Women Telling Nations - Universidad Complutense de Madrid

Women Telling Nations
NEWW International Seminar/COST Milestone conference
Wednesday, 10th November
16:00 – 19:00
(Sala de Juntas)
Management Committee Meeting
COST Action IS 0901 Women Writers In History
(Attendance: only the Management Committee)
Thursday, 11th November
9:30 - 10:00
(Paraninfo/Auditorium)
Women telling Nations
Welcome by the Dean of the Faculty of Arts, Complutense University
Opening: Suzan van Dijk, Chair of COST Action Women Writers In History
10:00 – 11:00
(Paraninfo/Auditorium)
Lecture: “The Community of Letters and the Nation State: Bio-Bibliographic Compilations as a
Transnational Genre”
Hilde Hoogenboom (Arizona State University)
11:00 -11:30
11:30 -13:30
Coffee offered by the Dean
(Salón de Grados)
Women imagining Nations
(Sala de Juntas)
Women writing Histories
Chair: Suzan van Dijk (Chair of COST Action
Women Writers In History)
Chair: Nieves Baranda (UNED)
•Madeleine
Jeay
(McMaster
University):
“Réseaux de femmes auteurs dans l’Europe
médiévale”
•Begoña Lasa Álvarez (Univ. da Coruña): “Regina
Maria Roche and Ireland: A Problematic
Relationship”
•Henriette Goldwyn (New York University):
“Etrange langage et pratiques de désordres: la
crise prophétique”
•Torill Steinfeld (Univ. of Oslo): “Remapping the
North Madame de Staël, ‘Frederike Brun, and the
Norway debate 1812–1814’”
• Anastácio Vanda (Univ. de Lisboa): “Telling
nations before the nation: Portuguese women
writers of the 17th Century”
•Alejandro Hermida de Blás (Univ. Complutense
de Madrid): “Women Writers and the Rise of
Czech and Slovak Modern Identity”
13:30
15:00 -19:00
Lunch
(Paraninfo/Auditorium)
Women Writers in History COST Action
Milestone 1 (part a)
European Women’s Writing:
Quantitative approaches – Production
15.00 15.30
Suzan van Dijk: Short presentation of the draft of Milestone 1 document
15.30 –
15.45
Maarit Leskelä-Kärki (Univ. of Turku): “Biographical writing as women’s tradition in
Finland of the late 19th century”
15.45 –
16.00
Inés de Ornellas e Castro (Univ. Nova de Lisboa): “Latine loquor: women acquiring
auctoritas”
16.00 –
16.15
Zsuzsanna Varga (Univ. of Glasgow): “Women telling nations: Hungarian women
writers as translators of European literature”
16.15 –
16.30
Sirmoula Alexandridou (Democritus University of Thrace): “Early women's press: a
challenge for 19th-century East and Greece”
16.30 –
Rotraud von Kulessa (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg): “Les autrices italiennes et
16.45
la formation de l’identité nationale dans l’Italie du 19e siècle: Prospetto biografico
delle donne italiane rinominate in Letteratura de Ginevra Canonici Fachini (1824)”
16.45 –
17.00
Juliana Jovicic (Univ. of Novi Sad): “Talvjs impact in creating national identity of
Germans and Serbians”
Thursday, 11th November
17.00 – 17.15
17:15-19:15
Coffee break
17.15 –
17.30
Discussion about the individual presentations
17.30 –
17.45
Viola Capkova (University of Turku)
Outcome of collective reflection Working Group 1
17.45 –
18.15
Marie-Louise Coolahan (NUI Galway)
Outcome of collective reflection Working Group 2
18.15 –
19.15
Discussion in particular about the relationship between the lines sketched in the
Milestone document and the individual + WG contributions
Friday, 12th November
10:00 – 11:00
(Paraninfo/Auditorium)
Women telling Nations
Lecture: “Beyond Political Boundaries: Religion as Nation in Early Modern Spain”
Nieves Baranda
(UNED)
11:00 – 11:30
11:30 -13:30
Coffee break
(Salón de Grados)
Women looking elsewhere
(Sala de Juntas)
Women reading locally /globally
Chair: Miriam Llamas (LEETHY Group, UCM)
Chair: Begoña Regueiro (LEETHY Group, UCM)
•Konstanze Baron (Interdisciplinary Centre for
European Enlightenment Studies, Univ. of
Halle-Wittenberg): “Aurelie’s Vision: Theatre
and Politics of the Nation in Goethe’s Wilhelm
Meisters Lehrjahre”
•María Jesús Pando Canteli (Univ. de Deusto):
“Expatriates: women communities, mobility, and
cosmopolitanism in early modern Europe: the
case of Spanish and English religious women in
Flanders”
•Joanna
Partyka
(Univ.
de
Varsovia):
“Overpassing state and cultural borders: a
Polish
female
doctor
in
18th-century
Constantinople”
•Arno Gimber y Luis García Fernández (Univ.
