Visores Tipos SG, SGR, SGI, SGN, SGH, SGRI, SGRN y

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Visores
Tipos SG, SGR, SGI, SGN, SGH,
SGRI, SGRN y SGRH
REFRIGERATION &
AIR CONDITIONING DIVISION
Folleto técnico
Folleto técnico
Visores, tipos SG, SGR, SGI, SGN, SGH, SGRI, SGRN y SGRH
Introducción
Los visores de líquido se utilizan para indicar:
1. El estado del refrigerante en la tubería de líquido de la instalación.
2. La circulación en la tubería de retorno desde el separador de aceite.
3. El contenido de humedad en el refrigerante.
Tipos disponibles
Soldar
SG:
Sin indicador de
humedad
Los modelos SG y SGR se utilizan para indicar el
nivel de líquido en un recipiente o en el cárter de
un compresor.
Los modelos SGI/N/H y SGRI/N/H están
equipados con un indicador que cambia de
color para indicar el contenido de humedad del
refrigerante.
Visor roscar a
recipiente
SGR:
Visor roscar a recipiente
sin indicador de humedad
Abocardada
Soldar
SGI:
Con indicador de
humedad CFC/HCFC
SGN:
Con indicador de
humedad HFC
Abocardada
Características
2
SGH:
Con indicador especial de
humedad R410A
Visor roscar a
recipiente
Adaptador
SGRI:
Visor roscar a recipiente
con indicador de
humedad CFC/HCFC
SGRN:
Visor roscar a recipiente
con indicador de
humedad HFC
SGRH:
Visor roscar a recipiente
con indicador de
humedad R410A
Tipo SG / SGR
Para refrigerantes CFC / HCFC / HFC
Indica falta de subenfriamiento
Indica falta de refrigerante
Indica el nivel de líquido en el recipiente
Indica el nivel de aceite en el compresor
Conexiones abocardar /soldar cobre o roscar
a recipiente.
Tipo SGN / SGRN
Para refrigerantes HFC
Indica exceso de contenido de agua en el
sistema de refrigeración
Indica falta de subenfriamiento
Indica falta de refrigerante
Conexiones abocardar /soldar cobre o roscar
a recipiente
Tipo SGI / SGRI
Para refrigerantes CFC y HCFC
Indica exceso de contenido de agua en el
sistema de refrigeración
Indica falta de subenfriamiento
Indica falta de refrigerante
Conexiones abocardar /soldar cobre o roscar
a recipiente
Tipo SGH / SGRH
Especial para R410A (alta presión)
Indica exceso de contenido de agua en el
sistema de refrigeración
Indica falta de subenfriamiento
Indica falta de refrigerante
Conexiones abocardar / soldar cobre o roscar
a recipiente.
DKRCC.PD.EK0.A2.05 / 520H0629
© Danfoss A/S (AC-DSL/HBS), 02 - 2007
Folleto técnico
Visores, tipos SG, SGR, SGI, SGN, SGH, SGRI, SGRN y SGRH
Selección de los visores
Antes de seleccionar un visor con indicador de
humedad, debe tenerse en cuenta lo siguiente:
− tipo de refrigerante
− solubilidad del agua en el refrigerante
− nivel que exige una señal de alarma.
El color en el indicador del visor depende del
contenido de humedad del refrigerante.
Debe tenerse en cuenta que el aceite de polioles­
ter para refrigerantes HFC, por ejemplo R134a,
R404A, R407C y R410A, reacciona con el agua
según una reacción de hidrólisis generando ácido
y alcohol.
Los niveles recomendados de contenido de
hu­medad están comprendidos normalmente
entre 30 y 75 ppm. Los compresores herméticos
sólo toleran contenidos de humedad muy bajos,
mientras que los semiherméticos y otros com­
presores toleran contenidos de humedad más
altos en el refrigerante.
Datos técnicos
Los valores bajo “verde/seco” se deben
considerar como condición perfecta, lo cual
significa protección completa contra los efectos
perjudiciales de la humedad. En otras palabras, el
filtro secador está funcionando perfectamente.
