steinecker Tanques de fermentación y de maduración Aquí su cerveza se encuentra en buenas manos De esta forma asegura una constante y alta calidad de su cerveza Y hablando de su cerveza, ¿no cree usted que para su cerveza solo los mejores tanques son lo suficientemente buenos? Sea como sea, nosotros estamos convencidos de que sus cervezas no solo se merecen el mayor cuidado en la sala de cocción, sino también durante la fermentación y la maduración necesitan unas condiciones perfectas. Solo en tanques de gobierno y de maduración que presenten superficies y soldaduras elaboradas con la máxima calidad y que tengan un concepto de enfriamiento eficiente, sus cervezas pueden ser fermentadas y maduradas con toda tranquilidad. Estas condiciones seguras las ofrecen los tanques de fermentación y de maduración de Steinecker, dado que se adecuan a la variedad de los tipos de cerveza y al control individual de los parámetros de fermentación de su cervecería. Procedentes de la propia producción, fabricados en talleres propios o también, dependiendo del tamaño, in situ de acuerdo con las normas internacionales, estos tanques garantizan una alta y constante calidad en la fabricación de la cerveza. steinecker Tanques de fermentación y de maduración ¿Qué deben lograr los tanques durante la fermentación? Parámetros de diseño Factor de éxito: enfriamiento El volumen bruto del tanque y diseño de la chaqueta de enfriamiento de la cerveza fresca son los factores decisivos durante la planificación del diseño de los tanques a fin de lograr una fermentación rápida y segura. La formación y eliminación de productos secundarios de la fermentación, una sedimentación rápida de la levadura y la siguiente fase de maduración tienen que considerarse durante el desarrollo del proceso de fermentación. Las superficies de enfriamiento de los tanques de Steinecker están ejecutadas como Pillow Plates de múltiple desvío. Esta circulación forzada del medio refrigerante proporciona un flujo eficiente dentro de las superficies de enfriamiento y con ello una alta transferencia de calor en la superficie de enfriamiento. Este rendimiento refrigerador mejorado permite un enfriamiento rápido y directo del contenido del tanque. El alto rendimiento de la bodega de fermentación está combinado con un bajo caudal del medio refrigerante debido al guiado forzado de los medios refrigerantes. Es posible utilizar para ello naturalmente todos los medios refrigerantes usuales. steinecker Tanques de fermentación y de maduración Volumen bruto del tanque de fermentación lleno Chaquetas de enfriamiento dentro del tanque Diseño según sus exigencias individuales ■■ Tanques de fermentación y de ma- duración ubicados dentro de una nave o al aire libre ■■ Ejecución en acero fino (1.4301, 1.4307 y 1.4404) así como, según solicitud de diseño, en todos los aceros austeníticos o dúplex corrientes ■■ Aislamiento opcionalmente con poliisocianurato (PIR), poliuretano (PUR) o lana mineral ■■ Revestimiento atornillado o remachado de chapa trapezoidal o lisa fabricada en acero fino o aluminio ■■ Ingeniería, producción y recepción se realizan según las normas internacionalmente reconocidas como, por ejemplo, entre otras PED 97/23/EC, ASME, RTN, ML ■■ Ejecución para presión atmosférica o sobrepresión Fabricación de los tanques Krones fabrica tanques de fermen- tación y de maduración, tanques sometidos a presión, tanques de agua y tanques pulmón. Las ejecuciones de hasta un diámetro de 7,5 m se fabrican en la planta Steinecker. Tanques de mayor tamaño se producen en el lugar de la obra del cliente. steinecker Tanques de fermentación y de maduración Ventajas steinecker Tanques de fermentación y de maduración ■■ Técnica cervecera llave en mano ■■ El diseño higiénico es una cuestión ■■ Integración directa de las exigen- ■■ Condiciones de fabricación y de Adquirir equipos para cervecerías es una cuestión de confianza. Confíe la ejecución de los equipos de su bodega a unos expertos experimentados que dominan el proceso de fabricación de cerveza completo desde la sala de cocción hasta la filtración. cias de la ingeniería de procesos Conocemos hasta el último detalle sus exigencias para los tanques de fermentación y de maduración. Aproveche estas experiencias durante la selección de los materiales, las geometrías y los conceptos de enfriamiento adecuados. de principios Dado que una alta higiene resulta importante para unos procesos microbiológicamente sensibles, hemos dimensionado todo el concepto de los tanques y todos los componentes instalados en los tanques según estos criterios. montaje modernos Muchas fases automáticas de fabricación dentro de la fábrica propia significan dos cosas: Durante la fabricación su tanque nunca pasa a otras manos y su layout comprende solo las costuras de soldadura absolutamente necesarias. ■■ Buena calidad Nuestra precisión en la fabricación y el acabado de las superficies es visible. Lo que a simple vista no se diferencia, los certificados lo comprueban. Se reserva el derecho de efectuar modificaciones técnicas · Las ilustraciones pueden comprender equipos suplementarios opcionales · PDF_es · 04/13 Soluciones TI Asistencia técnica Lifecycle Service krones Service Line El sistema modular SitePilot comprende soluciones TI que hemos desarrollado especialmente para la industria de bebidas y de alimentos. No importa si desea optimizar el aprovechamiento de la línea, controlar la calidad de sus productos o agilizar los procesos en su almacén: con SitePilot saca siempre el mayor provecho para usted mismo. Su empresa es única – ¿por qué contentarse entonces con soluciones estándares? El Lifecycle Service de krones apoya a los clientes y su producción una vez comprada la máquina nueva. Ofrecemos unos servicios tallados individualmente y con precisión a la medida de sus productos y ubicaciones. ¿Necesita asistencia con un problema técnico? O ¿tiene una pregunta urgente en relación con su línea? No se preocupe: Solo tiene que llamarnos por teléfono. Bajo el +49 9401 708090 encuentra ayuda de forma rápida y nada complicada – ¡en varias idiomas y las 24 horas del día! enviro Academia krones Técnica de alto rendimiento que gasta pocos recursos y ofrece seguridad para las personas y el medio ambiente – todo esto lo garantiza la marca enviro. El servicio de inspección TÜV SÜD como experto independiente ha certificado: el proceso enviro da como resultado máquinas e instalaciones que son tanto ecológicas como eficientes en cuanto a los medios y a la energía. Aumente sustancialmente el potencial de sus colaboradores: Las formaciones de la Academia krones transmiten conocimientos de expertos, probados en el sector y en la práctica. Empezando por los entrenamientos técnicos hasta los cursos para directivos encuentra para casi todo departamento especializado y cada nivel jerárquico el paquete de formación adecuado. krones ag Böhmerwaldstraße 5 93073 Neutraubling Alemania Teléfono +49 9401 70-0 Telefax +49 9401 70-2488 [email protected] Internetwww.krones.com