Bula inédita de Adriano IV - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

VARIEDADES
I.
BULA INÉDITA DE ADRIANO IV.
Atento á mi ruego el Dr. D. Manuel de Castro Alonso, canónigo archivero de la cátedra] de Valladolid y Director de la Revista Eclesiástica, que publica en aquella ciudad, ha hecho y me
ha enviado copia de la presente bula que citó, y de la que sacó
á luz un extracto (i). No la reseña Loewenfeld (2).
Letrán, 20 de Abril de 1159. Adriano IV confirma al abad Miguel y á su
cabildo reglar de Santa María de Valladolid la posesión de todos sus bienes, y en reconocimiento de la libertad que á la Abadía se otorga por
esta bula, se le impone la obligación de dar todos los años á ia Sede apostólica el censo de veinticinco áureos ó maravedís de oro.—Pergamino
original: alto, 57,5 mm-; ancho. 63,5, del que colgaba el selüo de plomo,
hoy desaparecido. Existe en el Archivo metropolitano de Valladolid, legajo 3, num. 26,
Adrianus episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis JVIichaeli, abbati ecclesie Vallisoleti eiusque íratribus, tam presentibus quam futuris, regularem vitam professis in perpetuam m e moriam.
Cum omnibus eeclesiis et personis ecclesiasticis debitores ex
apostolice Sedis auctorítate ac benevolentia existimamus, illis
tamen attentius providere nos convenit, et eas a pravorum h o ir) EpiscQpologio Vallisoletano > pág. 42, Valladolid, 1904.
(2) Regenta Pontificum Romanorumy tomo 11. Leipsíck, 188%,
360
BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA.
minum incursibus defensando artiori debemus caritate düigere
quas in religione ferventes et m opere perpendimus efficaces.
Eapropter, dilecti in Domino filii, vestris iustis postulationibus
ciementer annuimus, et prefatam ecclesiam, in qua divino mancipati estis obsequio, sub beatí Petri et nostra protectione suscipîmus et presentís script! privilegio communiraus; statuentes ut
quascumque possessiones, quecumque bona, eadem ecclesia in
presentiarum íuste et canonice possidet, aut m futurura, concessione Pontificum, largitione Regum vel Principum, oblatione
fidelium seu alus iustis modis prestante Domino potent adipisci,
firma vobis vestrisque successoribus et illibata permaneant. Statuimus quoque ut fori et omnia que a bone memorie Petro comite et ab aliis. eidem ecclesiç devotionis intuitu sunt collata
sicut a quadraginta retro annis (ï) quiete et inconcusse possedistis, perpetuis temporibus firma vobis et ecclesiç vestre et illibata permaneant,
Decernimus ergo ut nulH omnino hominum liceat prefatam
ecclesiam temeré perturbare aut eius possessiones auferre veî
ablatas retiñere minuere seu quibuslibet vexationibus fatigare,
sed illibata omnino et integra conserventur eorum pro quorum
gubernatione et sustentatione concessa sunt usibus omnimodis
profutura, salva in omnibus Sedîs apostolice auctoritate. Ad indicium autem huius a Sede apostólica percepte libertatis, viginti
quinqué áureos nobis - nostrisque successoribus annis singulis
persolvetis.
Si qua igitur in futurum ecclesiastica secuiarisve persona hanc
nostre constitutionis paginam sciens, contra earn temeré venire
temptaverit, secundo tertiove commonita, nisi presumptionem
suam digna satisfactione correxerit, potestatis honorisque sui dignítate careat, reumque se divino iudicio existere de perpetrata
iniquitate cognoscat, et a sâcratissimo corpore ac sanguine Dei
(r) De cuarenta anos atrás. Alude á la concesión de los Condes (31
Marzo iuo) y á los privilegios de confirmación y donación, otorgados
por la reina Doña Urraca en 18 de Diciembre de 1110 y 7 de Enero
de m i .
BULA INÉDITA DE ADEIANO IV.
361
et Domini Redemptoris nostri Jesu Christi aliena fiat, atque in
extremo examine districte ultioní subiaceat. Cunctis aatem eidem
loco iusta servantibus sit pax Domini nostri Jesu christi, quatenus et hic fructum bone actionis percipiant et apud districtum
iudicem premia §ternç pacis inveníant. Amen, amen, amen.
(Rueda.)
Ego Adrianas catholice Ecciesie episcopus.
Ego Gregorius Sabinensis episcopus. — Ego Hubaldus Hostiensis episcopus.—Ego GaJterius Albanensis episcopus.
Ego Ubaldus presbiter cardinalis tituli sanctç Crucis in Jerusalem.—Ego Astaldus presbiter cardinalis tituli sánete Prisce.
Ego Joannes presbiter cardinalis tituli sanctorum Süvestri et
Martini.
Ego Jacintus diaconus cardinalis sánete Marie in Cosmidin.—
Ego Andreas diaconus cardinalis sancti Theodori,— Ego Boso
diaconus cardinalis sanctorum Cosme et Damiani.—Ego Petrus
diaconus cardinalis sancti Eustachii iuxta templurn Agrippe.
Datis Laterani per manum Rolandi sánete Romane Ecciesie
presbiterí cardinalis et cancelíarii XII Icalendas Maii, Indictione vn, Inearnationis dominice anno MCLVIIII, Pontificatus vero
domni Adriani pape IIIÍ anno quinto,
Adriano IV fué entronizado en 5 de Diciembre de 1154 y
murió en l,° de Septiembre de 1159. Para la bula que acaba de
leerse reclaman este último año las concordancias de los siete
de la indicción cesárea con los de la Encarnación según el
cómputo Florentino y el quinto del Pontificado. El Dr. Castro
Alonso ha dado por concluida la demostración, avisándome ( i )
que el año de la Encarnación (MCLVIIII) en el pergamino original
tiene casi borrada ó corroída la ultima I. De seguro no es a d v e n ticia, porque está en su lugar.
Madrid, 25 de Julio de 1904.
FIDEL FITA.
(I) Carta del 7 del corriente.