The Bumblebee Buzz marzo 2015-2016 400 Boyles Houston, TX 77020 (713) 671-4130 ¿Quépasa? MensajedelaDirectora Marzo1&22-JuntaBoyScouts;4:30-5:30p.m. Marzo1-31-Iniciaelprograma“Tomando@empo paraleer”;K-5to Marzo2-VistecomounpersonajedeDr.Seuss paracelebrarsucumpleaños. Marzo2-CompetenciaNombraeselibro;3ro-5to grado,12:[email protected]. Williams Marzo2,9,23,&30-Salidatemprana;2:00p.m. Marzo3-Ceremoniadegraduacióndepadresdel programadecomputacióndigitalyfinanciero Marzo4-Celebracióndelectura“Iwrite”(Yo escribo)conMelissaWilliams. Marzo4-Baileescolar;PreK/K@2:00;1ro-5to– 3:30-5:30p.m. Marzo5–Tutoríasdesábado;8:30-12:30p.m. Con@nuaránel2deabril. Marzo5-InscripcionesdePreKinderparael 2016-2017;9:00a.m.-12:00p.m. Marzo10-ViajedeKinderalRodeo;solopodrán acompañaralgrupochaperonesaprobados&VIPS. Marzo11-viajede2dogrado;TeatroMainStreet Marzo13-Cambialahora;Adelantensusrelojes unahora. Marzo14-18-Recesodeprimavera;losestudiantes regresanaclaseel21demarzo. Marzo24-Seenviaránacasalosreportesde calificacionesdeK-5to. March24-JuntaPTO;8:30a.m.;cafetería Marzo25-Díafes@vodeprimavera-nohayclases Marzo29-CompetenciaNombraeselibro;1ro&2do [email protected];12:30 p.m. Marzo29-ExamenSTAARpara4togrado(Escritura); 5to(Matemá@cas);Nosepermi@ránvisitantesese día;Noprogramencitasmédicasparaesedía. Marzo30-ExamenSTAARpara5togrado(Lectura); Nosepermi@ránvisitantesesedía;Noprogramen citasmédicasparaesedía. Graciasatodosporveniryapoyarnuestranochefamiliardecienciasymatemá@cas.Fueungran éxito.Nuestrosestudiantesymaestrostrabajaronmuyduro.Nosgustaríaextenderunenorme agradecimientoalaSra.Range,nuestramaestradeciencias,quientrabajaconnuestrosestudiantesde PreK-5togradodiariamenteinculcándoleselamorporlascienciasatravésdelaprác@cade experimentosenelsalóndeclases. ¡Esdiocilcreerqueyaestamoseneltercermesdelsemestredeprimavera!Mientrastrabajamos paraalcanzarnuestrasmetasdeesteaño,debemosempezaraconsiderarnuestrosplanesdeveranoy tambiénlosdelpróximoaño.Recientementehetenidopreguntassobrepe@cionesparamaestros específicosparaelpróximoaño.Aunqueestaesunaprác@caalaquelacomunidadseha acostumbrado,medapesarcomunicarlesqueyanolacon@nuaremoselpróximoaño. Yocreoquecadamaestroquetrabajaaquí@enelacapacidaddeproporcionarunainstrucción efec@vaydecalidadyqueescapazdemantenerelmanejodeclaseapropiado.Sinembargo,medoy cuentadequehayvecesenquelaspersonalidadesdelmaestro,estudianteypadrenoson [email protected],tomaremosdecisionesdependiendodelasituación.Elsimplehechode decirquenolegustaelmaestro/aporloquehaescuchado,oquequiereaunmaestro/aenpar@cular porquetodoslosmiembrosdelafamiliahantenidoaesemaestro/a,noseráaceptable.Losmaestros sereuniránconelpersonaladministra@vopara,demaneraestratégica,crearlaslistasparaelpróximo añoyparaasegurarqueesténbalanceadasdeacuerdoaunavariedaddefactoresquesetomaranen consideración.Porfavorconoenenqueharemostodoloqueesteennuestropoderparaasegurarnos dequelasnecesidadesacadémicasyemocionalesdesuhijo/aseránsa@sfechasencadasalóndeclase. ¡Tenemosaltasexpecta@vasparatodos! ¡Anuncios/Celebraciones! ¡Laasistenciacuenta!Laasistenciadiariaescrí@caparaeléxitoacadémicodesuhijo/a.Laasistenciadenuestraescuelano hacumplidooexcedidolasexpecta@vasdeldistritode98%omásdurantelosú[email protected]édeasistenciase hareunidoparadiscu@rideasparaayudaramo@varanuestrosestudiantesyreconoceraaquellosgradosquecumpleno [email protected]ñosseenfermaránynopodrániralaescuela.Porfavorrecuerdequesisu hijo/aestáenfermo/a,nolomandealaescuelaparacumplirconelhorariodeasistenciadelas9:30a.m.Noesjustopara ellosniparaotrosestudiantes.Comenzaremosareconoceralosgradosconlaasistenciamásaltacadasemana.Seharán anuncioscadasemanayhabráuntablóndeedictosenlacafeteríaconlosporcentajesdecadagrado.Tambiéntendremosuna