POR FAVOR DI ISPÉRSESE E TANTAS VECES SE

 DALLA
AS COUNTY ELECTIONS DEPARTME
ENT
CTUALIZADO COMUNIC
CADO DE PRENSA
P
-P
PARA PUBL
LICACIÓN IN
NMEDIATA
AC
0
03 OCTOBR
RE del 2014
4
D
De Parte de::Toni Pippins
s-Poole, Adm
ministradora
a de Eleccion
nes, CERA, CCPA
Departamen
nto de Elecc
ciones del Co
ondado Dall as
DE
EPARTAME
ENTO DE EL
LECCIONES
S DEL CONDADO DE D
DALLAS OF
FRECE MÁS
S OPCIONES PARA
RE
EGISTRO DE
D VOTANTES ANTES DE LA FEC
CHA 06 DE O
OCTUBRE D
DE 2014
La fecha límite
e para registtrarse para votar
v
en el 04
0 de noviem
mbre de 2014 eleccione
es generaless es lunes,
es 06 de octu
ubre de 2014 (La solic
citud deberá
á estar mattasellada el 6 de octu
ubre). Aplica
aciones de
vottante puede
en obtenerse
e en nuestro sitio web, o visitando D
DCED, una o
oficina de co
orreos o biblliotecas. El
De
epartamento de eleccion
nes del Con
ndado de Dallas
D
(DCED
D) estará ab
bierto el lun
nes, 06 de o
octubre de
2014, de 7:00 AM – 7:00 PM, (2377 N. Stemmon
ns Freeway, en el Piso 8, Dallas, T
TX 75207) p
para recibir
lass solicitudes de registro de votante.
So
olicitudes para registro de
d votantes también
t
pue
eden ser reg
gresadas a llos contened
dores de DC
CED desde
el viernes, 03 octubre, 2014 hasta el lunes, 6 de Octubre, 20
014, de 9:00
0 AM a 4:30 PM, en los siguientes
lug
gares:
 Georrge L. Allen, Sr. Courts Building,
B
Lob
bby, 600 Com
mmerce Stre
eet, Dallas, TX 75202.
Stemmons F
 Dalla
as County He
ealth & Hum
man Services
s Bldg., Lobb
by, 2377 N. S
Frwy., Dallass, TX
75207
Es
stos lugares
s están abie
ertos.
Pa
ara ayudar a facilitar el re
egistro de vo
otantes, DCED ha coord
dinado un essfuerzo para
a dar la oporrtunidad de
obtener certific
cados de ide
entificación electoral
e
(EIC’s) a los vo
otantes que no tienen, n
no pueden o no tienen
otrras formas de
d identificación electorral aceptable
e. Ubicacion
nes móviles EIC se esta
ableceran a través del
Co
ondado de Dallas
D
come
enzando el sábado, 4 de octubre a través de
e lunes, 06 de octubre
e de 2014.
Lugares y tiem
mpos se men
ncionan acon
ntinuasión y en www.da llascountyvo
otes.org.
Sábado, 04-Oct, 2014
4
12 pm
p – 8 pm
HORA
ARIO DE LAS U
UBICACIONESS DE EIC MÓV
VIL North
h Park Mall, 8687
8
North C entral Expresssway, Dallass, TX 75225 (El
Tribu
unal de Dillard
ds, a la izquieerda de su enttrada principaal)
Sábado, 04-Oct., 2014
4
12 pm
p – 8 pm
South
hwest Center Mall,
M
3662 W
W. Camp Wisddom Road,
Dallas, TX 75237 (Tribunal Cenntral principaal cerca de Maacy’s)
Sábado, 04-Oct., 2014
4
10 am
a – 6 pm
Kingb
bridge Crossin
ng Apartmennts, 3131 Kinggbridge Roadd,
Dallas, TX, 75212
Sábado, 04-Oct., 2014
4
10 am
a – 6 pm
Cedarr Springs Hou
using, 2533 L
Lucas Drive, D
Dallas, TX 755219
Lunes. 06-Oct.,
0
2014
4
9 am
m – 3 pm
Martiin Luther Kin
ng Jr. Commuunity Center
2922 Martin Lutheer King,Jr. Booulevard, Dallas, Texas 75215
2377 N. STE
EMMONS FRW
WY.
SUITE 820
DALLASS, TX
752007
(214) 819-6300
POR FAVOR DIISPÉRSESE
E TANTAS VECES SE
EA POSIBL
LE
DALLA
AS COUNTY ELECTIONS DEPARTME
ENT
Co
omunicado de prensa
Pá
ágina - 2CED- El Dep
partamento de
d Elecciones estará en
n las ubicacciones para proveer la in
nformación de registro
DC
del votante; re
egistrar a votantes;
v
y, para dar in
nformación d
de la elecciión al públicco. Un vota
ante puede
uier de los sitios puesto
os en la listta si no tien
nen otras fo
ormas aceptables para
obtener un EIC en cualqu
vottar. Los can
ndidatos deb
ben mostrar la prueba de la ciudada
anía (registrro de nacimiiento) e iden
ntidad para
obtener un EIC. Los residentes también pueden confirmar su estado de registro del votante
e en estas
ubicaciones.
Lamentableme
ente, la Oficiina del Oficin
nista del con
ndado de Da
allas no pressentará ayud
da a votante
es a
obtener registrro de nacimiento a un prrecio econom
mico. Los ca
andidatos pa
ara un EIC te
endrán que presentar
la prueba de ciudadanía
c
e identidad. Para
P
la mayo
or parte de ccandidatos q
que significa
a un registro de
nacimiento y dos
d formas de
d documenttos acreditattivos. Una lissta completa
a de estipula
aciones de la
a
documentación está dispo
onible en: htttp://www .dp
ps.texas.gov//DriverLicen
nse/eicDocR
Reqmnts.htm
m.
Pa
ara más inforrmación sob
bre la obtenc
ción de un EIC o su esta
ado como un
n votante, lla
ame a DCED
D por al
número de telé
éfono (214) 819-6300; o visítenos en línea en w
www.dallasco
ountyvotes.o
org.
Grracias
Infformación de Contacto de medios de
d comunica
ación:
oni Pippins-Poole, CER
RA, CCPA
To
Ad
dministrado
ora de elecc
ciones
tpip
ppins@dalla
ascounty.org
g
Rob
bert Heard S
Sr.
Adm
ministrador Asistente de eleccioness
robert.heard@d
dallascountyy.org
###
2377 N. STE
EMMONS FRW
WY.
SUITE 820
DALLASS, TX
752007
(214) 819-6300
POR FAVOR DIISPÉRSESE
E TANTAS VECES SE
EA POSIBL
LE