Aquestes instruccions són tant pels estudiants que han obtingut

INSTRUCCIONS DE LA DOCUMENTACIÓ
SICUE/SÉNECA 2010-2011 / INSTRUCCIONES DE
LA DOCUMENTACIÓN SICUE/SENECA 2010-2011
Aquestes instruccions són tant pels estudiants que han obtingut plaça SICUE com per als
estudiants beneficiaris de la beca Sèneca.
A) Els estudiants SICUE han de lliurar la documentació que apuntem més baix a l’Oficina
de Relacions Internacionals (Av. Blasco Ibáñez nº 13).
B) Els estudiants beneficiaris de SENECA han de lliurar, a més d'aquesta documentació
a l’Oficina de Relacions Internacionals, la que s'especifica a la pàgina web del
Ministeri (CUADERNO DE BECARIO):
(Al apartat Documents Útils de la web de Relacions Internacionals hi haurà un enllaç a la
web del Ministeri on es pot trobar el Cuaderno de Becario SENECA )
Tots els impresos corresponents al CUADERNO DE BECARIO han de lliurar-se a la
Universitat de la destinació que se us va concedir, on se us facilitaran les anomenades
"etiquetes identificatives de becari".No us oblideu de lliurar puntualment aquesta
documentació, ja que d'aquest depèn el cobrament de la beca.
Estas instrucciones son tanto para los estudiantes que han obtenido plaza SICUE como
para los estudiantes beneficiarios de la beca Séneca.
A) Los estudiantes SICUE han de entregar la documentación indicada abajo en la Oficina
de Relaciones Internacionales (Av. Blasco Ibáñez nº 13).
B) Los estudiantes beneficiarios de SENECA han de entregar, además de esta
documentación en la Oficina de Relaciones Internacionales, la que se especifica en la
página web del Ministerio (CUADERNO DE BECARIO):
(En el apartado Documentos Útiles de la web de Relacions Internacionals se incluirà un
enlace a la web del Ministerio donde se encuentra el Cuaderno de Becario SENECA )
Todos los impresos correspondientes al CUADERNO DE BECARIO han de entregarse en
la Universidad de Destino que se os concedió, donde se os facilitarán las llamadas
"etiquetas identificativas de becario". No os olvideis de entregar puntualmente esta
documentación, ya que de ello depende el cobro de la beca.
1
ABANS D'ANAR-TE'N;
Has de lliurar a L’Oficina de Relacions Internacionals la següent documentació, una
vegada t'hages matriculat a la Universitat de València:
"Imprès d'acceptació de les condicions de participació en programes d'intercanvi",
emplenat i signat.
Còpia, degudament segellada, de la matrícula a la Universitat de València del curs
2010/2011, on hi consten els crèdits internacionals dels quals t'has matriculat.
En cas que en Secretaria del teu centre et donen data de matrícula posterior a la teua
partida, pots encarregar a un familiar o amic que et lliure aquesta documentació.
ANTES DE IRTE:
Tienes que entregar en la Oficina de Relaciones Internacionales la siguiente
documentación, una vez te hayas matriculado en la Universitat de València:
"Imprés d'acceptació de les condicions de participació en programes d'intercanvi",
rellenado y firmado.
Copia, debidamente sellada, de tu matrícula en la Universitat de València del curso
2010/2011, donde consten los créditos internacionales en los que te has
matriculado.
En caso de que en la Secretaría del tu centro te den fecha de matrícula posterior a tu
partida, puedes encargar a un familiar o amigo que te presente esta documentación.
2
EN ARRIBAR A LA UNIVERSITAT DE DESTINACIÓ:
Has d'enviar-nos, per fax o per correu, el document "Confirmació d’arribada",
degudament signat i segellat per la universitat de destinació.
AL LLEGAR A LA UNIVERSIDAD DE DESTINO
Tienes que remitirnos, por fax o por correo, el documento "Confirmación de llegada",
debidamente firmado y sellado por la Universidad de destino.
3
A LA TEUA TORNADA:
Has de portar-nos, personalment o per correu, el document "Certificació d’Estada",
degudament signat i segellat per la universitat de destinació, on consten els mesos de la
teua estada.
A TU REGRESO
Tienes que traernos, personalmente o por correo, el documento "Certificación de
Estancia", debidamente firmado y sellado por la universidad de destino, donde consten
los meses de tu estancia.
4
ALTRES DOCUMENTS:
-
-
Nomenament d'estudiant d'intercanvi. Has de conservar-ho i portar-ho amb tu a la
universitat de destinació, ja que és la teua acreditació oficial.
Hauràs d’omplir el contracte d’estudis mitjançant la mateixa aplicació de mobilitat per
la que feres la sollicitud (pots accedir des del Portal de l’Alumne). La teua proposta
de contracte d’estudis haurà de ser aprovada i signada pel coordinador de mobilitat
de la teua titulació. En la nostra web tens un manual per a guiar-te en el procès.
Tots
els
documents
que
necessites
te’ls
pots
descarregar
en
http://www.uv.es/relint/val/docs/documents.htm
OTROS DOCUMENTOS:
-
-
Nombramiento de estudiante de intercambio. Has de conservarlo y llevarlo contigo a
la universidad de destino, ya que es tu acreditación oficial.
Debes rellenar el contrato de estudios mediante la misma aplicación de movilidad por
la que presentaste la solicitud (puedes acceder desde el Portal del Alumno). Tu
propuesta de estudios debe ser aprobada y firmada por el coordinador de movilidad
de tu titulación. En nuestra web tienes un manual para guiarte en el proceso.
Todos
los
documentos
que
necesitas
puedes
descargarlos
en
http://www.uv.es/relint/cast/docs/documents.htm