exposiciónenelpasilloconelporcentajedecadaclase.Seotorgaránpremiosyobsequiosperiódicamente. AprendizajeDigital-LaescuelaScrogginsfuerepresentadarecientementeenlasoficinascentralesdeldistritoantesdeque comenzaralareunió[email protected]íosfueronseleccionadaspara par@ciparenestedíadigital.Ellascompar@eronsusproyectosdigitalescondirectoresyotrosmiembrosdelacomunidad. AgradecemosenormementealSr.GuidryyalaSra.Reedportrabajarconlasestudiantesencodificaciónyotrasdestrezas digitales. SpellingBee-Enelbolesninforma@vodelmespasado,incluimosalestudianteequivocadocomofinalistadelconcursode deletreodelaescuela.Elfinalistade2015-2016esJonathanOr@z,unestudiantede4togradodelaclasedelaSra.Zamarripa. Maestrosdelaño-ElSr.Gracia,de1robilingüe,fueseleccionadoporsuscolegascomoelmaestrobilingüedelaño2015-2016. LaSrta.Jonesfueescogidacomolamaestradeingléscomosegundoidiomaparael2015-2016. Par=cipaciónyApoyodelaComunidad Seguridadenelplantelescolar-Con@nuaremoscomunicándonosconeldepartamentodefacilidadesdeldistritoparaasegurarnosdequenuestraescuelasea unlugarseguro.Recientementeadquirimostresaparatosdeseguridadadicionalesparacontrolarelaccesoenlaspuertasprincipalesdelpasillofrenteala oficina,enlabibliotecayenlacafetería.Sóloelpersonalcontarjetasdeaccesocontroladopodráabrirlaspuertasparaentraraestasáreasdelaescuela. Seguiremostrabajandomuydecercaconeldepartamentodepolicíadeldistritoparaasegurarnosdequeellosesténenteradosdecualquierproblemaque tengamos.Eldistritohaasignadooficialesdepolicíaanuestraescuelaparaquesereportenconnosotrossemanalmenteydiscutancualquierpreocupaciónque tengamos. UdeHCentro-LosestudiantesdelafraternidadOmegaDeltaPhidelaUniversidaddeHoustonvinieronrecientementeduranteelfindesemanapara ayudarnosalimpiaryorganizaralgunosdenuestrosalmacenesdeafuera.Tambiénbarrieronlashojasdealgunasáreasexterioresdelplantel.¡Muchasgracias porsu@empo! CampañadecomidaSúperTazóndecariño-Nosgustaríaagradecerlessuapoyoygenerosidadalcooperarconnuestracampañadecomida.GraciasalaSra. Deyoungpordirigirestainicia@vayalSr.DeyoungporllevarlacomidaalBancodeComidadeHouston.Recolectamos581librasdecomida.Alavezque apreciamoselapoyodetodos,nosgustaríareconoceranuestrosestudiantesde4togradoportraerlamayorcan@daddecomida.Ellosrecibiránunregalo especial. ApoyodelaFundaciónFaulk-NosgustaríaextenderunenormeagradecimientoalaFundació[email protected] donaroneldinerosuficienteparacubrirensutotalidadlaexcursióndesegundogradoalaobradeJunieB.JonesenelteatroMainStreet.Nuestraescuelaes muyafortunadaportenerelapoyoyelpatrociniodeestaincreíbleorganizaciónydesusempleados. Programadepagodeescuelaonline–Nuestrodistritoestáofreciendoesteprogramaquepermitealospadrespagarycomprararsculosconsutarjetade débitoocrédito.Másadelantelesproveeremosinformaciónadicional. Programasdelectura-Estamosalentandoanuestrosestudiantesaquepasen@empoleyendopormediodelosprogramasdelecturaLeerparateneréxitoy Olasdepáginas.Ambosofrecenincen@vosparanuestrosestudiantesalfinaldelafechalímite.Tambiénnosemocionaanunciarquenuestraan@guamaestra, AliciaHernándezysuesposo,enuniónalosmiembrosdelalogia#1397LorenzoDeZavala,estaránauspiciandoelprogramadelecturaTomandoTiempopara Leer.Esteprogramatambié[email protected]ñosleanporelamoralalectura,tambiénnosdamos cuentadequeaelloslesgustarecibirincen@vos. IVnerarios/NoVciassobreDeportes–Nosemocionaanunciarlesquenuestraescuelaestarápar@cipandoenunavariedaddeprogramasdepor@vosofrecidosa travésdediferentesorganizacionesdelaciudad.Algunosdelosestudiantesyaestánpar@cipandoentorneosdefutbolylatemporadadebéisbolacabade comenzarestefindesemanapasado.Veaelcalendarioescolarparamásdetallesacercadelasfechas,loshorariosyloslugares. Distrito Escolar Independiente de Houston