Si el color verde comienza a palidecer, habrá
comenzado el cambio de color y por lo tanto será
necesario extremar la vigilancia del visor. Si el color
cambia a amarillo eso será una clara señal que se
ha excedido la capacidad del filtro secador y éste
se debe reemplazar tan pronto como sea posible.
Temperatura ambiente
–50°C → +80°C
Presión de trabajo máxima
SG
SGI / SGN
SGR / SGRI / SGRN
SGH 6, 6s –22s / SGRH
PS/MWP = 35 bar
PS/MWP = 35 bar
PS/MWP = 35 bar
PS/MWP = 46 bar
SGI / SGRI para refrigerantes CFC y HCFC
Contenido de humedad en ppm = partes por millón
SGI
25°C
R22
43°C
Verde/
seco
Color
intermedio
Amarillo/
húmedo
Verde/
seco
Color
intermidio
Amarillo/
húmedo
< 150
150 - 300
>300
< 250
250 - 500
> 500
SGN / SGRN para refrigerantes HFC y HCFC
Contenido de humedad en ppm = partes por millón
SGN / SGRN
25°C
Verde/
seco
Color
intermedio
43°C
Amarillo/
húmedo
Verde/
seco
Color
intermidio
Amarillo/
húmedo
> 200
R22
< 30
30 - 120
>120
< 50
50 - 200
R134a
< 30
30 - 100
>100
< 45
45 - 170
>170
R404A
< 20
20 - 70
> 70
< 25
25 - 100
>100
R407C
< 30
30 - 140
>140
< 60
60 - 225
>225
R507
< 15
15 - 60
> 60
< 30
30 - 110
>110
SGH / SGRH para refrigerantes HFC
Contenido de humedad en ppm = partes por millón
SGH
25°C
R410A
43°C
Verde/
seco
Color
intermedio
Amarillo/
húmedo
Verde/
seco
Color
intermidio
Amarillo/
húmedo
< 20
20 - 165
> 165
< 40
40 - 350
>350
Nota: Para valores de humedad relativos a otros refrigerantes, póngase en contacto con Danfoss.
© Danfoss A/S (AC-DSL/HBS), 02 - 2007
DKRCC.PD.EK0.A2.05 / 520H0629
3
Folleto técnico
Visores, tipos SG, SGR, SGI, SGN, SGH, SGRI, SGRN y SGRH
Pedidos
Conexión
pulg.
Conexión
mm
No de código
Abocardada
ext. × ext.
3/ × 3/
8
8
10 × 10
014-0080
Soldar cobre
ODF × ODF
1/ × 1/
2
2
5/ × 5/
8
8
16 × 16
014-0086
014-0087
Tipo
Versión
SG 10
SG 12
SG 16
CFC/HCFC
Tipo
SGI 6
SGI 10
SGI 12
SGI 16
SGI 19
SGI 6
SGI 10
SGI 12
SGI 16
SGI 19
SGI 6s
SGI 10s
SGI 12s
SGI 16s
SGI 19s
SGI 22s
SGI 6s
SGI 10s
SGI 12s
SGI 18s
SGI 6s
SGI 10s
SGI 12s
SGI 16s
SGI 22s
1)
4
Versión
Abocardada
ext. × ext.
Abocardada
int. × ext. 1)
Soldar cobre
ODF × ODF
Conexión
pulg.