Complutense de Madrid): “Tisser l'Europe: la
Princesse Palatine”
•Kati Launis (Univ. of Turku): “Equality and
Women’s Rights - Marie Linder (1840-1870) as
an Early Feminist Writer”
13:30
15:00 -19:00
Lunch
(Paraninfo/Auditorium)
Women Writers in History COST Action
Milestone 1 (part b)
European Women’s Writing:
Quantitative approaches – Reception
15.00 15.15
Suzan van Dijk: Short presentation of the document
15.15 –
15.30
Carmen Beatrice Dutu (Dimitrie Cantemir University, Bucarest): “(Re)Shaping
Identities in Romanian Mid 19th-Century Culture”
15.30 –
Biljana Dojčinović (Univ. of Belgrade): “As a madwoman, I have no country - Milica
15.45
Stojadinović Srpkinja and the ‘national feeling’”
15.45 –
16.00
Ivana Pantelic (Institute of Contemporary History, Belgrado): “Early Modern Women
Intellectuals in 19th-century Serbia”
16.00 –
16.15
Ivana Zivancevic-Sekerus (Univ. of Novi Sad): “Les Balkans dans les essais d’Isidora
Sekulic - d’oronyme à metaphore”
16.15 –
16.30
Katja Mihurko (Univ. of Nova Gorica): “The representations of Slavic nations in the
writings of Josipina Turnogra”
16.30 –
16.45
Ileana Mihaila (Université de Bucarest): “Dora d’Istria et le printemps des peuples du
sud-est européen”
16.45 – 17.00
17:00-19:00
Coffee break
17.00 –
17.15
Tovi Bibring (Bar Ilan University) and Hendrik Schlieper (Ruhr Universität Bochum)
Outcome of collective reflection Working Group 3
17.15 –
18.00
Discussion and preliminary conclusions about final form of the Milestone-1 document
18.00 –
18:45
Kati Launis (Univ. of Turku) and WG-4 members
Presentation of the “Key Women Writers” project
Saturday, 13th November
10:00 -11:15
(Salón de Grados)
3a Women telling frontiers
(Sala de Juntas)
3b Women telling frontiers
Chair: Amelia Sanz (LEETHY Group, UCM)
Chair: María José Calvo (LEETHY Group, UCM)
•Elena Gretchanaia (Institute of the World
literature, Russian Academy of Sciences):
“Entre
le
mythe
national
et
l’idéal
transfrontalier: la représentation des nations
dans les écrits de femmes russes rédigés en
français (XVIIIe – début XIXe siècle)”
•Dolores
Vilavedra
(Univ.
Santiago
de
Compostela): “Rosalía de Castro: escribir desde
la(s) fronteras”
•Catherine Viollet (Institut des Textes et
manuscrits modernes, CNRS-ENS, Paris):
“Jeunes voyageuses russes en Europe au début
du XIXe siècle: la perception de l'étranger”
11:15 -11:30
11:30 – 13:00
•Angeles Ezama Gil (Univ. de Zaragoza): “La
unión ibérica de escritoras entre los siglos xix y
xx”
•Helena González Fernández (Centre Dona i
Literatura, Univ. de Barcelona): “La comunidad
sin héroes, o cuando lo sentimental articula la
nación. Estudio de las ‘viudas de vivos’ de Rosalía
de Castro”
Coffee break
(Paraninfo/Auditorium)
Women imagining Nations
Chair: Dolores Romero (LEETHY Group, UCM)
•Henriette Partzsch (Univ. of St Andrews): “Connecting People, Inventing Communities: Faustina
Sáez de Melgar's Magazine La Violeta (Madrid, 1862-1866) between National(ist) Ideologies and
International Allegiances”
•Eulalia Piñero Gil (Univ. Autónoma de Madrid): “Sui Sin Far’s Imagined Nation in Leaves from the
Mental Portfolio of an Eurasian and Mrs. Spring Fragrance”
•Viola Capkova (Univ. of Turku): “Decadent Women Telling Nation”
13:00
14:00
Closure: Amelia Sanz (LEETHY Group, UCM)
Lunch outdoors