teatro delusio

arena Berlin, Theaterhaus Stuttgart & Flöz production presentan:
TEATRO DELUSIO
De Paco González, Björn Leese, Hajo Schüler y Michael Vogel
Tras un periplo singular por paisajes en obras, restaurantes sin clientela,
experimentos en tétricos laboratorios y barcos naufragados, las máscaras de Flöz
teatralizan, por fin, el marco natural de su existencia, el TEATRO mismo.
Sobre la obra
TEATRO DELUSIO juega con las infinitas facetas del universo del teatro.
„En suntuoso vestuario de época y con opulenta escenografía, una compañía,
totalmente entregada, embelesa al auditorio con la emoción de unos dramas de
eterna belleza. Y con el aderezo de escenas de combate vertiginosas, intrigas
criminales y arias desgarradoras, cosecha, noche tras noche, triunfos incomparables,
Pero esto es sólo una cara. Hay otra: la parte posterior del escenario, casi a oscuras,
donde los tres técnicos de escenario llevan una existencia sin brillo alguno, sin
sueños... ¿también sin ilusiones?
Flöz production ha creado una pequeña familia. Esta vez, el teatro va a convertirse en
su casa y su ámbito de animación. Bob es joven y hábil, fuerte e imprevisible; Bernd
es un tipo enfermizo, con un cansancio crónico, siempre de un sitio para otro
cumpliendo órdenes; e Iván es un comodón de apetito insaciable, que no quiere
perder el control que ejerce en el teatro. A años luz de las rutilantes estrellas de la
escena, aunque únicamente les separe de ellas un exiguo bastidor, los tres
subalternos se entregan incansablemente a la persecución de su propia felicidad.
www.floez.net
arena Berlin, Theaterhaus Stuttgart & Flöz production presentan:
TEATRO DELUSIO
Obra teatral creada por
Paco González
Björn Leese
Hajo Schüler
Michael Vogel
Interpretada por
Paco González
Björn Leese
Hajo Schüler
Dirección y Espacio escénico
Michael Vogel
Vestuario
Eliseu R. Weide
Máscaras
Hajo Schüler
Diseño de Iluminación
Reinhard Hubert
Diseño de Sonido
Dirk Schröder
Asisentes de Producción
Gianni Bettucci
Dana Schmidt
www.floez.net
arena Berlin, Theaterhaus Stuttgart & Flöz production presentan:
TEATRO DELUSIO
De Paco González, Björn Leese, Hajo Schüler y Michael Vogel
SOBRE NOSOTROS
Las dificultades inherentes a nuestro trabajo son la raíz de su propio
encanto. Intentamos ser al mismo tiempo actores y directores, autores
y artesanos que confeccionan máscaras, dramaturgos y productores. Es
lo que pretendemos.
Nuestros proyectos no arrancan de una base textual. Lo primero que nos ocupa - y
nos preocupa- es la modulación de figuras y situaciones teatrales. Así surgen,
espontaneamente, las máscaras. Igual que el texto que conduce una accion teatral, la
MASCARA viene a ser no sólo un manantial de formas sino tambien la plasmación de
un contenido. Las primeras máscaras, con las que comenzamos a movernos en los
ensayos, sólo suponen un intento de aproximación a la busqueda de una figura
escénica. En el devenir de los ensayos, las máscaras se van modificando y
enriqueciendo con tonos y acentos que les aporten nueva capacidad expresiva. Desde
las primeras experiencias sobre las posibilidades escénicas de una máscara hasta el
momento en que se logra alcanzar un grado óptimo de simbiosis entre el actor y su
máscara, se vive un proceso que resulta determinante - en el sentido más auténtico
del término - para la consecución de nuestro propósito. En este proceso el actor llega
a convertirse en autor, no sólo de su propio personaje, también de la obra en su
totalidad.
arena Berlin, Theaterhaus Stuttgart & Flöz production presentan:
TEATRO DELUSIO
De Paco González, Björn Leese, Hajo Schüler y Michael Vogel
PRENSA
“Detrás del escenario están sueltos todos los demonios: Teatro Delusio es una pieza que
cuenta sobre el mundo del teatro desde el punto de vista de tres técnicos del escenario. Uno
pronto cogerá cariño a los entrañables Toby, Bernd e Ivan con sus caprichos y pasiones. No
se escucha una palabra durante toda la noche. Aún así, la obra es todo menos muda, ya que
la historia habla felizmente por sí misma. Bajo la dirección de Michael Vogel se forma una
pieza de teatro cómico divertida, emocionante y excitante.
La especialidad de Flözproduction son las máscaras. Llevadas por los actores durante toda la
obra por los actores, cada una tiene características únicas - bocas en punta, mofletes
colgantes o peinados de artista dan crónica de biografías completas. Las máscaras, de
narices exageradas, forman una serie de personajes difíciles de olvidar. Pero es sobre todo la
fuerza de expresión corporal de los actores que las hacen vivir de modo escalofriante.
La idea fundamental de „Teatro Delusio“ es tan simple como genial. Todo el jaleo, todo el
panóptico de figuras del teatro y la gran variedad de historias son creados tan sólo por tres
actores. Es casi milagroso lo que Paco González, Björn Leese y Hajo Schüler rinden en cuanto
a diferenciación de pantomima, coordinación escénica y cambios de ropa a ritmo vertiginoso.
Es, finalmente, el milagro de la transfomación como lo hemos admirado de niños, con las
mejillas rojas, en el circo. Y Flöz production, recientemente consagrado con „Ristorante
Imrmortale“, se ha dedicado a esto con cuerpo y alma. El público rebosa y chilla de emoción,
patalea con sus pies y finalmente se pone de pie como queriendo agradecer un regalo. El
teatro puede ser grandioso.”
BERLINER ZEITUNG
„Cuentan sobre el inmortal sueño del Arte con los eficaces recursos utilizados habitualmente
por Flöz production: música, danza, slapstick, un toque kitsch, algo de melancolía, mucho
humor y todo sin palabras! Hablan solo los cuerpos y las máscaras, que a pesar de su
gestualidad fija reflejan increíblemente las expresiones humanas: tan triste que nos hace reir,
tan cómico que nos hace llorar.“ TIP
„ Lo que logra Flöz Production sin palabra alguna al darle a sus máscaras inmóbiles un
sorprendente espectro de expresiones – que en realidad aparece solo en la imaginación del
público- ya nos cautivó en las obras „Familie Flöz“ y sobre todo en la consagrada „Ristorante
Immortale“ TAGESSPIEGEL
Contact
Mail:
Flöz production
Hajo Schüler
Knaackstr. 34
D-10405 Berlin
Germany
Phone: +49 (0)30 22 32 49 72
Email: [email protected]
Organisation:
Gianni Bettucci
Pappelallee 9
D-10437 Berlin
Germany
Phone: +49 176 29 05 66 60
Email: [email protected]
Technical Manager:
Reinhard Hubert (Light)
Phone: +49 172 28 08 662
Email: [email protected]
Dirk Schröder (Sound)
Phone: +49 173 23 76 162
Email: [email protected]
www.floez.net
http://download.floez.net
Paco Gonzalez
[email protected]
Phone: +49 172 60 31 256