1/ × 1/
4
4
3/ × 3/
8
8
1/ × 1/
2
2
5/ × 5/
8
8
3/ × 3/
4
4
1/ × 1/
4
4
3/ × 3/
8
8
1/ × 1/
2
2
5/ × 5/
8
8
3/ × 3/
4
4
1/ × 1/
4
4
3/ × 3/
8
8
1/ × 1/
2
2
5/ × 5/
8
8
3/ × 3/
4
4
7/ × 7/
8
8
Soldar cobre
ODF × ODF
Soldar cobre
ODF × ODM
1/ ×
4
3/ ×
8
1/ ×
2
5/ ×
8
7/ ×
8
1/
4
3/
8
1/
2
5/
8
7/
8
Conexión
mm
6×6
10 × 10
12 × 12
16 × 16
19 × 19
6×6
10 × 10
12 × 12
16 × 16
19 × 19
No de código
16 × 16
19 × 19
22 × 22
014-0007
014-0008
014-0009
014-0024
014-0028
014-0021
014-0022
014-0025
014-0026
014-0043
014-0034
014-0035
014-0036
014-0044
014-0047
014-0039
6×6
10 × 10
12 × 12
18 × 18
014-0040
014-0041
014-0042
014-0045
16 × 16
22 × 22
014-0125
014-0126
014-0127
014-0128
014-0130
Puede roscarse directamente en el filtro secador.
DKRCC.PD.EK0.A2.05 / 520H0629
© Danfoss A/S (AC-DSL/HBS), 02 - 2007
Folleto técnico
Visores, tipos SG, SGR, SGI, SGN, SGH, SGRI, SGRN y SGRH
Pedidos
HFC
Tipo
SGN 6
SGN 10
SGN 12
SGN 16
SGN 19
SGN 6
SGN 10
SGN 12
SGN 16
SGN 19
SGN 6s
SGN 10s
SGN 12s
SGN 16s
SGN 19s
SGN 22s
SGN 22s
SGN 6s
SGN 10s
SGN 12s
SGN 18s
SGN 6s
SGN 10s
SGN 12s
SGN 16s
SGN 22s
Versión
Abocardada
ext. × ext.
Abocardada
int. × ext. 2)
Soldar cobre
ODF × ODF
Conexión
pulg.
Conexión
mm
No de código
1/ × 1/
4
4
3/ × 3/
8
8
1/ × 1/
2
2
5/ × 5/
8
8
3/ × 3/
4
4
1/ × 1/
4
4
3/ × 3/
8
8
1/ × 1/
2
2
5/ × 5/
8
8
3/ × 3/
4
4
1/ × 1/
4
4
3/ × 3/
8
8
1/ × 1/
2
2
5/ × 5/
8
8
3/ × 3/
4
4
7/ × 7/
8
8
11/8 × 11/8
6×6
10 × 10
12 × 12
16 × 16
19 × 19
6×6
10 × 10
12 × 12
16 × 16
19 × 19
014-0161
014-0162
014-0163
014-0165
014-0166
014-0171
014-0172
014-0173
014-0174
014-0175
014-0181
014-0182
014-0183
014-0184
014-0185
014-0186
014-0187
014-0191
014-0192
014-0193
014-0195
014-0201
014-0202
014-0203
014-0204
014-0206
Soldar cobre
ODF × ODF
Soldar cobre
ODF × ODM
1/ ×
4
3/ ×
8
1/ ×
2
5/ ×
8
7/ ×
8
1/
4
3/
8
1/
2
5/
8
7/
8
16 × 16
19 × 19
22 × 22
6×6
10 × 10
12 × 12
18 × 18
16 × 16
22 × 22
R410A
Tipo
Versión
SGH 6
Abocardada
ext. × ext.
SGH 6s
SGH 10s
SGH 12s
SGH 16s
SGH 22s
SGH 22s
2)
Soldar cobre
ODF × ODF
Conexión
pulg.
Conexión
mm
No de código
1/ × 1/
4
4
6×6
014-1660
1/ ×
4
3/ ×
8
1/ ×
2
5/ ×
8
7/ ×
8
11/8 ×
1/
4
3/
8
1/
2
5/
8
7/
8
11/8
16 × 16
22 × 22
014-1090
014-1092
014-1091
014-1094
014-1096
014-1098
Puede roscarse directamente en el filtro secador.
