Cargador y soporte del auricular (C65) o Fuente de alimentación conmutada de 230 V de bajo descolgar el teléfono HL10 para el consumo 2 indicadores LED en la unidad base Alimentación y carga del auricular control automático del teléfono Otro formatos o Soporte cargador en estación base o Montable ™ Tecnología DECTen pared para un sonido Estas o Tecla de registro y búsqueda en la parte delantera de la de altaestación calidad ybase seguro o sujetas Duo a cambios. están o Supletorio o Conexión una línea externa Compatible con para la mayoría Soporta hasta 4 terminales inalámbricos Dimensions H x W x de olos sistemas telefónicos D / peso de empresas (CS60) Color o Estación base: 122 mm x 104 mm x 32 mm / 89 g Compatible con la mayoría de los dispositivos DECT con GAP* y las PBX inalámbricas (C65) Negro Disponible o Septiembre 2010 * GAP (del inglés Generic Access de acceso genérico). La mayoría de los dispositivos DECT son compatibles con GAP. Números de teléfono de Europa: Plantronics B.V. Hoofddorp, Nederland (0)0800www.onedirect.fr PLANTRONICS 0800 7526876 (NL) Numéro Vert 00800 75268766 (BE/LUX) Plantronics Sarl Noisy-le-Grand, France No Indigo: 0825 0825 99 0 , 15 TTC / mn +33 (0)1 41 67 41 41 Plantronics Acoustics Italia S.r.l www.onedirect.es Milano, Italia Numero Verde: 800 950934 902 30 32 32 0 800 72 4000 +39 039 685971 58 Av de Rivesaltes Appel Gratuit Av Diagonal 618 8º D Plantronics GmbH Hürth, Deutschland Service: 0800 9323 400 Technik: 0180 5007996 Österreich: 0800 242 500 Schweiz: 0800 932 340 Nordic Region Finland: 0201 550 550 Plantronics Iberia, S.L. 28 95 00 www.onedirect.itSverige: 031www.onedirect.pt Madrid, España Danmark: 44 35 05 35 902 41 51 02 91 365 22 990 Norge: 23 17 37 70 800 780 300 +34 91 640 47 44 Via Caracciolo 20 66240 St Inc. Esteve 20155 Milano 08021el Barcelona © 2004 Plantronics Todos los derechos reservados. Plantronics, diseño del logotipo, Plantronics y el diseño del logotip o combinados e tel. +33(0)468 929 322 tel.SPA11/04 +39 02 365 22 990 IntelliStand son marcas comerciales o marcas registradas detel. Plantronics Inc.241 DECT38 es una +34 93 90marca comercial de ETSI. fax +33(0)468 929 333 fax +34 93 241 37 92 Plantronics Middle East, Eastern Europe, Africa and India +44 (0)1793 842443 fax +39 02 365 22 991 Av. da Libertade nº 9 - 7º 1250-139 Lisboa tel. 800 780 300 fax 800 780 301 1) Si está soportado por la red del operador 2) Comparado con modelos de generaciones anteriores 3) Para todos los terminales registrados – en comparación con el ECO Mode desactivado 4) Si todos los terminales inalámbricos soportan ECO Mode plus Copyright GC 2010 Reproduction of the content of this document in whole or part and/or its disclosure to a third party is strictly forbidden without the permission of its owner. Offenders are liable to pay for the damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design. Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. CS60C65/SPA/1104 Plantronics Ltd Wootton Bassett, UK 0800 410014 +44 (0)1793 842200