© Danfoss A/S (AC-DSL/HBS), 02 - 2007
DKRCC.PD.EK0.A2.05 / 520H0629
5
Folleto técnico
Visores, tipos SG, SGR, SGI, SGN, SGH, SGRI, SGRN y SGRH
Pedidos
1
1
1
1
Tipo
Versión
SGR 3/4
SGR 3/4
SGR 1/2
Rosca para tubos
NPT
NPT
SGRI
SGRI
Conexión
1
2
No de código
G 3/4 A 3)
3/ NPT
4
1/ NPT
2
014-0004
014-0005
014-0002
SGRI
SGRI para adaptador
1/ - 14 NPT
2
M24 × 1
014-0131
014-1154
SGRN
SGRN
SGRN
SGRN para adaptador
1/ NPT
2
M24 × 1
014-0006
014-1155
Adaptador de
visor de líquido
Accesorio para
tubería
M24 × 1
M24 × 1
M24 × 1
M24 × 1
M24 × 1
M24 × 1
M24 × 1
M24 × 1
SGRH
SGRH para adaptador
M20 × 1.5
Adaptador de
visor de líquido
para SGRH
Accesorio para
tubería
M20 × 1.5
2
7/
8
11/8
13/8
15/8
21/8
31/8
41/8
014-1059
014-1056
014-1057
014-1058
014-1067
014-1068
014-1069
014-1601
1
1
2
31/8
014-1072
3) ISO 228/1
6
DKRCC.PD.EK0.A2.05 / 520H0629
© Danfoss A/S (AC-DSL/HBS), 02 - 2007
Folleto técnico
Visores, tipos SG, SGR, SGI, SGN, SGH, SGRI, SGRN y SGRH
Dimensiones y peso
SGR
SGI / SGN / SGH soldar cobre ODF × ODF
SGI / SGN soldar cobre, int. × ext.
SGRI / N / H
SGI / SGN / SGH abocardada, ext. × ext.
SGI / SGN soldar cobre ODF × ODM
Versión
L
mm
SGI/SGN/SGH 6
SGI/SGN 10
SGI/SGN 12
SGI/SGN 16
SGI/SGN 19
Abocardada
ext. × ext.
SGI/SGN 6
SGI/SGN 10
SGI/SGN 12
SGI/SGN 16
SGI/SGN 19
H1
mm
B1
mm
ØD
mm
Peso
kg
67
82
88
104
110
24
28
30
37
41
14
16
18
21
22
14
19
22
27
32
27
32
32
37
37
0.1
0.2
0.3
0.4
0.4
Abocardada
int. × ext.
46
57
59
71
75
24
30
30
37
41
14
18
18
21
22
16
22
24
27
32
27
32
32
37
37
0.1
0.2
0.3
0.4
0.6
SGI/SGN/SGH 6s
SGI/SGN/SGH 10s
SGI/SGN/SGH 12s
SGI/SGN/SGH 16s
SGI/SGN 18s
SGI/SGN/SGH 22s
Soldar cobre
ODF × ODF
101
119
146
146
173
173
7
9
10
12
14
17
24
24
28
30
37
37
14
14
16
18
21
21
14
14
19
22
27
27
27
27
27
27
37
27
0.1
0.1
0.2
0.2
0.2
0.2
SGI/SGN 6s
SGI/SGN 10s
SGI/SGN 12s
SGI/SGN 16s
Soldar cobre
ODF × ODM
101
119
146
146
7
9
10
12
24
24
28
30
14
14
16
18
14
14
19
22
27
27
27
27
0.1
0.1
0.2
0.2
SGR 1/2
NPT
30
18
27
0.1
SGR 3/4
Rosca para
tubos
23
10
32
0.1
SGR 3/
NPT
31
18
32
0.1
SGRN 1/2
NPT
30
18
27
0.1
4
© Danfoss A/S (AC-DSL/HBS), 02 - 2007
L1
mm
H
mm
Tipo
DKRCC.PD.EK0.A2.05 / 520H0629
7
Folleto técnico
Visores, tipos SG, SGR, SGI, SGN, SGH, SGRI, SGRN y SGRH
8
DKRCC.PD.EK0.A2.05 / 520H0629
© Danfoss A/S (AC-DSL/HBS), 02 - 2007